Blog

  • Влада Китаю закрила Тибет для туристів

    Влада Китаю закрила Тибет для туристів

    Влада Китаю тимчасово закрила Тибет для іноземних туристів – китайські турагентства не приймають заявок на тури в цей автономний район. Таке рішення пов’язують з наближенням дати 3-ї річниці масових заворушень в цьому регіоні.
     
    #img_left_nostream#10 березня 2008 року тибетці вийшли на вулиці Лхаса з вимогами до правлячої комуністичної партії Китайської Народної Республіки дати Тибету незалежність. Акції протесту були придушені, кілька десятків людей загинуло. За неофіційними даними, тоді у тюрмах загинуло близько тисячі людей, пов’язаних із масовими демонстраціями протесту.   

    З часів окупації Тибету КНР у 1950 році корінне населення цього регіону неодноразово виходило на акції протесту. Кожного разу бунти придушувались, мали місце людські жертви, а організатори акцій протесту потрапляли до в’язниць.

    У 1992 році правозахисна організація „Міжнародна амністія” назвала Тибет „лабораторією катувань пенітенціарної системи КНР”. Неабияку стурбованість організації викликає утримання сотень монахів і черниць в тюрмах, як приклад тому – тюрма Драпчі в м.Лхаса.

    Генеральною асамблеєю ООН було прийнято кілька резолюцій, що засуджували порушення прав тибетського народу владою КНР. Згідно даних міжнародних правозахисних організацій, в Тибетському автономному районі перебуває близько 300 тисяч солдат регулярної армії КНР.

  • Тоттенхем залишив Мілан за бортом Ліги чемпіонів

    Тоттенхем залишив Мілан за бортом Ліги чемпіонів

    #img_left_nostream# Англійський Тоттенхем вийшов у чвертьфінал Ліги чемпіонів.

    У відповідному матчі 1 / 8 фіналу "шпори" зіграли внічию із Міланом, і за сумою двох матчів пробилися до чвертьфіналу.

    Так, останнім часом чогось не везе італійцям у найпрестижнішому європейському клубному турнірі. Учора його покинула Рома, тепер дійшла черга і до міланців …

    Ліга чемпіонів. 1 / 8 фіналу. Матч-відповідь:

    «Тоттенхем» – «Мілан» – 0:0

    Тоттенхем: Гомес, Чорлука, Доусон, Галлас, Ассу-Екотто, Леннон, Модріч, Сандро, Пієнаар (Дженас, 71), ван дер Варт (Бейл, 67), Крауч (Павлюченко, 82).

    Мілан: Абб’яті, Абате, Сілва, Неста, Янкуловські (Антоніні, 70), Боатенг (Меркель, 76), Фламіні (Страссер, 87), Зеєдорф, Робіньо, Ібрагімович, Пато.

    За матеріалами:  sport.delfi

  • Обама втрачає свій рейтинг в США

    Обама втрачає свій рейтинг в США

    Рейтинг популярності президента США Барака Обами різко знизився серед громадян цієї країни за останній місяць. Кількість американців, які вважають обраний курс країни невірним, склала рекордні 64% за весь термін перебування його на посаді президента. Такі дані були отримані під час проведених соціологічних досліджень у країні.

    #img_right#Незважаючи на позитивні державні звіти про зростання економіки США, зростання цін на газ стало одним з ключових чинників невдоволення, вважають соціологи. Значно вдарило по гаманцях американців також зростання цін на нафту, пов’язане з війною в Лівії і закриттям нафтовидобувного виробництва. Роздрібні ціни на бензин виросли на заправних станціях США більш ніж на 10% і склали $ 3,52 за 1 галон.

    Тільки 49% американців залишилися задоволені політикою Білого Дому в галузі скорочення безробіття. Зростає кількість незадоволених політикою президента в бюджетній сфері та в галузі реформ медичного страхування.

