Blog

  • Американские индейцы: мифы и реальность

    Американские индейцы: мифы и реальность

    Америка, штат Аризона, красные скалы, пустыня, кактусы, февраль, +28 С, пронзительно синее небо и ослепительно белое солнце, ни одного облачка. Такую погоду местные называют скучной, потому что каждый день одно и тоже… Я со своим другом Джоном еду на джипе на Белые Горы — священные земли племени Апачи, где расположены резервации. Каких-то 50 минут и мы из лета попали в зиму: кругом снег и сосны, как будто и не было никаких кактусов…

    Как живут сегодняшние индейцы?

    #img_left#У меня, как и у большинства русских людей, видевших индейцев только в кино, было впечатление, что индейцы в резервациях живут в «вигвамах» (правильное название «типи») и ходят в кожаных одеждах с перьями. Каково же было моё разочарование, когда, попав впервые в резервации, я увидел полуразвалившиеся хижины типа тех, что в русских деревнях, покосившиеся заборы, ржавые автомобили, ухабистые дороги, покрытые хламом и старыми покрышками, и пьяных широколицых (вроде наших бурят) мужиков в джинсах и бейсболках, с бутылкой в руке… «Бог ты мой – подумал я – да прям как в русской деревне! Может это у нас в России одна большая резервация?» К счастью я побывал в разных резервациях и в общей сложности в четырёх племенах – Апачи, Хопи, Навахо и Зуни. И вот что я отметил: в тех племенах, где индейцы сумели сохранить свою коренную культурную традицию, духовность, не было проблем с пьянством. Спивались только там, где традиции были утрачены. Меня осенило! У нас в России та же ситуация — в деревнях народ спивается потому, что не сохранил традиций коренной, родовой культуры жизни на земле.

    Резервации

    Въехать на территорию большинства резерваций может каждый — сейчас там нет никаких заборов или ограждений, стоит только знак при въезде: «Земля Зуни», или «Земля Хопи». Но остаться в резервациях вы можете, только если там есть друзья. Индейцы не заводят случайных знакомств. Необходимо, чтобы тебя представил хороший друг, тогда ты попадаешь в свою семью. Меня с индейцами познакомил мой друг Джон. Он белый, но много лет работал в благотворительной организации на территории разных резерваций. Джон близко дружил с несколькими индейскими семьями. Меня индейцы сразу приняли за своего. Видимо, русский дух во мне был созвучен с индейским, и они это чувствовали. Чем ближе я знакомился с культурой и духовностью индейцев, тем больше ощущал глубину этой традиции, её близость с традициями наших предков славян.

    В некоторых племенах до сих пор из уст в уста передаётся история о том, как их предки пришли из Сибири. Традиционные жилища у племён Хопи и Навахо – это шести- и восьмигранные срубы с отверстием для дыма в центре конусообразной крыши. Точно такие же традиционные дома у коренных жителей Алтая. Но большинство индейцев в резервациях всё-таки живёт не в традиционных жилищах, а в «караванах» — вагончиках, стационарно установленных на блоки, или в «бунгало» — дешёвых каркасных домиках.

    #img_left#Обычную американскую пищу в США, на мой взгляд, есть невозможно. В резервациях же приготовленная индейцами еда была очень вкусная и похожа на нашу. Недаром ставшая традиционной для россиян картошка пришла именно от индейцев. От них же к нам пришли помидоры, кукуруза, тыква и табак. Табак – это пример ошибочного использования традиционного продукта. Ведь индейцы курят табак только во время молитвы. Один индеец сказал мне, что если бы все курильщики молились, когда курят, мы жили бы в совершенно другом мире.

    Интересно, что развевающийся флаг Соединённых Штатов на территории резерваций можно увидеть куда чаще, чем на остальной территории США. При этом законы США на землях резерваций не действуют. Поэтому в резервациях находят прибежище сбежавшие от правосудия США правонарушители, что значительно увеличивает там уровень преступности. По этой же причине там часто можно увидеть Казино, которые запрещены на большей части Америки. На территории каждого племени имеется своя полиция и действуют свои законы. Обычно в резервациях запрещается фотографировать. Но несколько фотоснимков я сделал, с разрешения индейцев.

    Традиции

    Как и у древних славян, практически вся обрядовая жизнь индейцев связана с солнечными и лунными циклами. Так, точки летнего и зимнего Солнцестояния, весеннего и осеннего Равноденствия в их традиции являются ключевыми и определяют весь ход их жизни. Согласно лунному циклу индейцы обычно проводят обряд «светлодч» («Sweat Lodge», или, на индейском, «нипи»). Они обижаются, если этот обряд кто-нибудь называет индейской баней. В «светлодче» не моются и не парятся, хотя там поддают водой на горячие камни, как в бане. В «светлодче» молятся. Индейцы молятся за родных, за друзей, за врагов, за свой народ и за всё человечество. У них не принято молиться только за себя. При этом в светлодче может быть такая высокая температура, что её можно выдержать только в состоянии молитвы. Это обряд внутреннего и внешнего очищения. Перед входом в светлодч необходимо очиститься через окуривание дымом полыни. Полынь для индейцев – одно из самых священных растений, запах которого изгоняет нечистое из жилища, из физического и тонкого тел человека.

    Отношение к стихиям – земле, воде, огню и воздуху – у индейцев трепетное, как к живым сущностям. Например, бросить мусор в пламя домашнего очага считается недопустимым, пренебрежительным отношением к огню и к дому.

    Индейцы народ немногословный. Только они могут выражаться так лаконично, глубоко и поэтично даже на английском языке. «Walk your talk» – говорят они (переводить не буду, потому что так красиво не получится). Или фраза «Смотри в сторону Солнца и ты не увидишь тени» поэтично отражает их мировоззрение.

