Blog

  • В первый день Съезда КПК в Пекине произошёл акт самосожжения

    В первый день Съезда КПК в Пекине произошёл акт самосожжения

    #img_left_nostream#5 февраля в Пекине прошёл первый день Съезда всекитайского собрания народных представителей, многочисленные апеллянты со всех концов страны различными способами пытаются донести для правительства свои обращения.

    Как сообщил наш корреспондент Гу Чинэр, в первый день Съезда апеллянт из провинции Шэньси устроил акт самосожжения на центральной площади Тяньаньмэнь; ещё одну апеллянтку сильно избили полицейские агенты прямо на улице, что вызвало недовольство народа. Более тысячи человек окружили их и стали бить, после чего разбили и их машину. Шанхайский апеллянт Яо Юйбин распространял листовки в торговом центре Пекина, а также развернул плакат со своим обращением. Его забрали в полицию.

    За день до начала Съезда 6 апеллянтов из провинции Фуцзянь, приехавшие в Пекин со своими обращениями, от безнадёжности пошли на южную сторону площади Тяньаньмэнь, и попытались совершить массовое самоубийство, приняв яд. Их сразу же окружили полицейские и отправили в больницу. К счастью, врачам удалось их спасти, и в настоящее время их жизнь находится в безопасности.

    Апеллянты, приехавшие вместе с той, которая совершила самосожжение, рассказали, что эта девушка приехала из города Сиань, ей немного больше 30-ти лет. Они видели, как она подожгла себя, и как полицейские тушили её огнетушителями. «Это произошло примерно в 11 часов дня. Она сильно обгорела, всё тело было белым от пепла, одежда практически вся сгорела. Это видели очень многие люди», –  рассказали очевидцы.

    В первый день Съезда было арестовано более 300 апеллянтов, пытавшихся пройти на площадь Тяньаньмэнь. Их всех свозили в одно помещение, а потом с сопровождением отправляли по месту их жительства.

    Примерно в 10 часов утра 5 марта девушка, приехавшая из провинции Цзянсу с обращением к властям, шла в сторону деревни апеллянтов. К ней подъехал автобус с открытыми дверями, из которых выскочили несколько полицейских агентов, начали её бить, а затем попытались затащить внутрь автобуса. Она громко позвала на помощь. Многочисленные прохожие и апеллянты сразу бросились к ней.

    «Я в это время только встал с маршрутки и услышал женский крик. Все, кто стоял на остановке, бросились в её сторону. Люди начали кричать: “Долой коррупцию, долой коррумпированных чиновников»”.  Потом стали бить стёкла в автобусе и самих агентов. Они оторвали номерной знак автобуса и бросили его в мусорное ведро», – рассказал очевидец.

    Люди видели, что девушку сильно избили, всё её лицо было в крови и сильно опухло. Они назвали методы полицейских фашистскими.

    Во второй половине дня 5 марта 68 апеллянтов из Шанхая подали в Пекине заявление на проведение шествия, в котором указали лозунги, которые они планировали использовать: «Защита свих прав – это законное действие», «Коррумпированные чиновники совершили преступления, и никто не осмеливается их привести к ответственности, а многих невиновных людей сажают в тюрьмы», «Требуем, чтобы правительство защитило наши права, права человека».

    После того, как они подали это заявление, управление безопасности вызвало людей из шанхайского представительства в Пекине, которые забрали всех 68 человек, и в настоящее время их планируют отправить назад в Шанхай.

    В этот же день ещё более 30-ти апеллянтов собирались подать такое же заявление, но по дороге к главному офису управления безопасности Пекина их остановила полиция и заставила разойтись. 5-х из них арестовали, после чего троих отпустили, а двое до сих пор находятся под стражей.

    По данным пекинской полиции до и во время начала Съезда в Пекин с жалобами приехало более 10 тыс. апеллянтов со всего Китая. В свою очередь, «ради обеспечения безопасности Съезда», в Пекине мобилизованы все силы полиции и органов безопасности, а также присланы подкрепления из других городов.

    Видео

  • Шесть пожилых апеллянтов совершили самоубийство на площади Тяньаньмэнь

    Шесть пожилых апеллянтов совершили самоубийство на площади Тяньаньмэнь

    #img_left_nostream#По сообщению корреспондента из радио «Свободная Азия», 4 марта, за день до открытия собрания народных представителей, 6 пожилых апеллянтов* совершили самоубийства возле Дворца ВСНП (Дворец собрания народных представителей), расположенного на площади Тяньаньмэнь.
     