    Незалежні виборці, які не є прихильниками якої-небудь партії, проявляють особливе невдоволення. Їх думка може справити значний вплив у ході виборів. Серед них популярність Обами знизилася до 47% минулого місяця.

    Всі ці фактори можуть зіграти вирішальну роль під час нових виборів президента Америки в 2012 році й обіцяти перемогу республіканцям.

     
    Нагадаємо, що Барак Обама збирається балотуватися на другий термін.
  • «Океан Ельзи» отримав у Москві Чартову дюжину

    «Океан Ельзи» отримав у Москві Чартову дюжину

    Відома українська група «Океан  Ельзи» отримала престижну музикальну премію у Росії «Чартова дюжина». Про це повідомили у прес-службі групи. Дві пісні наших співвітчизників потрапили на верхню сходинку чарту російського «Нашего радио» и протримались там найдовше.
     
    #img_right#З 2010 року умови конкурсу було змінено. Замість окремих номінацій – Краща пісня, Краща група або Кращий альбом, відзнаки присуджувались музикантам за композиції, які найдовше трималися у чарті. Дві пісні українських музикантів «Бiльше для нас» і «Я так хочу» були найстійкішими у чарті цього року.

    Вручення українським музикантам премії 2011 року проходило на щорічній церемонії у спортивному комплексі Олімпійський у Москві. Відзнаку отримали також «Земфіра» за пісню «Поцілунки», група «Сплін» – композиція «Лист», «Машина часу» – за пісню «Брошенный богом мир», а також «Епідемія» – за композицію «Повернення».

    Нагадаємо, що у минулих роках цю премію отримували такі відомі російські музикальні колективи як «ДДТ», «Аліса», «Пілот», «Король і Шут», «Сплін», «Мельніца», «Пікнік» та «Арія».

    #img_left_nostream#
  • Мел Гібсон визнав провину

    Мел Гібсон визнав провину

    Учора Мел Гібсон визнав свою провину про нанесення тілесних ушкоджень екс-подрузі Оксані Григор’євій 6 січня 2010 року. Причиною порушеної справи, більш ніж через рік після інциденту став ключовий свідок — син Оксани Григор’євої та Джеймса Бонда-Тіматі Далтона — Олександр, який дав свідчення проти Гібсона.

    Мел відступився, уклавши угоду з прокуратурою, щоб уникнути тривалих розглядів справи і тюремного ув’язнення.

    Оксана Григор’єва стверджує, що Мел не тільки вдарив її по обличчю, але і душив у присутності маленької доньки. Її син Олександр у цей час був у спальні.

    Хоча Гібсон не заперечує конфлікт, але стверджує, що застосував силу, щоб заспокоїти її, через те, що вона вела себе неадекватно.
    Обвинувачення не тільки з боку Григор’євої — Мел стверджує, що колишня подруга його шантажувала, але поки звинувачення не пред’явлено.

     
    #img_center_nostream# 
  • Концерти за кордоном: Shen Yun (Шень Юнь) – це інший світ!

    Концерти за кордоном: Shen Yun (Шень Юнь) – це інший світ!

    #img_left_nostream#КОНЦЕРТИ ЗА КОРДОНОМ, АВСТРАЛІЯ, МЕЛЬБУРН. — У минулому балерина, а в теперішній час – інженер, Дженні Остхейзен разом зі своєю матір’ю Анжеліною відвідали виступ міжнародної трупи Shen Yun Performing Arts, яка дала свій останній концерт в історичному театрі Регент м. Мельбурна.

    Дженні Остхейзен, відповідаючи на запитання журналіста The Epoch Times про концерти за кордоном, сказала, що спостерігаючи за танцюристами Shen Yun Performing Arts, насолоджувалася кожним їхнім танцем.

    Вона згадувала: «Найсмішніший номер, як мені здалося, був з буддистськими ченцями. Вони були дуже забавні, і я від душі сміялася», – розповідала вона про цей концерт. – «Кожен їхній виступ викликав у мене захоплені почуття. Всі номери дуже відрізнялися один від одного, і кожен виступ був по-своєму прекрасен».

