Blog

  • На Украине с каждым годом все больше людей заболевают раком

    На Украине с каждым годом все больше людей заболевают раком

    #img_left_nostream#За последние 10 лет в нашей стране происходит неуклонный рост онкологических заболеваний. В 1995 году на 100 тыс. населения Украины, было 310 случаев заболевания раком, а в 2004 выявлено 328 заболевших (в среднем на 0.6 процента ежегодно). Каждый год в Украине диагностируется 150 тыс. заболеваний. Сейчас в Украине проживает 800 тыс. человек перенесших онкологическое заболевание. Об этом говорится в проекте общегосударственной программы «Борьба с онкологическими заболеваниями на 2007-2017 года».

    Заболевания и смертность от рака возрастают из-за ухудшения экологии и значительного старения населения. На протяжении жизни, каждый 3-4 мужчина и каждая 5 женщина могут заболеть раком. Рак является причиной более 15 процентов всех летальных исходов и уступает в этом только сердечно-сосудистым заболеваниям.

    Злокачественные новообразования являются одной из наиболее опасных медико-биологических и социально-экономических проблем. По оценке Всемирной организации здравоохранения, до 2020 года ежегодно будут выявляться 20 миллионов случаев заболевания раком.

  • 80-летняя женщина ест камни уже на протяжении 70 лет

    80-летняя женщина ест камни уже на протяжении 70 лет

    #img_right#В деревне недалеко от городка Гофу уезда Цицзян г. Чунцина в Китае живет таинственная старушка. Женщине почти 80 лет. На протяжении последних 70 лет она ежедневно питается мелкими камешками и на вид – более здоровая, чем другие сельские жители ее возраста.

    Как рассказывалось в телевизионной программе «Приближение к науке», Дарун – типичная деревушка в том районе. Однако, в связи с тем, что там живет странная старуха по имени Ло Кайрун, эта изолированная деревня стала известной.

    Один из сельских жителей рассказал: «Она очень здоровая. Мы никогда не видели ее больной. Однажды зимой она, будучи босиком, на спине тягала что-то на поле и рубила дрова».

    Мы узнали, что Ло питалась мелкими камешками на протяжении более чем 70 лет и даже когда-то съела половину стены. По своей внешности она похожа на любого другого пожилого крестьянина. Нет ничего, чем бы она заметно отличалась от остальных.

    Бабушка Ло говорит, что привередлива в отношении камней, которыми питается. Она никогда не ест «мягкие» камни; ее любимые – очень твердый зеленый песчаник, собранный в горах. Более твердые камни –  более вкусные для нее. Она ест камни точно так же, как обычные люди жуют арахис.

    Глядя на наши выражающие сомнение лица, она вынесла из своего дома красную матерчатую сумку и набила себе рот горстью гравия.

    Старушка Ло ест эти камни без остановки, жуя их с огромным удовольствием. Лучше один раз это увидеть, чем сто раз услышать. Трудно было поверить, что 80-летняя женщина может поглотить столько камешков.

    Бабушка Ло рассказала нам о том, что ее зубы стерлись от употребления камней. Ей три раза приходилось менять зубные протезы.

    Тогда почему пожилой человек может поглощать камни, выглядящие безвкусными и туго проглатываемыми, не давясь и не заболевая? Эксперты утверждают, что это, возможно, обусловлено тем, что Старушка Ло с детства ела землю.

    По словам бабушки Ло, она родилась в очень бедной семье. У нее было много братьев и сестер, и ее семья находилась в очень тяжелом финансовом положении. Когда ей было два или три года, Ло еще не умела ходить, поэтому передвигалась ползком. Из-за отсутствия пищи, она начала питаться землей. После того, как Ло вышла замуж в Цицзяне, то перешла на питание камнями, потому что ей не нравился вкус местной земли. С тех пор она ежедневно ела камни на протяжении 50 лет. Старушка пыталась бросить эту привычку, но безуспешно.

    Бабушка Ло говорит, что не может перестать питаться камнями, потому что она привыкла к этому. Она будет испытывать дискомфорт, если не будет ежедневно съедать немного камней.

  • Военный врач раскрывает подробности, касающиеся Центрального Военного Комитета КПК

    Военный врач раскрывает подробности, касающиеся Центрального Военного Комитета КПК

    Нижеизложенная информация предоставлена старшим военным врачом из Шеньяна, который ранее предоставил информацию об изъятии органов у живых последователей Фалуньгун, осуществляемую Коммунистической партией Китая (КПК).

