Blog

  • Дивовижні китайські ієрогліфи. 8: у — урозуміння

    Дивовижні китайські ієрогліфи. 8: у — урозуміння

    Сьогодні розповімо про ієрогліф «у» (wù), що означає «пізнати», «зрозуміти», «усвідомити».

    #img_center_nostream#

    Стародавнє зображення:

    #img_center_nostream#

    Ієрогліф складається з двох частин:

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    Цей ієрогліф походить від ієрогліфів 覺 (jué) і 寤 (wù), які означають «пробудження» і «збагнення». Згідно з ученням буддизму і даосизму, з якими тісно пов’язана традиційна китайська культура, вони означають прояснення розуму, а також пізнання та усвідомлення глибоких таємниць Всесвіту, тобто пробудження від повсякденної омани. Вважалося також, що таке пробудження походить зсередини людини, тобто з її серця (душі).

    У Стародавньому Китаї велика увага приділялася внутрішньому вдосконаленню, тобто вдосконаленню свого серця, наповненню його добротою та милосердям. Тому поєднання значень «я» і «серце» — тобто я змінюю (вдосконалюю) серце — і означає «У» — зрозуміло.

    За новими статтями про значення ієрогліфів стежте у рубриці «Китайські ієрогліфи».

    Стаття по темі: китайська мовавивчаємо відпочиваючи 🙂

  • Фотоогляд: Церемонія відкриття VIII Всесвітніх Ігор відбулася в Тайвані

    Фотоогляд: Церемонія відкриття VIII Всесвітніх Ігор відбулася в Тайвані

    Тайвань. 16 липня на Центральному стадіоні тайваньського міста Гаосюн відбулося урочисте відкриття VIII Всесвітніх Ігор з неолімпійських видів спорту. За своїм розмахом та пишнотою, їх цілком можна порівняти з Олімпіадою.

    У церемонії взяло участь понад 4000 чоловік і були присутні близько 40 тисяч глядачів. Щоб взяти участь в Іграх приїхало 4500 спортсменів зі 100 країн світу.

    Всесвітні Ігри проводяться з 1981 року. Організатором їх є Міжнародна асоціація Всесвітніх Ігор (IWGA), що діє під патронажем Міжнародного Олімпійського Комітету (МОК). Ігри проводяться один раз у чотири роки.

    #img_gallery#

  • Акупунктура і китайська медицина для душевного здоров`я. Частина 1.

    Акупунктура і китайська медицина для душевного здоров`я. Частина 1.

    Китайська медицина є найбільш повною системою оздоровлення. Її перші письмові трактати з`явились приблизно 100 років до н.е. Китай, Японія,Корея і В`єтнам з тих пір розвили свої власні версії оригінальної китайської системи лікування.

    #img_left#Китайська медицина описує людську фізіологію і психологію в термінах ці, життєвої енергії, яка циркулює через канали енергії, названі меридіанами. Китайська медицина унікально пов`язує певну розумову і фізичну діяльність з відповідними меридіанами.

    Баланс ці описано у термінах інь і ян, які представляють протилежні властивості енергії. Людей вважають здоровими, коли ці, які циркулюють у кожному меридіані, зрівноважені відносно інь і ян, достатні у кількості, і вільно переміщуються у вірному напрямку.

    Акупунктура, як один з головних методів лікування китайської медицини, є найстарішою і найширшою у використанні процедурою в світі. Акупунктура використовується окремо або інтегровано з західною медицино, і застосовується також для лікування навіть різноманітних психічних станів, таких як депресії, занепокоєння, безсоння, душевної болі і поганих звичок. Існує достатньо наукової літератури, яка описує використання акупунктури.

    Ці (також читається як «Чі») – суттєве поняття у китайській медицині. Ці – форма енергії, яка існує і всередині і зовні людського тіла. Наприклад, загальні терміни, які описують фізіологію людини, такі як ці крові, захисна ці, ці органу, ці меридіану, харчова ці, і та, що описує патогенну енергію зовні, така як ці вітру, вологості, високої температури, холоду і посухи, показує, що ці – енергія, яка функціонує безпосередньо в нас або у всесвіті навколо нас.

    У відповідності з цим поняттям, ці також описує розумові функції та емоції. В китайській мові емоції супроводжуються словами ці : наприклад, гнів називають «ці гніву», а радість називають «ці радості». Тому вважається, що втручання акупунктури або китайської трав`яної медицини не лише торкає фізичні функції тіла, але також і розумові функції і емоції.

