Blog

  • У провінції Гуандун знову сталося велике зіткнення селян з міліцією

    У провінції Гуандун знову сталося велике зіткнення селян з міліцією

    #img_right#Китайські селяни знову перешкоджають будівництву високовольтної лінії, що пролягає через їхнє село,  виражаючи свою незгоду з тим, що це питання з ними не було узгоджене і збиток   не був відшкодований. Конфлікт стався в  селі Женхай району Шунде м. Фошань провінції Гуандун.

    26 грудня 2007 р. місцева влада для охорони будівництва прислала в село наряд міліції, чисельністю близько тисячі чоловік. В результаті відбулося зіткнення наряду міліції   з численною групою селян. На сьогоднішній день будівельні роботи   припинені, а уряд  загрожує селянам арештами.

    Житель села Женхай А Чи повідомив кореспондента радіо «Вільна Азія»: «Влада прислала до нас в село загін озброєної міліції з собаками чисельністю  близько тисячі чоловік, а також спеціальні міліційні загони придушення демонстрацій. Того дня вранці співробітниками міліції був  побитий  селянин і забраний у відділення. Все це викликало велике обурення  і протест селян. В результаті зіткнення деякі з них отримали легкі поранення».

    Під таким лютим  натиском  селян, влада була змушена припинити будівельні роботи. Декілька днів поспіль  через гучномовець оголошувалося, що селяни порушують закон, що вони побили держслужбовців, розбили будівельні машини і, що все це кримінально карані злочини. Влада також закликає селян добровільно здатися.

    Коли кореспондент радіо подзвонив в місцеве відділення міліції і попросив співробітника прокоментувати ситуацію, останній сказав, що не володіє інформацією.

    Нагадаємо, що раніше ми передавали ряд повідомлень з села Дунчжоу, провінції Гуандун, в якій також влада зводила опору високовольтної лінії, здійснюючи сильний тиск на селян. У  цьому селі  після недавніх двох великих зіткнень міліції з селянами, де були задіяні гранати із сльозогінним газом, владі все ж таки вдалося ослабити натиск місцевих жителів і завершити будівництво опор високовольтної лінії.

    Арешти  людей, які брали участь в акціях протесту, тривають і до цього дня. По всіх навколишніх селах розвішені гучномовці, через які уряд періодично закликає місцевих жителів, що брали участь в протистоянні владі, здатися.  Багато жителів села зараз сильно налякані й більше не насмілюються розповідати кореспондентам про ситуацію.

     
  • У Китаї знайдений скам’янілий панцир черепахи віком близько 100 млн. років

    У Китаї знайдений скам’янілий панцир черепахи віком близько 100 млн. років

    #img_left_nostream#Китаєць на ім’я Сює Чуаньсінь, гуляючи з друзями біля річки Жуцзян, випадково підібрав грудку глини.   Коли він кинув її об камінь, грудка розпалася і   Сює виявив щось кругле. Він стер глину і побачив камінь, дуже схожий на панцир черепахи завдовжки, приблизно, 15 см і шириною 7 см За повідомленням сайту «Дахе», подія сталася в  повіті Цзясянь   м. Піндіншань провінції Хенань.

    Сює відніс цей камінь в дослідницький інститут стародавніх копалин тварин і рослин провінції Хенань. В інституті в результаті дослідження, фахівці встановили, що цьому панциру черепахи близько 100 млн. років.

     
  • Австралійський кореспондент був затриманий в Китаї під час інтерв’ю з фермерами, позбавленими землі

    Австралійський кореспондент був затриманий в Китаї під час інтерв’ю з фермерами, позбавленими землі

    Недавно кореспондент австралійської газети «Sydney Morning Herald» їздив до Китаю в м. Фуцзінь провінції Хейлунцзян, щоб зібрати матеріал стосовно 40 тисяч селян, які на зарубіжних сайтах опублікували заяву про те, що збираються повернути собі назад відібрані у них владою землі.