    Когда в резервациях Навахо в каньоне Дэ Шей мы с Джоном отправились к индейскому святилищу, скале Пауку, нашим проводником был 82-летний индеец Джонси. Джон что-то долго спрашивал индейца и после многозначительной паузы Джонси ответил коротко: «Да». Потом Джон опять задавал какие-то вопросы, и каждый раз индеец отвечал просто «Да» или «Нет». Других слов из его уст я не услышал. Джонси провёл нас к скале Пауку, где по легенде обитал Дух Женщины-Паука, научившей индейцев Навахо плести, ткать и шить одежду. Паук, как и паутина, у индейцев является положительным образом. Индейские амулеты «ловушки снов» («dream catcher») сделаны в виде паутины. Такой амулет вешается на окно и считается, что ночью он пропускает только хорошие энергии, а плохие ловит в свои сети, чтобы снились только хорошие сны. Такие «ловушки снов» теперь продаются в магазинах этнических сувениров и в России. Но должен вас огорчить: практически все они сделаны в Китае. Так же как и русские матрёшки, которых я видел в магазинах этнических сувениров в Аризоне. Издалека они похожи на матрёшки…

    Особое отношение индейцев к земле

    #img_left#Они говорят: «земля не принадлежит нам, мы принадлежим земле». Глубокая ответственность за землю и за всю Землю – неотъемлемая часть их духовной культуры. Танцы индейцев являются не просто духовной практикой, позволяющей танцору общаться с Великим Духом («Wakan Tanka»), но ритуалом самопожертвования, искупающим грехи всего человечества и восстанавливающим связь человека и природы. В таком ритуале танцор танцует без остановки от заката до восхода солнца несколько ночей подряд, что требует невероятной силы духа и мужества. Если танцор упал, это плохой знак – будет ураган, засуха или другой катаклизм. Индейцы точно знают, что природа зависит от них так же, как и они от природы. Они верят, что мир до сих пор держится благодаря их танцам, и что все землетрясения, болезни и катаклизмы на Земле из-за того, что люди потеряли связь с Природой и насилуют её.

    Вот как звучит молитва индейцев племени Оджибва:

    «Прародитель,

    Посмотри на нашу разбитость.

    Мы знаем, что во всём Творении

    Только семья людей сбилась со Священного Пути.

    Мы знаем, что мы – те, кто разделился

    И мы – те, кто должен вернуться,

    чтобы вместе идти по Священному Пути.

    Прародитель, Святой Единый,

    Учи нас любви, состраданию, почтению,

    Чтобы мы могли исцелить Землю и исцелить друг друга».

    Для индейцев Природа – это священная живая книга, через которую Великий Дух общается с ними. Летящая птица, пробегающий зверь, порыв ветра, шум листвы, плывущее облако – всё это живые знаки-символы, которые индеец читает, как мы буквы и слова. Когда индейцы приветствуют друг друга, они говорят: «О метако ясень», что означает «все мои братья». Это же приветствие индеец произносит, когда входит в лес, подходит к озеру, или встречает оленя. Все существа в священном круге Природы для индейца братья.

    Из истории

    Когда на берегах Америки высадились первые белые, у них закончилась еда и они умирали от голода. Индейцы принесли белым еду, научили выращивать местные сельскохозяйственные культуры, и те выжили. Этот день теперь отмечается как самый большой праздник в Америке — День Благодарения. Более полувека после этого индейцы и белые жили в мире. У выходцев из Британии рождались здоровые дети и все они выживали, тогда как в самой Британии в те времена выживал только каждый восьмой ребёнок. Белые разрабатывали землю, занимались сельским хозяйством. Индейцы охотились. Шёл взаимный обмен продуктами. Потом белые огородили свои участки земли заборами. Но индейцы как будто не замечали заборов, продолжали свободно перемещаться через них в процессе охоты. Это не понравилось белым и они стали объяснять индейцам, что за забором их собственная земля. Вот тут всё и началось! Индейцы никак не могли взять в толк – как земля может быть чей-то собственностью? Как землю можно продать или купить? Началась война…

    Что было с Америкой дальше, мы примерно представляем. Могу сказать, что выжить и сохранить свои традиции в основном удалось тем племенам, которые приняли христианство. Они просто включили христианство в свои традиции. В резервациях Навахо я посетил христианский храм. Храм был построен из брёвен в традиционной форме восьмигранника, вход с Востока, в центре конусообразной крыши было полутора-метровое отверстие в небо, под ним такое же отверстие в полу, там земля. «Небо и земля для нас священны» – объяснили мне индейцы. На стене висела икона Иисуса Христа. Христос был краснокожим, в набедренной повязке и с символом Солнца на благословляющей руке. Индейцы обратились к священным для них четырём сторонам света, Небу, Земле и начали молитву на языке Навахо со слов: «О, Иисус Христос, сын Бога, наш старший брат, приди к нам…»

    Здесь я не удержусь и расскажу анекдот, который услышал от белых американцев: Один индеец попал как-то к высокопоставленному священнику. Тот учил индейца христианским заповедям, показывал распятье и иконы. Вдруг индеец заметил телефон у кресла священника. «А что это?» – спросил индеец. «А это прямой телефон к Богу» – ответил священник. «Правда? А можно попробовать?» – поинтересовался индеец. Священник почесал затылок и сказал: «вообще-то можно, только не долго, это дорогой звонок на большое расстояние…» Несколько лет спустя этот священник проезжал через резервации того индейца. Индеец был рад его видеть, показал ему деревню, местные обряды и традиции. Неожиданно священник заметил старый, обшарпанный телефон у ног индейца. «А это что?» – спросил священник. «А это… это прямой телефон к Богу» – сказал индеец. «А можно поговорить?»- спросил священник. «Да, конечно – сказал индеец – и можешь говорить сколько хочешь, это местный звонок…».

