antonprima.pro

Blog

  • Інститут масової інформації закликає поновити трансляцію NTD

    Інститут масової інформації закликає поновити трансляцію NTD

    #img_left_nostream#Олімпіада в Пекіні завершилася, і звідти виїхали західні журналісти, які виявилися здатними на протест проти цензури. А народ Китаю й досі лишається без можливості отримати альтернативну інформацію з незалежного джерела. Єдиний неурядовий китайськомовний канал, який надавав інформацію без цензури, було заблоковано.

    16 червня 2008 року французька компанія супутникового зв’язку Ютелсат Комунікейшенз (Eutelsat Communications) припинила трансляцію на Китай незалежного телеканалу «New Т ang Dynasty» (NTD). І хоча Ютелсат пояснює це перебоями у системі живлення, «Репортери без кордонів», провівши власне незалежне розслідування, стверджують: відімкнення  NTD  «було заздалегідь спланованим та політично вмотивованим»  і було пов’язане з бажанням президента «Ютелсат» Джуліано Боретто отримати комерційні вигоди від компартії Китаю.  

     

    З того часу, як трансляцію NTD було заблоковано, правозахисники, політичні діячі та незалежні журналісти по всьому світі виступають з вимогами поновити трансляцію NTD на Китай.  Нещодавно до цих закликів долучилася й Україна.  

    28 серпня українське бюро NTD  разом з Інститутом масової інформації (ІМІ), недержавною організацією, яка займається захистом свободи слова та сприянням розвитку української журналістики, провели прес-конференцію «Порушення прав незалежних медіа», де підняли питання блокування трансляції незалежного телевізійного каналу «New Тang Dynasty» (NTD) на територію континентального Китаю».

     

    Що ми з наємо про Китай?

     

    #img_left_nostream#Вікторія Сюмар — виконавчий директор ІМІ вважає, що незважаючи на те, що Китай претендує на звання супердержави, про нього відомо небагато. «Ми маємо справу з надзвичайно технологічною системою цензури, яка доволі небезпечна. Зважаючи на те, що її можуть запозичити інші режими і на те, що сам Китай хоче відігравати роль супердержави, він має бути під більш пильним контролем світової спільноти щодо забезпечення як свободи слова і преси так і прав людини», – наголосила вона.

    У своєму виступі пані Вікторія відзначила, що єдиною загальнодержавною телевізійною мережею в КНР є — державна. Вона нараховує 16 каналів. В країні немає жодного приватного телеканалу, який транслювався би навесь Китай. Усьго в країні існує близько 700 регіональних каналів, але

    всі вони забовязані транслювати єдиний головний випуск новин о 19.00, який випускається Центральним телебаченням. При цьому за його зміст відповідають дві державні структури, одна з яких — відділ пропаганди. Вікторія Сюмар зазначає: «Китай — єдина країна в світі, яка може контролювати Інтернет. І хоча вчені говорили, що це неможливо, в 2005 році вони дійшли висновку, що Китай має найбліьш широкомоштабну та ефективну законодавчу і технологічну систему для здійснення цензури в Інтернеті».

    На думку Вікторії, компанія Ютелсат, порушивши умову договору і припинивши трансляцію NTD, вчинила непорядно з точки зору ділових стосунків. «На жаль, у цій ситуації Ютелсат виступає класичнимелементом цензури. Я вважаю, що це може серйозно вдарити по його репутації. Після такого формування громадської думки щодо дій Ютелсат, їхні партнери будуть думати чи варто мати ділові стосунки з такої компанією, і чи не вдарить це по їхній репутації».

     

    Блокада незалежного каналу

    #img_right#На прес-конференції Олександр Німенко, директор російського бюро NTD, зазначив: «Ютелсат офіційно стверджує, що у них немає упередженого ставлення до NTD. Але згідно з розслідуванням, проведеним«Репортерами

    без кордонів», китайский уряд неодноразово чинив тиск на компанію Ютелсат і був готовий проводити перемови щодо подальшої співпраці тільки після того, як Ютелсат відімкне NTD».

