Blog

  • Іноземних студентів змусять покинути Китай на період проведення Олімпіади

    Багато пекінських інститутів і чиновники МЗС повідомили, що декілька десятків тисяч іноземних студентів повинні будуть покинути Китай на період липня і серпня. Цю інформацію повідомило інформаційне агентство Німеччини DPA.

    Пекінське відділення німецької служби академічних обмінів (DAAD) повідомило, що заняття в китайських інститутах зазвичай починаються на початку вересня, в цей час ще не закінчиться Олімпіада інвалідів, тому не відомо, чи зможуть іноземні студенти вчасно почати навчання.

    Останнім часом китайська влада посилила контроль видачі віз на в’їзд до країни. 17 квітня на прес-конференції в МЗС КНР іноземний журналіст попросив представника МЗС прокоментувати, чому зараз іноземці не можуть в Гонконзі оформити візу до Китаю і чому іноземним бізнесменам вже не відкривають багаторазові в’їзні візи. Представник МЗС Цзян Юй ніяк не прокоментував це.

    Версія китайською

  • Епідемія кору загрожує місту Шеньчжень

    Центр з контролю і профілактики захворювань м. Шеньчжень повідомив, що є небезпека виникнення сильної епідемії кору. На сьогодні кількість хворих на кір в місті найбільша за останніх 20 років.

    Як повідомив сайт «Новини Шеньчжоу», за даними Центру з контролю і профілактики захворювань, цього року хвороба значно прогресує в порівнянні з минулим роком. Кількість хворих на кір минулого року зросла на 131% в порівнянні з 2007 р. А в першому кварталі цього року вже було зафіксовано 753 випадки захворювання, що на 57,7% більше, ніж в аналогічний період минулого року. Також почала збільшуватися захворюваність на кір дорослих людей, їх кількість складає 35% від загальної кількості хворих цією хворобою.

    Кір – це одне з найзаразливіших гострих вірусних захворювань, що передається повітряно-краплинним шляхом.
     
    Влада м. Шеньчжень ухвалила, що в період з березня по вересень необхідно провести повну вакцинацію від кору дітей  віком від 8 місяців до 6 років.

    Версія китайською

  • Червоний океан, чорна скорбота

    Червоний океан, чорна скорбота

    Я давно вже не бачив так багато червоних прапорів із п’ятикутною зіркою і не чув таких лютих патріотичних гасел, які лунали 29 березня на площі Dundas у центрі Торонто (Канада). Дивлячись на все це, мені відразу згадалися часи культурної революції і начальники хунвейбінів, які радісно зустрічають Мао на площі Тяньаньмень. Цього разу я бачив практично те ж саме. Китайські студенти несамовито розмахували червоними прапорами і голосно кричали «Хай живе Китай», а також голосно співали патріотичні пісні. При цьому керівники китайської діаспори спокійно й зосереджено ходили між рядами демонстрантів, виконуючи організаційну роботу. Акція проходила під гаслом «Захистимо справжню ситуацію Тибету, відстоїмо цілісність батьківщини».

    #img_left#Вони вважають, що всі західні ЗМІ, повідомляючи про те, як вчинив китайський уряд по відношенню до безладів у Тибеті, очорнили образ Китаю, що західне суспільство почало вороже ставитися до Китаю, що деякі представники Заходу дуже дурні й неосвічені. Але одночасно з цим вони також вважають, що китайська влада була вимушена застосувати силу заради захисту цілісності держави.

    Інформацію про цю акцію опублікували і передрукували багато ЗМІ та інтернет-сайтів. В акції взяли участь близько двох тисяч чоловік. Як організатор акції був вказаний тільки інтернет-нік «чорно-білий», а також електронна адреса. На одному з інтернет-форумів було повідомлення про те, що цей хлопець організував у Торонто якийсь розважальний клуб за інтересами. Під час акції «чорно-білий» голосно в мікрофон зачитав історію Тибету, потім дуже натхненно кілька разів викрикнув, що «із давнини і до сьогодні Тибет був частиною території Китаю», а також що західні ЗМІ підтримують відділення Тибету і таким чином намагаються розколоти Китай. Він також закликав усіх людей роз’яснити правду про Тибет канадському уряду і пробудити західних людей. Ще один активіст цієї акції в інтерв’ю ЗМІ сказав, що в Китаї проживають представники 56 національностей, і всі вони живуть мирно і дуже щасливо, абсолютно немає ніякої дискримінації і знищення чиєїсь культури. До і після заходу на численних китайських сайтах з’явилася інформація, яка розпалює гнів у китайців з приводу ставлення до тибетського питання західних ЗМІ і західного суспільства.