    Большинство индейцев очень ревностно относятся к своим традициям и всячески берегут их от белых. Вот на эту тему расскажу уже реальную историю из жизни. Традиционно индейцы из разных племён встречаются на ежегодном празднике «Пау Вау». Обычно это проходит на стадионе, где есть трибуна со зрителями и площадка, на которой происходят разного рода игры, состязания, танцы и т.п. Все участники состязаний и танцев обычно одеты в традиционную одежду из кожи с бисером и перьями, как мы привыкли видеть в кино. Но большинство индейцев, сидящих на трибунах одеты как обычные американцы в джинсах, футболках и бейсболках. Среди зрителей есть и белые, т.к. это мероприятие открыто для всех. Так вот один белый, по видимому приверженец индейской культуры, сидел на трибуне в традиционной индейской одежде из кожи с перьями. Индейцы долго косились на него, потом не выдержали, подошли и сказали: «Слушай парень, нам не нравится, что ты носишь нашу национальную одежду. Иди, переоденься». Парень оказался не промах. Он переоделся в джинсы, футболку и бейсболку, вышел на площадку и обратившись к сидящим на трибуне индейцам сказал: «Ребята, мне не нравится, что вы одеты в мою национальную одежду. Идите, переоденьтесь…».

    Но среди индейских шаманов встречаются и те, кто искренне делится глубиной своей традиции с белыми. Таким, например, является вождь Солнечный Медведь (Sun Bear), основавший известную общину «племя Солнечного Медведя», где в мире и согласии живут вместе индейцы и белые. Некоторые такие шаманы приезжают и в Россию, где общаются с приверженцами индейской духовной культуры – индеанистами. Русские индеанисты тоже ежегодно встречаются на своём «Пау Вау». Зрелище это, прямо скажем, ошеломляющее: поляна с десятками «типи» (вигвамов), все люди одеты в расшитые бисером кожаные индейские одежды, некоторые на лошадях с луками, томагавками и раскрашенными лицами. Индейские танцы и пение под удары бубна. Такого даже в кино не увидишь! Но без приглашения туда не стоит приезжать – индейцы (хоть и русские) народ суровый.

    Индейцев называют коренными жителями Америки

    Они действительно сохраняют свои корни, передавая традиции следующим поколениям. Для индейцев почитание предков – это не просто дань благодарности предыдущим поколениям, а непосредственная живая связь с духами предков, к которым они обращаются за помощью, поддержкой и советом. Индеец знает, что предки живут в нём, и он живёт в потомках. Поэтому для него нет смерти, он воспринимает единый поток жизни своего рода, отождествляя себя с ним, а не с отдельным промежутком времени величиной в жизнь. У индейцев отличное, от принятой в «белой» цивилизации, отношение к «смерти». Такое же отличное отношение у индейцев и к рождению. Так, например, в некоторых племенах днём рождения ребёнка считается не день его физического рождения, а день, в который ребёнок в первый раз засмеялся. Тот, кто увидел это и даёт ребёнку имя. Имя даётся таким способом – человек выходит на улицу и смотрит, что говорит ему Великий Дух через Природу: Танцующий Койот, Два Медведя (имя моего знакомого), или Играющий Ветер.

    Как-то одна белая американка спросила меня: «А у вас там, в России есть коренные жители?» «Да – ответил я с гордостью – я, например!» Потом, когда я вернулся домой, в свою северную деревню — экопоселение Гришино, я задумался: «Какой же я коренной житель? Где мои корни?» К счастью, у нас ещё сильна родовая память и мы можем возродить и укрепить свои корни, свою связь с предками, традициями, родом. Это и происходит сейчас в российских экопоселениях, возрождающих утерянную связь Человека и Природы, место которой определили наши предки: ПриРоде человеческом.

    Владислав Кирбятьев. Экопоселение Гришино
  • Вчера в Японии отметили день совершеннолетия (фото)

    Вчера в Японии отметили день совершеннолетия (фото)

    Каждый второй понедельник января вся Япония отмечает Сэйдзин-но хи – День Совершеннолетия или вступления во взрослую жизнь.

    По данным сайта calend.ru, в 20 лет японские юноши и девушки получают права и обязанности взрослых: с этого возраста они могут принимать участие в выборах, несут полную ответственность перед законом, на них распространяется трудовое законодательство. Кроме того, именно с 20 лет молодым людям официально разрешается курить и употреблять спиртные напитки.

    #img_gallery#

    В этот день все, достигшие 20-летия, получают благословение на специально организуемой церемонии. Девушки надевают красочные кимоно, так называемые фурисодэ, стоимость которых достигает миллиона иен. В подобное кимоно невозможно облачиться без посторонней помощи, поэтому дамы перед церемонией проводят по несколько часов в салонах красоты. Юноши обычно надевают праздничные черные костюмы, хотя есть такие, которые также предпочитают кимоно стандартному европейскому платью.

    В отличие от большинства национальных праздников, это торжество вошло в разряд официальных только после 1948 года, до этого же церемония посвящения во взрослую жизнь происходила не публично, а в местном или домашнем храме.

  • Композитор считает, что шоу превосходно

    Дэвид Бернштайн, композитор из Орегона, посетил Гала-концерт, посвященный китайскому Новому году в «Cobb Energy Performance Arts Centre» в Атланте 5 января; во время антракта он изучал расписание турне Гала-концерта в других городах, чтобы сводить туда свою жену в Орегоне.

    Будучи музыкантом, Дэвид говорит: «Это замечательное, самое лучшее шоу, что я посетил за весь год. Я думаю, что философия, пронизывающая концерт, полезна для улучшения жизни».

    «Танцы изящные, а костюмы очень впечатляющие. Поскольку я пишу музыку для ударных инструментов, то в полной мере мог оценить синхронность барабанов и танца. Полагаю, что вторая половина концерта будет такой же захватывающей, возможно, в несколько иной манере. Поэтому я очень доволен».

    Элизабет Рабинсен работает консультантом. Ей понравилась все первое отделение концерта.