    #img_left#Проте в Китаї співробітники органів безпеки заарештували і допитали його, після чого відправили до готелю, де його особисто відвідав заступник мера міста і попередив, щоб наступного разу, коли він приїде брати інтерв’ю, він повідомив про це місцеву владу.

    Коли кореспондента австралійської газети «Sydney Morning Herald» Чжона Гарнаута (John Garnaut) заарештували в Китаї і почали допитувати, він заявив міліціонерам, що рік тому китайська компартія (КПК) видала указ, що дозволяє іноземним кореспондентам вільно брати інтерв’ю в Китаї, на що йому відповіли, що про такий указ їм нічого не відомо.

    В кінці першого тижня року в газеті «Sydney Morning Herald» на всю сторінку була опублікована стаття під назвою «Рік опору селян», в якій опублікована інформація про 40 тисяч селян, які зібралися повернути собі свої землі. У повідомленні також йдеться про те, що кореспондента, який підготував цей матеріал, ув’язнили і допитували в Китаї, після чого його відправили до готелю. Потім до нього прийшов заступник мера м. Фуцзін і сказав: «По-перше, я хотів би привітати вас в нашому місті, по-друге, коли ви приїдете наступного разу, ви повинні повідомити про це нам, таким чином, ми зможемо вам допомогти брати інтерв’ю».

    У статті також опублікований рентгенівський знімок черепної коробки селянки з уламком, який потрапив туди під час биття після того, як вона відмовилася виїхати зі свого будинку.

    У газеті було оприлюднено багато фактів несправедливого ставлення влади до селян, розповідається про те, які методи репресій і придушення до них застосовуються, як місцеві чиновники незаконними способами захоплюють їхні землі, а потім здають її їм в оренду за велику плату.

    Ще в статті наведені слова професора політехнічного інституту штату Джорджія Ван Фейліна щодо дій 40 тисяч селян м. Фуцзіна: «Якщо вони дійсно почнуть діяти, як вони кажуть, то це буде справжня велика земельна революція».

    Цзен Ні. Велика Епоха

  • Нові факти арешту китайського правозахисника Ху Цзя

    Нові факти арешту китайського правозахисника Ху Цзя

    2 січня пекінська влада направила близько 40 міліціонерів і 10 міліційних машин чергувати біля квартири недавно арештованого правозахисника Ху Цзя. Вони не дають його дружині Цзен Цзіньєн, яка знаходиться під домашнім арештом, контактувати із зовнішнім світом.

    #img_left#За даними з надійних джерел, прибулі міліціонери, розташувалися по всьому периметру сходового майданчика зверху і знизу будівлі. Всіх, хто приходить відвідати дружину Ху Цзя, не пускають до неї.

    Ху Цзя забрали 27 грудня. Приблизно о 15 годині міліція, обережно відкривши двері відмичкою, проникла в квартиру. В цей час його дружина була у ванні і купала дочку, коли вона вийшла з ванни, то побачила в кімнаті незнайомих чоловіків і тільки потім зрозуміла, що відбувається. Коли вони забирали Ху Цзя, йому навіть не дозволили одягти черевики і верхній одяг.

    Після того, як відвели Ху Цзя, в їхній квартирі був проведений ретельний обшук. Міліція конфіскувала дуже багато речей: комп’ютери, факс, відеокамеру, фотоапарат, диктофон, телефонний записник і так далі. При цьому міліціонери говорили, що Цзен Цзіньєн повинна співробітничати з ними, інакше вони погрожували завдати шкоди її місячній доньці.

    Ху Цзя з дружиною вже багато років займаються захистом прав хворих на СНІД та інших категорій людей, вони брали участь у багатьох правозахисних акціях. Ху Цзя не раз заарештовували і садили під домашній арешт.

    На другий день після того, як заарештували Ху Цзя, його мати прийшла до них додому і побачила перед дверима квартири більше 20 міліціонерів. Її обшукали, забрали особисті речі і лише після цього дозволили увійти. Коли вона увійшла, то побачила в квартирі 6 міліціонерів (2 жінки і 4 чоловіки). Міліціонери пред’явили їй ордер на арешт Ху Цзя у звинуваченні його в кримінальному злочині. Того ж дня, увечері додому до матері Ху Цзя прийшла людина з головного управління державної безпеки і ще раз попередила її про те, щоб вона не давала ніяких інтерв’ю кореспондентам і нічого нікому не розголошувала.

