Blog

  • Романтическая Франция (фотообзор)

    Романтическая Франция (фотообзор)

    Романтическая Франция (фотообзор).

    #img_gallery#

  • Заоблачные цены на свадебные расходы в Шанхае и в Пекине

    Заоблачные цены на свадебные расходы в Шанхае и в Пекине

    #img_left_nostream#Согласно «China Youth Daily», недавно китайский исполнительный комитет международной выставки свадебных церемоний опубликовал результаты общенационального исследования свадебных расходов в период с 2006 по 2007 годы. Статистика показала, что для жителей городов средние расходы на свадьбу составили около 560 000 юаней ($77 000). Самые высокие расходы в Шанхае, которые составляют 1,4 млн. юаней ($193 800), затем следует Ханчжоу – 1,15 млн. юаней ($195 200), Пекин – 1,06 млн. юаней ($146 700), Сучжоу – 850 000 юаней ($117 600), Наньцзин – 700 000 ($100 000) и Ухань – 450 000 юаней ($62 300).

    Вышеупомянутые суммы обычно включают стоимость за украшение помещения, электронную аппаратуру и другие расходы, связанные с проведением церемонии. В «China Youth Daily» конкретно не пояснялось, включает ли общая сумма в 1,4 млн. юаней ($193 800) приблизительный подсчёт стоимости двухкомнатной квартиры с двумя спальнями, или это средние свадебные затраты для молодоженов в Шанхае в прошлом году, то есть лишь первый взнос за квартиру.

    В исследовании также указывалось, что 81,6% молодоженов полагаются на финансовую поддержку со стороны родителей. В наше время решать проблему огромных свадебных затрат с помощью родителей стало нормой. В исследовании отмечалось, что у 47,5% молодоженов родители покрывают от 20 до 60% свадебных расходов, у 14% молодожёнов родители оплачивают от 80 до 100% расходов.

    Согласно данным другого исследования, проведенного пекинским муниципальным статистическим бюро, которое было обнародовано 17 января 2008 г., только прямые затраты на свадьбу для семей в Пекине в среднем составляли 53 645 юаней ($7 425). Это на 95% выше, чем в 2003 г., расходы ежегодно увеличивались на 18,2%. Это привело к тому, что свадебные расходы возрастают быстрее, чем ВНП (валовой национальный продукт) и индекс потребительских цен.

    Расточительные молодые люди в Пекине обычно тратят 5 000 юаней ($692) на свадебные фотографии, 30 000 юаней ($4 125) – на ювелирные изделия, 80 000 юаней ($11 073) – на свадебный банкет на 30 столиков в 4-звёздочном отеле, 10 000 юаней ($1 384) – на медовый месяц в Юаннань, 2 500 юаней ($346) – на приобретение свадебного платья, костюма и других нарядов. Всё это может составить 130 000 юаней ($17 994), и эта сумма ещё не включает траты на аренду лимузина и другие расходы.

    Сталкиваясь с такими невероятными расходами, многие молодые люди предпочитают оставаться холостяками. Некоторые СМИ сообщают, что в наши дни появился феномен одиноких молодых людей, которые предпочитают сохранять свое такое положение по причине дороговизны жилья и свадьбы. Социологи отмечают, что это явление главным образом наблюдается среди служащих офисов и среднего класса горожан, поскольку эти люди уделяют большое внимание качеству жизни и личным развлечениям. Более того, дорогое жилье и расточительные свадьбы некоторыми считаются обязательным, но трудноосуществимым условием.

    Непрерывно возрастающие цены на свадебные услуги ложатся тяжелым бременем на многие рабочие семьи. За красивыми свадебными фотографиями скрываются слезы уныния. Родителям зачастую приходится тратить все свои с трудом заработанные сбережения на свадьбы своих детей.