    «Шоу, костюмы, манера исполнения танцев исключительная. Я никогда не видела ничего подобного. Я сама из Южной Америки и мне очень понравилось. Вы должны привести это шоу в Венесуэлу. Нам всем понравились барабанщики, я думаю, они фантастические и мне нравится начало с небесами – очень красиво».

    Джессика Гринштайн, внучка Элизабет Рабинсен и ученица средней школы. Она сказала: «Я согласна с моей бабушкой. Мне понравилось все, особенно барабанщики и история о девяти солнцах, это мои любимые номера».

    Специалисту по информационным технологиям Джейсону Гаулу особенно понравился номер с барабанами. Во время антракта он сказал Великой Эпохе: «До сих пор концерт был очень хорошим. Мне больше всего понравились барабанщики, они очень красочные, и певцы. Танцы тоже очень хороши. Костюмы и фон сцены очень интересные. Я бы рекомендовал это шоу, оно очень впечатляет».

    Менеджеру по продажам Ричу Бину понравился последний акт, а его жене – первый: «Сошествие небесных королей». Он говорит: «Это очень красиво. Я впервые на этом шоу, и оно визуально очень впечатляющее. Мне и моей жене очень понравилось».

    «Я хочу сказать, что мне понравился последний номер с барабанщиками. А она (его жена) была сильно эмоционально затронута номером, открывающий концерт. Знаете, я не имел понятия о монгольском танце с чашами. Некоторые духовные принципы также выражены в нем».

    Энни У. Великая Эпоха

  • Тибетцы призвали премьер-министра Индии поднять тибетский вопрос в Пекине

    Тибетцы призвали премьер-министра Индии поднять тибетский вопрос в Пекине

    #img_right#Живущие в изгнании тибетцы призвали премьер-министра Индии Манмохана Сингха в ходе визита в Китай поднять проблему Тибета, сообщает ANI из Дхарамсалы, городка на севере Индии, где находится резиденция Далай-ламы.

    По их мнению, Индия имеет достаточную заинтересованность в тибетском вопросе, чтобы затронуть его в переговорах с соседней страной. «Проблема Тибета должна несомненно быть поднята индийской стороной, поскольку Индия имеет столь большую заинтересованность в тибетском вопросе в целом. Молюсь, чтобы д-р Сингх искренне затронул эту тему», – заявил Церинг Чойинг (Tsering Choeying), президент индийского отделения Free Tibet.

    Тибетцы полагают, что Индия могла бы даже попытаться достичь установления договорных отношений по этому поводу. «Официально будут подписаны пять меморандумов о взаимопонимании, в которых тибетский вопрос полностью проигнорирован. Оставить тибетскую проблему в стороне – это не решение. Тибетцы не просят много, фактически они добиваются вполне разумных вещей в рамках китайской конституции. Полагаю, что здесь есть, что рассмотреть Китаю и что выдвинуть Индии», – сказал тибетский активист Лобсанг Вангьял.

    После 1959 года, когда Далай-лама и его сторонники бежали в Индию, его резиденция находится в Дхарамсале, в штате Химачал-Прадещ на севере Индии. В изгнании живет около 134 тысяч тибетцев, большая часть из них в Индии и Непале.

    Следует предположить, что тибетская проблема неизбежно возникнет на переговорах между официальными лицами, сопровождающими премьер-министра Индии и их китайскими коллегами во время начавшегося 13 января визита Манмохана Сингха. в Китай. Китайское руководство вполне может задуматься над тем, что Индия способна предложить в продолжении диалога с Далай-ламой.

    «Мы относимся к живущим в Индии тибетцам как к серьезному испытанию, потому что у них есть потенциал вызвать беспорядки и привлечь внимание всего мира. Мы рассчитываем на поддержку правительства Индии, чтобы справиться с ними», – заявил TNN высокопоставленный член Народного политического консультативного совета Китая.

    Напомним, что 10 марта пять тибетских организаций – движение Тибета Gu Chu Sum, Конгресс тибетской молодежи, Ассоциация тибетских женщин, национально-демократическая партия Тибета и Students for a Free Tibet – планируют начать марш из Индии к китайской границе в Лхасу. «Наше послание Китаю звучит громко и ясно: и через пятьдесят лет живущие в изгнании тибетцы намерены вернуться на родину и воссоединиться с нашими братьями и сестрами», – говорит Нгаванг Вебер (Ngawang Woeber), президент организации бывших политзаключенных Gu Chu Sum.

  • Сыновняя  почтительность

    Сыновняя почтительность

    #img_left_nostream#Традиционная культура Китая устанавливает правила для людей, живущих между небом и землёй. «Этикет трёх важнейших принципов и пяти неизменных добродетелей» является  краеугольным камнем и источником традиционной китайской морали, традиционного образа мышления и культуры.

    «Сыновняя почтительность лежит в основе всех добродетелей». Но что на самом деле понимается под сыновней почтительностью? Конфуций  отвечал на этот вопрос своим ученикам таким образом: «Если родители совершили ошибку, то детям следует с добротой и вежливостью указать на это. Примут или нет родители это замечание, дети всё же должны любить и уважать родителей. Обеспечение родителей продуктами питания и оказание материальной поддержки не может быть приравнено  к понятию сыновняя почтительность. Самая трудная вещь заключается в том, чтобы не показывать на своём лице какие чувства ты испытываешь по отношению к своим родителям».

    Во времена династии Хань, когда человеку исполнялось 70 лет, правительство дарило  ему тросточку, сделанную из нефрита и украшенную резьбой виде кукушки. Древние люди  в Китае называли кукушку «неутомимой в еде птицей, которая ест и никогда не давится». Этой тросточкой как бы благословляли  пожилого человека на то, чтобы он мог

    есть, и пить, и не давиться пищей. Это также было напоминанием детям и внукам о том, чтобы они готовили вкусную еду своим старикам.