    #img_left#Недавно в Пекине КПК провела конференцию под названием "Съезд Центрального Коммунистического Военного Комитета Китая по вопросу ‘как обращаться с религиями с иностранным вмешательством’". По окончании [конференции] генерал-лейтенанты, главы главного департамента логистики, довели до сведения всех военных организаций на местах решения этого съезда.

    На конференции было принято три следующие директивы:

    1. Продолжать перекрывать информационные каналы, связанные с Фалуньгун, и усилить систему безопасности.

    Это относится к информационному прорыву участков особого военного надзора (т.е. концентрационных лагерей). Власти намереваются заблокировать соответствующие информационные каналы, так чтобы уменьшить давление со стороны международного сообщества. Особое место на конференции было отведено обсуждению и критике протеста г-жи Ван во время визита Ху Цзиньтао в США, и особое значение было придано секретности и охране информации. На конференции подчеркивалось, что информация по участкам особого военного надзора классифицируется как государственная информация особой важности, и была выдвинута идея о том, чтобы тех, кто способствует утечке такой информации, подвергать жестокому наказанию.

    2. Обращаться с преданными последователями религий, имеющих потенциальные зарубежные связи, как с последователями Фалуньгун.

    На этой конференции прозвучало в первый раз, что с ярыми последователями христианства, католичества, с последователями ислама и ортодоксальных религий, не находящихся под контролем правительства, будут обращаться как с последователями Фалуньгун. Прозвучал призыв провести жесткую атаку на зарубежные религиозные группы и сурово наказывать тех, кто не следует предписаниям и после ее неоднократного расформирования вновь упорствует в образовании своей группы.

    3. Развернуть атаку на организации, имеющие зарубежные связи, и расширить определение Фалуньгун.

    В связи с тем, что вопрос Фалуньгун приобретает международный и политизированный характер, соответствующие государственные учреждения были уполномочены оказать поддержку, и было вынесено решение рассматривать тех, кто поддерживает Фалуньгун, на равнее с практикующими Фалуньгун. Таким образом, Фалуньгун будет изолирован.

    Начиная с 1999 года было проведено шесть таких конференций; за каждой следовали внутренние чистки и усиление преследований, не щадящие даже военных, медицинских работников и вооруженную полицию. Приближается следующая буря.

    У меня осталось не так много времени, и возможностей для передачи информации будет не так много. Возможно, я передаю информацию в последний раз. Я так надеюсь увидеть демократическое обновление Китая, пока я жив!

    Старший военный врач из Шеньяна, специально для Великой Эпохи

  • Ведущий британский врач осуждает порочную практику извлечения органов в Китае

    «Извлечение в Китае органов у казненных заключенных является «неэтичным» и «отвратительным» и должно быть осуждено всеми международными медицинскими учреждениями». Профессор Стивен Вигмор, председатель комитета по этике Британского Общества Трансплантации, призвал к поддержке другие организации, связанные со здравоохранением, и организацию ООН, чтобы они «направили в Китай мощное письмо о том, что весь мир выступает против подобной практики извлечения органов в Китае».

    Из сообщения следовало, что увеличивающееся беспокойство связано с тем, что органы извлекаются у приговоренных заключенных без их предварительного согласия. Д-р Вигмор сказал, что ко многим, так называемым письменным согласиям приговоренных, нужно относиться с осторожностью.

    «Китайское правительство утверждает, что осужденные преступники дали свое согласие на пожертвование органов. Мы бы рассматривали это как согласие инвалида», — заявил он в интервью телеканалу NTDTV. «Невозможно поверить, что это было добровольно и без давления».

    Д-р Вигмор также заявил, что имеет сильные подозрения относительно поставок свежих органов недавно казненных заключенных, и не организовано ли все это по заказу пациента с целью получения прибыли. Он полагает, что так называемая «эффективность» системы, рекламирующей на вебсайтах китайских доноров, стала возможной благодаря возможности сотрудничества между агентствами по поставке органов донора, судебных и тюремных систем.

    Д-р Вигмор заявил, что как он понял, люди могут поехать в Китай из-за безвыходного положения, но он также упомянул, что моральные ценности могут перевесить личные выгоды: «Я думаю, если люди выступят против предложения трансплантации органов в Китае, желающих получить органы станет меньше. Я думаю, финансовые выгоды, которые получают некоторые больницы — это одна из принципиальных причин, почему они так активно сейчас действуют», — объяснил он.