    Дружина Ху Цзя дуже турбується про його здоров’я, оскільки після того, як його заарештували в 2006 році і протримали в ув’язненні 41 день, лікарі виявили у нього цироз печінки початкової стадії. Він не тільки повинен щодня у встановлений час приймати ліки, але й потребує особливої турботи. Вона також сподівається, що до неї частіше приходитимуть родичі і друзі. Це допоможе забезпечити їй і дочці деяку безпеку, а також вона зможе отримувати інформацію із зовнішнього світу.

    Незважаючи на те, що квартира Ху знаходиться практично в блокаді, 2 січня її відвідав іноземний кореспондент. Довелося докласти дуже багато зусиль, щоб отримати можливість трохи поговорити з нею через перегородку.

    Чжан Мін. Радіо Вільна Азія

  • Обдурені вкладники компанії «Ілішен» на початку року збираються розвернути широкомасштабну діяльність із захисту своїх прав

    Обдурені вкладники компанії «Ілішен» на початку року збираються розвернути широкомасштабну діяльність із захисту своїх прав

    #img_right#Обдурені вкладники збанкрутілої компанії «Ілішен» з провінції Ляонін 2 січня 2008 року на закордонних сайтах опублікували повідомлення, в якому вони оголосили, що, починаючи з цього дня, починають всесторонні великомасштабні дії із захисту своїх прав.

    Дії включають запрошення іноземних адвокатів, подача судового позову на місцеву владу за її злочинну бездіяльність, яка принесла їм фінансовий збиток, вимога відшкодування їм збитків, а також збір підписів проти проведення Олімпіади і передача їх в МОК.

    У заяві також вказується, що першим кроком в діях за кордоном, створеним вкладниками комітетом, буде подача судових позовів на владу провінції Ляонін, владу центрального комітету компартії Китаю (КПК), на колишнього міністра торгівлі і колишнього губернатора провінції Ляонін Бо Сілая, на секретаря парткому провінції Чжан Веньюе та інших. У заяві також виражається твердий намір не зупиняти свої дії доти , доки всі їхні вимоги не будуть повністю задоволені.

    «До Олімпіади залишилося 8 місяців, в м. Шеньян планується провести футбольний матч, якщо уряд не компенсує нам всі збитки, то під час Олімпіади ми влаштуємо масове самоспалення, ми блокуємо всі дороги, ми створимо великий хаос і перешкодимо проведенню матчу. Коли люди не бояться смерті, то їм вже нічого не страшно. Багато з нас позбулися майже всіх своїх грошей, для нас це рівнозначно смерті, тому нам нічого втрачати», – повідомив вкладник з міста Шеньян в інтерв’ю кореспондентові Великої Епохи.

     

    31 грудня 2007 року обдурені вкладники компанії «Ілішен» через закордонні сайти надіслали відкритого листа генеральному секретареві ЦК КПК Ху Цзінтао і прем’єр міністрові Вень Цзябао, в якому вони відзначили, що понад 1 300 000 вкладників «Ілішен», а також їхніх батьків, братів і сестер, всього понад 10 млн. чоловік, дуже уважно стежать за діями центрального уряду з вирішення питання з «Ілішен».

     

    Щодо бойкоту Олімпіади в заяві вкладників йдеться: «Ми збиратимемо підписи проти проведення Олімпіади по групах, кожен у своїх районах, а потім знайдемо безпечні шляхи, щоб передати ці підписи за кордон в МОК або ж інші організації». Кореспондентові також сказали, що на сьогоднішній день вже зібрано декілька сотень підписів.