    «Найбільш зворушливий момент для мене був у номері зі студенткою і її улюбленою вчителькою, яка загинула за те, що написала на дошці три ієрогліфа«Істина»,«Доброта»,«Терпіння». З найдавніших часів ці слова втілювали основні цінності китайської нації, проте в сучасному Китаї вони є підставою для арешту. Дженні мала на увазі танець «Наша Історія» компанії Shen Yun Performing Arts, що представляла концерти за кордоном в Мельбурні.

    Її мати Анжеліна погодилася і додала: «Серед багатьох концертів за кордоном, які я бачила, цей був просто чудовим. Мені найбільш сподобався монгольський танець і танець вершників, які весело скакали на фоні блакитного неба і безкрайньому яскраво-зеленому ландшафту поза сценою», – маючи на увазі танець«Пастухи на луках».

    Говорячи про танцівниць, мати і дочка захоплювалися. Дженні Остхейзен: «О, вони були просто казкові, витончені і незвичайні. Я кажу це без перебільшення. Хореографія бездоганна. Я відчула, як від їх рухів кистей і рук виходить енергія».

    Анжеліна: «Це дуже, дуже вишукано, їх рухи рук … – Вони були дуже пластичні. Це набагато більше, ніж просто класичний балет. Це інший світ, новий вимір – з витонченістю рухів рук і ходи, якою вони йдуть».

    Анжеліна також сказала кілька слів про оркестр Shen Yun – концерті за кордоном: «Це просто казка, що є живий оркестр. До того ж він такий чудовий. Мені сподобалась музика, яку вони грали і як грали. Це було так заворожуюче – просто фантастика».

    Детальна інформація про компанію Shen Yun Performing Arts із Нью-Йорку на сайті ShenYunPerformingArts.org

    The Epoch Times – почесний спонсор Shen Yun Performing Arts.

  • Концерти в США: «Я рекомендую всім відвідати Shen Yun Performing Arts» – мер штату Індіана

    Концерти в США: «Я рекомендую всім відвідати Shen Yun Performing Arts» – мер штату Індіана

    #img_left#КОНЦЕРТИ В США, ІНДІАНАПОЛІС, ШТАТ ІНДІАНА. — «Це було щось фантастичне!» – Прокоментував Гарольд Кемпбелл, мер міста Норт-Вернон (North Vernon), штату Індіана. Разом з дружиною, вони подивилися концерт компанії Shen Yun Performing Arts у Меморіальному залі університету ім. Батлера.

    Багато глядачів були зворушені театральною виставою «Як Королі спустилися слідом за Творцем на Землю», в якому показувалося, як просвітлені різних рівнів передавали у людський світ свою культуру. І мер Кемпбелл не був винятком. Він сказав: «Ця вистава стала відкриттям для мене. Просто фантастичне шоу! Наступного разу я приведу на концерт Shen Yun своїх онуків і дорослих дітей!»

    Кемпбелл сказав, що просто насолоджувався артистизмом, пишністю костюмів ручної роботи і 3D-зображеннями поза сценою. «Я ніколи раніше не бачив нічого подібного. Це щось неземне. Це захоплююче. Я дуже радий, що мав можливість побачити цей концерт у США».

    Жвавими зображеннями квітучих пейзажів, ландшафтів або лісів на екрані поза сценою компанії Shen Yun Performing Arts із Нью-Йорка захоплюються глядачі всього світу. Дружина Гарольда Кемпбелла сказала: «Це дуже красиво! Просто дух захоплює! Мені дуже подобається таке поєднання і спосіб, який використовують персонажі, виходячи і йдучи зі сцени. Це так граціозно! .. »

    Г-жа Кемпбелл була захоплена майстерністю артистів і насолоджувалася глибокими історіями традиційної китайської культури: «Від них виходить така енергія і сила! Кольори – прекрасні, костюми дуже барвисті! Я думаю, що це те, що моя онука з великим інтересом подивилася б. Цей концерт у США ми дивились уперше, і нам він дуже сподобався».

