Blog

  • Близько 2 тисяч робітників м. Шенчжоу страйкують, протестуючи проти підписання договору, що порушує закон про працю

    Близько 2 тисяч робітників м. Шенчжоу страйкують, протестуючи проти підписання договору, що порушує закон про працю

    Близько 2 тисяч робітників великого підприємства з виробництва сувенірів і домашнього начиння, розташованого в районі Баоан м. Шенчжоу, влаштували страйк, протестуючи проти вимог адміністрації підписати договір, що порушує новий «закон про працю», який незабаром має набути чинності. Місцева влада використала народну міліцію і загін самооборони, щоб перешкодити робітникам просуватися у бік міського управління праці.

    #img_left#Страйк почався у вівторок 11 грудня. В середу частина робітників, чергуючи всю ніч біля воріт підприємства, не дозволяла в’їжджати на територію заводу залізничним вагонам та іншим транспортним засобам. Як повідомив у четвер один конторський службовець підприємства кореспондентові радіо «Вільна Азія»: «Все це почалося через договір, і зараз розростається все більше, страйк триває вже три дні, на заводі повністю зупинено виробництво. Нас тут на підприємстві понад тисяча чоловік з адміністрації, робітники цілу добу чергують біля заводу і не випускають керівництво з будівлі. Я дуже зворушений їхнім вчинком. Недавно керівництво підготувало директиву про те, що субота вважатиметься звичайним робочим вдень, і що кожного місяця буде додано по 16 годин роботи понад робочий час без компенсації. У нас в офісі є відділ захисту праці, але важко сказати, кому він допомагає – директорові чи робітникам».

    Робітниця заводу А Лан говорить: «Ми страйкуємо вже третій день, оскільки дирекція заводу досі не вирішила наше питання. Сьогодні понад сто чоловік пішли в міський відділ праці, але дорогою наштовхнулися на заслін з народної міліції і загону самооборони, яких послала дирекція підприємства, які не дали їм пройти і повернули їх назад. Але понад десятку людей все ж таки вдалося прослизнути через заслін, зараз ми чекаємо результату їхньої зустрічі з представниками міського відділу праці. Біля воріт підприємства стоїть дуже багато міліційних машин, вони чергують там весь день».

    За словами робітників, керівництво заводу зажадало, щоб вони підписали новий трудовий договір, в якому окрім іншого йдеться, що після його закінчення людина автоматично звільняється, їй не зараховується стаж, і не виплачується ніяка допомога, також анулюється вся заборгованість їй заводу за роботу понад робочий час. Робітники підкреслюють, що ці пункти договору явно йдуть врозріз із новим «законом про працю», який набуде чинності з нового року, і що це відкрите нехтування інтересами робітників.

    Як сказав конторський службовець: «Вони чинять так саме напередодні набуття чинності нового «закону про працю», хочуть підписанням нового договору, списати з себе всі борги по зарплаті і не виплачувати робочим ніяких компенсацій після закінчення терміну дії договору, а просто автоматично звільняти їх».

    Робітниця заводу А Лан сказала: «Ми вимагаємо, щоб нам заплатили гроші за наднормову роботу, вимагаємо підписання нормального трудового договору на 2008 р.».

    Спеціальний кореспондент радіо Вільна Азія Дін Сяо
  • Нова книга «Напередодні світанку»: Пекінська Олімпіада – це передвісник нещастя

    Нова книга «Напередодні світанку»: Пекінська Олімпіада – це передвісник нещастя

    #img_right#У книзі Тун «Напередодні світанку» розповідається про реальну ситуацію в Китаї, що виникла під керівництвом лідерів КПК. У книзі також на основі історичних фактів йдеться про те, що проведення Олімпіади в комуністичній країні або ж країні з будь-яким іншим тоталітарним режимом, це ознака нещастя, що низка великих трагедій відбулися в історії через те, що неправильно вибрали країну-господаря Олімпіади.