    Фан Сяо. Велика Епоха

  • Вчителі п’яти середніх шкіл були побиті міліцією за те, що пішли до влади з колективною апеляцією

    Вчителі п’яти середніх шкіл були побиті міліцією за те, що пішли до влади з колективною апеляцією

    #img_left_nostream#Декілька сотень вчителів п’яти середніх шкіл в районі Лінлін м. Юнчжоу провінції Хунань 8 січня близько 9 години ранку пішли до місцевої влади з колективною апеляцією. Вони висунули вимоги ставитися до них так само, як і до інших держслужбовців. В результаті влада викликала понад 60 озброєних міліціонерів, які оточили працівників освіти і побили їх. Після чого влада направила представників відділу освіти і фінансів, щоб вони провели з вчителями бесіду.

    Вчитель середньої школи №7 на прізвище Сунь розповів, що близько 200-300 вчителів із п’яти шкіл зібралися і пішли до місцевого відділу прийому звернень громадян. Там до них вийшов один чиновник, який став дуже злісно їх лаяти, після чого по його команді прибуло більше 60-ти озброєних міліціонерів, які почали бити вчителів. В результаті у деяких вчителів був розірваний одяг, інші отримали легкі поранення.

    Як розповідають самі вчителі, недавно місцева влада ухвалила рішення виплачувати держслужбовцям допомогу, але щодо працівників сфери освіти, цю допомогу отримали тільки вчителі початкових шкіл, тому вони і звернулися до влади з апеляцією, щоб відстояти свої законні права. 9 січня вчителі всіх шкіл району не пішли на уроки.

    Через перешкоди з боку міліції, вчителям не вдалося пройти в будівлю місцевого керівництва. Аж до 12 години дня ніхто з чиновників не вийшов на зустріч до них. Після чого прийшли директори їхніх шкіл і покликали їх повернутися в школи, сказавши, що в другій половині дня для вчителів буде проведено збори, за участю представника відділу освіти і фінансів.

    Після зборів вчитель Сунь сказав, що результату практично ніякого не немає, їм так і не дали відповіді чи якихось обіцянок виконати їхні вимоги. На зборах вчителі висловили представникам влади свою думку і вимоги, сказавши, що поки їхнє питання не буде вирішене позитивно, вони не підуть на уроки.

     
  • На вулицях провінції Гуандун буде встановлене 1 млн відеокамер спостереження

    На вулицях провінції Гуандун буде встановлене 1 млн відеокамер спостереження

    #img_left#Через ситуацію з громадським порядком, що постійно погіршується, в провінції Гуандун планується до 2010 р. в громадських місцях і в транспорті встановити ще 300 тисяч камер відеоспостереження, таким чином загальна кількість відеокамер досягне одного мільйона.

    Як повідомила корейська газета «Чаосенжібао», Гуандун є однією з  економічно найрозвиненіших провінцій Китаюзараз у ній встановлено понад 700 тисяч камер відеоспостереження, до 2010 року передбачається встановити ще 300 тисяч, з яких 160 тисяч буде встановлено в місті Гуанчжоу. У повідомленні йдеться, що в 2010 році в провінції Гуандун на кожних 90 чоловік буде одна камера відеоспостереження. За кількістю зовнішніх камер відеоспостереження провінція Гуандун стоїть на першому місці в світі.

    Як сказав колишній головний редактор американського електронного журналу китайською мовою пан Лі Хункуан: «Встановленням зовнішніх камер відеоспостереження займається управління громадської безпеки КПК, хоч навіть для їхнього встановлення і використовується слушний привід – уберегти громадян від розбійних нападів і так далі, насправді багато місцевих чиновників не дуже бачать їхню ефективність, оскільки злочини, переважно, скоюються в темних місцях, там де камера нічого виявити не зможе. Але КПК витрачає такі великі кошти на встановлення цих камер для того, щоб можна було контролювати великомасштабні акції протесту, яких зараз в Китаї стає все більше. КПК дуже боїться втратити контроль над людьми, адже незадоволених владою, скривджених чиновниками і так далі в Китаї стає все більше, і якщо їхні дії вийдуть з-під контролю уряду, то вони можуть його просто повалити».