    Также медицинский комитет этики выступил против этой практики, и заявил, что медицинские журналы могли бы также применить давление, отказываясь печатать материалы о трансплантации китайских авторов до тех пор, пока не будут соблюдены нормы морали.

    Кроме того, он заявил, что здесь есть реальная потребность в помощи международных организаций, таких как ООН или Всемирная Организации Здравоохранения для того, что провести «полное разоблачение улик».

    «Это единственный путь решения проблем, и когда мы будем иметь глобальное понимание того, что в Китае имеются проблемы, только тогда китайское правительство будет вынуждено измениться», — считает д-р Вигмор.

    Заканчивая свою речь, д-р Вигмор сказал, что его личной реакцией на заявления о извлечении органов у живых людей было чувство «полного отвращения», и что эта практика была оскорблением веры относительно дара, который безвозмездно дается людям.

    «История о заключенных, помещенных в камеры и у которых извлекли органы очень далека от нашего понимания о пожертвовании органов. Это является абсолютно отвратительной и ужасной вещью», — добавил он.

    Мартин Краучер. Великая Эпоха

  • Чтобы умерить страх Цзяна, со стен храма Лунцюань были удалены иероглифы  «Чжэнь», «Шань», «Жень»

    Чтобы умерить страх Цзяна, со стен храма Лунцюань были удалены иероглифы «Чжэнь», «Шань», «Жень»

    #img_left_nostream#

    Недавно чиновники провинции Шаньдун преднамеренно изменили живописный уголок внутри храма Лунцюань в парке Баймайцюань города Цзинань, когда готовились к встрече Цзян Цзэминя, планировавшего посетить храм.

    Парк Баймайцюань (сто источников) расположен в Чжаньцю города Цзинань, провинции Шаньдун. Расположенное там озеро сформировалось из вод природных источников. Среди источников, Баймайцюань, Мэйхуацюань (слива, цветущая весной), Моцюань (чернильный источник) и Лунцюань (источник дракона) имеют уникальные особенности, и как предполагается, являются самыми изумительными достопримечательностями во всем мире. Храм Лунцюань — известный буддистский храм в провинции Цзинань. Он был построен в год Минцзин Тайюань (1450г.) в парке Баймайцюань.

    #img_left_nostream#В 1996 году он был отреставрирован, и на западной стене храма были высечены шесть больших китайских иероглифов в кругах, имеющих около метра в диаметре. Они выглядели так: "Цзин-Ци-Шень, Чжэнь-Шань-Жень" ("Jing-Qi-Shen, Zhen-Shan-Ren"), что значит "Сущность-Энергия-Дух, Истина-Доброта-Терпение". Это место привлекает многих туристов из провинции и всей страны, что привело к процветанию и развитию туризма и промышленности в Чжаньцю, провинции Цзинань.

    В середине апреля было запланировано посещение Шаньдун бывшим лидером коммунистической партии Цзян Цзэминем. Сообщалось, что Цзян посетит парк Баймайцюань во время праздника 1 мая. В связи с этим провинциальное правительство потратило 400-500 миллионов юаней, взятых из особого фонда, на восстановление парка. За несколько дней они побелили стены, заменили старые лужайки новыми, привезли огромное количество цветов и рассадили деревья.

    По сведениям штата сада, городские лидеры дали следующие инструкции: "Поскольку «Чжэнь», «Шань», «Жень» связаны с Фалуньгун, а лидер этого не любит, то мы должны стереть эти иероглифы". 25 апреля в парке Баймайцюань эти шесть иероглифов были покрыты цементом, замазаны и закрашены красной краской. Все это было сделано за три дня, но издали все еще можно видеть следы основных форм иероглифов.

    #img_left_nostream#Туристы, посещавшие это место, сердито говорили: "Иероглифы «Чжэнь», «Шань», «Жень» являются частью нашей традиционной культуры. Почему они стали не хорошими? Из-за того, что какой-то лидер их не любит, наша традиционная культура должна быть разрушена, и исторический пейзаж храма поврежден? Зачем хорошим людям бояться «Чжэнь», «Шань», «Жень»? Цзян так боится Фалуньгун, что не осмеливается даже смотреть на эти иероглифы!"

    Работники парка также говорили с раздражением: "Нам не платили в течение двух месяцев. Власти использовали с трудом заработанные деньги людей, чтобы проложить дорогу и закрасить стену. Cкоро придёт конец коммунистической партии, и храм Лунцюань снова будет выглядеть как раньше". Кто-то сказал: "Преследование Фалуньгун скоро полностью закончиться. Иначе, Цзян так не боялся бы этих иероглифов".

