Blog

  • Коллекция Carlos Miele на неделе моды Mercedes-Benz в Нью-Йорке

    Коллекция Carlos Miele на неделе моды Mercedes-Benz в Нью-Йорке

    Представляем вашему вниманию коллекцию одежды от Carlos Miele, представленную в Брайент парке, Нью-Йорк, 16 февраля 2009 года.

    #img_gallery#

  • Некоммерческая организация садоводов помогает молодёжи и малоимущим

    Некоммерческая организация садоводов помогает молодёжи и малоимущим

    #img_left_nostream#ОЛИМПИЯ, штат Вашингтон. В самой южной точке штата Вашингтон
    заливе Пьюджет-Саунд местные некоммерческие круги совершили поворот в
    привычном потоке жизни своих сограждан. GRuB, местная общественная
    организация в Олимпии, основанная в 2001 г., придерживается миссии
    обеспечить пищей и дать возможность людям выращивать полезные продукты
    питания. За последние несколько лет подобные проекты и общественные
    сады разрослись по всем Соединённым Штатам.

    Помимо всеобщей тенденции, GRuB (сокращенно «Дары садов») так же
    является движением, положительно влияющим  на жизни подростков из
    малоимущих семей или относимых к группе риска. В GRuB подростки узнают
    о планировке сада, покровных растениях, о почвоведении, борьбе с
    вредителями. Организация так же высаживает сады во дворах у малоимущих
    семей.

    «GRuB даёт возможность расти не только овощам, но и нам самим», –
    отметила 17-летняя Хайли Тинер, которая работает в GRuB с конца июня
    2008 года. Раньше её считали трудным подростком, но, работая в GRuB,
    она научилась быть ответственной, доброй и стать хорошим человеком.

    В 2007 г., на обработанной земле площадью менее одного акра, двадцать
    два подростка, таких же как Тинер, работая вместе с GRuB, вырастили
    более 10,000 фунтов овощей для продажи на рынке и своих семей.

    Но в основе этой организации следование высоким принципам – помочь
    молодёжи познать себя. Молодежь принимает участие в семинарах о
    непринуждённом общении, здоровых взаимоотношениях и причинах проявления
    злости. Они так же учатся готовить здоровую и вкусную пищу.

    GruB помогает молодым улучшить взаимопонимание с их учителями или
    репетиторами в школе, чтобы они более охотно обращались за помощью,
    когда нуждаются в ней. GruB так же помогла Тинер найти друзей, которые
    положительно повлияли на её жизнь.

    Тинер говорит, что раньше она не любила есть овощи, не имела понятия о
    сбалансированном питании и не беспокоилась по поводу утилизации. Она
    даже не любила вкус воды. Работа в GruB дала ей возможность по-новому
    посмотреть на мир, и своё место в нём.

    «В мире недостаточно полезных продуктов», – сказала Тинер. Самым
    большим вызовом для неё было открыть душу для мировых вопросов, мыслить
    по-другому об окружающей среде, и понять, как её действия влияют на
    здоровье всей планеты.

    GruB даже бесплатно водит детей к докторам-гомеопатам. Тинер считает,
    что трудным подросткам предоставляется недостаточно таких возможностей,
    как эта, и взрослые, как правило, не дают детям нужного пространства
    для роста.

    Она подчеркнула, что GruB учит молодых людей, как иметь здоровые взаимоотношения и здоровый организм.

    «GruB дало мне уверенность», – сказала Тинер. – «Я хочу, чтобы в мире узнали о том, что мы делаем».

    Версия на английском

  • Спасение недвижимости через детоксификацию

    Спасение недвижимости через детоксификацию

    #img_left_nostream#Нью-Йорк. 2 триллиона долларов недвижимого имущества может быть недооценено из-за экологического загрязнения. Национальная Ассоциация Браунфилд (NBA) предполагает, что экологическая опасность присутствует в 20-50 процентах всей индустриальной недвижимости.

