Помните момент из известного советского фильма «Джентльмены удачи», когда Трошкин, маскировавшийся под Доцента, приказал бандитам Косому и Хмырю выучить несколько страниц из англо-русского словаря? В следующей сцене люди, которые, вероятно, никогда не видели иностранных слов, без ошибок произносят «a pencil», «a table», «a girl». И большинство тех, кто решил быстро выучить английский язык, представляет всё именно так — они просто возьмут и заговорят на нём, как по щелчку пальцев. Но в реальности всё обстоит несколько по-другому.
Английский язык имеет некоторое сходство с русским и украинским, но это, скорее, усложняет изучение. Многим людям будет ближе момент из другой знаменитой советской кинокартины «Где находится нофелет?» — сцена, в которой один из персонажей пытался прочитать английскую надпись на футболке, и не смог правильно произнести ни одного слова. Ассоциировать иностранный язык с родным — это абсолютно нормально. К тому же, это один из методов быстро выучить английский язык. Но именно из-за этого некоторые люди допускают множество ошибок на начальном этапе обучения. Чтобы запомнить как можно больше слов и научиться правильно произносить их, вы должны абстрагироваться от русского или украинского языка, хоть это и непросто.
Чтобы быстро освоить английский язык, выучите правила транскрипции и фонетики.
На сайте Green Forest ( https://greenforest.com.ua ) вы узнаете, что труднопроизносимые английские слова делятся на две группы:
- Те, которые образовались путем сложения двух простых слов.
- Те, которые очень отличаются в написании и прочтении.
Изучение сложных составных слов — один из лучших способов разнообразить словарный запас. Данную словесную группу можно сравнить с русской матрешкой — внутри одного большого слова скрывается несколько маленьких. Зачастую перевод совпадает со значением простых слов, поэтому их достаточно легко запомнить. Вот несколько примеров сложных составных слов:
- wheelchair (wheel+chair) — инвалидная коляска (колеса+стул);
- haircut (hair+cut) — стрижка (волосы+резать);
- dragonfly (dragon+fly) — стрекоза (дракон+летать);
- quicksand (quick+sand) — зыбучий песок (быстрый+песок);
- telltale (tell+tale) — болтун (рассказывать+сказка).
Если вы решительно настроены быстро выучить английский язык, значит совсем скоро поймете, что множество слов произносятся совершенно не так, как пишутся. Следует сказать, что эта группа слов преобладает в английском, что объясняется особой фонетикой. Существует множество правил чтения гласных, но большинство трудностей возникает с так называемыми непроизносимыми согласными. Поэтому очень важно постигнуть все премудрости транскрипции, выучить специальные обозначения и как можно чаще тренировать произношение:
- Как можно больше читайте, особенно вслух.
- Запоминайте слова по карточкам.
- Практикуйтесь перед зеркалом.
- Составляйте предложения с выученными словами.
*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.