    #img_left#Ден Террелл, мер Мітчелла сказав: «Так, це шоу – чудове. Я вже третій рік поспіль ходжу на виступи компанії Shen Yun. Їхні концерти в США – це великий шанс для нас – американців дізнатися більше про китайську культуру і історію Китаю».

    Г-жа Кемпбелл додала: «Дуже цікаво і пізнавально дізнатися про 5 000-літню китайську традиційну культуру. Сполученим Штатам тільки 200 років, ми ще такі молоді в порівнянні з Китаєм. Я не знаю, чи є у нас хоч щось подібне з їх різноманіттям».

    На закінчення інтерв’ю, ділячись враженнями після перегляду концерту в США компанії Shen Yun, Гарольд Кемпбелл сказав: «Я рекомендую всім відвідати Shen Yun, і я радий, що я тут»

    Джерело: The Epoch Times

  • На Анастасію Волочкову чинять тиск

    На Анастасію Волочкову чинять тиск

    #img_left_nostream# На відому російську балерину Анастасію Волочкову чинять тиск після того, як вона вийшла з партії "Єдина Росія". Про це прима-балерина розповіла в середу 9 березня на прес-конференції в Києві.

    "Вихід з партії перетворився у протидію щодо мене", – говорить Анастасія Волочкова. Балерина порівняла вступ до лав членів партії "Єдина Росія" з вступом у банду, після виходу з якої починається протидія і тиск.

    "Таке відчуття, що я пропагую війну і беззаконня", – зізнається прима-балерина Маріїнського театру, – я вісім років вірою і правдою служила партії ". За словами Анастасії Волочкової, виступаючи з гастролями в Приморському краї, вона дізналася від журналістів, що адміністрація цього регіону настійно попросила пресу зробити приїзд прими непомітним.

    Анастасія Волочкова бачить причину такого тиску в тому, що "партійна верхівка хоче володіти людьми, але не навчилася володіти собою ". "Коли я вступала в партію, я хотіла допомагати дітям, але всі мої пропозиції були нікому не потрібні", – говорить автор проекту "Анастасія Волочкова – дітям Росії".

    Зараз Анастасія Волочкова не збирається вступати в жодну партію. У травні у російської балерини планується тур по західноєвропейським країнам, а в червні – по Північній Америці.

  • Аматор жорсткого цігун за 50 секунд перебив 37 цеглин

    Аматор жорсткого цігун за 50 секунд перебив 37 цеглин

    #img_left#Житель китайського міста Чунціна Ден Шаохуа у вільний від роботи час практикує жорсткий цігун. 6 березня він продемонстрував свої здібності – за 52 секунди перебив рукою 37 цеглин.

    42-річний Ден, який нині працює продавцем мобільних телефонів, почав тренуватися в 15 років. Він вивчав особливу техніку цігун «залізна долоня». Як він розповів місцевим китайським ЗМІ, у нього не було вчителя. Займався він наслідуючи персонажів з телефільмів, і поступово виробив свій власний метод тренування.

    У процесі багаторічного гарту долоні Дена обросли мозолями. Товщина долоні його правої руки близько 6 см, що майже в два рази більше долоні звичайної людини.

     
    За гіперпосиланням дивіться відео практики жорсткого цігун
  • Українське ім’я китайською мовою

    Українське ім’я китайською мовою

    Китайські ієрогліфи набирають усе більшої популярності в світі. Багатьох цікавить питання: як написати своє ім’я китайською мовою? Некитайські імена пишуться за їх вимовою. Тобто підбираються ієрогліфи, близькі до них за звучанням, і тому зазвичай смислового навантаження вони не несуть.

    Нижче в таблиці представлені українські імена перекладені китайською мовою. Якщо у вас не відображаються ієрогліфи, то за цим посиланням під таблицею вони наведені у вигляді малюнків.