    В различных династиях древнего Китая от высокопоставленных людей до низших слоёв, от королей до простого люда, все следовали идеям Конфуция, касающимся сыновней почтительности. Если человек уважал и любил своих родителей, он также обычно был и верноподданным. В одной истории, которую часто рассказывают, говорится: – «Однажды император Канси из династии Цин  устроил банкет, на который пригласил тысячу стариков, которым было за восемьдесят лет. Этим он показал, что сильно поддерживает в обществе сыновнюю почтительность, уважает и любит стариков.

    Если бы он поступил иначе, то заставил бы людей идти в противоположном направлении, то есть не проявлять уважение к пожилым людям. Если человек не уважает и не любит стариков, он не имеет права находиться в обществе. Другими словами, Боги и люди  не считают его больше человеком. И если он не раскается, то не сможет в следующей своей жизни перевоплотиться в человека. Отсутствие сыновней почтительности порицалось и считалось самой постыдной вещью, касающейся человеческого достоинства.  

    Конфуцианство, Буддизм и Даосизм существовали в Китае в течение тысячелетий, и своим блеском освещали историю человеческой цивилизации. В ходе развития человеческой цивилизации в Китае Конфуций впервые установил  нормы нравственности и обряды для людей. На земле Китая  люди сначала должны были уразуметь правила и нравственные устои для человеческих существ, а затем уже начинать самосовершенствоваться .

    В биографии бессмертных один из даосских святых Люй Дунбинь  однажды спросил своего учителя  Хань Чжунли:  «Почему Мастер обучил только одного ученика, меня, хотя тот стал Мастером более 1100 лет тому назад? Не потому ли это, что наш путь самосовершенствования по Дао недостаточно великодушный и не проявляется ли здесь нежелание спасти как можно больше людей?» Его учитель рассмеялся и сказал: «Ты не знаешь людей в этом мире. У многих из них отсутствует сыновняя почтительность. Многие из них не праведны и у них нет такого понятия как преданность. Как же эти люди могут стать святыми?»  Слова учителя не убедили Люй Дунбиня… Он похвастался , что спустится в человеческий мир и спасёт три тысячи человек. Его учитель вновь рассмеялся, но всё-таки дал своё согласие. Конечный результат  этой хорошо известной истории, а также комментарии сделанные Люй Дунбинем мы все слышали: «Легче спасти животное, чем человека». Ему никого не удалось забрать на небо, когда он, в конце концов,  вернулся туда и упал перед учителем на колени.

    С древних времён люди у которых не было  сыновней почтительности, праведности и преданности, никогда не могли достичь просветления, неважно по какому пути совершенствования они шли. Пути совершенствования в школе Дао не позволяли никому из таких людей войти в их двери.

     
  • Голодовка за Дарфур

    Голодовка за Дарфур

    #img_left_nostream#Член законодательного совета от либералов Дэвид Свон объявил голодовку и провел ее напротив офиса канадского премьер-министра избирательного округа Калгари Стивена Харпера, с целью привлечь внимание к непрекращающимся жестоким событиям в Дарфуре и убедить правительство Канады вмешаться.

    "Новой миссии ООН и Африканского союза необходим лидер", – заявил Д. Свон. Он призывает власти к тому, чтобы Канада послала свои войска в охваченный борьбой регион, и остановила то, что он назвал «первым геноцидом 21-ого века».

    "Мы большие должники  перед Африкой за сотни лет эксплуатации. Для западных стран пришло время платить долги. И Канада может это сделать именно сейчас  в виде щедрого вклада в поставку оборудования, в образование, в финансирование миссии ООН в Дарфуре", – пишет Свон в своем блоге.

    В рамках кампании «Рождество для Дарфура: войска на позиции» Свон и группа из восьми дарвурских беженцев посетили Парламентский Холм, чтобы призвать членов парламента всех политических партий убедить правительство внести  необходимый вклад в миссию ООН.

    Хотя группа и встретилась с некоторыми членами парламента, включая Джейсона Кенни, Дипака Обрая, Кевина Соренсена и Патрика Броуна, но основная цель не была достигнута – они не смогли встретиться с премьер-министром.

    США уже перебросили войска для новых миротворческих сил, которые должны быть развернуты 1 января.

    Версия на английском

     

  • Праздничное шоу очаровывает всех от мала до велика

    Праздничное шоу очаровывает всех от мала до велика

    В театре Бэкон в Нью-Йорке постановка «Праздничные чудеса» в полном разгаре. Премьера, прошедшая во вторник вечером, взволновала зрителей и задала тон на все 9 дней выступлений. В среду вечером выступление встретили с большим нетерпением.

    #img_right#Семьи, пары, самые разные люди, покидая театр, восторженно делились впечатлениями. По их словам, барабанщики заворожили народ. Снова и снова люди говорили о том, что барабанщики повергли их в трепет.

    Симон Басу, исполнительный директор нью-йоркского подразделения Азиатско-Тихоокеанской туристической ассоциации, считает, что шоу будет лучшим представлением для путешествий в Азию. «Оно мне очень понравилось. Потрясающая хореография, костюмы, свет, декорации. Очень талантливая труппа. Большое спасибо», – сказала она.

    Мы спросили у Эдда и Изабел из Монро в Нью-Йорке, почему среди всего разнообразия шоу, проходящих сейчас в Нью-Йорке, они выбрали «Праздничные чудеса». Эд ответил: «Я видел несколько праздничных шоу. Нам понравился уровень этой постановки. Она потрясающая».

    Рита Михалек и Кэти Терричьяно – коллеги, решили провести вечер вместе. Им понравилось совмещение восточной и западной культуры, шоу очень разнообразное. Им особенно запомнились монгольский танец с чашками и соло на эрху (двухструнный китайский музыкальный инструмент).

    Генри Сандари из Джакарты (Индонезия) видит выступление труппы «Божественное искусство» уже в третий раз. «Я не мог сдержать слез, – признался Сандари, – Я каждый раз плачу, когда вижу эти выступления. Как китаец, живущий в Индонезии, у меня больше нет возможности соприкоснуться с культурой Китая. Это очень волнующе, – встретиться со своими национальными корнями. В Индонезии проживают 20 миллионов этнических китайцев, я жду с нетерпением приезд труппы «Божественное искусство» в Джакарту весной».