    Як повідомлялося в місцевих ЗМІ провінції Гуандун, на встановлення всіх цих відеокамер витрачено 3 млрд. юанів.

    Ши Шань. Радіо Вільна Азія

  • Великий Бар’єрний риф може зникнути найближчим часом

    Великий Бар’єрний риф може зникнути найближчим часом

    #img_left_nostream#За словами відомих учених, Великий Бар’єрний риф Австралії може зникнути протягом найближчих десятиліть через підвищення рівня вуглецю, що призводить до загибелі коралові рифи в усьому світі.

    У нещодавньому випуску журналу «Science» вийшла стаття, у якій учені змалювали у загальних рисах найпереконливіші на сьогоднішній день дані, які доводять, що коралові рифи зникнуть, якщо рівень вуглекислого газу в атмосфері підвищуватиметься.

    На думку авторів, у результаті загибелі коралових рифів постраждає 100 мільйонів людей й один мільйон тварин.

    Автори звіту – учасники програми «Дослідження коралових рифів», міжнародної програми із вивчення коралових рифів, що підтримується Всесвітнім банком, Квінслендського університету і понад 40 науково-дослідними інститутами й іншими установами по всьому світу.

    Професор Австралійського національного університету Роджер Бредбері, керівник однієї із груп цієї програми каже, що дослідження в основному сконцентровано на деструктивному впливі на корали підвищення температури води. Проте результати останніх досліджень шокували вчених ефектом зростання викидів вуглекислого газу.

    «Я був вельми здивований масштабом змін», – сказав в інтерв’ю «Великій Епосі» професор Бредбері. «Ми спостерігали це протягом декількох років, і коли Ви зберете всі дані докупи, вийде щось жахливе».

    Дослідження, яке включало інформацію, що збиралася впродовж останніх десяти років, і комп’ютерні моделі на основі хімічних процесів в океані, зареєструвало рівень вуглекислого газу в атмосфері Землі у 380 проміле.

    «Це на 80 проміле вище за максимальні показники минулих 740 тисяч років, якщо не минулих 20 мільйонів років», – мовиться у дослідженні.

    Температура зростає у тропічних і субтропічних водах впродовж останніх 50 років. За словами авторів, «рифи будуються на їх теплових межах», але якщо рівень вуглецю зросте до 450 проміле, це загрожує рифам вимиранням.

    #img_right#«Підвищена концентрація CO2 [від 600 до 1000 проміле] і збільшення температури від 3°c до 6°c вважаються реальними сценаріями», – мовиться у дослідженні.

    Океан поглинає близько одної третини вуглекислого газу CO2, забираючи його з атмосфери. Водночас із тим, що це може вповільнити глобальне потепління, це також збільшує кислотність морської води, сказав Професор Оув Хог-Гульберг, провідний фахівець дослідження й океанолог при австралійському університеті у Квінсленді.

    «Це, у свою чергу, зменшує здатність коралів виробляти карбонат кальцію, що є основним будівельним матеріалом для коралових рифів», – відзначив він.

    Великий Бар’єрний риф – це найбільший у світі кораловий риф із протяжністю на понад 2300 км уздовж північно-східного узбережжя Австралії. Він складається приблизно із 3 тисяч незв’язаних коралових рифів і близько 900 островів, і є домівкою для 1500 видів риб і 400 видів коралів.

    Він вважається однією зі стародавніх і важливих морських екосистем на планеті. Це також найбільша жива структура Землі, що її видно з космосу.

    Професор Бредбері сказав, що за цими причинами «лихо буде набагато більш вражаючим на Бар’єрному кораловому рифі», ніж в інших коралових районах.

    Коралові рифи, проте, не є єдиними проблемами, про які мовиться у звіті. Професор Бредбері каже, що дослідники все ще продовжували моделювання масштабів дії глобального потепління, але було очевидно, що чинники температури, що зростає, і рівень вуглецю зачеплять усе океанське життя.

    «Це торкнеться продуктивності океанів у такий спосіб, що нам не буде це видно», – зазначив він.