    Как сообщается, 6 пожилых апеллянтов, возраст которых от 60 до 88 лет, приехали из города Фучжоу в Пекин, чтобы подать апелляцию местному правительству за избиения и самовольный снос их жилья.После нескольких обращений в различные органы власти и не получив ответа, эти люди потеряли всяческую надежду на восстановление справедливости. От отчаяния апеллянты совершили самоубийство.
     
    Господин Ли, житель Пекина, сообщил в интервью по телефону, что «событие произошло на южной стороне площади, где много магазинов. Очевидцы вызвали скорую помощь. На данный момент апеллянты находятся в больнице, подробности об их состоянии неизвестны».
     
    5 марта также был инциндент возле Дворца ВСНП. Женщина,одетая в суровую одежду из конопли, с пятилетним ребенком,пытаясь прорваться во Дворец ВСНП, была задержана полицией. Как сообщила другая апеллянтка, по фамилии У, у  неё есть причины на этот шаг – её муж был зверски убит, его тело было изрезано на мелкие кусочки.
    Справка:

    *Китайские апеллянты – это многочисленные китайские граждане, подвергшиеся несправедливому либо незаконному отношению к себе со стороны местных властей, а также различных государственных организаций. Эти люди подают апелляции в установленной законодательством форме, в соответствующие государственные инстанции, обращаясь, таким образом, к правительству за помощью и защитой.

    Однако, боясь потерять свои посты, местные чиновники всеми силами стараются помешать апеллянтам обратиться в инстанции провинциального или же столичного уровня, для этого они держат штат агентов, задачей которых является с помощью запугиваний, избиений и даже арестов и заключений в тюрьму заставить апеллянтов замолчать.  
     
    После диссидентов и инакомыслящих эта категория людей является самым пристальным объектом «внимания» и контроля коммунистических властей, которые строго следят за тем, чтобы с ними не контактировали иностранные репортёры, а также строго блокируют репортажи о них внутри страны.

    Версия на китайском

  • Самый серьезный убыток китайской гражданской авиации за последние 30 лет

    Самый серьезный убыток китайской гражданской авиации за последние 30 лет

    Член НПКСК Ян Гоцинь, заместитель директора Управления гражданской авиации Китая, заявил, что убыток всей отрасли в 2008 году составил 28 млрд. юаней, что является крупнейшей потерей китайской гражданской авиации за 30 лет.

    #img_left#Китайское информационное агентство сообщило о том, что Ян Гоцинь выступил 5 марта на НПКСК одиннадцатого Национального комитета, где провел два совещания. На совещании выяснилось, что в 2008 году в Китае объем воздушных перевозок резко сократился. Общий оборот снизился на 2,4%, рост пассажирских перевозок на 3,3%.

    Погодные условия и катастрофы на юге, такие как землетрясения, а также финансовый кризис, один за другим нанесли удары по китайской гражданской авиации. В 2008 году потери всей отрасли составили 28 млрд.

    Ян Гоцинь заявил, что в гражданской авиации, промышленности и экономике произошли изменения. Гражданская авиация, как барометр экономического развития, ощутила последствия финансового кризиса раньше других отраслей. В январе этого года в рамках всей отрасли отметился значительный рост объема пассажирских перевозок, а грузовые перевозки по-прежнему снижаются. В авиакомпаниях были признаки оживления, в январе в общей сложности прибыль составила 40 млн. Во внутренних маршрутах количество пассажиров растет, а грузовые перевозки снизились, международные грузоперевозки до сих пор не восстановлены.

    По его словам, «влияние финансового кризиса еще не дошло до нижнего конца, отрасль гражданской авиации нуждается в активном реагировании на кризис». Ян отметил, что в этом году увеличится объем инвестиций в строительство аэропортов, а также зарубежное сотрудничество и инвестиции для стратегии и позитивного развития международного воздушного транспорта.

    В первой половине прошлого года высокие цены на нефть и резкое падение спроса во второй половине года, стали причинами убытков для глобальной авиационной отрасли, в 2008 году экономический ущерб составил около восьми миллиардов долларов США.

  • Неделя высокой моды Mercedes-Benz в Нью-Йорке: коллекция Rebecca Taylor

    Неделя высокой моды Mercedes-Benz в Нью-Йорке: коллекция Rebecca Taylor

    С 13 по 20 февраля в Нью-Йорке состоялась Неделя высокой моды Mercedes-Benz Зима-Осень 2009. Многие известные в мире бренды приняли в ней участие, например, такие как PAMELLA ROLAND, Calvin Klein, BAGDLEY MISCHKA.