    Якість ці поділяють на дві головні групи: інь і ян. Інь і ян – протилежні енергії, але існують взаємозалежно. Ян ці потребує інь ці, для того, щоб функціонувати, і інь ці потребує функції ян ці, в утворенні і використанні.

    Коли є нестача ці інь, ці ян буде у надлишку. Це може проявитися у таких ознаках, як приступи жару, нічний піт, занепокоєння, невгамовність, підвищений кров`яний тиск або запор. Коли нестача ян ці, ці інь знаходиться у надлишку, що може проявлятися у збільшенні почуття холоду, втоми, діареї і сповільненому метаболізмі, утворенні отіків, більш низькому кров`яному тиску і психомоторній затримці.

    Сильна депресія – надзвичайно психічне виявлення надлишку інь і дефіциту ян. Манія – протилежність, з надзвичайним виявленням надлишкових ян ці і дефіциту ці інь. Невірний перехід між надлишковою інь і надлишковою ян подібний зразку циклування у біполярних розладах. Головна мета лікування лікарів китайської медицини в тому, щоб зрівноважити ці інь і ці ян.

    Внаслідок наявності взаємозв`язаної, подібної сітці, природи модельної системи меридіанів у китайській медицині, доступні певні зв`язки між кожним меридіаном і фізичними і емоційними функціями, роблячі це парадигмою для розуміння фізичного і розумового здоров`я. Пізнавальні і емоційні вираження роздивляються як компоненти ці, і кожний меридіан відповідає за певні розумові функції та емоції. Наприклад, горе виражено через меридіан легенів, і люди в процесі засмучення можуть бути більш сприйнятливими до верхніх дихальних інфекцій.

    В той час, як біомедицинська модель змогла би пояснити таку асоціацію в термінах зменшеної імунологічної реактивності від хронічного напруження, китайська медицина характеризує проблему в термінах емоційного стресу, викликаючи нестійкість у меридіані легеня (керуючий горем), в якому проявляється нестача ці.

    В китайській медицині емоції і розумові функції не обмежені мозком , але роздивляються ширше, як взаємодія між мозком і меридіанами. Інший спосіб бачення цього полягає у тому, що мозок є частиною кожного індивідуального меридіану. Здоров`я кожного меридіану зачіплює мозок – екстраординарний орган в китайській медицині.

    Доктор Цзиньдуан Янь – сертифікований психіатр і лікар китайської медицини в четвертому поколінні.

  • Характер впливає на здатність справлятися із стресом

    Характер впливає на здатність справлятися із стресом

    #img_left_nostream#Останнім часом зв’язок між душею і тілом почав цікавити медиків все частіше. Одне з досліджень, результати якого були опубліковані 17 червня 2009 р., було проведено вченими в університеті в Рочестері, США. Дослідження перевірило зв’язок між активністю і товариськістю літніх жінок, і здатністю їх тіл чинити опір стресу.

    По психологічній моделі, званій "п’ять основних якостей", здатність людини бути товариською, відкритою і легко йти на контакт є однією з щонайбільш впливовішою на особу якістю. Що таке здатність бути відкритим? Відомий психіатр Карл Юнг дав визначення товариським людям, як сфокусованим на навколишньому світі і одержуючим радість від активності і спілкування з іншими людьми.

    Відомо, що у момент стресу людський мозок виділяє білок, званий "інтерлокен-6" (Il-6), який провокує запальні процеси в організмі.

    Для перевірки відвертості характеру людини існує декілька стандартних тестів, частина яких побудована на моделі "п’яти основних якостей". Паралельно цим тестам, було перевірено кількість білка Il-6 у жінок, що беруть участь в цьому експерименті. Таким чином, був виявлений взаємозв’язок між цими компонентами. Дослідження показало, що у відкритих жінок, особливо в тих, хто живе активним життям, рівень білка що викликає запалення знижений, значить, у них менше шансів захворіти.

    Доктор Бенджамин Чепмен, один з провідних дослідників в групі, оголосив, що наступним кроком в дослідженні буде вивчення залежність одного з компонентів від іншого. Так або інакше, це дослідження є одним з багатьох, підтверджуючих, що зв’язок між душею і тілом є не просто ідеологічним поняттям, а активно впливає на біохімічні процеси в тілі.