    Кроме того, все ступеньки внутри парка Баймайцюань и храма Лунцюань были заменены на скаты с деревянным покрытием, потому что по слухам, Цзян не может ходить и должен пользоваться инвалидным креслом.

     

  • Первый международный фестиваль капоэйры в Украине

    Первый международный фестиваль капоэйры в Украине

    С 11 по 14 мая 2006 в Киеве проходит первый международный фестиваль капоэйры организованный школой – Senzala. Подобного рода мероприятия – встречи, показательные выступления, вечеринки, фестивали являются неотъемлемой частью мира капоэйры. Они регулярно проводятся в Европе и Бразилии, знакомя людей с этим удивительным искусством. В Украине, фестиваль подобного масштаба организуется впервые.

    #img_center_nostream#

    Фестиваль проходит при поддержке посольства Бразилии в Украине. На фестиваль приглашены представители Госкомспорта Украины, Польства Бразилии, Посольства Дании, представители прессы, политических партий, молодежных организаций.

    #img_center_nostream#

    Капоэйра – это афро-бразильское боевое искусство – уникальный стиль, не имеющий аналогов в мире. Капоэйра удивительным образом сочетает в себе боевое искусство, акробатику и зажигательный танец.

    #img_center_nostream#

    Группа "Senzala" – одна из самых известных школ капоэйры в мире. Она появилась более 40 лет назад, притом, что история официальной капоэйры насчитывает 74 года, филиалы группы "Senzala" расположены по всей западной Европе – Франция, Великобритании, Дания, Италия, Испания, Германия и т.д., а также в США и Бразилии. Школа известна своими мастерами и преподавателями, прогрессивными методиками обучения, яркими шоу и фестивалями.

    #img_center_nostream#

    Киевский “Центр развития бразильской культуры”, является эксклюзивным представителем “Grupo Senzala de Capoeira” в Украине.

    В воскресение, 14 мая, в СК «Меридиан» во время официального закрытия фестиваля состоятся показательные выступления с участием различных школ капоэйры Киева и всей Украины.

    Организатор фестиваля: Ветринский Игорь, salcicha@mail.ru

    Тел. 8-066-742-88-57, 8-044-424-43-35

    www.senzala.com.ua

  • Загадка мозга Эйнштейна

    Загадка мозга Эйнштейна

    Эйнштейн, которым восторгались еще при жизни, стал сегодня чем-то вроде всеобщего мифа: гениальный физик и истинный философ. Мы видим его с высунутым языком и повисшими волосами на футболках, кофейных чашках или даже еще худшем. Его цитаты – редкостная мудрость, о которой более следует сказать,  – используются практически везде и изучены почти, как труды Платона.

    #img_right#Ирония судьбы, но мозг этого человека, которому, и глазом не моргнув, предоставили бы место 5 других людей в Пантеоне (усыпальница выдающихся людей в Париже и Риме), был кропотливо разделен на 245 долей и тщательно хранится в парафине уже более 50 лет.

    После того, как вначале его ревностно оберегал патологоанатом Томас Харви в больнице Принстона, мозг Эйнштейна смогли, наконец, исследовать несколько ученых. Первый любопытный факт по этому поводу был опубликован в научном журнале Neuroscience Letters в 1996 г. Эта статья оказалась противоположной всем тем, которые видели в Эйнштейне прототип «большой головы»: его мозг фактически оказался на 200 грамм легче, чем среднестатистический.

    Худшим является то, что Эйнштейн также страдал от порока левой височной области (участок мозга на уровне висков). Дефект у мэтра современной физики!

    И это еще не все: исследователи заинтересовались, во всяком случае, левым полушарием мозга Эйнштейна, его теменной зоной (центр речи, телесного и пространственного восприятия), а также лобной частью (центр планирования поведения и внимания). Статья, опубликованная в 2004 г. Томасом Харви, раскрыла факт того, что концентрация астроцит, защитных клеток нейронов (нервных клеток), которые передают информацию в мозге, у Эйнштейна намного выше среднего.

    Так в этом ключ к секрету гения Эйнштейна? Оказывается, нет. Все эксперты продолжают отмечать особенности, но никто не может объяснить, что же сделало Эйнштейна выдающимся человеком. Легкость ли мозга, дефект височной области или повышенное число астроцит, все это можно встретить у кого угодно, и это не делает из них гениев.