     

    Згідно з інформацією, опублікованою «Репортерами без кордонів», представник Ютелсат у Пекіні заявив: «Це голова нашої фірми у Франції вирішив перервати сигнал NTD. Ми могли відключити будь-який із передавачів. (…) Це сталося тому, що ми отримали скарги та попередження від китайського уряду. (…) Два роки тому Державний комітет телебачення та радіомовлення невпинно повторював: «Зупиніть це телебачення перш ніж ми почнемо говорити». (Детальніше зрослідуванням «Репортерів без кордонів»  можна ознайомитися тут: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=27818)

     

    «Цей інцидент демонструє, що цензура китайського уряду торкнулась вже європейської компанії. Якщо зараз це не зупинити, свобода незалежних ЗМІ буде під загрозою. Ми, співробітники телеканалу NTD, закликаємо міжнародне співтовариство, Раду директорів Ютелсат і його акціонерів, незалежних журналістів стати на захист свободи слова та інформації та надати підтримку NTD», – закликав Олександр Німенко..

     

    Довідка:
     
    «New Тang Dynasty» («Нова династія Тан» http ://www.ntdtv.com/ ) – незалежний, некомерційний китайськомовний телеканал, який транслюєтакож програми англійською мовою. NTDTV почало супутникове телемовлення у Північній Америці в лютому 2002 року, і в 2003 році розповсюдило 24-годинне щоденне телемовлення на територію Азії, Європи й Австралії. Головний офіс NTD розміщений у Нью-Йорку. Репортери й кореспонденти компанії працюють у понад 70-ти містах усього світу.

    Китайська компартія вбачає у NTDTV ворога, оскільки цей канал передає інформацію на заборонені в Китаї теми такі як: атипова пневмонія, Тайвань, переслідування Фалуньгун, репресії в Тибеті, підпільні християнські церкви, народні акції протесту, демократичні рухи та ін., які стосуються ситуації прав людини і корупції в Китаї. Саме тому китайський уряд постійно намагається блокувати цей канал, тиснучи на супутникові компанії та уряди.

     

    У 2005 році президент Ютелсат Джуліано Боретта вже намагався разірвати контракт с NTD задля отримання дозволу на трансляцію літніх Олімпійських Ігор в Пекіні. Але завдяки підтримці  NTD Американським та Європепейським урядами, а також правозахисними організаціями, Ютелсат продовжив трансляцію NTD на Китай.

    Марта Когут. Велика Епоха

  • Китайський уряд закрив доступ до iTunes із піснею на підтримку Тибету

    Китайський уряд закрив доступ до iTunes із піснею на підтримку Тибету

    #img_left_nostream#Після того, як стало відомо, що спортсмени, які брали участь у пекінській Олімпіаді, завантажили альбом на підтримку Тибету, створений на знак солідарності щодо політики Далай-лами, доступ до Інтернет-магазину iTunes Store корпорації Apple у Китаї було закрито.

    Альбом «Songs for Tibet: The Art of Peace», створений організацією Art of Peace Foundation, пропонує 20 треків таких відомих виконавців та авторів, як Sting, Moby, Suzanne Vega та Alanis Morissette. За перший тиждень продаж альбому сягнув 4-го місця у рейтингу найчастіше завантажуваних альбомів журналу Billboard. 

    Як повідомляє International Campaign for Tibet, офіційна преса Китаю відреагувала публікацією на порталі china.org.cn провокаційним повідомленням, що посилається на думку безлічі «розсерджених» китайських мережевих авторів (зазвичай «netizens» в англійській версії державної преси КНР), які «засуджують» такий проект і закликають до байкоту компаній, які створили цей альбом для вільного продажу через Інтернет, а також до заборони на подорож у Китай авторів цього альбому. Більше сотні сайтів завантаження онлайнових магазинів розповсюджують альбом у всьому світі.

    «Такий очікуваний недоброзичливий відгук на альбом від китайських користувачів та офіційного веб-сайта, – повідомила Кейт Сондерс із International Campaign for Tibet, – демонструє постійні спроби придушити будь-яку діяльність на підтримку Тибету, за складних часів кризи, у якій перебуває тибетський народ, а також великий рівень дезінформації, яку розповсюджує пекінське керівництво в китайському суспільстві з приводу Тибету».