    Версія на івриті

  • Землетрус, зсув і сильний дощ відбулися на південному заході Китаю. Постраждали мільйони людей

    Землетрус, зсув і сильний дощ відбулися на південному заході Китаю. Постраждали мільйони людей

    Китай. За даними місцевої влади провінції Сичуань, від тривалих злив у провінції постраждало 19 міст, 93 повітів, близько 7 млн. чоловік. 17 липня в провінції стався землетрус силою 4,5 бали, а також сильний зсув і повені, повідомляє China News.

    За офіційними даними на 17 липня, від цих стихійних лих у всій провінції вже загинуло 27 чоловік, 6 – зникли без вісті, евакуйовано близько 250 тис. чоловік, зруйновано понад 5 тис. будинків. У багатьох районах припинено постачання електрики та води. Економічний збиток оцінюється в 20,5 млн. доларів США, з яких понад 15,7 млн. доларів складає збиток сільському господарству.

    #img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Фотоогляд: Ексклюзивний дизайн інтер’єрів

    Фотоогляд: Ексклюзивний дизайн інтер’єрів

    Пропонуємо вашій увазі фотоогляд ексклюзивного дизайну інтер’єрів.

    #img_gallery#

  • Чжу Хунбін помер після звільнення з в’язниці в Китаї, де йому вводили невідомі препарати

    Чжу Хунбін помер після звільнення з в’язниці в Китаї, де йому вводили невідомі препарати

    Китай. Співробітник компанії Daqing Petrol Чжу Хунбін був засуджений до 7-ми років в’язниці за практику Фалуньгун. Під час ув’язнення його піддавали тортурам і знущанням, а також вводили невідомі ліки. Його здоров’я так і не відновилося. Він помер 18 червня, через півроку після звільнення.

    #img_center_nostream#

    Як розповіли родичі Чжу, 29 грудня 2001 року до нього на роботу прийшли двоє місцевих партійних чиновників і поліцейські. Вони примушували Чжу підписати так званий «гарантійний лист» про відмову від практики Фалуньгун і «лист каяття». Коли він відмовився це зробити, його обшукали і знайшли інформаційні матеріали, які розповідають про репресії Фалуньгун Компартією Китаю. У той же день поліція провела обшук у нього вдома, конфіскувала книги та матеріали Фалуньгун.

    Згодом на суді ці матеріали були використані як речові докази його «злочину», на підставі яких Чжу був засуджений до 7-ми років в’язниці.

    Під час ув’язнення він оголосив голодування в якості протесту переслідування, яке він вважав абсолютно незаконним. До нього почали застосовувати насильницьке годування через трубку. Одного разу трубку вставили неправильно і залили йому чашку розбавлене сухого молока в легені. В результаті легені почали гноїтися.

    Тюремні охоронці також часто змушували в’язнів бити його. А перед тим, як у в’язницю повинні були прийти перевіряючі, оскільки Чжу відмовлявся носити тюремний одяг, охоронці били його головою об стіну до тих пір, поки він не втрачав свідомість.

    Одного разу його протягом 3-х днів протримали прикутим до стіни з розведеними в сторони руками і ногами. В результаті цього катування його руки розпухли і стали товщі ніж ноги.

    Йому також зробили ін’єкцію невідомих ліків, після чого він втратив свідомість, а коли прийшов до тями, то у нього сильно погіршилася пам’ять, і він став забувати те, що робив кілька годин тому.

    Коли прийшов час звільнення з в’язниці, 29 грудня 2008 року, Чжу не міг самостійно ходити, його виніс назовні в’язень за наказом охорони.

    18 червня 2009 року Чжу помер. Череп у нього побілів, кістки стали дуже крихкими. Родичі впевнені, що це результат дії ліків, які йому вводили у в’язниці.

  • Експерти стурбовані політикою кредитування Китаю

    Експерти стурбовані політикою кредитування Китаю

    #img_left#Китай. Деякі фахівці стурбовані тим, що при глобальній фінансовій кризі китайська влада буде послідовно застосовувати вільну грошово-кредитну політику. Вони вважають, що Пекін перестарався, і що це подібно до бомби уповільненої дії, яка може призвести до нульових активів.