    Согласно древним китайским текстам, в традиционной вокальной музыке Китая главным считается «передача души», поэтому «звучание может вспоминаться и через три дня после окончания выступления». Известный тенор Гуань Гуйминь во время исполнения «Чакравартинь» был слышен на весь театр и удостоился восторженных аплодисментов.

    Мэрианн Клежмон, менеджер супермаркета из Меньдама (Нью-Джерси) привела мужа и двух маленьких детей. Она объяснила это так: «Я считаю важным показать им разные культуры». Делясь впечатлениями, Мэрианн сказала: «Цвета, движения – прекрасны».

    #img_left#Таре из Вестчестера (Нью-Йорк) понравились барабаны. «Они вселяют в тебя воодушевление», – заметила она.

    Две девушки из юго-западного Техаса, Лоретта Куччиа и Кэтлин Фуллер, восторженно поддержали шоу. «Танцоры были такими грациозными, и это так отличается от того, что мы обычно видим. Декорации, костюмы. Это был очень хороший опыт. Если бы мы не уезжали завтра, мы обязательно пришли бы снова».

    Мы спросили семью Крен Двайер, что больше всего понравилось ее детям. Дочери китаянки миссис Двайер понравился танец «Watersleeves», а сыну – барабаны.

    Андреа, бухгалтер из Джерси, находит шоу «удивительным, необычным и неожиданным». Она сказала: «Мне очень понравилось то, что «Лебединое озеро» и азиатский балет включены в одно шоу. Там присутствовала как восточная, так и западная сторона. Оркестр мощный, завораживающий, от него исходит сильная энергетика. У меня мурашки шли по коже. Я могла пойти на обычное шоу городского радио, но мне хотелось чего-то необычного».

    «Если бы мы не уезжали завтра, мы бы снова пришли сюда», – Лоретта Куччиа из Техаса.

    #img_right#Фред, актер из мюзикла Queens, описал свои впечатления в нескольких словах: «Чудесно. Красиво. Я оценил духовность, внесенную в шоу, выражающее уважение и превозносящее высшие силы и Бога».

    «Праздничные чудеса» представляют традиционные формы китайской культуры в современной постановке. Выступление включает классическую музыку, традиционный танец, артистически оживленные декорации и замысловатые сценические декорации для передачи духа китайской культуры.

    Это шоу с нетерпением ждут во всем мире. По сообщениям Clearwisdom.net, все 10 000 билетов на шоу труппы «Божественное искусство» были проданы в первый же день. Организатор шоу, Чан Жуйлань, генеральный секретарь Международной культурной ассоциации НДДТВ (Новая династия Тан), сказал, что билеты на шоу в Тайбэе были проданы за 3 часа. Тайнане, Каосюне, Тайчуне и Тайбэе пройдет 20 концертов, и более 50 000 человек смогут увидеть эту постановку.

    В Нью-Йорке шоу продлится до 26 декабря.

    Праздничные выступления труппы «Божественное искусство» пройдут в 50 городах по всему миру с предположительной аудиторией в 650 000 человек.

    Ивон Маркотт. Великая Эпоха
  • Пекинские власти будут карать отправителей SMS за создание «угрозы общественной безопасности»

    Пекинские власти будут карать отправителей SMS за создание «угрозы общественной безопасности»

    #img_right_nostream#Муниципальное правительство Пекина опубликовало 17 декабря «Уведомление относительно дополнительного регулирования и порядка пользования текстовыми сообщениями с мобильных телефонов в вопросах общественной информации», ограничивающее распространение общественно значимой информации через SMS.

    В соответствии с текстом уведомления, как сообщает правозащитная организация Chinese Human Rights Defenders, отправители текстовых сообщений, «пропагандирующих и распространяющих слухи» и «угрожающих общественной безопасности», будут разыскиваться пекинским управлением общественной безопасности (УОБ) совместно с департаментом по телекоммуникациям,  а также прочими правительственными учреждениями и телекоммуникационными компаниями, чтобы понести наказание по закону.

    В Китае, где свобода прессы ограничена, а число sms составляет ежедневно 180 млн, рассылка текстовых сообщений становится одним из весьма эффективных способов распространения информации, недоступной в государственной печати. Текстовые сообщения с мобильного получили наименование «пятой прессы», став инструментом оповещения заинтересованных граждан о проблемах и реакции на непопулярные решения правительства.

    Например, летом 2007 года планы строительства химического предприятия в пригороде Сямэня (Xiamen ) на южном побережье Китая были отложены после того, как жители города отправили друзьям и родственникам почти миллион sms с призывом к правительству отменить этот проект из-за угрозы здоровью населения и окружающей среде.

    Олимпийские игры 2008 года в Пекине предоставляют широкие возможности для тех, кто намеревается выразить протесты по поводу политики Китая в таких областях, как свобода религии, права человека и автономия Тибета. Китай насчитывает более 515 млн пользователей мобильных телефонов, так что рассылка эсэмэсок для организации митингов и демонстраций становится все более возможной.

    Как заявило в ноябре правительство Пекина на своем вебсайте, пекинская милиция будет активно сотрудничать с правительственными учреждениями и телекоммуникационными компаниями, чтобы найти и покарать всех, кто использует текстовые сообщения для «распространения слухов» или «угрозы общественной безопасности». Китайские власти нередко употребляют подобные расплывчатые формулировки для того, чтобы задерживать несогласных или тех, чьи действия сочтут угрозой политике компартии.

    Хотя в уведомлении не говорится о том, какие именно меры будут применяться к нарушителям, орган компартии газета «Бэйцзин жибао» ранее в этом году писала, что за распространение слухов или иной ложной информации виновные будут наказываться арестом на срок до 10 суток или штрафом до 70 долларов.