    Фонд Art of Peace розповсюдив заяву про проведення кампанії з надання на своєму сайті безкоштовного завантаження альбому для олімпійських спортсменів і закликав на Олімпійських іграх носити айподи на знак підтримки цієї акції. Як було заявлено у спільному прес-релізі International Campaign for Tibet и Art of Peace Foundation, «більш ніж 40 олімпійських спортсменів із Північної Америки, Європи та навіть Пекіна» завантажили альбом «Пісні для Тибету». У забезпеченні контактів зі спортсменами за умови збереження анонімності імен олімпійців, повідомляє dpa, взяли участь такі міжнародні організації, як International Campaign for Tibet, Students for a Free Tibet та Team Darfur.

    Доходи від продажу альбому будуть використані некомерційною організацією Art of Peace Foundation для фінансування проектів із упровадження мирних ініціатив та збереження тибетської культури, «щиро необхідних Далай-ламі». Альбом доступний для завантаження на сайті iTunes Store з 5 серпня, за три дні до відкриття Олімпіади у Пекіні, а з 19 серпня CD з’явився у торгівельних мережах. Проте з 18 серпня експати, які проживають у Китаї, стали отримувати повідомлення про технічні негаразди при спробі доступу до iTunes, який не був до цього часу заблокований.

    Повідомлення про такі проблеми з’явилися на форумах Apple, при цьому деякі користувачі обвинувачують у виникненні цих проблем корпорацію Apple, водночас блогери в середині Китаю, переконані, що йдеться виключно про цензуру від китайської влади.

    «iTunes з нашої точки зору в Китаї не заблокований, але в деяких областях Китаю iTunes обмежений. Це пояснює, чому такі речі трапляються з вашими друзями. Можна порадити звернутися із цього приводу до вашого ISP», – цитує Canberra Times відповідь служби підтримки Apple, розміщеній у мережі блогером JeninShanghai.

    Валерій Нікольський

  • На що пішли кошти, направлені на надання допомоги потерпілим від стихійних лих?

    На що пішли кошти, направлені на надання допомоги потерпілим від стихійних лих?

    #img_left_nostream#У ході фінансової перевірки коштів, виділених на надання допомоги потерпілим від стихійних лих у 13 провінціях, було виявлено, що 36,8 млн доларів США було використано не за призначенням, а на адміністративні потреби або будівництво адміністративних споруд.

    Про це 27 серпня на 4-ій сесії Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників 11-го скликання повідомив начальник ревізійного управління КНР Лю Цзяї, інформує Центральне агентство новин.

    За його словами, в період з 2005 р. по 2006 р. 13-ти провінціям та автономним округам було перераховано більше 2 млрд доларів для надання допомоги потерпілим від різних стихійних лих. З них 36,8 млн доларів було використано не за призначенням. Перевірка виявила 30 чоловік, відповідальних за ці порушення.

    Окрім цього, під час перевірки 9-ти фінансових управлінь були виявлені незаконно проведені грошові операції на суму більше 2 млрд доларів. У цьому брали участь 144 людини, у справі яких зараз ведеться слідство.

  • У Китаї і далі жорстоко вбивають незаконно ув’язнених

    У Китаї і далі жорстоко вбивають незаконно ув’язнених

    Про події недавніх жорстоких убивств послідовників Фалуньгун у Китаї повідомила щоденна італійська газета Il Giornale.

    #img_left#У статті газети Il Giornale від 24 серпня мовиться про 58-літнього Чжуня Чженфу, мешканця м. Чжучен провінції Шаньдун, незаконно арештованого в травні цього року. Під час перебування під вартою, окрім биття, до Чжуня застосовували різні види тортур, що призвело до його смерті. Лю Сюймей, житель того ж міста, був арештований в липні і помер через 17 днів після арешту.

    Італійські журналісти Міжнародного агентства новин спробували з’ясувати у китайських чиновників причини і обставини смерті цих людей. Проте не отримали жодної відповіді на офіційні запити.

    У статті також мовиться, що послідовники Фалуньгун займаються медитацією згідно з традиціями системи Будди і системи Дао. 25 квітня 1999 р. близько 20 тис. прихильників Фалуньгун приїхали до Пекіна з мирним зверненням до уряду не позбавляти їх основних прав і свобод. Уже в липні того ж року китайська компартія почала широкомасштабну кампанію придушення Фалуньгун у всьому Китаї і за його межами.