    В результате, многие молодожены оказываются перед дилеммой. С одной стороны, они жалуются, что затраты на свадьбы слишком высокие, с другой – завидуют роскоши чужых свадеб. На рост свадебных затрат, помимо прочего, влияет широкое освещение СМИ разных дорогостоящих свадеб. Сообщалось, что кинозвезда Лю Тао потратил на свою свадьбу свыше 4 млн. юаней ($553 000), а его свадьба превратилась в выставку лимузинов дорогих моделей. Повторяющиеся обзоры СМИ и большая популярность подобных новостей непроизвольно стимулирует тягу к роскоши в обществе. В результате многие молодые люди бессознательно «записываются в очередь» любителей роскошных свадеб.

     
  • Милиция не пустила апеллянтов и иностранных корреспондентов проведать семью правозащитника Ху Цзя

    Милиция не пустила апеллянтов и иностранных корреспондентов проведать семью правозащитника Ху Цзя

    #img_left_nostream#Более ста апеллянтов, приехавших в Пекин из разных городов Китая, и несколько иностранных корреспондентов пошли проведать жену и дочку арестованного правозащитника Ху Цзя, которые находятся под домашним арестом. Но им не позволили это сделать милиционеры в штатском и охрана здания. А у западных корреспондентов полностью проверили все документы, после чего их не пустили войти в район «Город свободы», где проживает семья Ху Цзя.

    #img_left_nostream##img_left_nostream#Как рассказал Сяо Ишан, правозащитник из Синцзяня, приехавший в Пекин,  Ху Цзя и его жена хорошо известны среди китайских апеллянтов. Они много раз помогали защитить их права. 3 февраля во второй половине дня около ста апеллянтов, приехавших из разных уголков Китая в Пекин для подачи апелляций, накануне китайского Нового года решили пойти проведать жену Ху Цзя Цзэн Цзиньен и их маленькую дочку. Апеллянты купили им фрукты и молочные продукты.

    У входа в район «Город свободы», где проживает семья Ху Цзя, дорогу им преградила группа из 15 милиционеров в штатском и нескольких в форме. Они сказали, что свидания с семьёй Ху Цзя запрещены, так как они находятся под следствием. Затем милиция потребовала у самых активных апеллянтов предъявить документы, но последние отказались это сделать.

    Вместе с апеллянтами пришли и несколько западных корреспондентов. Милиция досконально проверила все их документы, а потом также отказала в свидании с Цзэн Циньен. После этого апеллянты передали западным корреспондентам свои апелляционные документы, дали интервью и разошлись. Об этом рассказал апеллянт г-н Ло.

    Известный пекинский правозащитник Ху Цзя был арестован 27 декабря 2007 г. по обвинению в «попытке свержения государственной власти» и до сих пор находится под арестом.

     
  • Несколько миллионов человек в Китае будут встречать Новый Год без электричества (фото)

    Несколько миллионов человек в Китае будут встречать Новый Год без электричества (фото)

    В Китае от стихийного бедствия в виде снегопадов пострадали 17 провинций и городов южной части страны. Во многих районах более 10 дней нет электричества и воды. Электрики днём и ночью ремонтируют линии электропередач. 11 из них погибло от удара током. Управление по контролю за использованием электричества заявило, что в районе бедствия 39 уездов находятся без электричества и там в срочном порядке ведутся ремонтные работы. Но скорее всего 20% пострадавших районов, в которых проживает несколько миллионов человек, Новый Год будут встречать без света.

    5 февраля на пресс-конференции в госсовете КНР главный инженер управления по контролю за использованием электричества сказал, что они смогут до Нового Года восстановить подачу электричества в 80% пострадавших уездов. Однако в оставшихся 20% уездов отремонтировать линии электропередач так быстро не получится, поэтому местные власти распорядились в дни празднования Нового Года подавать электричество через дизельные трансформаторные машины. Об этом сообщили официальные китайские СМИ.

    Одним и сильно пострадавших от непогоды является г.Ченчжоу провинции Хунань, в котором проживает более 4 млн человек. В этом городе более 10 дней нет электричества и очень ограниченна подача воды. 4 февраля в некоторых районах города дали электричество, но только на три часа.