    Дважды в год в Нью-Йорке проходит Неделя Моды Mercedes-Benz. В феврале состоялся просмотр коллекции Зима-Осень Fashion Week, в сентябре намечается показ одежды Весна-Лето Fashion Week.

    Представляем вашему вниманию коллекцию одежды сезона осень/зима-2009 от Rebecca Taylor, представленную в Брайент парке, Нью-Йорк, 19 февраля 2009 года.

    #img_gallery#

  • Фотообзор: Малыши исследуют мир

    Фотообзор: Малыши исследуют мир

    Людям всегда казалось, что малыши только копируют взрослых и мир, который вокруг, а по-настоящему они испытывают только некоторые эмоции – счастье, горе и гнев.

    Но американские исследователи выяснили, что задолго до того, как малыш произнесет первое слово, его переполняют разные сложные эмоции. Даже в самом нежном возрасте малыш может завидовать или сочувствовать тем, кого ему жалко, может испытывать чувство горького разочарования.

    Оказывается, годовалые дети уже начинают определять, о чем думают другие люди. Причем делают они это очень просто: следят за взглядами окружающих.

    Если понаблюдать за малышами, то можно много интересного для себя открыть. Давайте сделаем это вместе, рассматривая эти фотографии.

    #img_gallery#

  • Фоторепортаж: женское ралли стартовало в Киеве

    Фоторепортаж: женское ралли стартовало в Киеве

    Старт заезда начался 8 марта с площади Независимости. 55 женских экипажей автомобилисток должны проехать по улицам Киева. Общая протяженность дороги 67 км.
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream# 
  • Непреклонная воля

    Непреклонная воля

    8 февраля 2009 г. труппа Divine Performing Arts (DPA) дала свое последнее выступление в Мэмфисе (штата Теннеси в США). Зрители приветствовали исполнителей стоя.

    #img_left#«Традиционная культура очищает меня от повседневного хаоса, – говорит г-жа Дэлби, главный управляющий отеля в Мемфисе, – и дает возможность увидеть прекрасные вещи. Она позволяет вспомнить, что в этом мире есть искусство. Я любовалась великолепными красочными костюмами. Движения танцоров были изящными и легкими. Мне понравилось выступление барабанщиков в номере “Барабанщики династии Тан” и номер с маленькой девочкой “Небеса ждут нас вопреки преследованиям”. Они заставили мое сердце дрогнуть».

    Наибольшее впечатление на г-жу Дэлби произвел танец «Приветствие весны». «У исполнительниц этого танца прелестные костюмы – розовые с зеленым. Веера в танце – символ традиционной культуры, и они работали ими всевозможными  способами».

    В этом танце исполнительницы изображают различные цветы, распускающиеся в течение весны. Девушки взмахивают веерами и танцуют, точно живые цветы.

    Кабельное телевидение Comcast – один из спонсоров DPA. Г-н Брэндон является директором по работе с госструктурами власти района Мемфиса. «Это изумительное представление! – считает он. – Все, включая танцы, музыку, оформление заднего фона просто совершенно».

    Находясь в зрительном зале, я соприкоснулся с богатой историей Китая и получил некоторые знания об этой истории, уходящей вглубь тысячелетий. И от лица Comcast и 700 его сотрудников я говорю – мы гордимся тем, что являемся спонсорами такого представления».

    Comcast является спонсором труппы DPA в Атланте три года и в Хантсвилле, штат Алабама, – два года.

    Пол Джевел работает менеджером отдела маркетинга газеты Commercial Appeal. Он сидел около сцены и хорошо видел блестящие комбинации танцоров, хореографии, оркестра и певцов. «Я не могу выделить самый лучший номер. Они все потрясающие. Я увидел, что пением, танцами и красивыми костюмами можно показать историю и культуру. Жестокое правление компартии Китая шокировало меня и заставило задуматься.

    #img_left#Представление сочетает самые важные вещи в жизни. Я запомнил слова из песни «Правда распространяется» о том, что истина рассеивает туман. Я думаю, на духовном уровне в Китае культура более глубокая, чем на Западе. Я почувствовал, что после представления я стал видеть вещи яснее и глубже. Людям следует посмотреть выступление в следующем году, если они пропустили его в этом году. Им действительно понравится».