    Стало быть, секрет Эйнштейна, похоже, остается нераскрытым. Мы можем, по крайней мере, утешиться тем, что его не раскрыла анатомия, и послушать то, что сам Эйнштейн говорит нам о красоте тайны:

    «Самое прекрасное в мире чувство, это ощущение тайны. […] Я испытываю самое сильное волнение перед загадкой жизни. Это чувство создает красоту и истину, порождает искусство и науку».

    Людовик Жэнен. Великая Эпоха
  • Вкусно и полезно – редкий случай

    Вкусно и полезно – редкий случай

    #img_left_nostream#Сегодня наша жизнь ставит нам такой ритм, что далеко не всегда удается «выкроить» время для полноценного обеда. Все чаще мы довольствуемся перекусыванием «на ходу» тем, что продается на улицах города. Горячий обед, несомненно, представляется наилучшим для здоровья вариантом. Однако, выбирая пищу, следует избегать достаточно вредных и даже опасных блюд.

    Например, мясо, приготовленное на мангале, содержит в себе большое количество канцерогенов (веществ, способных вызвать рак), если обжаривается до грубой корочки. Гораздо безопаснее мясо, приготовленное без обжаренной корочки.

    Еще сейчас очень моден шпинат. Но, в неумеренных количествах, он раздражает желудочно-кишечный тракт и вызывает проблемы с пищеварением. К раздражителям желудка относятся томаты и цитрусовые. При проблемах с желудком употреблять их не рекомендуется.

    Выбирая из вариантов быстрого перекусывания, от некоторых продуктов также лучше отказаться, чтобы не навредить здоровью.

    Например, достаточно вредными являются куры-гриль. Они продаются сейчас повсеместно и пользуются большим спросом. Они также могут способствовать возникновению рака. Дело в том, что шампура, на которых они жарятся, часто не моются. Поэтому жир, который на них скапливается, длительное время подвергается термической обработке. После этого жир содержит в себе огромное количество канцерогенов. Диетологи и врачи советуют курицу-гриль готовить дома в микроволновой печи или духовке.

    Популярная сейчас шаурма стоит в ряду опасных по той же самой причине. Для ее приготовления берется мясо, которое готовится в течение нескольких часов. За это время жир успевает приобрести канцерогенные свойства.

    К сожалению, канцерогены также содержат и блюда, приготовленные во фритюре, если масло для жарки недостаточно часто меняли на новое. Сюда входят не только пирожки и чебуреки, но и картошка фри и чипсы.

     

     

     

  • Член Парламента Дании призывает провести срочное расследование в концентрационных лагерях Китая

    Недавно господин Сорен Эсперсен, спикер иностранных дел Народной партии и член Национальной ассамблеи Дании, дал интервью газете «Великая Эпоха» в отношении инцидента создания Коммунистической партией Китая (КПК) концентрационных лагерей, где ради прибыли у живых людей извлекают органы, а тела кремируют, уничтожая все улики.
     
    Ниже следует текст этого интервью:

    Репортер: Многие люди были шокированы, когда они услышали о существовании концентрационных лагерей, в которых у живых людей извлекают органы. Какова была ваша первая реакция, когда вы услышали об этом?

    Сорен Эсперсен: Когда я услышал об этом, первое, о чем я подумал, было то, что слишком ужасно, что такие вещи все еще происходят в настоящие дни. Я только слышал, что подобные вещи происходили в концентрационных лагерях ГУЛАГ, которые были созданы во времена Сталина в Советском Союзе, и в концентрационных лагерях нацистов в 40-х годах. Действительно ужасно даже подумать, что такие вещи все еще происходят в 2006 году.

    Репортер: Говорилось, что вы написали письмо министру Иностранных дел Дании в отношении этого дела. Что вы написали в своем письме?

    Сорен Эсперсен: Я попросил правительство Дании получить подтверждение от китайского правительства, является ли это фактом или слухом, и потребовать от КПК, чтобы Международному Красному Кресту и ООН было позволено провести расследования в тюрьмах, трудовых лагерях и концентрационных лагерях в Китае. Насколько я знаю, в Китае существует немало подобных концентрационных лагерей. Очень важно, чтобы представителям Международного Красного Креста и ООН было позволено провести независимое расследование.

    Репортер: Вы получили ответ?

    Сорен Эсперсен: Я доставил свое письмо, после того, как прочитал соответствующие сообщения несколько дней тому назад. Я ожидаю ответа от Министерства Иностранных дел в течение недели. Очень важно, чтобы все западные правительства оказали давление на КПК и заставили их остановить это. Если режим КПК хочет войти в цивилизованное общество, оно должно прекратить совершать подобные дела.