    Ім’я українською

    Ім’я китайською (транслітерація)

    Транскрипція піньїн

    Алевтина

    阿列夫金娜

    ā liè fū jīn nà

    Аліна

    阿琳娜

    ā lín nà

    Аліса

    阿莉萨

    ā lì sà

    Алла

    阿拉

    ā lā

    Аля

    阿啦

    ā la

    Альбіна

    阿莉宾娜

    ā lì bīn nà

    Анастасія

    安娜斯塔西娅

    ān nuó sī tǎ xī yà

    Анатолій

    阿纳托利

    ā nà tuō lì

    Андрій

    安德烈

    ān dé liè

    Анжела

    安热拉

    ān rè lǎ

    Антон

    安东

    ān dōng

    Анфіса

    安菲萨

    ān fēi sà

    Аня

    安妮娅

    ān nī yà

    Арсен (Арсеній)

    阿尔谢尼

    ā ěr xiè ní

    Артем

    阿尔焦姆

    ā ěr jiāo mǔ

    Артур

    阿尔图尔

    ā ěr tú ěr

    Богдан

    博赫丹

    bó hè dān

    Борис

    鲍里斯

    bào lǐ sī

    Вадим

    瓦季姆

    wā jì mǔ

    Валентин

    瓦连京

    wā lián jīng

    Валентина

    瓦莲京娜

    wā lián jīng nà

    Валерій

    瓦列里

    wā liè lǐ

    Валерія

    瓦列里娅

    wā liè lǐ yà

    Василь

    瓦西里

    wā xī lǐ

    Вероніка

    薇罗妮卡

    wēi luó nī kǎ

    Віктор

    维克多

    wéi kè duō

    Вікторія

    维克托莉娅

    wéi kè tuō lì yà

    Віра

    薇拉

    wēi lǎ

    Віталій

    维塔利

    wéi tǎ lì

    Віталія

    维塔利亚

    wéi tǎ lì yà

    Влад

    夫拉德

    fú lā dé

    Влада

    弗拉达

    fú lā dá

    Владислав

    夫拉基斯拉夫

    fú lā jī sī lā fū

    Володимир

    夫拉基米尔

    fú lā jī mǐ ěr

    Вольдемар

    瓦里德马尔

    wā lǐ dé mǎ ěr

    Галина

    波琳娜

    bō lín nà

    Ганна

    安娜

    ān nà

    Геннадій

    根纳季

    gēn nà jì

    Дарина

    达莉娅

    dā lì yà

    Денис

    杰尼斯

    jié ní sī

    Діана

    狄安娜

    dí ān nà

    Дмитро

    德米特里

    dé mǐ tè lǐ

    Ельдар

    埃利达尔

    āi lì dá ěr

    Євген

    叶夫根尼

    yè fū gēn ní

    Євгенія

    叶夫根尼娅

    yè fū gēn ní yà

    Єгор

    叶戈尔

    yè gē ěr

    Єлизавета

    叶莉扎薇塔

    yè lì zā wēi tǎ

    Жанна

    然娜

    rán nà

    Женя

    热尼亚

    rè ní yà

    Зіна

    基娜

    jī nuó

    Зоя

    卓娅

    zhuó yà

    Іван

    伊万

    yī wàn

    Ігор

    伊戈尔

    yī gē ěr

    Ілля

    伊历亚

    yī lì yà

    Інга

    因佳

    yīn jiā

    Інна

    因娜

    yīn nà

    Іра

    伊拉

    yī lǎ

    Ірина

    伊丽娜

    yī lì nà

    Карина

    卡琳娜

    kǎ lín nà

    Катерина

    叶卡特琳娜

    yè kǎ tè lín nà

    Катя

    卡佳

    kǎ jiā

    Кирило

    基里尔

    jī lǐ ěr

    Кіра

    基拉

    jī lǎ

    Клара

    克拉拉

    kèlā lǎ

    Коля

    科里亚

    kē lǐ yà

