Blog

Первый, символизирующий глубокие принципы олимпизма и встретивший горячую поддержку со стороны парижан 16 августа, не посетит  коммунистический Китай. Речь идет о факеле в защиту прав человека, который прибыл во второй половине дня на Площадь прав человека в Трокадеро, побывав до этого перед закрытыми дверями Международного олимпийского комитета в Лозанне.

Перед этим церемония встречи факела в защиту прав человека прошла в Женеве, на которой присутствовали многие швейцарские политики. Среди них Томас Буши, бывший президент комиссии по правам человека в совете Женевы и кандидат от радикальной партии в государственный совет, Патрис Муньи, мэр Женевы, Люк Рекордон, национальный советник от партии «зеленых», Эрик Штайфер, депутат Женевы от партии «Движение граждан Женевы», Эрика Доубер Зиглер, бывший депутат женевского кантона от партии «Альянс  левых» и Оскар Фрезингер, национальный советник парламента Швейцарии.

Фрезингер заявил во время своей речи: «Сколькими криками людей, подвергающихся пыткам, будет овеян олимпийский гимн? Сколько костей будет сломано и пепла развеяно, чтобы соорудить один стадион и велотрек? Сколько должно пролиться крови, чтобы кубок победителей оказался наполненным и как долго еще можно с чистой совестью молчать? Олимпийские игры в Пекине уже завоевали золотую медаль в соревновании по лицемерию.

Последняя служит красивым фасадом, за которым прячется уродливый мир тоталитаризма, эта система служит лишь тем, кто ее обслуживает… Остальных они раздавливают, уничтожают, а оставшиеся рассеиваются по всему миру, чтобы заработать на жизнь. Спортсмены собираются ставить рекорды в Пекине, но чувство собственного достоинства будет уничтожено. Пока одно тело будет порождать движения в воде или на земле, другое будет изматываться во мраке лагерей, а мир тем временем, будет аплодировать. Он будет восхищаться Китаем, завернутым в подарочную упаковку, который станет ареной для торжественной спортивной феерии. Он попытается убедить всех, что благодаря спорту человечество познакомиться с Поднебесной. В действительности, он станет гарантом для системы, которая окрыленная этим мировым признанием, а в особенности, своей безнаказанностью, продолжит попирать права человека с еще большим рвением. Каждое соревнование, выигранное спортсменом на Олимпийских играх в Пекине на деле станет поражением для человека».

Конрад Мюллер, директор швейцарского трансплантологического общества, Рене Вальдо, представитель ООН и Ассоциации граждан мира, Ян Марейко, писатель, философ и репортер журнала  L’Agefi, г-н Батиста, спикер тибетской группы, г-жа Морено, чемпионка по лыжному спорту и Данон Хальшталь, многократный мировой рекордсмен по плаванию на 50 м, выразили свою поддержку этому мероприятию.

На концерте, посвященном Эстафете факела в защиту прав человека, прозвучали альпийский рог, виолончель Кристиана Бенды, песни группы «Quator Saxas» и хор европейский практикующих Фалуньгун. Затем факел в защиту прав человека отправился в Лозанну с посланием для Международного олимпийского комитета, который даже не открыл свои двери для делегации.

Факел прибывает во Францию

Эстафета факела, прибывшего из Швейцарии, была принята на площади королевы Астриды в 8-м районе Парижа, после чего продолжила свой путь к площади Прав человека в районе Трокадеро. Там факел в защиту прав человека уже ожидали сторонники, слушая рок-концерт китайской группы «Пань Гу» и соло китайской цитры. Бок о бок находились молодые и старые, почтенные китайские старики, почти застывшие от торжественности события, и дети, наполняющие площадь веселыми криками.

Робер Бадинтер, сенатор департамента О-де-Сен, бывший министр и президент конституционного совета, выразил свою поддержку и пожелал успеха мероприятию. Анри Планьель, бывший Госсекретарь и депутат департамента  Валь-де-Марн заявил, что по его мнению «Франция должна ставить на первое место защиту прав человека в Китае. Постыдно закрывать глаза на серьезные нарушения  китайского правительства на основные либеральные свободы и основные принципы защиты прав трудящихся. Олимпийские игры также должны изобличить недопустимое положение дел в Тибете».  Было получено множество других сообщений со всей Франции.

Мари-Франсуаза Ламперти, президент Ассоциации по защите прав человека в своей речи напомнила, что «диктаторский режим оставил все категорические требования без внимания… Он занимается рекламой своего «экономического роста», представляя его в качестве панацеи. И он продолжает опровергать получаемые нами доказательства о лишениях народа, нищете, уничтожении меньшинств, стремлении уничтожить Тибет, возрастающих репрессиях, повсеместной коррупции, цензуре…, пытках…, облавах на диссидентов…, преследовании Фалуньгун и о наиболее циничном акте: использовании собственного населения для торговли внутренними органами».

