Blog

  • У Нью-Йорку пройшла прес-конференція, присвячена подіям у Флашингу, організована The Epoch Times

    У Нью-Йорку пройшла прес-конференція, присвячена подіям у Флашингу, організована The Epoch Times

    У другій половині дня 9 червня 2008 р. у будівлі Rayburn House Office у Вашингтоні (О.К.) відбулася прес-конференція на тему «Реальна ситуація й наслідки бандитських нападів у Флашингу», організатором якої було вашингтонське відділення The Epoch Times.

    #img_left#На прес-конференції виступив Чіп Байерс (Chip Byers), головнокомандувач легіону «Сини Америки» (Sons of the American Legion). Він сказав: «Ми зазвичай не виступаємо на таких заходах. Проте тут ми бачимо пані Чень; і коли її сини охороняють цю країну, урядові шпигуни іноземної держави напали на їхню матір. Цей інцидент зворушив нас, і ми абсолютно не можемо мовчати. Шпигуни Комуністичної партії Китаю (КПК) напали на матір двох героїв, які служать Америці».

    На прес-конференції разом із своєю матір’ю, Джуді Чень, був присутній Джон Колдвелл (John Caldwell), єфрейтор першого класу морської піхоти США. У своєму виступі він сказав: «Мені важко думати про те, що на мою матір напали в моїй власній країні, і разом із тим я пишаюся моєю матір’ю [за те, що вона стійко тримається своєї віри]».

    У прес-конференції також узяв участь співробітник з офісу конгресмена США Гас Біліракіс (Gus Bilirakis), представники від Центру допомоги виходу з КПК, Всесвітньої коаліції з розслідуванню переслідувань щодо Фалуньгун (КРПФ), адвокати з прав людини, представники американської Асоціації ветеранів війни, а також представники послідовників Фалуньгун, що зазнали нападу в місці розташування Центру в районі Флашинг у Нью-Йорку.

    Вони розповіли, як КПК, щоб відвернути увагу громадськості від її численних невдач в організації рятувальних робіт у районі землетрусу, знову намагається обмовити Фалуньгун і перенаправити гнів китайців на послідовників цієї практики.

    #img_center_nostream#

    Організовуючи бандитські напади у Флашинзі, а також спотворюючи інформацію про ці події в підконтрольних КПК ЗМІ й повідомляючи людям, що Фалуньгун перешкоджає збирати пожертвування і надавати допомогу жертвам землетрусу, комуністична влада Китаю намагається обернути громадську думку проти Фалуньгун, тим самим відволікаючи увагу громадськості від провалу самої КПК. Ця збочена тактика була викрита і в американському конгресі.

    Конгресмен США Гас Біліракіс направив на прес-конференцію свого помічника, яка від його імені заявила, що член палати представників США Біліракіс й далі буде виступати за свободу віросповідання, особливо відносно Фалуньгун. Вона також висловила свою підтримку всім жертвам, які зазнають тиску й переслідування КПК. Вона сказала: «Сумно, що все це сталося в США. Ми будемо далі звертатися до американського уряду, до державного департаменту й міністерства юстиції з проханням розслідувати участь консульства КПК у залякуванні американських громадян на американській землі».

    #img_center_nostream#

    Інцидент у Флашинзі є частиною заздалегідь підготовлених систематичних дій для розповсюдження наклепу

    Головний редактор газети The Epoch Times Аннет Го, виступаючи на прес-конференції, сказала: «На нашого фотографа Ю. Веньчжона напали у Флашинзі й пошкодили йому вухо. Його відправили до лікарні. При цьому нападники крикнули йому: «Коли б не втручання поліції, то ми забили б тебе до смерті». Ще кілька нападів на наших співробітників також сталося і в інших країнах. Недавно в столиці Польщі спільники КПК напали на нашого розповсюджувача газети і погрожували вбити її. 30 травня чикагський офіс The Epoch Times одержав поштою листа з погрозами і білим порошком, а також копію нашої газети з новинами про інцидент у Флашингу».

