ГОНОЛУЛУ. ВМС считают, что водопроводная вода, которая поступала в дома военных на Гавайях, была загрязнена в результате разового разлива авиационного топлива в прошлом месяце и не была вызвана утечкой из устаревших подземных резервуаров для хранения топлива над водоносным горизонтом, заявил в пятницу высокопоставленный представитель ВМС законодателям штата.
Контр-адмирал Блейк Конверс сказал, что официальные лица ВМС уверены в том, что заражение произошло 20 ноября, когда 14 000 галлонов (52 995 литров) реактивного топлива разлилось в хранилище топливных баллонов Red Hill внутри туннеля, который обеспечивает доступ для тушение пожара и линии обслуживания комплекса. Комплекс обеспечивает топливом многие военные самолеты и корабли, работающие в Тихом океане. Его использование приостановлено.
По словам Конверса, разлив был устранен, но люди неделями жаловались на зловонную воду, а некоторые говорили, что обращались в больницы из-за судорог или рвоты после того, как выпили воду.
Также контр-адмирал добавил, что похоже часть реактивного топлива попала в систему водоснабжения ВМС, которая обслуживает около 93 000 человек, включая тех, кто живет в военных домах.
Конверс также сообщил законодателям штата, что представители ВМС перевезли более 3 000 семей в гостиницы на острове Оаху и что они останутся там до тех пор, пока проблема не будет решена.
Общая система водоснабжения и системы подачи воды во всех домах и объектах, подвергшихся воздействию, будут промыты чистой водой, и представители ВМС сказали, что они надеются завершить этот процесс к Рождеству.
«Военно-морской флот несет ответственность за этот кризис. Мы берём на себя ответственность за решения, и мы собираемся исправить это», — заявил законодателям адмирал Сэм Папаро, командующий Тихоокеанским флотом США.
Прежде чем представители ВМС раскрыли вероятную причину загрязнения, один из сенаторов США призвал Агентство по охране окружающей среды (EPA) взять на себя ведущую роль в проведении тестирования, чтобы определить, безопасна ли вода в водоемах для питья.
Сенатор США Брайан Шатц заявил, что EPA должно вмешаться после того, как ВМС оспорили анализ загрязнения топливом систему питьевой воды на совместной базе Перл-Харбор-Хикам, проведённый Министерством здравоохранения Гавайев.
Испытания на прошлой неделе показали наличие топлива в воде, которая поступает из скважины рядом с комплексом подземных топливных резервуаров, который на протяжении многих лет был источником множественных утечек топлива.
Департамент здравоохранения штата заявил, что ВМС сообщили об уровне содержания топлива более чем в два раза превышающем установленные на Гавайях санитарные нормы для питьевой воды в пробах, взятых в другой шахте ВМС, подающей воду в систему питьевого водоснабжения.
Но ВМС заявили, что образец не был взят непосредственно со скважины и что официальные лица ВМФ не считают, что он указывает на загрязнение.
После получения результатов в пятницу из калифорнийской лаборатории, министерство здравоохранения заявило, что пробы, собранные из источника грунтовых вод, называемого валом Красного холма, дали положительный результат в воскресенье на «высокий уровень» топлива.
Шатц хочет, чтобы EPA было ведущим агентством по сбору, тестированию, анализу и информированию общественности о водном кризисе.
«Мы не можем позволить себе ещё один день, когда военно-морской флот и агентства штата и округа расходятся во мнениях по основному вопросу, безопасна ли питьевая вода», — сказал он в заявлении в четверг.
Агентство по охране окружающей среды не проводит независимых испытаний воды, но изучает результаты испытаний военно-морского флота, сообщила представитель агентства Джулия Джармолео в интервью Honolulu Star-Advertiser.
По материалам