    Глава администрации Мемфиса Дэвид Вильямс сказал о танцорах: «Я ощущаю их непреклонную волю». Он почувствовал твердую веру и милосердие в представлении  DPA и считает, что эти черты нужно приобрести и распространять в администрации Мемфиса.

    Г-н Синержи владеет компанией, обеспечивающей телекоммуникационную связь офисам, школам и отелям. Ему понравился китайский классический танец: «Танцы величественны. Хореография и движения артистов изящны и великолепны. Танцоры двигаются, словно идут по воздуху или плывут по воде. Не видел ничего подобного. Очень интересно».

    Особенно он был восхищён проекционным экраном  заднего плана: «Это совершенно новый творческий подход. Артисты абсолютно сливались с фоном – это уникальный опыт. Мне очень понравилась эта анимация заднего плана.

    Мы поняли, что никогда не знали Китай в культурном аспекте. Благодаря этим образным песням и танцам, мы увидели традиции и мировоззрение древних китайцев, – продолжал он. – Это представление также несёт надежду. Когда я смотрел «Небеса ждут нас вопреки преследованиям», я чувствовал, что, несмотря на бесконечные репрессии, надежда всё равно существует.

    Люди Земли должны знать о том, что происходит в современном Китае. Это самый мирный и мудрый способ рассказать об этом с помощью сценического искусства. Мы не сможем ничего изменить, если никто не будет ничего знать.

    Это представление даёт возможность зрителям всесторонне понять Китай. Американцы любознательны. Это замечательно, что они смогут узнать историю и культуру Китая и то, что там происходит сейчас».

    Он также отдал должное ведущим программы: «Они очень приятные. Помогали нам понять подоплёку сюжета, и мне не нужно было беспокоиться, что я не знаю китайского. Перевод на экране также очень помогал».

    The Epoch Times является почетным спонсором Divine Performing Arts.

  • Сотрудник CCTV арестован за пожар в Пекине

    Сотрудник CCTV арестован за пожар в Пекине

    Пиротехническое шоу вечером 9 февраля закончилось пожаром в новом здании ССTV.

    #img_left#9 февраля возник пожар в новом здании Пекинского Китайского Центрального Телевидения (CCTV), по подсчётам материальный ущерб превысил три миллиарда юаней (US $441,18 миллионов). Есть жертвы, при пожаре погиб 30-летний пожарник.

    Пекинский пожарный департамент заявил, что пожар возник из-за проведения незаконного пиротехнического шоу. На сегодняшний день, пекинская полиция задержала 12 человек, в том числе сотрудника CCTV, три члена из персонала CCTV и восемь сотрудников из участвовавшей пиротехнической компании.

    Анонимный источник сообщил, что департамент CCTV объявлял о «Пиротехническом шоу на Фестивале фонарей» в новом здании CCTV. Несколько фотографий и видео были сняты на пиротехническом шоу.

    О материальном ущербе, жертвах и разрушениях при пожаре в китайской прессе не сообщалось. Все СМИ получили распоряжение передавать версию происшествия в соответствии с версией агенства новостей Xinhua. Пекинский Интернет Сервис Менеджмента Новостей в день происшествия в 23:15 выпустил срочное распоряжение с требованием, чтобы все вебсайты «распространяли сообщение, полученное от агенства новостей Xinhua”. Они запретили показ фотографий и видео события, а также любые комментарии и анализ происшедшего.

    Они также запретили на форумах и блогах любые обсуждения происшедшего. После получения приказа, все большие китайские вебсайты убрали свои детальные отчёты и видео события. В то время как вся история с деталями уже была помещена на таких сайтах как Сина, Тенсент и Нетеасе, но после последовавшего распоряжения снять сообщение, они были заменены на официальное сообщение Xinhua.net. Поздние комментарии и обсуждения этого происшествия также были запрещены.

    Ван Чжен. Великая Эпоха

  • В провинции Хэнань число больных СПИДом уже превысило 40 тысяч человек

    В провинции Хэнань число больных СПИДом уже превысило 40 тысяч человек

    #img_left_nostream#Согласно статистике властей провинции Хэнань, в настоящее время во всей провинции 42 879 человек заражены вирусом СПИДа, сообщило Центральное агентство новостей.

    6 марта в провинции Хэнань прошла конференция, посвященная анализу ситуации заболевания СПИДом в провинции. Как сообщило агентство China News, на мероприятии были обнародованы данные, согласно которым 69,05% больных составляют доноры; 64,63%  –  люди в возрасте от 30-ти до 50-ти лет; 88,68% – составляют крестьяне.