    Мареа Хаціолос, фахівець із моря та прибережних зон з Усесвітнього банку, каже, що загибель коралових рифів стане руйнівним ударом для людей усього світу.

    «Коралові рифи приносять 350 мільярдів доларів прибутку щорічно у товарах і послугах для світової спільноти», – сказала вона.

    «Коралові рифи також є важливими економічними активами майже для ста країн у всьому світі», – стверджується на сайті програми із вивчення цієї проблеми. «Однак майже дві третини рифів у світі знаходяться під серйозною загрозою від дій, таких як економічний розвиток і зміна клімату».

    «Скорочення концентрації CO2 в океані повинно допомогти у зменшенні небезпеки для рифа, таких як виснаження рибних запасів, забруднення і нестійкий розвиток у прибережних зонах».

    За словами професора Хога-Гульдберга, ефект від руйнування коралового рифа стане величезним для країн, що розвиваються і знаходяться у процесі становлення життєво важливих галузей промисловості уздовж їх прибережних районів.

    «Теплі і більш кислотні океани, що змінюють свою структуру у результаті зростання CO2 через спалювання палива, загрожують зруйнувати коралові екосистеми рифів, спричиняючи людям повені, прибережну ерозію, втрати їжі та доходів від рибальства та туризму», – сказав він.

    «Це трапляється саме тоді, коли багато націй сподіваються, що зростання галузей промисловості, таких як туризм і рибальство дозволить розвиватися їх бідним державам».

    Автори звіту також попереджають про небезпеку заподіяння величезної шкоди прибережним поселенням у розвинених країнах унаслідок зростання рівня моря, руйнування мангрових чагарників і плантацій морських водоростей, а також зростаючу штормову активність.

    «Дуже отвережує те, що при нашому аналізі ми використовували найбільш м’який сценарій міжурядової групи ООН зі зміни клімату, що все ж таки передбачає серйозні, якщо не руйнівні, наслідки для рифів, де корали відіграють основну роль», – заявив професор Хог-Гульберг.

    Ша Адамс. Велика Епоха

  • Китайська влада примушує тибетців підписувати петицію проти повернення Далай-лами

    Китайська влада примушує тибетців підписувати петицію проти повернення Далай-лами

    #img_right_nostream#

    В помсту за нагородження духовного лідера Тибету вищою громадянською нагородою США влада КНР примушувала тибетців підписувати петицію проти повернення Далай-лами, заявила 6 січня організація Free Tibet Campaign, що базується в Лондоні.

    «Китайська влада дійсно підсилює свою риторику і пропаганду проти Далай-лами», відзначила в листі, направленому агентству Reuters по e-mail чинний директор організації Ганна Холмс.

    Під час публічних зборів, що пройшли в грудні в Літханзі, розташованому в населеному тибетцями районі Кхам провінції Ганьсу, від місцевих жителів зажадали підняти руки, якщо вони заперечують проти повернення Далай-лами. За повідомленнями Free Tibet Campaign, ніхто не підкорявся. Потім від жителів зажадали підняти руки, якщо у них немає вдома зброї. Оскільки мати вдома вогнепальну зброю протизаконно, руки підняли всі. Це було сфотографовано і опубліковано в державних друкованих виданнях з коментарем, що місцеві жителі виступають проти повернення Далай-лами.

    Також в грудні, повідомляє Free Tibet Campaign, для секретарів і бухгалтерів в селищах провінції Ганьсу була за рахунок уряду організована поїздка по країні. Проте перед зборами в тур їх скликали на збори до Ланьчжоу, столиці цієї провінції на південному заході Китаю, де змусили від імені народу, який вони представляють, підписувати петицію проти повернення Далай-лами. Збори показувалися по місцевому телебаченню.