    ВОРПФ викриває тактику КПК, що полягає в тому, щоб несправедливо звинуватити Фалуньгун

    Представник ВОРПФ пан Ся представив звіт «про слідство у справі контролю, здійснюваного КПК, над китайцями, що проживають поза материковим Китаєм і про робочу стратегію Всесвітнього єдиного фронту», випущений ВОРПФ за два дні до нападу у Флашингу.

    Ще один представник ВОРПФ, пан Пан, сказав, що секретар політичного й законодавчого комітету КПК Чжоу Юнкан мобілізував усю систему таємних агентів КПК. Він використовує шпигунів, як на території материкового Китаю, так і шпигунські організації за кордоном, включаючи Асоціацію китайських студентів і вчених, китайські громадські організації, систему електронної пошти китайських студентів, які проживають за кордоном, а також контрольовані КПК закордонні ЗМІ та будь-які інші об’єднання китайців за кордоном. Ці спеціальні агенти діють як «студенти», «прості люди з китайської общини» і навіть як «ті, хто співчуває Фалуньгун», або «послідовники Фалуньгун». Вони всюди розповсюджують чутки, помилково стверджуючи, що «Фалуньгун не вносить свій вклад у допомогу постраждалим від землетрусу».

    Крім того, щоб розповсюджувати неправдиві чутки серед китайської громадськості, шпигуни КПК також опублікували неправдиві новини на китайських веб-сайтах, видаючи себе за послідовників Фалуньгун або тих, хто співчуває Фалуньгун.

    Одночасно з цим аналогічні дії також відбувалися на материковому Китаї. Намагаючись розпалити суспільну ненависть до Фалуньгун у Китаї, шпигуни КПК усюди розповсюдили подібні чутки і неправдиві звинувачення на адресу.

    Головне управління корпусу морської піхоти США також дізналося про інцидент у Флашингу

    На прес-конференції пані І, доброволець Центру допомоги виходу з КПК у Нью-Йорку, детально розповіла про те, що відбувалося впродовж останніх трьох тижнів. За негласною вказівкою КПК група хуліганів отримала команду оточувати, словесно ображати і фізично атакувати співробітників Центру, більшість із яких – послідовники Фалуньгун. Напади на них сталися у Флашинзі, в районі великого Нью-Йорка, де проживає велика кількість китайців.

    На прес-конференції переглядали відеозапис події, включаючи відеозапис одного з випадків нападу.

    Пані Джуді Чень, на яку напали бандити КПК, сказала: «Мені дуже сумно дивитися це відео. Те, що сталося у Флашингу, нагадує мені про тих послідовників Фалуньгун, які зазнають переслідування КПК у Китаї, а також про тих, у яких за вказівкою КПК видаляють внутрішні органи. У цій вільній країні я ніколи не бачила нічого такого. Раптово вас оточують сотні людей і, скажено галасуючи та кричачи, розмахуючи червоними прапорцями, фізично й усно ображають вас. Їхні обличчя були сповнені ненависті. Я не мала уявлення, за що вони напали на мене. Минулі чотири роки мій чоловік і я працювали добровольцями Центру, привозили матеріали, роздавали матеріали і допомагали китайцям, які хотіли вийти з КПК і організацій, що належать до неї, написати й опублікувати свої заяви», – сказала пані Чень.

    Пані Чень звернулася до президента США з проханням не дозволити КПК розпалювати ненависть на американській землі. Вона сказала: «Наші сини охороняють нашу країну, але що ж відбувається всередині цієї вільної країни?!»

    Син пані Чень морський піхотинець Джон Колдвелл скоро знову поїде до Іраку. На прес-конференції він сказав, що головне управління морської піхоти США вже знає про ці інциденти, те, що сталося у Флашингу, більше ніколи не має повторитися.

    #img_center_nostream#

    «Дев’ять коментарів про комуністичну партію» і рух виходу з КПК зачепили за жваве

    Пан Е Нін, вашингтонський адвокат-правозахисник, висловився про те, що книга «Дев’ять коментарів про комуністичну партію» і рух виходу з КПК зачепили китайську владу за жваве, і тому КПК нападає на Фалуньгун.