    Заброшенные бензоколонки и химчистки, железнодорожные станции, фабрики и закрытые военные базы – все они могут оставить токсины в земле. Никто не знает точно, сколько таких «Браунфилдов» в Соединенных Штатах; согласно NBA от 400 000 до более чем миллион объектов.

    Браунфилд определен Американским управлением по охране окружающей среды, как  «собственность, расширение, перестройка или повторное использование, которое может быть усложнено присутствием или потенциальным присутствием опасного вещества, загрязнителя или контаминанта». Браунфилды могут быть существенной опасностью для экологических систем, качества воды, качества почвы и человеческого здоровья.

    Клейнфелдер (Kleinfelder) – одна из компаний по очищению этих токсичных участков, базирующаяся в Сан-Диего, Калифорния. Ее руководитель, Билл Сигэль, сообщил, что 40 процентов их работы – экологическое планирование новых проектов и очищение старых участков. «Мы имеем дело с проблемами прошлых поколений», – сказал он.

    200-мильный Гудзон – один такой пример. Более 540 тонн многохлорированных бифенилов (PCBs) были сброшены в реку заводами Дженерал Электрик, которые изготавливали конденсаторы в течение 30 лет, начиная с 1947 года.

    Многохлорированные бифенилы (PCBs) накапливаются в людях посредством приятия в пищу загрязненной рыбы. Согласно EPA, их считают опасными для человека веществами и связывают с отклонениями здоровья, типа низкого веса при рождении, болезни щитовидной железы, расстройств памяти и иммунной системы. PCBs в речном осадке также влияют на рыбу и дикую природу. «Как люди, мы должны понять, что мы воздействуем на всё, что мы делаем», – считает Сигэль. Он сказал, что искусственные химикалии, типа PCBs – худшие и самые трудные для очищения. Эти  «химикалии беспокойства» имеют невероятно длинную жизнь.

    «Самые общие химикалии, которые очищает Kleinfelder, – углеводороды, нефть и бензин. Микробы в почве, в конечном счете, позаботятся о них, но с большими количествами в земле – это долгий процесс», – отметил он. Чтобы ускорить работу микробов, в землю закачивается кислород.

    Новая, полностью компьютеризированная система регистрации, в конечном счете, отследит приблизительно 15 миллионов страниц экологических отчётов для более 35 000 участков. В феврале Отделом защиты окружающей среды штата Массачусетс была запущена программа, названная eDEP, которая предоставит гражданам доступ к отчетам.

    С 111-ю миллиардами долларов правительства США, предназначенными для развития инфраструктуры, многие штаты будут в состоянии изменить ситуацию к лучшему. Однако Сигэль уверен, что эти стимулирующие фонды «недостаточны, чтобы удовлетворить все потребности американской инфраструктуры». «Красота инфраструктуры состоит в том, что она создает рабочие места теперь и создает рабочие места в будущем», – отметил он.

    Шарлотта Катбертсон. Великая Эпоха

  • Крюшон клубничный

    Крюшон клубничный

    #img_left_nostream#
    Ингредиенты:
    Клубника — 100 г,
    Сироп клубничный — 170 г,
    Напиток яблочный — 400 г,
    Вода газированная — 330 г,
    Выход — 1000 г.

    Для напитка яблочного:
    Яблоки — 80 г,
    Сахар — 60 г,
    Вода — 350 г.

    Для сиропа клубничного:
    Клубника — 100 г,

    Вода — 140 г,
    Сахар — 30 г.

    Клубничный крюшон — прекрасный охладительный напиток, который придаст вам сил и энергии в эту жаркую пору.
    Необходимо подготовить 4 компонента: клубнику, нарезанную пластинками, клубничный сироп, яблочный напиток и газированную охлажденную воду.

    Чтобы приготовить клубничный сироп, отжатый сок клубники нужно добавить в сахарный сироп, размешать и проварить на слабом огне до загустения. Затем снимаем с огня и добавляем лимонную кислоту.