Мишель У, бывший главный редактор китайскоязычного отделения Международного французского радио в своем выступлении, озаглавленном «Не будем играть в игры Пекина», заявил: «Режим в Пекине также является режимом, ответственным за кровавые долги. За полвека число китайцев, уничтоженных во имя этой адской идеологии, превысило численность населения Франции. Это были жертвы различных политических кампаний, китайцы, которые сопротивлялись диктатуре или просто хотели жить по-другому. Это те, кто, как вы знаете, были брошены в тюрьмы, подвергнуты пыткам и казнены, будучи заклейменными  как реакционеры и контрреволюционеры, землевладельцы, капиталисты, правые, бунтовщики, подпольные католики и вот уже 8 лет наиболее жестоким репрессиям подвергаются члены духовного движения Фалуньгун».

Чжан Цзян был руководителем демонстрации студентов на площади Тянь-Ань-Мень в Пекине весной 1989 г. и находился в первых рядах студентов, столкнувшихся с солдатами китайской компартии (КПК). Сегодня он является пастером американской церкви в Шоиси-ле-Руа. Относительно Эстафеты факела Чжан Цзян сказал: «Сегодня нас объединила не ненависть, а Эстафета факела в защиту прав человека, которая излучает правду и проливает свет на лгунов, съежившихся в темноте. Диктатура КПК – это лжец в потемках, который увидел свою ложь. Нобелевский лауреат Эли Визель предостерегал: «Забвение массового убийства – это совершение второго массового убийства». Сегодня мы являемся свидетелями фактов и реальности. Китай нуждается в Олимпийских играх, но еще более он нуждается в соблюдении прав человека. Китай нуждается в Олимпийском огне, но еще более он нуждается в факеле в защиту права человека. Олимпийские игры без соблюдения прав человека подобны празднику в честь кровавых тиранов».

Факел в защиту прав человека, инициированный КРПФ (Коалицией по расследованию преступлений в отношении Фалуньгун), по мнению организаторов, представляет собой символ идеалов олимпийского движения, которые полностью отсутствуют в Олимпийских играх в Пекине.

Организаторы, среди которых есть олимпийские призеры, например китаянка Сяминь Хуан, напомнили о том, что, когда в 2001 г. МОК позволил  Пекину получить право стать хозяином Олимпийских игр, он сделал это, руководствуясь идеей, что КПК улучшит положение с правами человека.

«До Олимпийских игр-2008 в Пекине осталось меньше, чем 10 месяцев, а коммунистический режим, вместо того, чтобы выполнять свои обещания, усилил меры, пытаясь заставить молчать всех людей, которые подавлены его диктатурой», – констатируют организаторы.

Английская баронесса Каролин Кокс призывает «все страны к бойкоту Олимпийских игр-2008 до тех пор, пока Китай не изменит свое отношение к практикующим Фалуньгун и не прекратит немедленно пытки и геноцид по отношению к ним. Похоже, это единственный способ повлиять на китайское правительство в вопросе прав человека – угроза создания негативного имиджа вокруг Олимпиады, вероятно, самого доходного в экономическом и политическом смысле события в истории Китая».

После своей остановки в Париже Эстафета факела в защиту прав человека продолжит свой путь по более, чем 100 городам в 25 странах, прежде чем остановиться у китайских границ. Правам человека и олимпийским идеалам закрыт путь в теперешний Китай.

Реми Бляйбтроу. Великая Эпоха

Вирус может поразить все исполняемые файлы (* .exe file). Все иконки инфицированных файлов изображают гориллу. Когда вирус заражает компьютерную систему, он изменяет реестр, чтобы  прекратить действие  анти-вируса и программы безопасности, и таким образом, вирус может избежать обнаружения и блокирования.

Когда вирус заражает компьютер, он вписывает вирусные файлы в систему файловой директории. Так как эти файлы скрыты, пользователь компьютера не может найти их в диспетчере задач и анти-вирусные программы не могут обнаружить и уничтожить его.

В добавок, вирус будет препятствовать зараженному компьютеру просматривать веб-сайты анти-вирусного программного обеспечения и даже может предотвратить обновление  анти-вирусной программы. Вирус также изменяет реестр для отключения функции «просмотр скрытых файлов», после чего файлы вируса могут быть скрыты. Он также может сделать зараженный компьютер неспособным ввести безопасный режим для сканирования вирусов. 