    Между тем, отмечает Associated Press, в декабре в связи с наличием контента, противоречащего законодательству Китая, был закрыт вебсайт форума на тибетском языке. Популярный форум был закрыт, как сообщалось на его сайте www.Tibet123.com, за размещение «нелегального контента».

    Сообщение «строго осуждает тот ‘гнилой фрукт в корзине’, который разместил вредоносную информацию», предлагая читателям оставлять свои комментарии. Остается все же неясным, было ли это сообщение выложено модератором сайта или правительственным органом.

    Выступающая в защиту свободы прессы организация «Репортеры без границ» назвала этот сайт, где зарегистрировано более 6200 членов, «наиболее динамичным форумом в тибетской блогосфере». По данным организации, форум закрыт с 6 декабря.

  • В Китае арестованы два писателя-диссидента

    В Китае арестованы два писателя-диссидента

    #img_right#Два писателя-диссидента арестованы в Китае во время налета полиции на отделение международной писательской организации в ходе подготовки к церемонии награждения. Об этом сообщил Associated Press 22 декабря один из ветеранов общественного движения Китая.

    Эти аресты стали очередным репрессивным шагом в ряду мер, предпринимаемых коммунистическим руководством Китая, чтобы в преддверии Олимпийских Игр держать под контролем движения в защиту гражданских прав и заставить диссидентов молчать. На прошлой неделе писательница из Шанхая Ли Цзянхун (Li Jianhong) была помещена под домашний арест, чтобы помешать ее присутствию на церемонии в Пекине, организованной Независимым китайским PEN-центром (ICPC).

    Как сообщает правозащитная группа Chinese Human Rights Defenders, писательница и общественный деятель из Шанхая Ли Цзянхун [известная также как Сяоцяо], была задержана подразделением национальной безопасности (Guobao) подотдела Пудон (Pudong) Шанхайского управления общественной безопасности 19 декабря.  По словам милиционеров, Ли была арестована, чтобы помешать ей присутствовать на собрании Независимого китайского PEN-центра 22 декабря в Пекине.

    Сотрудники милиции следили за Ли с 14 декабря.  15 декабря она попыталась скрыться от милицейской слежки, оставшись в жилище своего друга. Когда она вернулась домой 18 декабря, чтобы подготовиться к намеченному на неделе переезду, в дом вторглась группа переодетых милиционеров, взявших ее под домашний арест. 19 декабря Ли и ее отец были доставлены в отделение милиции, где ее отцу пригрозили, что, если он будет возражать против нахождения Ли под арестом в гостиничном номере, то его самого оставят под арестом в отделении.  Представители властей пригрозили к тому же окружить новый дом Ли, создав неблагоприятное впечатление у соседей и поместить под домашний арест всю ее семью.

    В настоящее время Ли находится в гостинице. Китайская милиция обычно содержит людей в гостиницах, находящихся во владении управлений общественной безопасности или правительства, или же снимает номера с целью принудительного содержания несогласных. Милиция заявила Ли, что ее арест произведен по требованию отдела национальной безопасности Пекинского управления общественной безопасности, и что ее не освободят до 25 декабря. Милиционеры также сказали ей, что милиция Пекина получила информацию о собрании Независимого китайского PEN-центра 22 декабря и намерена помешать его проведению.

    Основанный в 2001 году группой китайских писателей, живущих в Китае и в эмиграции, ICPC в первую очередь занимается защитой прав пишущих на китайском языке авторов во всем  мире. ICPC является официальным отделением Международного PEN-клуба, всемирного объединения писателей, посвятившего свою деятельность свободе выражения и защите писателей от репрессий со стороны государственных органов.

  • Свобода прессы и Олимпийские игры в Пекине

    Свобода прессы и Олимпийские игры в Пекине

    #img_left_nostream#Г-ну Жаку Рогге,
    Президенту Международного олимпийского комитета.
    Лозанна, Швейцария
    .

    Париж, 29 ноября 2007 г.

    Уважаемый г-н Рогге,

    Мы получаем чрезвычайно тревожные отчеты из Китая в отношении подготовки властей к прибытию десятков тысяч журналистов и работников СМИ на Олимпийские игры.

    Становится всё яснее и яснее, что организаторы Пекинских Олимпийских игр и китайские службы безопасности решили очень тщательно контролировать журналистов до и во время соревнований. Китайские органы власти сообщили, например, что планируют собрать данные о журналистах, и оставляют за собой право выслать этих журналистов  обратно, даже если они будут аккредитованы национальными олимпийскими комитетами.

    Вам, должно быть, известно, что организаторы Олимпийских игр объявили, что намерены провести проверку удостоверений личности всех аккредитованных журналистов. Ян Минхуэй, заместитель главы аккредитационного центра Олимпийской деревни, оправдал это решение тем, что оно якобы принято ради безопасности, так как журналисты могут представлять собой угрозу или быть потенциальными террористами. «Если они не пройдут проверку, то им будет отказано в аккредитации», – сказал он, добавив, что «целью этого является устранение людей, которые могут угрожать безопасности Игр».

    Другие Олимпийские столицы в прошлом также собирали информацию о журналистах, но это делалось для организационных целей, а не с намерением отказать во въезде по политическим мотивам, как это происходит в случае с Пекином.

    Это заявление последовало вслед за сообщением Генеральной администрации прессы и публикаций (ГАПП) о том, что будут собраны данные приблизительно о 30 тысячах журналистов, которые собираются прибыть на Игры. Представитель ГАПП сказал, что их целью является выявление «фальшивых журналистов» и помощь китайским официальным лицам в ответах на просьбы о проведении  интервью. Однако правительство не сообщило, какой именно вид информации будет собран. 

    В последние месяцы в СМИ несколько раз просачивалась информация об указаниях, данных службе общественной безопасности и органам госбезопасности Китая, в отношении выявления в Китае и за границей групп, которые потенциально могут организовать демонстрации во время  Олимпийских игр. Журналисты также могут стать мишенью этого профилактического контроля, и, возможно, сотням людей будет запрещен въезд в Китай.