    Затем нарезаем клубнику пластинками и закладываем в клубничный сироп. Оставляем охлаждаться.

    Для приготовления яблочного напитка очищаем яблоки от кожицы, удаляем семенное гнездо. Закладываем шкурку яблок в воду и делаем отвар. Очищенные яблоки натираем на терке и выдавливаем сок. Процеживаем отвар и вводим в него сахар и натертые яблоки. Провариваем минут 10—15, затем вливаем выдавленный сок и процеживаем. Яблочный напиток готов. Охлаждаем.

    Итак, все четыре компонента для нашего напитка готовы: клубника, яблочный напиток, клубничный сироп и газированная вода. Всё, что остается сделать — смешаем их! Разливаем в стаканы…

  • Первый массовый заезд велосипедистов в Греции

    Первый массовый заезд велосипедистов в Греции

    – Это было великолепно… Давайте это повторим! – воскликнул афинский велосипедист в интервью  корреспонденту сайта Podilates, после участия в открытом массовом заезде, который в воскресенье 10 мая охватил всю Грецию.

    #img_left#Велосипедисты Греции разъезжали повсюду на своих «стальных конях», чтобы представить их как альтернативу автомобилям и автобусам. Они также обратились с рядом  рациональных предложений к греческому правительству:

     

    1. Разрешить транспортировку велосипедов в метро;

    2. Построить больше велосипедных дорожек по всей стране, начав с Афин, где загрязнение воздуха от выхлопных газов наиболее выражено;

    3. Внести специальные сигналы рук велосипедиста как стандартные знаки в правила дорожного движения, тем самым, обезопасив движение на улицах;

    4. Стимулировать использование велосипедов для передвижения в городах и создать массовую «велосипедную культуру», чтобы больше людей использовали этот вид транспорта, который другие европейские страны используют уже давно.

    Этот первый заезд греческих велосипедистов можно считать успешным, поскольку приблизительно 10 000 участников выехали на улицы городов, чтобы выразить этим необычным способом свое мнение.

    Велосипеды обладают рядом весомых преимуществ перед другими видами транспорта, поскольку их легко парковать, они не создают шума и не загрязняют воздух выхлопными газами, влияющими на изменение климата.

    Кроме того, езда на велосипеде полезна для здоровья. Велосипеды оказывают положительное воздействие на экономику страны, окружающую среду и самих велосипедистов.

    Греческие велосипедисты планируют и впредь проводить массовые заезды, с целью акцентировать внимание на чувствительных проблемах и вдохновить участвовать в таких мероприятиях всех сознательных членов общества.

    Следующий заезд запланирован на 23 мая, чтобы выразить протест против разрушения «зеленых» массивов около афинского аэропорта и прокладки там автодорог.

    Нели Магдалини Сфигопулоу. Великая Эпоха
  • Изучение китайского языка: совместим отдых с пользой. Часть 11

    Изучение китайского языка: совместим отдых с пользой. Часть 11

    Стих для детей «Ванька-встанька» на китайском языке, с дословным русским переводом, транскрипцией и звуковым файлом.

    1) Прочитайте текст (вслух) глядя в транскрипцию и в перевод, соотнося транскрипцию с иероглифическим текстом. Прочитав так одну строку, прочитайте ее еще раз, глядя только на иероглифический текст.

    2) Прочитайте весь текст во второй раз (про себя), глядя только на иероглифы и стараясь уловить основной смысл (неважно, что Вы иногда не будете помнить, как произносить).

    3) Прослушайте текст, глядя только на иероглифическую часть (если нужно, останавливая запись).

    4) Прослушайте текст, глядя на иероглифы, останавливая запись и повторяя за диктором.

    5) Постарайтесь прочитать текст вслух, глядя только на иероглифическую часть (если при этом Вы забыли значение или чтение иероглифа, то можно заглянуть в перевод или транскрипцию).

    6) Прослушайте стихотворение, не глядя в текст, пытаясь успевать уловить содержание.