Версия на английском

15 лет назад Хуан Бэньву пропал с места совей работы в городе Ухань, провинция Хэнань. Его семья использовала всевозможные способы, чтобы найти его, но безуспешно. Недавно Хуана обнаружили на одном из кирпичных заводов. Он оказался психически больным и не узнавал никого из своих родственников.

Согласно сообщению  «Dahe Daily» от 16 августа 2007 года, в 1992 году  вместе с земляком из его родного города Хуан отправился работать в аэропорт Уханя. Три месяца спустя он исчез на работе. Его семье не удалось его найти.

«Мой отец исчез, когда ему было 38 лет. В то время моей матери было 35 лет. Мы с сестрой были подростками», –  говорит младшая дочь Хуана Байсю. После того, как Хуан пропал, его жена и две дочери остались почти без средств. Позже его жена повторно вступила в брак.

2 августа 2007 года Бянь Ку, который родом из того же города, что и Хуан, связался с его семьей, сказав, что, возможно, он нашел Хуана. Друг Бяня поехал на кирпичную фабрику Наньху в Никоу города Ухань, район Хуанпо.  Он увидел рабочего, который говорил с тем же акцентом, что и его друг Бянь. Он спросил, откуда родом этот рабочий, и узнал, что его имя Хуан Беньву и он тоже из уезда Хуанчуань. Однако этот человек был психически больным, поэтому Бянь позвонил семье Хуана и посоветовал им съездить в Ухань, чтобы самим во всем убедиться.

Братья Хуана немедленно отправились на эту кирпичную фабрику. Его младший брат говорит: «Приехав на фабрику, я сразу же увидел брата, который грузил уголь на телегу. Он был очень худым и грязным, но я его сразу же узнал. Я спросил, как его зовут. Он сказал, что его имя Хуан Бэньву, и он не узнал меня».

Позднее он привел старшего брата на фабрику, который подтвердил, что этот рабочий – Хуан Бэньву. Они отправились к владельцу фабрики, чтобы забрать его домой. «Вы не можете забрать его домой во время работы. Его содержание мне обходилось ежемесячно 400 юаней (около $ 52)», – сказал владелец.

4 августа Ян Госи из отдела по контролю и защите труда и офицеры из полицейского участка Никоу приехали на кирпичную фабрику Наньху и освободили Хуана.

15 августа Байсю поехала в приют Уханя. Когда работники приюта привели ее отца, горбатого человека с седыми волосами, она едва могла его узнать. Когда Байсю представилась, он издал несколько странных звуков и сказал «Хорошо, хорошо», не глядя ей в глаза.

Хуан ничего не помнил о своем прошлом. «Он никого не узнавал, даже меня, – говорит брат Хуана. – Владелец фабрики обязан объясниться с нами!».

Хуан страдал от психической нестабильности и потери памяти. Он не мог внятно описать, что с ним происходило в течение 15 лет.

Брат Хуана говорит, что, когда он ездил на кирпичную фабрику Наньху, он встретил молодого человека из провинции Сычуань. Тот рассказал, что он работал вместе с Хуаном на другой кирпичной фабрике в течение 5 лет. Молодой человек и Хуан были недавно переведены  на фабрику Наньху.

По словам местных жителей, кирпичная фабрика в основном нанимает людей, которые не живут в этом городе. Жители слышали рассказы о том, что владелец фабрики подвергает пыткам рабочих, которые хотят уехать. Управляющие фабрикой тщательно наблюдают за рабочими и мало с кем  контактируют в городе. Городские жители едва ли имеют представление о том, что происходит на фабрике.

Семья Хуана рада, что он скоро сможет вернуться домой. Однако жена Хуана оказалась в затруднительной ситуации – она не разводилась с Хуаном, прежде чем вступить во второй брак. Она не знает, что делать, когда вернется Хуан.

Версия на английском

Диабет является состоянием, которое обычно характеризуется поднятием уровня сахара (глюкозы) в крови. Одна из проблем заключается в том, что глюкоза может реагировать (через биохимический процесс, известный как гликация) с тканями в организме, что может повредить эти ткани и привести к осложнениям.

#img_left#Неудивительно, что именно гликацию непосредственно называют главной причиной длительных проблем, связанных с диабетом, включая повреждение нерва, потерю зрения и болезни сердца.

Однако исследование, опубликованное недавно в журнале «Диабетология», выявило другой потенциальный механизм, который вызывает осложнения при диабете. Исследователи из Университета Эссекса в Колчестере обнаружили, что у больных диабетом обычно недостает витамина B1 (тиамин), и что у больных диабетом 1-го и 2-го типа уровни витамина B1 в крови сократились на три четверти.