    Китайський прем’єр Вень Цзябао на днях два рази проводив семінари з економічної ситуації Китаю. У рамках семінарів він заявив, що у зв’язку з нестабільністю економічного відновлення та продовженням негативного впливу глобальної фінансової кризи, Китаю необхідно послідовно застосовувати активну фінансову та помірну вільну грошово-кредитну політику.

    За повідомленням гонконгської газети "Мінбао", багато експертів розчаровані заявою Вень Цзябао. На їхню думку, вільна грошово-кредитна політика надмірна, що може погіршити ситуацію щодо інфляції, а це аналогічно до бомби уповільненої дії. Вони також вважають, що ця політика приведе до нульових активів.

    У червні цього року банківський сектор Китаю ще раз побив рекорд за обсягом видачі кредитів, який досяг 1 трлн 530 млрд юанів (224 млрд. доларів США). Таким чином, обсяг видачі кредитів у першому півріччі в цілому склав 7 трлн. 40 млн. юанів (1,0307 трлн. доларів США), що побила всі рекорди за 60 років існування КНР.

    За повідомленням газети, банки підвищили прогноз за загальним обсягом видачі кредитів поточного року з 8 трлн. юанів (1,171 трлн. доларів США), що були визначені 3 місяці тому до 10 трлн. юанів.

    Чи означає підвищення кредитування сильний попит реального сектору економіки? Чи призведе це до стабільного і швидкого зростання китайської економіки?

    Заступник керівника відділу макроекономічних розрахунків Науково-дослідного центру розвитку при Державній раді Вей Цзянін прогнозував, що 20% доданого в першому півріччі кредитування потрапило на фондовий ринок, 30% – на ринок паперів, таким чином, половина грошей потрапили у фінансову сферу і сферу цінних паперів .

    За повідомленнями китайських ЗМІ, більшість кредитів, які потрапили в реальний сектор економіки, вкладені в залізну дорогу, автомобільні дороги та інфраструктуру. Кредити в основному отримані великими державними підприємствами й підприємствами ангажованою місцевою владою. Приватним, середнім і малим підприємствам дуже важко отримати фінансування.

    Таким чином, утворена така негативна тенденція, що урядові підприємства отримують підтримку, а народні підприємства – ні. Останнім часом чисельні державні підприємства з рекордною ціною на торгах придбали землі в престижних регіонах, що свідчить про те, що нульові активи в нерухомості збільшуються, а також те, що державні підприємства, використовуючи переваги щодо отримання кредиту, несправедливо конкурують з іншими.

    Газета вважає, що Вень Цзябао добре розуміє негативний наслідок вільної грошово-кредитної політики, але, все-таки, приймає такі заходи. Це свідчить про те, що економічна ситуація Китаю досить похмура, і йому довелося помилковими способами вирішувати проблему.

  • Пекіну погрожують терактами за вбитих уйгур-мусульман

    Пекіну погрожують терактами за вбитих уйгур-мусульман

    #img_left_nostream#Китай. За повідомленням американської дослідницької групи SITE, Пекінська влада днями отримала погрози терактів у вигляді відеозапису від «Ісламської партії Туркестан» (ІПТ) за вбивства численних уйгурів-мусульман.

    З відео випливає, що військовий комендант ісламістів Сейфулла визначив дії китайського уряду як геноцид.

    Раніше терористичне угруповання «Аль-Каїда» також повідомило про те, що збирається помститися за загибель мусульман в ході безладів в китайському місті Урумчі і зробити об’єктом своїх нападів всіх китайських робітників в країнах північно-західної Африки.

    Експерти вважають ІПТ відгалуженням заснованого в Афганістані руху з припинення китайського панування в Сіньцзяні. Передбачається, що це угруповання має зв’язки з Аль-Каїдою. ІПТ ставить своїм завданням створення ісламського Халіфату на території центральної Азії, до якого повинні будуть входити мусульманські країни цього регіону.

    Нагадаємо, що акція протесту проти політики «етнічного геноциду», яку, на думку уйгур, проводить китайська компартія, почалася 5 липня, в ній взяло участь близько 10 тис. чоловік. Цього разу спалах протесту викликала масова бійка між ханьцями й уйгурами, що сталася днями на заводі іграшок в місті Шаогунь провінції Гуандун.

    За останніми даними китайської влади, в результаті кривавих зіткнень загинуло 192 людини. Світовий Уйгурський Конгрес має  дані про більше ніж тисячу загиблих.