    Репортёры без границ приветствовали в январе этого года введение новых правил для иностранной прессы. Но 11 месяцев спустя полученные результаты оставляют желать лучшего. Правда, Министерство иностранных дел в некоторых случаях пыталось помочь иностранным журналистам, находящимся в заключении или подвергавшимся нападкам, но мы зарегистрировали более 50 случаев, которые ясно показывают, что власти не соблюдают эти новые правила.

    На Барбару Лути, пекинского корреспондента швейцарского телеканала Schweizer Fernsehe, и китайскую женщину, её фотографа, например, недавно было совершено нападение – местные власти продержали их в заключении в течение семи часов в деревне Шэнъю провинции Хэбэй, где в 2005 году массовые волнения привели к смерти нескольких жителей. За последние несколько месяцев по крайней мере пяти корреспондентам запретили работать в этой деревне, расположенной недалеко от Пекина.   

    Швейцарская супружеская пара Матиас Брашлер и Моника Фишер – оба фотографы – недавно была задержана на 3 часа в городе Учане провинции Хубэй во время подготовки репортажа о сельских жителях, которых подвергли угрозам и избиению в связи со спором о земельном участке. Ещё более серьёзным является тот факт, что китайские журналисты и диссиденты продолжают ставать жертвами репрессий. Например, в середине ноябре кибердиссидент Ян Маодун, известный под псевдонимом Го Фэйсюн, был заключен на пять лет в тюрьму и оштрафован на огромную сумму денег за публикацию своей книги без разрешения [властей].

    Кибердиссидент и блоггер [человек, который ведёт электронный журнал – прим. пер.] Хэ Вэйхуа в августе против воли был помещён в психиатрическую больницу в Хунане. Его родственники сообщили Репортёрам без границ, что у него не было никаких психических заболеваний, и что действительной причиной его заключения послужили записи, которые он ставил на своём блоге www.boxun.com/hero/hewh.

    Всего в данное время около 100 журналистов, кибердиссидентов и активистов защиты прав человека пребывают в заключении в Китае.

    Правозащитные организации отмечают усиление политических репрессий. Согласно ассоциации Дуй Хуа [которая борется за освобождение китайских политических заключённых – прим. пер.], число судебных процессов по обвинению в «создании угрозы государственной безопасности», по сравнению с прошлым годом, удвоилось. Ссылаясь на официальные источники, ассоциация заявляет, что не менее 600 человек были арестованы по такому обвинению.

    Как известно, мишенью также стали люди, обеспечивающие внешний мир информацией о политических репрессиях. Совсем недавно трое тибетцев в округе Карцзе провинции Сычуань (граничащей с Тибетом) были приговорены судом к тюремному заключению на срок от трёх до десяти лет за «шпионаж на иностранные организации, подвергающие опасности государственную безопасность». Их преступление заключалось в отправке за границу фотографий, на которых были запечатлены демонстрации тибетских кочевников в начале августа. 

    Мы также сожалеем о зачастую тревожном уровне пропаганды и националистического рвения, сопровождающих подготовку к Олимпийским играм. 19 ноября, например, правительственная газета Хуанцюй Шибао (Global Times) подвергла критике иностранные СМИ, которые «распространяли слухи с целью подорвать стабильность правительства», такие как Washington Post, International Herald Tribune, Die Welt, Associated Press и Voice of America. Режим также критиковал общественные организации, в том числе и Репортёров без границ, которые разделяют «предвзятое мнение» в отношении Китая.

    Аналогичным образом отдел пропаганды направил в прошлом месяце письменную директиву китайским СМИ с просьбой избегать публикации «негативных» сообщений, которые могут сказаться на Олимпийских играх, например, о загрязнении воздуха, споре вокруг включения Тайваня в эстафету олимпийского факела и о вопросах, касающихся здравоохранения.

    Ожидалось, что перед началом Олимпийских игр зарубежным СМИ предоставят больше доступа к китайскому рынку. Вместо этого правительство Китая продолжает отстаивать свою монополию на предоставление новостей китайским СМИ, лишая иностранные агентства новостей потенциальных клиентов. 12 ноября в ответ на вопросы Европейского Союза, Канады, Японии и США на саммите ВТО Китай заявил, что не подписывал никаких договоров, которые бы обязывали его открыть для бизнеса рынок новостей. Когда в сентябре 2006 года контроль государственного новостного агентства Синьхуа за содержанием новостей, публикуемых зарубежными информационными агентствами, был усилен, мы охарактеризовали Синьхуа как грабителя свободы прессы.

    Мы не первый раз пишем Вам, г-н Рогге, чтобы попросить Вас высказаться по этому поводу и начать действовать в защиту свободы прессы в Китае. Вы ни разу не ответили прямо, предоставив возможность другим членам МОК доказывать, что эта организация не занимается политическими вопросами. Мы встречались с чиновниками МОК в Лозанне, но нам не удалось добиться от них принятия каких-либо конкретных мер в отношении прессы.   

    Организация, председателем которой Вы являетесь, постоянно трубит о прогрессе в отношении организации инфраструктуры для Пекинских игр, но она не сделала ни одного публичного заявления по вопросу отсутствия свободы выражения, что может подорвать работу СМИ и гласность, необходимые для Олимпийских игр.
     
    Г-н Рогге, к сожалению, именно Ваше молчание сделало возможными все эти злоупотребления. Мы продолжаем считать, что МОКу следует сделать всё возможное, чтобы повлиять на политику организаторов Пекинских игр по отношению к китайским и иностранным журналистам. Неудача в разрешении этой ключевой проблемы станет огромной неудачей в истории Олимпийского движения.

    Буду рад Вашему ответу.

    Искренне Ваш,
    Генеральный секретарь Репортёров без границ
    Роберт Менард 

    Версия на английском