Низкий уровень витамина В1 обьясняется увеличением потери B1 через почки. Вывод почками (коэффициент вещества, удаляемого из организма) витамина В1 в 24 раза выше нормального у больных диабетом 1 типа и в 16 раз выше у больных диабетом 2 типа.

Значение этого исследования не маловажно, поскольку недостаток витамина B1 может вызвать целый ряд симптомов, в том числе ухудшение аппетита, усталость, мышечную боль, паралич рук и/или ног, трудности при ходьбе и сердечную недостаточность. Многие из этих проблем являются хорошо известными осложнениями при диабете.

Теперь необходимы дальнейшие исследования, рассматривающие – улучшатся ли эти симптомы с принятием В1. Однако их отсутствие не повлияет на мой совет больным диабетом о дополнительном приёме этого витамина.

Одним из подходов здесь может быть принятие добавки B – комплекса, содержащего 20-25 мг витамина B1. В таком комлексе, вероятней всего, будет также содержаться витамин B6, который обладает способностью останавливать процесс гликации. Интересно и то, что витамин B1, предположительно, также способен препятствовать гликации. Добавки В – комплекса также могут содержать такие питательные вещества, как B3 и биотин, контролирующие уровень сахара в крови.

Конечно, для людей, желающих контролировать свой диабет и снизить риск осложнений, было бы целесообразно ввести диету с низким гликемическим индексом или низкой гликемической нагрузкой (low-Glycemic-index и low-Glycemic-load diet). Продукты, богатые рафинированным сахаром и крахмалистыми углеводами, следует употреблять в очень ограниченных количествах. И, конечно же, также рекомендуется физическая активность.

Ссылки:

1. Thornalley PJ, et al.. «High prevalence of low plasma thiamine concentration in diabetes linked to a marker of vascular disease» («Распространённость низкой концентрации тиамина в плазме при диабете связана с показателем сосудистых заболеваний»). Diabetologia. August 4, 2007.

Д-р Джон Бриффа, лондонский врач, автор и писатель о здоровье в области питания и натуральной медицины.

Версия на английском

Несколько рабочих в интервью нашему корреспонденту сообщили о причине инцидента: «14 сентября администрация завода объявила о банкротстве, за этим последовало увольнение всех рабочих. В качестве компенсации каждому выплатили только по 1220 юаней за год. Мы, рабочие, давно уже были недовольны коррумпированностью дирекции завода. Мы лишились средств для существования и больше не можем молчать, поэтому вышли с протестом на улицу и перекрыли несколько дорог».

По местному телевидению 17 сентября прошло сообщение об увеличении компенсации для рабочих с 1220 юаней до 1364 юаней. Митингующих призвали прекратить протест. Но администрация завода на следующее утро заявила, что категорически отказывается увеличивать размер компенсации.

Рабочий завода по имени Лянь сообщил, что «дирекция завода и правительство вместе обманывают работников. Потеряв надежду, некоторые из протестующих уже вернулись на работу, другие продолжают акцию. «На 100 юаней в месяц разве можно прожить?», – задается вопросом рабочий.

«На место инцидента приехало огромное количество милиционеров, они избили и арестовали множество рабочих», – рассказала участница событий г-жа Сяо. Другой работник по имени Чжао сообщил, что сам видел, как милиция избивала более 10 митингующих, но после того, как все рабочие встали на их защиту, силовики повели себя более сдержано.

Версия на китайском

Инцидент продолжался до 2-х часов ночи. Практически все имущество в учреждении было разгромлено. По всему общежитию, на спортивной площадке, в столовой валялись обломки поврежденных предметов.

На следующий день несколько студентов сообщили о случившемся. По их словам, недовольство учащихся было вызвано решением руководства института. Оно постановило, что все третьекурсники должны выехать на практику. В связи с этим приказом студенты, проживающие в общежитиях, обязаны освободить их.

Протестующие были не согласны с решением администрации учреждения. «Работа не должна заменять учебу. Мы заплатили 8000 юаней за обучение не для того, чтобы целый год заниматься «практикой» не по своей специальности. Институт зачислил новых студентов, и их некуда поселить, поэтому нас хотят выгнать из общежитий», – рассказал один из студентов.

Руководство института вызвало сотрудников правоохранительных органов. Однако милиционеры, увидев беспорядки, учиненные учащимися, ухали с места происшествия.

По словам учащихся, на следующий день дирекция учреждения сообщила, что готова удовлетворить все требования протестующих, а именно: все студенты могут остаться в общежитии, и они имеют право отказаться от «практических работ».

#img_center_nostream#

#img_center_nostream# 

Версия на китайском