    Починаючи з того часу, коли було вирішено право організації Олімпійських Ігор 2008 р. передати Пекіну, в Китаї постійно відбувається безліч випадків насильницького переселення людей, незаконного знесення їхніх будинків, а також обмеження прав так званих «інакодумців» і недопущення їх до участі в Олімпіаді.

    Багато спостерігачів вважають, що найпершим об’єктом нападок КПК є Тайвань і що зараз КПК не насмілюється напасти на нього тому, що зараз в китайському суспільстві великий хаос, люди незадоволені чиновниками. За статистикою в Китаї кожні 6 хвилин відбуваються акції протесту проти насильства влади і в захист прав людини, і навіть Ху Цзінтао визнав, що цю ситуацію вже практично неможливо налагодити. Саме тому КПК зараз не може повністю вирішити «тайваньську проблему». Таким чином захисником Тайваню є не США, а громадяни континентального Китаю.

    Пані Тун вважає, що якщо в Китаї, в такій ситуації, як зараз, вдасться успішно провести Олімпіаду, при такій наростаючій незадоволеності народу і при блокуванні інформації, дуже можливо, що КПК почне зовнішню війну, щоб ослабити внутрішній тиск.

    Через економіку, що «нестримно розвивається, а також обширну пропаганду КПК щодо «гармонійного суспільства», світова спільнота вважає, що в Китаї дійсно почалися реформи відвертості і свобод, але Тун дуже категорично протестує проти цієї думки, вважаючи її повністю помилковою.

    Вона говорить, що напередодні Олімпійських Ігор КПК широко розповсюджує свої політичні досягнення, але з другого боку саме через майбутню Олімпіаду, Китай зараз став центром уваги всіх ЗМІ, що дозволяє все більше розкривати справжню зовнішність КПК.

    #img_left#Починаючи з 2000 року в Китаї неухильно зростає кількість самогубств робітників, насильницького переселення людей, незаконного видаляння внутрішніх органів, втеча за кордон корумпованих чиновників, репресії стосовно тайваньських бізнесменів, а також озброєння, націленого на Тайвань, і особливо посилилися репресії на релігійному грунті, які по суті взагалі не мають відношення до уряду і політики. Все це говорить про те, що КПК – це не нормальний уряд.

    За прогнозами Тун, наступного року вищеперелічені показники прав людини в Китаї ще більше погіршають, особливо ситуація з середнім і малим бізнесом тайванців у континентальному Китаї. КПК створила новий закон про працю і намагається гнів звільнених робочих перенести на тайванських бізнесменів. Наступного року ще більше зросте кількість корумпованих чиновників КПК, які тікають за кордон, і оскільки майже всі основні кошти держави вже вибрані їх «колегами», вони намагатимуться витягувати гроші з тайванських, гонконзьких та  іноземних підприємств у Китаї.

    В кінці Тун сказала, що зараз Китай якраз знаходиться «напередодні світанку», для Китаю зараз ключовий період в історії. Зараз все більше людей виходять з комуністичної партії, все більше наростає загальна хвиля руху за права людини усередині самого Китаю. Всі ЗМІ повинні підтримувати цей рух і всюди писати про нього, щоб допомогти китайському народу перекинути цю червону стіну і зустріти новий демократичний Китай.

    Чжан Іцзін, Велика Епоха
  • Українські традиції згадали на вечорницях Варвари

    Українські традиції згадали на вечорницях Варвари

    За давніми українськими традиціями, підготовка до святкування Різдва починається із грудня місяця й складається із серії вечорниць. Одну з них – вечорниці Варвари, присвячену традиційній українській вишивці, провели 17 грудня в Києві.
     
    Експозицію вишивки розмістили в музеї Івана Гончара. Свято доповнили концертом української стародавньої музики 17-19 ст. і виставкою виробів від майстрів різних напрямків українського мистецтва.
     