    Одна літня людина з селища Амчок (Amchok), що входить в місто Хечжуй (Hezui), відмовилася підписувати петицію, після чого, пише Free Tibet Campaign, її вивели із залу і побили. За словами Ганни Холмс, це побиття стало причиною нападу групи молодих тибетців на селищних секретарів і бухгалтерів, коли вони обідали в ресторані в районі Гьєлмогон (Gyelmogon). Декілька секретарів, як повідомив організації чернець, що став свідком нападу і що говорив з потерпілими, серйозно постраждали і були відправлені до лікарні в місто Ганань (Ganan).

    Матт Уїттікейс (Matt Whitticase), що відповідає в організації за зв’язки з пресою, повідомив, що тибетці, які проживають в провінції Ганьсу, змусили святкувати Новий рік із вбиванням свиней, щоб перешкодити рішенню не різати свиней, прийнятому ними з метою молитовно сприяти довгому життю Далай-лами, який народився в рік під знаком Дерева-Свині.

    У Тибеті багато хто як і раніше зберігає вірність Далай-ламі, незважаючи на те, що Пекін засуджує його як сепаратиста. У 2007 році декілька тибетців зазнали арештів за спалювання шкур після того, як духовний лідер Тибету закликав тибетців не носити шкури і шкіру тварин, що знаходяться під загрозою зникнення.

    Цинь Ічжі (Qin Yizhi), комуністичний бос в столиці Тибету Лхасі, закликав жителів міста «Зробити новий, значніший внесок у протидію розколу, підтримку стабільності і просування стійкого миру», мовиться на вебсайті регіонального уряду. Термін розкол, або splittism, використовується в заявах китайської влади, щоб уникнути більш спірного сепаратизму. Далай-лама відстоює «серединний шлях», що передбачає широку автономію для Тибету у складі Китаю, проте Пекін всіляко гальмує хід переговорів з представниками Далай-лами із цих пропозицій.

    У грудні Китай знову заявив, що не пригнічує релігійну свободу в Тибеті, звинувативши Далай-ламу в прагненні відновити феодальний режим.

  • Майбутнє Пакистану висить на волосинці

    Майбутнє Пакистану висить на волосинці

    Як жінка в передсмертному забутті

    під покривалом з  тонкого серпанку

    встає й блукає у тяжкому маренні,

    бліднучи й хитаючись…

    Мері Шеллі

    #img_left#Трагічна смерть лідера пакистанської опозиції пані Беназір Бхутто в результаті терористичної атаки декілька тижнів тому поклала початок новому періоду політичної нестабільності в її неспокійній країні. Ситуація, що розгортається нині, може звести нанівець прагнення Заходу встановити демократію в Пакистані.

    Користуючись безперервним політичним хаосом, військова еліта обґрунтовує свої вимоги щодо збереження влади твердженням, що більше всього шансів вижити та протидіяти ісламській войовничості країна буде мати лише при військовій владі. Президент Первез Мушарраф має звичку завдавати удар, коли залізо гаряче. Він розпустив парламент, скасував конституцію, ввів надзвичайний стан – і все це заради того, щоб залишитися при владі. Однак на цей раз його хитрощі, здається, не спрацювали.

    Коли пані Бхутто повернулася із добровільного самовигнання в середині жовтня, їй були не дуже раді. Вона жила під постійними погрозами від екстремістів Аль-Каїди та уряду президента Мушаррафа. Протягом декількох тижнів її також тримали під домашнім арештом. Її життя в останні тижні дійсно нагадувало „помираючу леді” Шеллі, чию цитату я навів вище.

    Після того як пані Бхутто вижила після замаху на її життя в м. Карачі, вона постійно просила забеспечити їй безпеку. Але правляча влада ігнорувала її прохання. Її вимога провести незалежне розслідування ФБР стосовно суїцидних атак також залишилася непочутою,

     

    За декілька тижнів до своєї смерті вона звинуватила Міжвідомчу розвідку Пакистану (ІСІ) у хвилі суїцидних атак, відкрито заявивши, що підозрілі елементи всередині президентського кола симпатизують ісламським екстремістам. „Деякі елементи таємно планували суїцидні атаки і підривну діяльність [в Пакистані], щоб зберегти диктатуру та вселити людям страх”, – сказала вона в інтерв’ю.