    В сообщении говорится, что смертность от СПИДа в провинции Хэнань составляет 6,97%.

    Специалисты, выступившие на конференции, обратили внимание присутствующих на то, что в настоящее время в провинции наблюдается тенденция к увеличению числа больных.

    Причём было отмечено, что среди так называемой опасной в плане передачи заразных болезней категории граждан (гомосексуалисты, люди с беспорядочными половыми связями и т.д.) уровень заболеваемости СПИДом не превышает 1%.

  • Пожар в CCTV разоблачает коррупционное руководство. Журнал «Финансы» заблокирован

    Пожар в CCTV разоблачает коррупционное руководство. Журнал «Финансы» заблокирован

    #img_left_nostream#Утром 3 февраля китайский  журнал «Финансы» опубликовал на веб-сайте статью под названием «Пожар в CCTV – пожар «Burn Out» – коррупционного проекта: расследование Ревизионной комиссии».

    На сайте статья простояла всего  пять часов,  после чего была снята по приказу Центрального отдела пропаганды КПК. Также было приказано аннулировать этот номер журнала. В статье сообщалось о ходе расследования пожара  в новом здании Центрального телевидения Китая и о проблеме коррупции  в руководстве  CCTV.  

    В Radio France Internationale от  4 марта корреспондент  «Радио Франс Интернасьональ» в Шанхае Цао Гуосин уточнил, что статья журнала «Финансы» подписана двумя журналистами, и в ней заявлено, что после пожара прокуратура и полиция не только выявляют причины  пожара, но и расследуют  финансовое  положение CCTV.

    Начальник Управления строительства нового здания CCTV  Сюй Вэй задержан в рамках уголовного процесса  по делу,  связанному с тендером  на  проект нового здания CCTV. К этому делу имеют отношение заместитель директора Центрального телевидения и законный  представитель нового здания  Ли Сяомин.

    Предполагается также, что фейерверк  на «Празднике фонарей Юаньсяо» не только является основным виновником пожара, но и  важным толчком к расследованию финансовый  проблемы. Фейерверки были получены от  компании «Да Синь Хэн Тай» при посредничестве сотрудника CCTV , а Сюй Вэй лично получил взятку в размере  80 000 юаней (11,4 тыс. долларов).

    Компанию «Да Синь Хэн Тай» в самом начале инвестировала  на пять миллионов юаней   дочерняя компания  CCTV под названием «Пекинская компания по управлению государственными проектами», а затем ее же  приватизировали  несколько сотрудников CCTV.

    В течение трех лет  через неё прошло не менее 7 контрактов, связанных  с проектом нового здания CCTV, общая сумма которых составляет  более сотни миллионов юаней.

    Кроме того, в расследовании пожара имеется ещё один деликатный момент. Гонконгская газета  «Син дао» сообщила о том, что директор CCTV Чжао Хуаньюн также является членом комитета Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК), но последние два дня он не принимал участия в сессии, которая проходила в Пекине.

    Есть слухи, что некоторые из «Да Синг Хенг Тай» -акционеров, такие как Чжао Зюн, Чжао Сюйся, могут быть родственниками директора Чжао Хуаньюн, но пока этому нет доказательств.   Фактически 61-летний Чжао Хуаньюн  должен был уйти на пенсию в 2008 году.

    Проект строительства нового здания CCTV  был утвержден  в 2001 году  Государственным плановым комитетом, а также был утвержден общий объем инвестиций в 7,666 млрд. юаней (1,09 млрд долларов). После этого срок строительства неоднократно сдвигался, а проектное финансирование также многократно возросло. В августе 2004 года Комитет по национальному развитию и реформе утвердил  увеличение капиталовложений  до 7,891 млрд. юаней (1,1 млрд. долларов),  а в настоящий момент общий объем инвестиций составляет  20 млрд. юаней (2,8 млрд. долларов).

    Сегодня утром статья, озаглавленная «Пожар в CCTV – пожар «Burn Out» – коррупционного проекта: расследование Ревизионной комиссии», простояв на сайте пять часов, была снята по приказу  Центрального отдела пропаганды. В то же время, номера журнала, ещё не попавшие в руки читателя, также были аннулированы. Тем не менее, участники двух сессий НПКСК в Пекине уже получили от  журналиста этот номер.

    Версия на китайском