    Е Нін сказав, що КПК здійснює поступовий план (використовуючи трагедію землетрусу як виправдання) для створення видимості турботи про народ, нібито здійснювану центральним урядом. Цей план і надії на Олімпійські ігри є реальним приводом для дій КПК у її марній надії продовжити своє правління.

    Е Нін був свідком, коли оскаженілі хулігани, яких підтримує КПК, напали на послідовників Фалуньгун у Флашингу. Він сказав: «Коли я проходив мимо публічної бібліотеки у Флашинзі, я бачив, що послідовники Фалуньгун тримали плакати і фотографії своїх однодумців, які загинули в Китаї у результаті переслідувань. Вони поводилися дуже мирно. Я також побачив, що на протилежній стороні вулиці великий натовп людей кричав і робив непристойні жести».

    Пан Е Нін нагадав, що в мирний час КПК знищила 80 мільйонів китайців, що набагато перевищує кількість людей, яких знищив Гітлер протягом Другої світової війни. Починаючи з 1999 р., коли почалося переслідування Фалуньгун, згідно з даними звітів про права людини в Китаї, більше 3 тис. послідовників Фалуньгун були вбиті, більше 6 тис. засуджено до тривалих термінів ув’язнення і 100-150 тис. відправлено до примусових трудових таборів.

    Пан Е сказав, що КПК не задоволена переслідуванням китайців, що проводиться нею всередині країни; вона прагне експортувати державний тероризм у США та інші країни світу.

    На закінчення пан Е Нін сказав, що ми повинні негайно стати на захист свободи людства, особливо свободи в США, інакше буде надто пізно.

    #img_center_nostream#

  • Поліція США заарештувала хулігана, найнятого китайською компартією

    Поліція США заарештувала хулігана, найнятого китайською компартією

    #img_left#У другій половині дня 14 червня в нью-йоркському районі Флашинг під час проведення великого заходу проти репресій Фалуньгун у Китаї та на підтримку тих, хто вийшов із китайської компартії, був арештований китаєць – один із групи людей, яка намагалася спровокувати безлади й здійснює словесні нападки на учасників заходів.

    Приблизно о 14.30 біля бібліотеки в районі Флашинг група найнятих китайською компартією (КПК) людей китайської національності голосно ображала учасників вищезазначеного заходу, а також усіляко намагалася спровокувати безлади.

    В одного з цих хуліганів на грудях висіла табличка з брехнею на Фалуньгун: «Tax Payer Killer». Коли поліцейський попросив його зняти табличку, він відмовився, після чого чинив опір поліцейському, коли той сам спробував зняти табличку з китайця. У цю мить підійшов ще один поліцейський, на хулігана відразу ж наділи наручники, посадили в машину і відвезли. Решту китайців, що здійснюють хуліганські дії, поліція розганяла.

    За останні два тижні в цьому районі вже арештовано 6 чоловік, ще кільком прямо на місці були виписані штрафи за порушення громадського порядку. Цих людей найняло КПК спеціально для провокації конфлікту з послідовниками Фалуньгун і волонтерами Центру допомоги виходу з КПК, а також розпалювання ненависті серед жителів китайського району Нью-Йорка.

    Ши Юй. Велика Епоха

  • У дев’ятьох південних китайських провінціях від великих дощів уже загинуло 55 чоловік (фотоогляд)

    У дев’ятьох південних китайських провінціях від великих дощів уже загинуло 55 чоловік (фотоогляд)

    Від безперервних сильних дощів у дев’ятьох південних провінціях Китаю вже загинуло щонайменше 55 чоловік, усього від негоди постраждало 17 млн чоловік.

    Згідно з прогнозом центрального гідрометеоцентру КНР від 15 червня, у провінціях Хунань, Хубей, Юньнань, Гуйчжоу, Цзянсі, Гуандун, Гуансі та Хайнань сильні дощі триватимуть ще як мінімум протягом десяти днів. Синоптики обіцяють також сильні дощі в провінції, що постраждала від землетрусу, Сичуані та провінції Шеньсі.

    Згідно з даними міністерства внутрішніх справ КНР від 14 червня, від сильної негоди в 9 провінціях постраждало 17 млн 874 тис. чоловік, загинуло 55 чоловік, 7 чоловік уважаються зниклими без вісті, терміново евакуйовано 1 млн 274 тис. чоловік.