    Ця кампанія триває до тепер і включає різного ступеню жорстокості методи: від штрафів і звільнень з роботи до тортур і видалення органів у живих людей.

  • Страйк у м. Шеньчжень: водіям автобусів не платять за наднормову роботу

    Страйк у м. Шеньчжень: водіям автобусів не платять за наднормову роботу

    #img_left_nostream#25 серпня близько 300 водіїв автобусів м. Шеньчжень розпочали страйк через те, що їм часто доводиться працювати понад зміну, причому безкоштовно: наднормові не виплачують.

    Вони подавали позовну заяву до арбітражного суду управління праці, але жодних результатів немає впродовж довгого часу.

    Гонконзька газета «Сонце» повідомила, що працювати наднормово водіям доводилося по 6 – 7 годин практично в кожну зміну.

    За даними сайта місцевого телеканала м. Шеньчжен, водії вимагають виплатити їм борг за наднормову роботу. Він становить більше 6 млн юанів ($850 тис.).

    Кореспондент радіо «Вільна Азія» зателефонував у транспортну компанію Цзінхуанан, в якій працюють страйкуючі водії, і запитав, з якої причини вони страйкують, на що один із співробітників компанії відповів, що нічого не знає про це.

    Радіо «Вільна Азія» повідомило, що засідання арбітражного суду в цій справі було призначене на 25 серпня. Але коли воно закінчилося, то численним водіям компанії Цзінхуанан, присутнім у залі суду, сказали, що результат буде оголошений в інший день (не сказавши, коли саме), і що вірогідність того, що цей результат буде на їхню користь, мала. Після цього водії і почали страйк. Вони зібралися на кінцевій зупинці автобусів і заблокували дорогу.

    Водій на прізвище Лю, що бере участь у страйку, розповів кореспондентові, що їм доводиться працювати по 16 годин на день без перерви. За його словами, допроситись вихідного дуже важко, весь маршрут автобуса від початкової до кінцевої зупинки займає 2 години, вони отримують по 7 юанів (1 долар) за одну таку ходку. Більш того, їм доводиться щодня працювати понад норму 6 – 7 годин, за що зовсім нічого не доплачують.

  • Тиждень моди в Мельбурні: жіноча колекція від Nevenka. Частина 2

    Тиждень моди в Мельбурні: жіноча колекція від Nevenka. Частина 2

    2 вересня в Мельбурні (Австралія) пройшов перший день тижня моди Melbourne Spring Fashion Week колекції "Весна – Осінь 2008".

    У будівлі мельбурнськой Ратуші австралійським модницям будуть представлено більше 100 моделей колекції бренду Nevenka. Показ мод проходитиме найближчі чотири вечори (частина 2 фотоогляду).

    #img_gallery#

  • У гармонії з природою (фото)

    У гармонії з природою (фото)

    #img_left_nostream#На південному заході Китаю, в провінції Гуйчжоу, в гірській печері проживає близько ста чоловік народності мяо. Вони є найостаннішими печерними жителями 1,3 мільярдного Китаю.

    Близько 20 сімей живе в печері завглибшки 230 м і заввишки 50 м. Сама печера площею в два футбольні поля. Невеликі будинки відокремлені між собою бамбуковою загорожею. У будинках немає даху, дахом служить сама печера.

    Ці печерні мешканці їдять двічі на день: вранці і ввечері. Але це не тому, що вони не голодні, а тому що харчів дуже мало. Вони живуть, здавалося б, в таких жорстоких умовах, однак вони задоволені своїм життям і черпають із нього радість, не борючись із навколишнім світом.

    Гірська місцевість надзвичайно мальовнича, проте мало придатна для землеробства. Селяни навколишніх сіл на невеликих ділянках землі і між каменями вирощують трохи кукурудзи. Харчуються в основному кукурудзяною кашею без овочів і фруктів, майже немає м’яса, немає також масла і солі, а рис уважається рідкісними ласощами.

    Один із цих жителів на прізвище Ло сказав кореспондентові: «Ми по телебаченню чули назву «Олімпіада», але не знаємо, що це означає і що це взагалі таке».