    Житель г.Ченчжоу сказал: «Я очень хотел бы перед Новым Годом помыться в горячей воде, чтобы встретить Новый Год чистым, но сейчас я уже не очень на это надеюсь».

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • Неделя моды от Mercedes-Benz в Нью-Йорке: спортивная одежда LACOSTE. Часть 2 (фотообзор)

    Неделя моды от Mercedes-Benz в Нью-Йорке: спортивная одежда LACOSTE. Часть 2 (фотообзор)

    Представляем Вашему вниманию коллекции спортивной одежды фирмы LACOSTE осень 2008 от дизайнера Кристофа Лемаира (Christophe Lemair), представленные 2 февраля на неделе высокой моды, организованной фирмой Mercedes-Benzв в Нью-Йорке (2 часть фотообзора).

    #img_gallery#

  • Жареный рис с овощами по-шанхайски

    Жареный рис с овощами по-шанхайски

    #img_right#Жареный рис с овощами по-шанхайски отличается от большинства других видов тем, что к пикантному аромату жареного риса добавляется освежающая нотка овоща чин-чян (Ching-chiang). Диковинный овощ в условиях украинских супермаркетов вполне заменяем на пекинскую капусту. Жареный рис по-китайски обычно «приправляют» жареными яйцами, и что интересно, если последние не разделять, как это принято, на малюсенькие квадратики, а подавать порцией щедрого размера, то вкус блюда сохранит свою изначальную насыщенность и глубину аромата. Добавим немного морковной соломки для игры цвета, создающей радостно-оптимистичное настроение – и, вуаля – семейное блюдо, с завершенной композицией вкуса и аромата!

    Ингридиенты:

    1.Рис отварной обычный (для лучшего результата оставьте на ночь в холодильнике).
    2. Два яйца (из расчета на две порции).
    3. Немного моркови.
    4. Немного чин-чяна или пекинской капусты.
    5. Немного соли и сахара.
    6. Устричное масло.
    7. Оливковое масло (любое другое масло, которые вы привыкли использовать при жарке).

    Приготовление жареного риса с овощами по-шанхайски:

    1.Тонкой соломкой нарезаем морковь. Чин-чян (капусту пекинскую) шинкуем.

    2.В глубокой тарелке взбиваем яйца до образования пены, добавив соль, хорошо перемешиваем.

    3.Две столовых ложки масла для жарки наливаем на разогретую сковороду, и оставляем на среднем огне. Выливаем яйца. Когда они поджарятся с краев, лопаткой аккуратно переворачиваем, позволяя еще не поджаренной яичной жидкости растечься под уже прожаренной частью. Готовим до полной прожаренности нижней части, верх омлета оставляем почти готовым: уже не растекается, но еще нежный и мягкий. Краем лопатки разделяем омлет в сковороде на небольшие квадратики.

    4.Добавляем в сковородку рис, равномерно перемешиваем его с квадратиками омлета, пока рис полностью не прожарится.

    5.Наконец добавляем нарезанные морковь и чин-чян (капусту пекинскую) в сковороду, жарим, помешивая: овощи должны хорошо прожариться. Добавляем соль, немного сахара (чтобы сбалансировать вкус) или устричное масло и, прежде чем снять сковороду с огня, хорошо перемешиваем.

     
    Подаем теплым.

     
    Подчеркнем жареный рис с овощами соевым соусом или кетчупом, создав «трехцветное блюдо», способное вызвать интерес даже у детей.

    Приятного аппетита!

     
     
  • Последователи «Фалуньгун» из Китая поздравляют основателя «Фалуньгун» с Новым Годом (фото)

    Последователи «Фалуньгун» из Китая поздравляют основателя «Фалуньгун» с Новым Годом (фото)

    Многочисленные последователи  «Фалуньгун» («Фалунь Дафа»), которые всё ещё подвергаются жестоким репрессиям в Китае,  поздравили  основателя этой практики господина Ли Хунчжи с китайским Новым Годом.

