Южнокорейские организаторы регионального турнира по регби извинились за ошибочное исполнение песни, принятой гонконгскими продемократическими протестующими за национальный гимн Китая, что вызвало резкую реакцию со стороны правительства города.
Песня “Glory to Hong Kong”, текст которой призывает к демократии и свободе, прозвучала перед началом мужского финала между Южной Кореей и Гонконгом в рамках второго этапа Азиатской серии регби-7 в Инчхоне, к западу от Сеула, в воскресенье.
Видео с песней, звучавшей на турнире, стало вирусным в социальных сетях Гонконга, где песня, написанная местным музыкантом и исполненная демонстрантами во время широкомасштабных продемократических протестов в 2019 году, сейчас является очень чувствительной.
Гонконга в начале понедельника выступило с резким заявлением, выразив свое недовольство в связи с инцидентом.
Позднее в понедельник, базирующийся в Сеуле Корейский союз регби заявил, что неправильная песня прозвучала из-за человеческой ошибки, и это не было политически мотивировано.
Представители союза заявили, что они извинились перед Азиатским союзом регби, а также перед гонконгской и китайской сторонами. По их словам, сотрудники команды материкового Китая, также участвующей в турнире, уведомили их об ошибке.
Организаторы принесли извинения на корейском и английском языках на стадионе после игры, а во время церемонии награждения для победившей команды Гонконга прозвучал китайский национальный гимн, сообщили чиновники на условиях анонимности, поскольку они не имели права говорить с прессой по этому вопросу.
По словам официальных лиц, человек, отвечающий за исполнение национальных гимнов, случайно выбрал песню протестующих, сохраненную в папке компьютерного файла под названием – “Гонконг”. Они по ошибке сохранили эту песню, не зная, что она связана с протестующими, перед тем как каждый участник турнира представил записи гимнов своих стран, сказали официальные лица.
Asia Rugby также принесла извинения Гонконгскому союзу регби и правительствам Гонконга и китайского режима, добавив, что ошибочно воспроизведенная песня была скачана из Интернета.
Хотя Гонконгский регбийный союз признал, что это был результат человеческой ошибки, он заявил, что ошибка все равно неприемлема.
Ронни Тонг, член Исполнительного совета кабинета министров Гонконга сказал, что если ошибка была непреднамеренной, то это действие не будет считаться уголовным преступлением. Но если расследование позже докажет, что это был преднамеренный поступок, то в зависимости от результатов, вовлеченные лица могут столкнуться с юридическими последствиями, связанными с городским обвинением в подстрекательстве, Законом о национальной безопасности или Постановлением о национальном гимне, сказал адвокат-ветеран.
Закон о безопасности был введен Пекином в 2020 году для подавления продемократического движения в Гонконге. Он предусматривает уголовную ответственность за преемственность, подрывную деятельность, терроризм и сговор с иностранными силами. Постановление о национальном гимне предусматривает наказание за оскорбление китайского национального гимна.
В 2019 году тысячи гонконгских футбольных фанатов громко освистали китайский гимн, когда песня прозвучала перед матчем отборочного турнира чемпионата мира. Толпа разразилась песней “Слава Гонконгу” и перенесла протесты города в сферу спорта.
В сентябре мужчина, отдававший дань уважения покойной королеве Елизавете II возле британского консульства в Гонконге, был арестован за подстрекательство. Местные СМИ сообщили, что он исполнял песни на губной гармошке, включая “Слава Гонконгу”.
По материалам The Epoch Times USA