    Стих для детей «Ванька-встанька» на китайском языке

    Послушать, как это звучит на китайском

    Метод чтения Ильи Франка – книги на китайском, английском и других языках с дословным русским переводом franklang.ru

  • Космический корабль стал доступным

    Космический корабль стал доступным

    Космическая капсула, которая облетела в 1969 году вокруг Луны
    перед посадкой на нее Apollo 11, размещена теперь в музее Науки в
    Лондоне.  Посетителям  предоставлен редкий шанс посмотреть на средства
    управления космическим кораблем.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 

  • Усы или борода, вот в чем вопрос?

    Усы или борода, вот в чем вопрос?

    Мировой чемпионат “Бороды и Усов” был проведен 23 мая в
    Анкоридже на Аляске. Соревнование показывает множество категорий усов
    от Dali до полного плавания “вольным стилем” бороды.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 

  • Нью-Йоркская Неделя моды: показ коллекции Pamella Roland

    Нью-Йоркская Неделя моды: показ коллекции Pamella Roland

    Представляем вашему вниманию коллекцию одежды от Pamella Roland, представленную в Брайент парке, Нью-Йорк, 17 февраля 2009 года.

    #img_gallery#

  • Всемирный опрос: Без какого современного удобства вы не можете жить

    Всемирный опрос: Без какого современного удобства вы не можете жить

    #img_left_nostream#Остановимся на мгновенье и подумаем обо всех
    компьютерах, средствах передвижения, бытовых приборах, средствах
    коммуникации, телевизорах, аудиоплеерах и т.д., которые заполняют нашу
    ежедневную жизнь. Невыносимо! Насколько мы стали, зависимы от них?
    Журналисты газеты “Великая Эпоха” узнают об этом по всему миру. Начиная
    от Афин и до Оттавы, мы спрашивали: «Без какого современного удобства
    вы бы не смогли жить?»

     
    Исламабад, Пакистан - Khadim Hussain

    Исламабад, Пакистан – Khadim Hussain

     

    Исламабад, Пакистан

    Кхадим Хусеин (Khadim Hussain), 37 лет, водитель

      «Если подумать, то нет ничего без, чего можно
    было обойтись. Как только человек настроил себя, то уже невозможно
    обойтись без современных удобств. Мне кажется, если бы мне пришлось
    идти сотни километров, чтобы попасть куда-то, то я мог бы это сделать.
    Только нужно настроить себя на это».

     

     

     

     

     

     

    Оттава, Канада - Джон Нассарато (John Naccarato)

    Оттава, Канада – Джон Нассарато (John Naccarato)

     

     

    Оттава, Канада

    Джон Нассарато (John Naccarato), 43 года, художник

     

     «Без кофе «Espresso», чтобы вставая утром и слушать  этот постоянный гул, приносящий мне хлопоты».

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Сурани, Словакия-Петер Бори (Peter Bori)

    Сурани, Словакия-Петер Бори (Peter Bori)

     

    Сурани, Словакия

    Петер Бори (Peter Bori), 32 года, менеджер по продаже машин

     

     «Я бы не смог жить без мобильного телефона,
    потому что мне нужно общаться с семьёй и друзьями. Он помогает мне
    сохранять отношения с людьми, особенно с теми, с которыми прежде не
    было связи. Он облегчает мою работу. Даёт чувство безопасности в
    непредсказуемых случаях».

     

     

     

     

     

    Набай, Ливан-Тереза Лайоус (Therese Layous)

    Набай, Ливан-Тереза Лайоус (Therese Layous)

    Набай, Ливан 

    Тереза Лайоус (Therese Layous), 33 года, дизайнер

     «Я думаю, что компьютер это самая важная вещь. К
    тому же, через Интернет он связывает меня с миром. Я трачу много
    времени, работая над проектами, и уверена, что без компьютера,
    выполнение одного задания заняло бы у меня вечность. Так или иначе, он
    стал моим постоянным другом».