    За традицією, всіх гостей на вечернице пригощали варениками з маком.
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
     

     

  • МЗС КПК висунуло протест з приводу фото Цзянь Цземіня, який спостерігає за дівчатами під час 17 з’їзду КПК

    МЗС КПК висунуло протест з приводу фото Цзянь Цземіня, який спостерігає за дівчатами під час 17 з’їзду КПК

    #img_left_nostream#Під час 17 з’їзду КПК Цзянь Цземінь сидів на місці голови і хтивим поглядом спостерігав за молодими дівчатами з обслуговуючого персоналу, не пропускаючи жодної. Ці сцени зняв на фото кореспондент агентства Рейтер, після чого МЗС КПК висунуло цьому агентству свій протест.
     
    Як повідомляє щомісячний журнал «Кайфан», ці фото, зняті кореспондентом агентства Рейтер, були опубліковані багатьма західними ЗМІ, для КПК це виявилося нестерпним, МЗС КПК постійно виражає агентству Рейтер  свій протест із цього приводу.
     
    Але згубна природа Цзянь Цземіня не змінилася, 8 листопада під час відвідин одного з храмів в м. Ухань, він не упустив нагоди сфотографуватися з 6-ма молодими дівчатами. Це фото вже побувало на багатьох китайських сайтах. Перед тим, як сфотографуватися, охорона Цзяня обшукала цих дівчат, у них конфіскували їхні посвідчення особи і сказали, що повернуть тільки після того, як сфотографуються.
     
    Коли Цзянь приїхав на екскурсію в той храм в Ухані, місцева влада провела велику підготовку до його приїзду, протягом декількох годин, поки він відвідував зали храму, транспорт навколо був зупинений, всюди була міліція, нікого з туристів не пускали всередину. Навколо лунала лайка невдоволених людей.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
  • Сад у китайському стилі

    Сад у китайському стилі

     

    У Мангеймі в Луйзен-парку з 2001 р. існує Сад Дуоцзін (Сад Прекрасних краєвидів) із китайським чайним будиночком. У китайському мистецтві створення садів й архітектурі застосовуються принципи фен-шуй, які підкреслюють важливість гармонії між людиною й природою. Основна ідея полягає в тому, щоб забезпечити енергії (ці) вільний доступ.
     
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#

     

    Версія німецькою

     

     

  • Міфічні квіти Удумбара виросли в Пекіні

    Міфічні квіти Удумбара виросли в Пекіні

    Легендарні квіти Удумбара виросли на металевому шнурі телефонного автомата в пекінському районі Чаоян.
     
    Помітив їх пекінець Лі ввечері 27 жовтня, і лише через 5 днів спохопився, що диво треба сфотографувати. На щастя, квіточки все ще були на місці. Згідно буддійськго писання, з’являються вони вкрай рідко – раз у 3000 років, у той час, коли на Землю спускається Просвітлений.

    Вперше Удумбару помітили в 2005 році. Десять квіток, схожих на рисове зернятко, діаметром у 1 мм., розцвіли на статуї Бодхисатви в храмі Сумі Цзень (Sumi Zen) в Кореї. Потім у 2007 році квіти з’явилися на Тайвані, Китаї і в США.

     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 
  • ‘Зачарована’ – чарівний світ казки

    ‘Зачарована’ – чарівний світ казки

    І діти, і дорослі всі люблять казки. Фільм «Зачарована» – музично, художньо-анімаційна казка про принцесу, яку прокляла зла відьма і відправила з мультфільму-казки в наш світ, прямо до Нью-Йорка і лише тому…

    Любов і ревнощі, чарівництво і інтриги супроводжують принцесу з казки в реальному світі людей. Казковий принц, якого вона так довго чекала, вирушає на пошуки своєї принцеси, навіть не припускаючи, що серце принцеси…

    Реальне і казкове переплітається, що робить фільм ще цікавішим і принаднішим для сімейного перегляду.

    #img_gallery#

  • У китайських робітників зарплата може відрізнятися в сто разів

    У китайських робітників зарплата може відрізнятися в сто разів

    17 грудня офіційне китайське агентство новин «Сінхуа» повідомило, що як сказала начальник відділу кадрів одного з пекінських підприємств, в одній компанії у працівників різних відомств зарплата може відрізнятися в 10-100 разів. При цьому у незадоволених таким становищем робітників, немає вибору, абсолютно немає жодних шансів добитися у начальника підвищення зарплати.