    Безперервні зливи завдали великої шкоди 860,5 тис. га орних земель, із них на 90 тис. 200 га повністю знищено всі посіви. Зруйновано 45 тис. будинків, 14 100 будинків пошкоджено, економічний збиток становить $1,5 млрд.

    #img_gallery#

  • Річка Міссісіпі затопила нові міста штату Айова (фотоогляд)

    Річка Міссісіпі затопила нові міста штату Айова (фотоогляд)

    У Айові в результаті повеней загинуло п’ятеро чоловік, ще 12 жителів загинули від торнадо цього тижня. Зоною лиха оголошено 83 із 99 округів штату. У Де-Мойні, столиці штату Айова, затоплено більше 200 будинків, одну школу і три десятки будівель приватних фірм. Населенню залишається кидати домівки, залишати частину нажитого майна і перебиратися до родичів у безпечніші райони країни.

    #img_gallery#

  • Два нові землетруси сталися в Китаї

    Два нові землетруси сталися в Китаї

    #img_left_nostream#Два нових афтершока сталися в китайських провінціях Сичуань і Цинхай 8 і 9 червня. Небезпека прориву греблі озера Танцзяшань, що утворилося після великого землетрусу (12 травня), все ще існує.

    Центральне агентство новин із посиланням на дані організації U.S. Geological Survey (USGS) повідомило, що землетрус силою 5,1 бала стався 9 червня о 1.56 за місцевим часом на півдні Цинхай, що граничить із провінцією Сичуань, з епіцентром на глибині 10 км. Землетрус стався за кілька сотень кілометрів на північний захід від провінції Сичуань і за 390 км від адміністративної столиці Тибету м. Лхаси.

    Днем раніше, 8 червня, о 6.51 за місцевим часом у районі озера Танцзяшань стався землетрус силою 4,8 бала, повідомило агентство Сіньхуа. Гребля озера гойдалася протягом 20 секунд. На горох, які оточують озеро, сталися великі обвали. Нині фахівці обстежують греблю в пошуках пошкоджень.

    Щоб уникнути прориву греблі та затоплення довколишніх населених пунктів, 7 червня рятувальники вже почали спускати з озера воду. Проте 9 червня через сильні дощі та черговий землетрус вода в озері почала прибувати із швидкістю 115 кубічних метрів за секунду. Це при тому, що спускали її із швидкістю 30 кубічних метрів за секунду. Таким чином рівень води в озері піднявся до відмітки 141,96 м. У результаті спуску води о 18 годині 8 червня рівень води становив 741,02 м. Рівень води не лише повернувся до початкової відмітки, але і перевищив її.

    Озеро Танцзяшань – це одне з найбільших 30-ти озер, що утворилися після 8-бального землетрусу в провінції Сичуані, який стався 12 травня. У ньому набралося більше 241 млн кубометрів води і в разі прориву греблі може виникнути загроза затоплення населених пунктів, де проживає більше 1,3 млн жителів.

  • Історії Стародавнього Китаю: Терпіння може перетворити деспотичну людину на добру та милосердну

    У стосунках між людьми є таке розуміння, що якщо ти зі мною погано поводишся, то і я буду з тобою погано поводитися, або навіть ще гірше. Проте такий спосіб не вирішує, а, навпаки, тільки посилює конфлікт. Лише терпіння й доброта зможуть вирішити навіть найбільші конфлікти.

    Мудреці Стародавнього Китаю казали:

    Є сфера, яка зворушує душу – це терпіння.

    Є якість, яка зігріває серця людей – це доброта.

    Є ставлення, яке розчулює людські серця – це істина.

    За часів династії Мін жив чоловік на ім’я Чжан Цзінь. Він одружувався з дівчиною з багатої сім’ї. Мати Чжана була завидющою і полюбляла всім розпоряджатися. Три попередні невістки пішли, оскільки не могли терпіти її поганого поводження. Лю була четвертою невісткою. Після того як вона переїхала до чоловіка, свекруха дуже полюбила її. Багато людей дивувалося через це.

