#img_left_nostream#Від редактора: нижчевикладене є листом, написаним Гао Чжішеном про свого друга і колегу-активіста з прав людини, викраденого китайською поліцією.
Зникнення пана Ху Цзя продовжується 11 днів. Він пропав в Пекіні, після встановленого за ним цілодобового спостереження груп поліцейських.
Спочатку я думав, що Ху Цзя знаходився в безпечнішому положенні ніж я, коли за ним встановили стеження. На відміну від тих анонімів, які стежили за мною, за ним стежили тільки "народні поліцейські" у формі.
Я пам’ятаю, як 20 січня цього року, коли я виїжджав в Північний Шааньсі, усміхнений Ху Цзя з’явився з натовпом людей, щоб провести мене.
Тоді за ним слідували два байдужих до того, що відбувається, поліцейських, одягнених у форму, але без кашкетів. Я ще пожартував: "Я заздрю. Люди, що стежать за тобою, – якісний товар [поліцейські сьогодення], а ті, що оточують мене – покидьки [бандити]". Ми дзвінко розсміялися.
Хоча на вигляд Ху Цзя не дуже показний, але його зрілість, благородні манери і скромність в словах і вчинках, рідко зустрічаються серед людей його віку.
Вперше я зустрівся з ним в другій половині 2004 року. Це завдяки йому мене знайшов репортер New York Times в Пекіні і провів зі мною перше інтерв’ю. Два чоловіка, які знали один одного тільки по репутації, вперше зустрілися в холі на першому поверсі торгового центру Ганао і міцно потиснули один одному руки. Наша дружба вже була запланована.
За його скромною зовнішністю ховається дуже добре серце, що проявляє глибоку турботу про інших людей. Це безперервно випромінююче добро серце, містить в собі терпіння і мужність, а також турботу і любов, що неодноразово виявлялася в його тривалій турботі про китайських пацієнтів, хворих на СНІД і їх життєві умови. В значній мірі, якби не було таких людей як Ху Цзя або Гао Яоцзе, ми не змогли б зрозуміти всю серйозність проблеми Сніду в Китаї.
Деспотичний китайський режим показує не тільки свою холоднокровну і люту природу, коли незаконно викрадає таких людей як Ху Цзя, кого зовнішній світ назвав одним із щиросердих людей нинішнього Китаю. Режим почав вести за ним спостереження з першого ж моменту, коли Ху Цзя підняв проблему СНІДду в китайському суспільстві. Повністю протилежний своєму звичайному нескінченному насильству і крижаному мовчанню – комуністичний режим приділяє Ху Цзя величезну увагу. У Хенань є декілька поліцейських, які знають кожну хвору на СНІД людину, але небагато хто знає про Ху Цзя.
Ху Цзя дратував поліцію Хенань. Незабаром їх незадоволення передалося до Пекіна. Ху Цзя ще більше став ворогом комуністичного режиму, коли лідери з Хенань стали «біля керма» партії і країни. Його обов’язково ув’язнювали під домашній арешт коли наступали визначні дати, так звані особливо "чутливі" для партії.
Ху Цзя був не вперше викрадений комуністичним режимом. Проте викрадення на цей раз набагато відрізняється від усіх інших у минулому. Небезпека тут полягає в прихованості – 11 днів після викрадення і режим все ще не визнає своєї участі. Якщо пізніше Ху Цзя з’явиться живим, весь світ зможе назвати нас брехунами. Але якби поліцейські зробили помилку і вбили Ху Цзя, комуністичний режим не можна було б назвати головорізами: "Які існують докази того, що ми його викрали?" – могли б запитати вони.
Зникнення Ху Цзя примушує людей нервувати. Його молода дружина оголосила голодування, що ще більше турбує людей. Наш неспокій про зникнення Ху Цзя – щось більше ніж просто турбота про нього як про людину, хоча Ху Цзя заслуговує цього також, як і будь-який китаєць, якому він не байдужий. Коли ми проявляємо неспокій про зникнення Ху Цзя, ми також турбуємося про життя, свободу і безпеку кожного китайця. За останні декілька років, випадки зникнень подібні Ху Цзя, поширилися по всьому Китаю.
Нещодавно, все більше і більше людей розчарувалися в Комуністичній партії Китаю, і ця тенденція швидко зростає! Будучи нетерплячим відносно повільного і втомлюючого процесу пред’явлення людям звинувачень в порушенні громадського порядку, деспотичний режим зриває свою останню маску і безпосередньо використовує організовану злочинність для здійснення насильства. Незалежно від того що говорять інші люди, поліцейські роблять те, що хочуть.
Коли головорізи зривають свої маски, це також вказує на те, що китайське суспільство увійшло до свого найнебезпечнішого періоду. Китайські громадяни Яньчженсюе і Ци Чжіюн були викрадені таким же чином, як і Ху Цзя. У той самий день, коли був викрадений Ху Цзя, були також викрадені китайські громадяни Вень Хайбо, Оуян Сяожун і Ма Веньду. Після викрадення Ху Цзя, такі викрадення поширилися по всьому Китаю: Юй Чжіцзянь з провінції Хунань, Ляо Шуаньгуан з провінції Гуйчжоу, Чжао Сінь з провінції Юньнань, Лі Цзяьхун з Шанхаю, Цзян Мейлі, Мо Чжуцзе, Ма Ялянь.
Коли головорізи зривають свої маски, починає поширюватися безумство. Безумство відображуає те, що вони втрачають віру в своє майбутнє!
Дуже важливо не залишатися байдужими до долі Ху Цзя. Його молода дружина голодує ось вже протягом багатьох днів; її життя знаходиться в небезпеці!
Написано вдома в Пекіні, в оточенні шпигунів і головорізів.
27 лютого 2006.
Гао Чжішен. Спеціально для Великої Епохи