     
     

     

     

     

     

    Афины, Греция-Tsiakou Panagiota

    Афины, Греция-Tsiakou Panagiota

     

    Афины, Греция

    Tsiakou Panagiota, 61 год, дантист (недавно на пенсии)

     «Я могу выжить без любого современного удобства. У меня нет необходимости быть заложником комфорта».

     

     

     

     

     

     

     

    Даниэль Кармстедт (Daniel Carmstedt) - Стокгольм, Швеция

    Даниэль Кармстедт (Daniel Carmstedt) – Стокгольм, Швеция

    Стокгольм, Швеция

    Даниэль Кармстедт (Daniel Carmstedt), 40 лет, продавец

     

     «Машина. Я могу ехать из точки А в точку Б без
    всякого опредёленного времени. Я ощутил большую свободу, когда у меня
    появились машина и водительские права. Машина – это свобода».

     

     

     

     

     

     

     

    Бангалор, Индия-Khanchand Pratabrai

    Бангалор, Индия-Khanchand Pratabrai

    Бангалор, Индия

    Khanchand Pratabrai, 73 года, бизнесмен 

     «Современное удобство, к которому я очень привык –
    это спутниковое телевидение. Не скажу, что не могу жить без этого.
    Однако это мне действительно нравится. Особенно мне нравится смотреть
    новости. Они помогают мне сохранять связь с миром. Он помогает мне
    узнать, что происходит в обществе: плохое и хорошее. Я также смотрю
    разные развлекательные передачи, потому что мне нравятся фильмы и
    музыка. Спутниковое телевидение не оставляет меня скучать весь день».

     

     

     

     

     

    Тайбей, Тайвань-Цзян Ченьсюань (Jiang Chenxuan)

    Тайбей, Тайвань-Цзян Ченьсюань (Jiang Chenxuan)

     

    Тайбей, Тайвань 

    Цзян Ченьсюань (Jiang Chenxuan), 40 лет, бухгалтер 

     «Газ. Если бы не было газа, тогда приготовление риса, кипячение воды и принятие ванны всё было бы неудобным».

     

     

     

     

     

     

     

     

    Тимишоара, Румыния-Anca Porutiu

    Тимишоара, Румыния-Anca Porutiu

     

    Тимишоара, Румыния
    Anca Porutiu, 29 лет, юрист 

     «Компьютеры помогают создавать документы. Я люблю
    свою кофеварку. Без какого из современных удобств я не могу обойтись и
    почему? Таких нет – это действительно главное. Люди в древности жили
    также, их жизнь была менее сложной и напряженной. Мне это нравится. Я
    бы так и жила, так как в области современных удобств нет ничего, без
    чего я не могу обойтись».

     

     

     

     

     

     

    Висконсин, США- Сви Сим (Swee Sim)

    Висконсин, США- Сви Сим (Swee Sim)

      

    Висконсин, США 

    Сви Сим (Swee Sim), компьютерный консультант 

     «Я мог бы жить без телевизора, потому что в
    большинстве фильмов много насилия, секса и другого не хорошего.
    Существует некоторая разница между фильмами, которые являются
    благопристойными, подобно  общественному телевидению, не имеющему
    коммерческой выгоды, однако большинство из них мусор».

     

     

     

     

     

     

     

    Кулангата, Квинсленд, Австралия - Дуг Кук (Doug Cook)

    Кулангата, Квинсленд, Австралия – Дуг Кук (Doug Cook)

     

     Кулангата, Квинсленд, Австралия 

    Дуг Кук (Doug Cook), 35 лет, финансовый менеджер

     «Мне кажется, электронная почта. Причина в том, что
    моя работа связана с финансами. Мы становимся очень зависимыми от этой
    формы коммуникации. Мне кажется, что это быстрее, дешевле, более
    надёжно, но иногда я допускаю … Когда  люди читают её,  то могут
    неправильно понять. У вас не было намерения обидеть их, но это вызвало
    конфликт. Я думаю, что иногда это легче сделать по телефону».