    Костянтин

    孔斯坦京

    kǒng sī tǎn jīng

    Ксенія

    克谢尼娅

    kè xiè ní yà

    Лада

    拉达

    lá dā

    Лариса

    拉丽萨

    lā lí Sà

    Лев

    列夫

    liè fū

    Леонід

    列昂尼德

    liè áng ní dé

    Ліана

    莉安娜

    lì ān nà

    Ліза

    莉扎

    lì zā

    Лілія

    莉莉娅

    lì lì yà

    Лілія

    莉莉

    lì lì yà

    Люба

    柳茇

    liǔ bá

    Любов

    柳博芙

    liǔ bó fú

    Люда

    柳达

    liǔ dá

    Людмила

    柳德米拉

    liǔ dé mǐ lǎ

    Люся

    刘霞

    liú xiá

    Макс

    马克斯

    mǎkè sī

    Максим

    马克西姆

    mǎkè xī mǔ

    Мар’яна

    玛丽安娜

    mǎ lí ān nà

    Маргарита

    玛丽加莉塔

    mǎ lì jiā lì tǎ

    Марина

    玛丽娜

    mǎ lì nà

    Марія

    玛丽娅

    mǎ lì yà

    Матвій

    马特维

    mǎ tè wéi

    Маша

    玛莎

    mǎ shā

    Микита

    尼基塔

    ní jī tǎ

    Микола

    尼古拉

    ní gǔ là

    Михайло

    米哈依尔

    mǐ hā yī ěr

    Мілена

    米列娜

    mǐ liè nà

    Міша

    米沙

    mǐ shā

    Надія

    娜杰日达

    nuó jié rì dā

    Надя

    娜狄娅

    nuó dí yà

    Настасья

    娜斯塔西娅

    nuó sī tǎ xī yà

    Настя

    娜斯季娅

    nuó sī jì yà

    Наталія

    娜塔莉娅

    nuó tǎ lì yà

    Наташа

    娜塔莎

    nuó tǎ shā

    Ніка

    妮卡

    nī kǎ

    Ніна

    妮娜

    nī nuó

    Оксана

    奥克萨娜

    ào kè sà nà

    Олег

    奥列格

    ào liè gé

    Олександр

    阿列山大

    ā liè shān dà

    Олександра

    阿历山德拉

    ā lì shān dé lǎ

    Олексій

    阿列克赛

    ā liè kè sài

    Олена

    叶莲娜

    yè lián nà

    Олеся

    奥列西娅

    ào liè xī yà

    Ольга

    奥尔加

    ào ěr jiā

    Паша

    帕沙

    pà shā

    Петро

    彼得

    bǐ de

    Поліна

    波琳娜

    bō lín nà

    Раїса

    拉伊莎

    lá yī suō

    Рита

    莉塔

    lì tǎ

    Родіон

    罗季翁

    luó jì wēng

    Роман

    罗邙

    luó máng

    Руслан

    鲁斯兰

    lǔ sī lán

    Рустам

    鲁斯塔姆

    lǔ sī tǎ mǔ

    Світлана

    斯韦特兰娜

    sī wéi tè lán nà

    Сергій

    谢尔盖

    xiè ěr gài

    Стас

    司达斯

    sī tà sī

    Степан

    斯捷潘

    sī jié pān

    Таїсія

    泰锡娅

    tài xī yà

    Тамара

    达玛拉

    tà mǎ lā

    Таня

    塔尼娅

    tǎ ní yà

    Тая

    泰娅

    tài yà

    Тетяна

    塔季雅娜

    tǎ jì yā nà

    Толя

    托利亚

    tuō lì yà

    Юлія

    尤莉娅

    yóu lì yà

    Юрій

    尤里

    yóu lǐ

    Юхим

    叶菲姆

    yè fēi mǔ

    Яків

    雅可夫

    yā kě fū

    Ян

    yáng

    Яна

    娅娜

    yà nà

    Яша

    雅沙

    yǎ shā