    #img_gallery#

  • Китайская кухня: Кисло-сладкая рыба к китайскому Новому году

    Китайская кухня: Кисло-сладкая рыба к китайскому Новому году

    #img_left_nostream#В этом году 6 февраля в 18:00 начинается китайский Новый год. Это единственный Новый год, день которого определяет лунный календарь. Мы решили, что это еще один чудесный повод поделиться хорошим, праздничным настроением со своими близкими и родными. И, конечно же, здесь не обойтись без праздничного стола. Редакция Epoch Times предлагает Вам попробовать нечто необычное, но достаточно несложное в приготовлении: жареный окунь в кисло-сладком соусе.

    Ингредиенты:

    – одна средняя рыба (окунь);
    – две головки лука репчатого;
    – немного зелёного лука для украшения;
    – один перец болгарский солодкий;
    – три столовых ложки крахмала.

    Маринад:
    – столовая ложка рисовой водки;
    – растертый зубчик чеснока;
    – имбирь;
    – немного зеленого лука;
    – кунжутное масло;
    – молотый чёрный перец;
    – соль.

    Соус:
    – две столовые ложки сахара;
    – соль;
    – немного рисового уксуса;
    – две столовые ложки томатного соуса (кетчупа);
    – один стакан воды.

    Приготовление:
    1) Почищенную рыбу кладем на тарелку, заливаем маринадом и оставляем на 15 минут. Вынимаем рыбу и обваливаем ее в крахмале.

    2) Наливаем масло на сковородку, ставим на средний огонь. Когда масло разогреется, кладем рыбу в сковородку и жарим до образования золотистой корочки, достаем рыбу, выкладываем на бумажные кухонные полотенца и даем маслу стечь.

    3) Вымытый перец нарезаем вдоль, очищенный лук режем полукольцами.

    4) Смотрим на количество оставшегося в сковороде масла: если его много, то чуточку выливаем. Перец и лук жарим на сильном огне пару минут, после чего добавляем ингредиенты соуса. Готовим, помешивая, 3-5 мин на среднем огне.

    5) Выкладываем рыбу на плоское блюдо, поливаем соусом, посыпаем зеленым луком для усиления цветового колорита.

    Вкусная кисло-сладкая рыба по-китайски готова!

    Приятного аппетита!

     
     
  • Вымогатель из провинции Цзелинь взорвал бомбу в больнице

    Некий китаец из провинции Цзилинь изготовил две самодельные бомбы и установил их в акушерской и гинекологической больницах, чтобы вымогать деньги.
    По сообщению газеты «Новая культура», 3 февраля, в районе трех часов дня, мужчина взорвал бомбу, которую спрятал в мужском туалете. От взрыва один посетитель больницы получил ранения, ему повредило ноги.

    Через 20 минут после первого взрыва, мужчина позвонил и потребовал 200 тысяч юаней. Ещё спустя 7 часов, местная милиция раскрыла дело и арестовала мужчину в его доме. Как сообщается, мужчину зовут Ван Найтао. Когда милиционеры пришли к нему, он, ничего не подозревая, играл в «Мацзян» с соседом.

    Версия на китайском

  • Неделя моды от Mercedes-Benz в Нью-Йорке: Колекция женской одежды Herve Leger (фотообзор)

    Неделя моды от Mercedes-Benz в Нью-Йорке: Колекция женской одежды Herve Leger (фотообзор)

    Представляем Вашему вниманию коллекции женской одежды осень 2008 от дизайнера Макса Азриа (Max Azria), представленные 3 февраля на неделе высокой моды, организованной фирмой Mercedes-Benzв в парке Брайант в Нью-Йорке, при участии более 80 торговых домов, включая RALPH LAUREN, CALVIN KLEIN, DKNY, LACOSTE, NAUTICA и других международных брендов.

    #img_gallery#