    Смерть пані Бхутто сталася в „Садах Ліаката” (Ліакат Баг), де був убитий перший прем’єр-міністр країни пан Ліакат Алі Кан в 1951 році. Сад розташований у військовому містечку Равалпінді, за декілька кілометрів від того місця, де в 1979 р. колишній диктатор Зіа уль Хак здійснив жорстоку страту через повішання батька Бхутто – покійного президента Зульфікара Алі Бхутто. В цьому місті знаходиться головний штаб і грізної ІСІ.

    Для Мушаррафа Равалпінді, навпаки, є найбезпечнішим містом: саме тут він ночує по закінченню роботи в своєму офісі, який знаходиться за декілька миль в Ісламабаді.

    Смерть пані Бхутто, яка поклала край трагічній династій Бхутто в Пакистані, крім усього іншого, завдасть два сильних удари по статусу війни з тероризмом і контртерористичним операціям в Пакистані та сусідньому Афганістані.

    По-перше, вона [cмерть пані Бхутто] створить умови, які дозволять Аль-Каїді та іншим ісламським терористам відновити їхню колишню організаційну і бойову силу всередині Пакистану. Це підбадьорить і надасть можливість пакистанським екстремістам і Аль-Каїді підготувати більше релігійних екстремістів і відправити їх до Афганістану або ще далі.

    По-друге, вона сприяє зміцненню зв’язків між збройними силами Пакистану та ісламськими екстремістами, велика частина яких активно діє на північно-західній території країни, а також у великих містах.

    Пакистан отримав жорстокий урок: центральна влада в руках військових – це не до добра. Основне ядро пакистанської військової еліти, схоже, не відмовилось від нав’язливої ідеї завоювання Індії і зміцнення стратегічних позицій в Афганістані. Пакистанська військова влада плекає цю ідею, розглядаючи релігійні групи з потенційним екстремізмом і „Талібан” як магічні інструменти у боротьбі за регіональну владу, які не менше важливі ніж ядерний арсенал країни.

    Це основна причина того, що військова розвідка Пакистану розглядає рух „Талібан” як явище поза війною та терором і дотепер підтримує з ним таємні зв’язки, незважаючи на брехливу „допомогу” Заходові у глобальній війні проти тероризму. Такою є реальна політика Пакистану, яка пояснює цей дивний парадокс.

    Після того як з політичної арени був усунутий ключовий опонент Мушаррафа, головним лідером опозиції тепер став старий „жупел” (bête noire) – колишній прем’єр-міністр Наваз Шаріф, якого Мушарраф скинув у 1999 році в результаті безкровного перевороту. Після суїцидної атаки схвильований Шаріф кинувся до лікарні, де померла Бхутто.

    Заспокоюючи тисячі прихильників Народної партії Пакистану, яку очолювала Бхутто. Наваз сказав: „Я з вами. Ми помстимося нинішнім правителям”. Він також натякнув, що буде бойкотувати прийдешні вибори.

    Народна партія Пакистану не визнала версію уряду стосовно обставин суїцидної атаки, в якій загинула пані Бхутто. Партія вимагає розслідування ООН.

    Пана Шаріфа часто звинувачують у зв’язках із екстремістськими релігійними партіями. У минулому він похвалявся, що це, в основному, завдяки йому Пакистан здобув атомну бомбу, оскільки саме він розпорядився провести ядерні випробування. Він також хвалився, що назавжди поклав кінець афганській загрозі Пакистану, оскільки йому вдалося повністю знищити афганську національну армію, яка існувала більше ста років.

    Рік, що наступив, обіцяє бути найпохмурішим роком для Пакистану. Нам доведеться побачити бій за владу між Первезом Мушаррафом і Навазом Шаріфом.

    Нині в Пакистані йдуть дві війни: війна проти тероризму і війна демократії проти військової диктатури. Важко уявити, як будуть розгортатися далі події. Мушаррафу, можливо, доведеться „пожати бурю”.



    Автор Ехсан Азарі – афганський письменник, який живе в Сіднеї, Австралія.