    У глибині печери, куди практично не потрапляє світло, розташована єдина школа. У школу, окрім «печерних» дітей, приходять також і діти з 15-ти найближчих поселень, найдальші з них розташовані за 3 години ходьби. У школі немає класів, і діти сидять усі разом на глиняних лавках, столом їм служать дошки, складені докупи. Вчителі цієї школи не витримують там довго через зарплату, яка сміхотворно мала і становить у середньому по 200 юанів ($28,5) на рік!

    Один з американських підприємців Френк Беддор, перебуваючи в США, кілька років тому випадково побачив фото цих дітей у печері, які, незважаючи на таке середовище існування, сумлінно читали підручники, і був зворушений цим.

    Відтоді щороку напередодні Різдва він приїжджає в Китай і відвідує печерних жителів. Він робить їм грошові пожертвування. Він також профінансував підведення електрики. До того ж Френк виплачує 9-тьом місцевим учителям щомісячну зарплату 50 доларів (400 юанів).

    Місцевий учитель Ян розповідає: «Звичайно ж учителі тут часто міняються, хоч ми і намагаємося протриматися подовше, але цих грошей просто не вистачає. При сьогоднішніх цінах на продукти 400 юанів вистачає лише на тиждень».

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Латвія: У Ризі відбувся захід на підтримку масового руху виходу з компартії Китаю

    Латвія: У Ризі відбувся захід на підтримку масового руху виходу з компартії Китаю

    #img_left#23 серпня 2008 року в столиці Латвії Ризі на Ратушному майдані добровольці «Центру допомоги бажаючим вийти з КПК (компартії Китаю) в Балтійських країнах» провели захід на підтримку руху виходу з КПК. Місцеві жителі і туристи з різних країн могли дізнатися про масовий вихід китайців з лав КПК, який провіщає невідворотний розпад тоталітарної влади компартії в Китаї.

    На місці заходу був встановлений великий макет книги «Дев’ять коментарів про комуністичну партію», плакат з інформацією про «Центр допомоги бажаючим вийти з КПК в Балтійських країнах» латиською, англійською і китайською мовами, а також інформаційний плакат про більш ніж 41 мільйон людей, що вийшли з КПК. Добровольці центру роздавали інформаційні листівки, дарували відеодиски із записом фільму «Дев’ять коментарів про комуністичну партію» та інші матеріали.

    #img_left#Центр служить для того, щоб люди здобули достовірну інформацію про компартію і визволилися у своїй свідомості з-під її впливу, а також для того, щоб допомогти китайцям, що живуть або гостюють у Балтійських країнах, вийти з КПК.

    Багато людей підходили і брали інформаційні листівки. Одна жінка сказала, що вся її сім’я і родичі постраждали від компартії. Вони були вислані з Латвії та відправлені в один із концтаборів ГУЛАГу (мережа концентраційних таборів у колишньому СРСР). Вона попросила ще матеріали, щоб дати знайомим, репресованим із Латвії і Литви.

    #img_left#Одна молода китаянка, яка проходила мимо, сказала, що вона все життя прожила в Австралії і не входила в ряди КПК. Доброволець центру запропонував їй книгу «Дев’ять коментарів про комуністичну партію» китайською мовою і сказав, що вона може дати її прочитати своїм друзям, які входили в партію, після чого вона прийняла книгу.

    Велика група туристів із Тайваню, побачивши плакат про вихід із КПК, виявила велику цікавість, знімаючи плакат на відеокамери й фотографуючись на його фоні.

  • Китайська провінція Цинхай перетворюється на пустелю

    Китайська провінція Цинхай перетворюється на пустелю

    #img_left_nostream#Щорічно близько 100 тисяч гектарів землі перетворюється на пустелю, стверджує статистика бюро водного господарства провінції Цинхай.

    Від піщаних бурь в гідростанцію Лунянся, розташовану на річці Хуанхе, щорічно потрапляє понад 8,9 мільйонів кубометрів піску, повідомляє Центральне агентство новин.