    Коли вони запитали, чому свекруха полюбила її, Лю відповіла: «Це просто завдяки слухняності. Я виконую всі її вказівки, і на мене не впливає її роздратування. Навіть у випадках, коли це не відповідає етикету, або коли робота вважається нежіночою, я не ухиляюся від неї. Після цього я намагаюся знайти можливість спокійно пояснити, чи правильно було так робити. Досить часто моя свекруха прислухається до мене».

    Три роки, прожиті Лю в сім’ї чоловіка, змінили свекруху. Вона стала милосердніша і більше ніколи не поводилася зі своєю невісткою погано.

    Створюючи конфлікти, ми можемо тільки підсилювати й загострювати наші стосунки, відповідаючи злом на зло і відплачуючи обуренням за недоброзичливість. Це абсолютно не вирішить основної проблеми.

    Проте, коли, зустрічаючись із конфліктом (незалежно від того, чи має рацію інша сторона, чи ні) ми можемо стерпіти, навіть найдеспотичніша людина охолоне, і навіть найбільші конфлікти будуть вирішені.

    Сінь Янь. Велика Епоха

  • У Китаї люди не вірять урядові і встановлюють удома саморобні «індикатори» землетрусу (фотоогляд)

    У Китаї люди не вірять урядові і встановлюють удома саморобні «індикатори» землетрусу (фотоогляд)

    Останнім часом у Китаї у зв’язку з недавнім землетрусом і залишковими поштовхами, що не припиняються, а також різними іншими аномаліями погоди – великими зливами, засухами і дивними міграціями земноводних, люди перебувають у постійній напрузі. Багато хто з них уже не вірить у те, що влада попередить їх заздалегідь про чергову біду, що наближається, і самі придумують різні способи, щоб уникнути небезпеки.

    У багатьох квартирах, особливо в провінції Сичуані, що постраждала від землетрусу, можна побачити саморобні «індикатори» землетрусу різноманітної форми.

    Під час Міжнародного дня захисту дітей (1 червня) кореспондент одного з китайських ЗМІ провінції Сичуані підійшов до дітей і запитав, щоб вони хотіли більш за все? Одна маленька дівчинка сказала: «Я хочу, щоб у мене була жаба, яка б уміла говорити». Здивований кореспондент запитав, чому саме жаба. І тоді дівчинка несподівано відповіла: «Мама мені сказала, що жаби тікали перед землетрусом. Уряд не попередить нас, а жаба могла б попередити».

    У різних районах Китаю періодично Інтернетом розповсюджуються повідомлення про землетруси, що нібито наближаються. Багато людей постійно телефонують у сейсмологічні бюро та інші урядові установи, щоб дізнатися, чи правдиві ці повідомлення. Місцева влада вимушена постійно на своїх сайтах і в ЗМІ вмовляти людей не панікувати і не поширювати «чутки».

    #img_gallery#

  • У селі провінції Хайнань утворився провал в землі (фото)

    У селі провінції Хайнань утворився провал в землі (фото)

    На одній із ферм села Шандао 4 червня раптом утворився провал у землі діаметром близько 2 м і завглибшки 3 м, повідомив сайт «Південне море».

    У повідомленні мовиться, що провал, який утворився в селі Шандао м. Хайкоу провінції Хайнань, виявив собака одного з фермерів, який почав голосно гавкати, привертаючи увагу людей.

    Фахівці сказали, що це не має відношення до землетрусу, а, можливо, пов’язано з течією підземних вод.

    #img_center_nostream#

  • Велика злива обрушилася на Гонконг. 2 людини загинули (фотоогляд)

    Велика злива обрушилася на Гонконг. 2 людини загинули (фотоогляд)

    Велика злива з грозою пройшла в Гонконзі 7 червня, затопивши вулиці міста і паралізувавши транспорт. В одному із сіл від дощу впав дах будинку, поховавши під собою подружжя.

    #img_left#Як повідомив начальник управління обслуговування дренажних систем Лю Цзячан, у низинах рівень води досягав одного метра, за день випало 15% річних опадів. Управління направило близько 200 своїх співробітників для ліквідації наслідків дощу.