     

    #img_left#Службовка іноземної компанії, розташованої в Пекіні на ім’я Сяо І сказала, що у них в компанії рядові співробітники отримують 3-4 тисячі юанів, а співробітники середньої ланки отримують понад 100 тисяч юанів, тобто приблизно в 25 разів більше.

     

    Різниця в доходах проявляється не тільки в місячній зарплаті. У деяких компаніях на рівні керівників зарплата зростає за дуже багатьма її складовими, наприклад право акціонера, страховки, стаж роботи та різні інші виплати. А у звичайних робітників є тільки одна встановлена зарплата, без будь-яких інших виплат, яка не підвищується вже декілька років.

    У звіті міністерства праці Китаю про результати дослідження рівня зарплати йдеться, що протягом останніх років, незважаючи на те, що виробництво в Китаї зростає, зарплата робітників по відношенню до зростання виробництва не підвищується, а навіть знижується. У звіті йдеться, що наприклад у виробничій сфері в 1998 р. зарплата робітників складала в середньому 19% від загальної вартості виробленої продукції, а в 2003 р. ця цифра знизилася до 15%.

    Одночасно з цим різниця в зарплаті всередині підприємств стає все більшою, що викликає сильну незадоволеність робітників. Професор кафедри економіки пекінського політехнічного університету Ху Сінтоу говорить: «Після того, як в Китаї почала здійснюватися політика відвертості і реформ, економіка швидкими темпами спрямувалася вгору, проте в процесі цього керівники Китаю поступово дійшли до крайності, вони перестали приділяти увагу захисту прав робітників, це й привело до того, що, наприклад, у робітників із селян практично зовсім немає ніяких прав. Саме тому зараз в Китаї спостерігається така велика різниця, що постійно зростає, між багатими і бідними».

     

    Економісти говорять, що ціна робочої сили загалом встановлюється ринковим механізмом, зростання або скорочення зарплати робітників не повинні повністю вирішуватися керівником підприємства, має бути якась державна система гарантій цього. Як говорить професор Ху: «Основна причина такої ситуації все ж таки в тому, що робітники вихідці із селян знаходяться в безправному стані. У них немає прав висловлюватися, брати участь у переговорах, їм нічого не залишається, як пасивно підкорятися».

     

    Професор Ху продовжує: «В інших країнах зазвичай про рівень зарплати домовляються три сторони: профспілка, працедавець і уряд. Але в китайських підприємствах у робітників немає права на страйк, це право було видалене з конституції. У робітників також немає права організувати профспілку, яка відображала б їхні інтереси. Саме тому в Китаї робітники і знаходяться в стані безправних людей, що пасивно підкоряються. Зараз Китай позиціонує себе, як режим, що досяг політичних успіхів, тому місцеві чиновники з усіх сил намагаються підлабузнюватися перед капіталістами, директорами великих підприємств та іноземними інвесторами, таким чином продовжуючи відштовхувати китайських робітників у бік ослаблення їх впливу і прав».

     

    Різниця, що зростає, між багатими і бідними в Китаї викликає суспільну незадоволеність і хоч навіть на 17 з’їзді КПК і було піднято це питання і Ху Цзінтао закликав усіх до його негайного рішення, і навіть було вироблено низку заходів у цьому напрямі, але аналітики вважають, що це навряд чи заспокоїть людей, вони вже майже повністю втратили віру в уряд КПК.

    Е Фан, Велика Епоха
  • 70 тисяч селян вимагають повернути їм землю

    70 тисяч селян вимагають повернути їм землю

    #img_right_nostream#Після того, як понад 70 000 селян з провінції Шансі оголосили про те, що вони мають намір повернути собі 150 000 му землі, місцева влада проявили занепокоєння, проводячи збори декілька днів підряд і заарештувавши трьох їхніх представників.