    Репортер: В годы второй Мировой войны подобная ситуация происходила в нацистских концентрационных лагерях. Из-за молчания СМИ и правительств, правда открылась людям только тогда, когда война закончилась. Настоящая ситуация, кажется, похожа на ситуацию тех лет. Почему так много западных СМИ и правительств сохраняют молчание в отношении этого дела? Каков ваш взгляд на этот вопрос?

    Сорен Эсперсен: Это хороший вопрос. На самом деле очень интересно, если мы посмотрим на это дело с исторической точки зрения. Из истории мы знаем, что многие китайцы были жертвами японских концентрационных лагерей во время второй Мировой войны. Китайцы ясно знают, что такое концентрационные лагеря. Китай сам был жертвой преступлений, совершенных Японией на юго-востоке страны. Сейчас КПК превратилась в преследователя.

    Репортер: Вы думаете, что из этого могут быть извлечены уроки?

    Сорен Эсперсен: Такие вещи должны быть остановлены. Я имею в виду, что Международному Красному Кресту должно быть позволено провести расследование сложившейся ситуации. Самое важное, чтобы международное собщество провело расследование того, что там на самом деле происходит. Очень важно, чтобы международное сообщество оказало давление на КПК.

    Репортер: Как вы думаете, что должно предпринять правительство Дании в отношении существования концентрационных лагерей?

    Сорен Эсперсен: Если правительство Дании обеспокоено этим, Дания является членом Совета безопасности ООН и имеет влиятельный голос в европейском сообществе. Так же существует Организация Северного Атлантического Альянса, т.е. во многих отношениях мы можем оказать давление на КПК. Очень хотелось бы, чтобы правительство Дании ответила на это дело.

    Репортер: Самый последний свидетель, который является военным доктором, указал, что КПК создала тридцать шесть концентрационных лагерей, и что она может уничтожить улики в течение нескольких недель. Может так получиться, что даже расследование в Китае окажется бесполезным. Более того, КПК начала отрицать (обвинения) три недели спустя после того, как это дело было разоблачено перед общественностью. Каков ваш взгляд на этот вопрос?

    Сорен Эсперсен: По этой причине я и думаю, что международные организации должны въехать в Китай, чтобы провести расследование этого дела, даже если КПК уничтожит улики. Конечно, уничтожение улик является страшной вещью. Однако самое важное, это закрыть эти концентрационные лагеря. С людьми нельзя так обращаться.

  • Член Европейского Парламента поднимает вопросы в отношении извлечения человеческих органов, осуществляемых КПК

    Недавно Член Европейского Парламента от Дании госпожа Гитте Сииберг подняла перед Европейской комиссией вопросы в отношении извлечения органов у живых последователей Фалуньгун совершамом КПК. Ниже следует ее ответ организации по правам человека «Права Человека в Китае», находящейся в Дании:

    Спасибо за Ваше письмо, от 23-го числа. В вашем письме упоминается о бесчеловечных убийствах последователей Фалуньгун в концентрационных лагерях Китая. Я полностью согласна с вашими точками зрения. Мы должны проявлять беспокойство в отношении систематических убийств невинных людей, осуществляемых китайским правительством.

    Поэтому 19 апреля я написала письмо в Европейскую комиссию, задавая им вопросы, которые я прикладываю к этому письму.

    Ниже следует перевод вопросов, поднятых Членом Европейского Парламента госпожой Гитте Сииберг перед Европейской комиссией:

    Мотивация для поднятия вопросов:

    Китайское правительство в настоящее время жестоко нарушает права человека. Согласно появившихся в интернете сообщений, заместитель министра Общественной безопасности Лю Цзинь сказал: «Уничтожить Фалуньгун до Олимпиады 2008».

    Согласно сообщениям, китайский режим систематически убивает последователей Фалуньгун в секретных концентрационных лагерях. Некоторые были убиты и у них были извлечены их внутренние органы. У некоторых были извлечены органы когда они еще были живыми, так как такие органы больше стоят, а тела кремированы. Органы продаются различным медицинским учреждениям.

    Вопросы:

    Какие конкретные меры предпримет Комиссия, чтобы остановить пытки и убийства последователей Фалуньгун, осуществляемые КПК в секретных концентрационных лагерях?

    Как получить общее понимание о ситуации последователей Фалуньгун в секретных концентрационных лагерях?

    Как будут задаваться вопросы в отношении серьезных нарушений прав человека, совершаемых КПК во время торговых переговоров между ЕС и Китаем?