    Газета «Женьміньжібао» 30 серпня обережно висловилася про те, що специфічне природне середовище провінції Цинхай само по собі дуже крихке, і земля, на якій рослинного покриву дуже мало, перед складними природними умовами, сильно виснажується.

    Згідно із статистикою, 49 % території провінції зазнає такого виснаження, що складає 350 тисяч квадратних кілометрів.

  • Акція протесту в м. Ченду: апелянти вимагають покарати корумпованих судових чиновників

    Акція протесту в м. Ченду: апелянти вимагають покарати корумпованих судових чиновників

    #img_left_nostream#Один із волонтерів організації Civil Rights & Livelihood Watch із м. Ченду розповів журналістам The Epoch Times нижченаведене.

    Вранці 26 серпня я проїздив мимо будівлі суду середнього рангу м. Ченду провінції Сичуань і побачив, що біля її дверей зібралося близько 200 людей і голосно кричать: «Голова суду Ню Мінь, будь ласка, прийми нас». Я зупинив машину і вирішив дізнатись, що там відбувається.

    Виявилось, що це були апелянти. Вони тримали свої прохання, написані на табличках, маленьких прапорцях, транспарантах. Деякі наклеювали листівки зі своїми вимогами на вікна будівлі суду, на паркан і дерева.

    За годину народу там стало ще більше, і почався якийсь хаос. Люди вийшли на центральну дорогу, і рух транспорту повністю припинився. Потім прийшла велика група поліцейських, які почали відтісняти апелянтів з дороги і намагалися їх розігнати.

    У сум’ятті машиною збило одну молоду людину, яку забрала машина швидкої допомоги. Слідом приїхало ще декілька машин швидкої допомоги.

    Я відзначив, що цього разу деякі поліцейські не використали, як завжди, грубі силові методи, а намагалися м’яко розпустити натовп і відновити лад за допомогою домовленостей. Вони також знімали наклеєні апелянтами листівки і повертали їм назад. Але не все було спокійно: якась людина, незрозуміло з якого відомства, почала голосно погрожувати застосуванням сили.

    Я також відзначив, що близько 80-ти апелянтів було одягнуто в однакові білі футболки. Попереду був напис: «Наполегливо вимагаємо переглянути близько тисячі справ, в яких були несправедливо ухвалені вироки», а на спині: «Строго покарати корумпованих судових чиновників». Вони привертали велику увагу людей. Це свідчить про їх більшу, ніж раніше, згуртованість та організованість.

    Голова суду Ню Мінь до них так і не вийшов; виходили інші чиновники, проте апелянти майже одноголосно виражали їм своє недовір’я. У натовпі почали лунати гучний рев, лайка, звинувачення і знову почався хаос. До апелянтів почали приєднуватися перехожі і разом із ними голосно закликати владу почати боротьбу з корумпованими судовими виконавцями, називаючи суд «чорним» і «бандитським».

    Від учасників акції мені вдалося дізнатися, що протягом кількох останніх років цей суд виніс безліч несправедливих вироків, число яких, на загальну думку апелянтів, приблизно 4000. При цьому судові виконавці протягом кількох років практично зовсім не приймають заяв, що стосуються завдання шкоди простим людям урядовцями різних рівнів.

    Одна з найгостріших проблем – незаконне виселення людей з їхніх помешкань без будь-якої компенсації, а також незаконна конфіскація землі селян. Багатьом з апелянтів узагалі ніде жити. І коли вони звертаються в різні інстанції, щоб вирішити цю проблему, то їх, як правило, спочатку б’ють, а потім заарештовують.

    На другому місці за чисельністю стоять незаконно звільнені працівники підприємств, з якими були розірвані трудові договори без будь-яких подальших виплат і компенсацій. Багато з цих людей уже літнього віку, пропрацювали на підприємствах більше 10 років і були таким чином звільнені. Тепер у них немає жодних гарантій, що держава їм виплачуватиме пенсію і компенсації на лікування. Проте суд не бере на розгляд такі заяви.

    Один з апелянтів сказав: «Наша сьогоднішня акція – це вимушений захід. Ми самі не хотіли б у такий спосіб вирішувати проблеми, просто в нас немає іншого виходу. Ми лише хочемо, щоб голова суду Ню Мінь зустрівся з нами і відповів на наші питання».