    Захисник інтересів селян з м. Хуаян пан Ван розповідає, що 20 днів тому 6 уповноважених сільських жителів поїхали до Пекіна з апеляцією. Коли вони повернулися, то почали проводити виміри і аналіз використання землі, зробили таблицю, в якій вказали, скільки всього землі зараз у розпорядженні селян, скільки знаходиться під засівом, і скільки ще вільної землі. Вони робили це протягом 3-х днів, починаючи з 2 грудня, і зіткнулися з сильними перешкодами з боку співробітників відділу громадського порядку. У деяких представників селян міліція забрала письмові результати вимірів і аналізу землі. 4 грудня місцева влада заарештувала представників Чена Сичжун і Чи Синци, інкримінувавши їм «порушення громадського порядку». Їх протримали в ув’язненні 10 днів, після чого відпустили, не видавши ніяких документів про факт і причину їх затримання.

    14 грудня декілька сотень землеробів пішлип до місця ув’язнення Чена і Чи, вимагаючи відпустити їх. Місцева влада сказала, що вони чекають розпорядження вищестоящих чиновників. Після чого заарештованих відпустили. Але кажуть, що їх збираються переслідувати далі, звинувативши в кримінальному злочині.

    16 грудня без пред’явлення звинувачень і яких-небудь роз’яснень, міліція заарештувала ще одного представника інтересів селян Чжан Санмін.

    Як стало відомо, вище керівництво провінції Шансі спустило директиву про те, щоб всі місцеві власті суворо стежили за розвитком цієї ситуації і були у будь-який час готові взяти ситуацію під контроль і стабілізувати становище.

     
  • Влада приховує вбивство людини співробітниками правопорядку

    Влада приховує вбивство людини співробітниками правопорядку

    #img_left_nostream#Після випадку вбивства на вулиці людини співробітниками міського контролю м. Чанша провінції Хунань минуло вже три дні, але ні в одному ЗМІ, численні представники яких були на місці подій і брали інтерв’ю, не з’явилося жодного повідомлення про це. Форуми про це на сайтах закриті.

    Брат убитого розповідає, що після того, як на вулиці на очах у всіх людей співробітники контролю вбили його брата, під тиском влади він змушений був віддати їм його тіло. Вже пройшли три дні, а від влади немає ніяких роз’яснень з приводу того, що сталося.

    Він говорить: «Мій брат побачив несправедливість і прямо сказав охоронцям закону про це, через що його почали бити і душити. Коли я підбіг до місця подій, мій брат ще дихав, я зажадав, щоб ті люди негайно відвезли його до лікарні, але вони не зробили цього, а поспішили сховатися. Після чого брат помер. Влада двічі намагалася силою забрати його труп, ми чинили опір цьому. Але у нас немає ні грошей, ні повноважень, що ми можемо зробити? Тому нам нічого не залишилося, як підкорятися владі і віддати його тіло. Влада нам тоді сказала, що з нами неодмінно зв’яжуться з прокуратури і з відділу громадського порядку і розкажуть нам про хід розслідування. Але сьогодні вже 4-й день, а з нами ще ніхто не зв’язувався, і нічого нам не пояснили».

    На місці події правозахисник м. Чанша пан Це Фулін в інтерв’ю радіо сказав: «Безліч людей навколо обурено лають тих співробітників контролю; вони не тільки не мали ніякого права вбивати людину, але не повинні були навіть застосовувати яку-небудь силу, вони абсолютно незаконними способами контролюють виконання законів».

    У той же самий день на форумі міського сайту з’явилася стаття про цей інцидент, яка викликала бурхливе обговорення. Але наступного дня на цей форум вже не можна було зайти, він був заблокований.

    Як розповів брат покійного, багато ЗМІ були на місці події, але, на жаль, ніде не було про це інформації, виключаючи один місцевий канал, – там у новинах коротко передали про те, що сталося; у повторі новин цієї інформації вже не було.

    Представники офісу загону міського контролю на питання журналістів сказали, що це була раптова смерть від хвороби, стверджуючи, що співробітники їхнього загону навіть не торкалися до нього.

    Брат померлого повідомив: «Якщо влада відмовиться взяти відповідальність за це, то ми готові подати на них судовий позов, ось тільки поки жоден адвокат не погодився вести справу, всі вони уникають контактів з нами».