    Влада розпорядилися припинити уроки в навчальних закладах і роботу офісів із надання усіляких послуг, а також кафе, їдалень і магазинів.

    Через велику зливу, що призвела до затоплення багатьох районів міста, а також трас, які ведуть в аеропорт, що викликало серйозні перебої з транспортом, багато пасажирів запізнилися на свої авіарейси. Злива також дуже порушила графік роботи аеропорту: 245 рейсів було відкладено, 6 – скасовано.

    За даними синоптиків, за годину випало 145,5 мм опадів, що є найбільшою кількістю опадів, які випали за годину в історії, із моменту початку вимірювання. Злива йшла біля 4-х годин. У всьому Гонконзі та його передмістях загальна кількість опадів перевищила 300 мм.

    #img_gallery#

  • Жителі районів Китаю, що постраждали від землетрусу, хочуть вступити в партію Гоміньдан

    Жителі районів Китаю, що постраждали від землетрусу, хочуть вступити в партію Гоміньдан

    #img_left_nostream#Жителі районів провінції Сичуані, що постраждали від землетрусу, не задоволені діями влади з надання ним допомоги. Недавно тайванський голова партії Гоміньдан У Босюн відвідав материковий Китай, де багато жителів постраждалих районів висловили своє бажання стати офіційними членами партії Гоміньдан.

    Житель селища, що постраждало від землетрусу, Цюйюань провінції Сичуані розповів, кореспондентові The Epoch Times, що через три тижні після землетрусу місцева влада перестала видавати їм гуманітарну допомогу і що проблему харчування вони мусять тепер вирішувати самі.

    Від 26 до 31 травня голова партії Гоміньдан У Босюн зустрівся в Пекіні з головою китайської компартії (КПК) Ху Цзіньтао. Діалог вони почали з обговорення того, яке велике лихо приніс землетрус у Сичуані.

    Житель м. Цзянень провінції Сичуані пан Фу в інтерв’ю кореспондентові The Epoch Times висловив надію на те, що в Китаї можна буде стати офіційним членом партії Гоміньдан: «У Китаї дуже багато хто є членами партії Гоміньдан "по духу". Я особисто дуже сподіваюся на те, що ми зможемо стати офіційними членами цієї партії. Багато китайців хочуть вступити в цю партію. Ми сподіваємося, що в Китаї буде партія Гоміньдан. Тільки тоді в країні може щось змінитися, інакше, при диктаторському правлінні КПК у Китаї не буде ніякого прогресу».

    Жителі м. Цзянень, із якими зв’язався кореспондент, розповіли, що хоч навіть трупи загиблих уже прибрані, проте руїни будинків усе ще не розібрані, влада каже, що це проблема приватної нерухомості, і що потрібно скласти та підписати необхідні папери і через три місяці почнеться проектування нових споруд.

    Жителі також повідомили, що вже давно не бачили в їхньому районі співробітників рятувальних загонів і ще довше не бачили нікого з вищого керівництва. «Люди самі руками риють землю, пробивають водопровідні труби, самі рятують себе», – розповіли місцеві жителі.

    Жителі селища Цюйюань поскаржилися кореспондентові на те, що вже тиждень влада не видає їм гуманітарну допомогу. Раніше їм видавали локшину швидкого приготування, воду й інколи хліб, а зараз і цього вже немає. Поступово відновлюється робота ринків, де продають м’ясо й овочі, але все це потрібно купувати за гроші. У селищі Цюйюань повністю зруйнована більшість будинків, люди втратили все своє майно й гроші. Селяни кажуть, що зараз літо і вони ще можуть протриматися, годуючись із вирощених на полях культур, але через пару місяців може початися справжній голод.

    За словами жителів постраждалих районів, влада повідомила, що з 1 червня видаватимуть кожному постраждалому від землетрусу, хто не має зовсім ніякого доходу, 300 юанів ($42) на місяць протягом трьох місяців. Проте досі багато хто зовсім не отримав грошей, багато хто отримав тільки половину, в деяких районах видають по 10 юанів на день.

    Фан Сяо. Велика Епоха