    Проте при всьому цьому всі вони уникають згадки про деякі корінні факти. Наприклад про те, чому, коли в Тибеті почалися демонстрації протесту, китайська влада вигнала з Тибету всіх кореспондентів? Чому вони не дозволили кореспондентам самим на власні очі побачити правду і повідомити все так, як є насправді? Чому тепер китайський уряд використовує цих молодих людей, що перебувають за сотні тисяч кілометрів від Тибету, більшість з яких навіть жодного разу не були там, і, можливо, навіть ніколи не зустрічалися з тибетцями, щоб цією акцією в Канаді вони захищали так звану «справжню ситуацію Тибету»? Протягом цих 50-ти років правління компартії, чи можна в Китаї вільно говорити про питання Тибету? Чи є у китайських людей вільні канали і джерела інформації, щоб дізнатися про історію Тибету і його нинішню ситуацію? Чи можуть в Китаї ханці та тибетці зібратися так, як ці молоді люди в Торонто і відкрито висловити свої думки? Ці молоді люди народилися і виросли в середовищі суспільства, в якому блокуються і суворо контролюються всі новини і будь-яка інформація, чи дійсно вони більше знають про справжнє становище Тибету, ніж західні країни з вільними ЗМІ і свободою спілкування та обговорення? Чому мирні акції протесту тибетських ченців раптом наштовхнулися на збройне придушення і перетворилися на «насильницькі безлади»?

    #img_right#Хто такі ці «західні ЗМІ», що ними така незадоволена китайська компартія? Хто мається на увазі під цим поняттям? На Заході дуже багато різних ЗМІ, і практично у кожного своя точка зору і своя позиція. Наприклад, у США є «Wall Street Journal», який підтримує правих, а «New York Times» більше підтримує лівих. Є безліч різних газет і телеканалів, що стоять абсолютно на різних позиціях. До того ж більшість західних ЗМІ не належать урядам, вони приватні й мають абсолютно різних господарів. У західних країнах неможливо, щоб було так, як у Китаї, де фактично тільки одне ЗМІ – рупор компартії (КПК). Всі журнали, газети, радіо і телебачення в Китаї належать одному господареві – КПК. До того ж зазвичай ЗМІ можуть помилятися. Західні ЗМІ в своїх повідомленнях також нерідко допускають упереджене ставлення і навіть допускають великі помилки. Але їх помилки розкриваються в процесі великої конкуренції між ЗМІ. Той, хто повідомляє неправду або ж не об’єктивно, той в процесі конкурентної боротьби зазнає поразки, і люди не довірятимуть цьому ЗМІ й воно розориться. Неможливо, щоб західні ЗМІ в один голос віщали позицію якоїсь однієї політичної сили. Західні ЗМІ «наглядають і контролюють» політичну владу і суспільство, але в той же час суспільство «наглядає і контролює» ЗМІ. Абсолютно неможливо, щоб західні ЗМІ стали рупором якоїсь однієї політичної партії. Неможливо, щоб, коли це необхідно можновладцям, всі західні ЗМІ почали б фабрикувати брехню, як це часто відбувається в Китаї. Найкласичніші приклади – це часи «руху проти правих», «культурна революція», «великий голод», коли абсолютно всі китайські ЗМІ фабрикували новини в тому руслі, в якому вимагала компартія.

    Дивлячись на це натхнення збуджених студентів, які, спираючись на відому їм «дійсну картину», голосно закликали західне суспільство прокинутися, в пам’яті мимоволі воскресли спогади про юних начальників хунвейбінів 60-х рр,, що хотіли встановити червоний прапор компартії по всій Землі і звільнити всіх людей. Схоже, вони вважають, що в Китаї протягом останніх 50-ти років люди живуть вільно і щасливо, а на заході люди страждають від тиранії, і їх потрібно пробудити і звільнити. Вони приїхали до Канади і тепер хочуть, щоб і тут всі ЗМІ вторили єдиній думці та підкорялися єдиній «завжди правильній» партії і обдурювали народ, як це відбувається в Китаї. Якби у тих десятків і сотень мільйонів людей, які жертвували своїми життями в Китаї заради справедливості, було б право голосу, і якби вони висловили свій гнів, то неодмінно змогли б змусити замовкнути цих юних молодчиків і дали б їм зрозуміти всю дурість і безглуздість їхніх вчинків.

    10 березня 1959 року в Тибеті почалася акція протесту проти домінуючого панування китайської компартії. Армія КПК жорстоко придушила акцію, вбивши 80 тисяч тибетців. 14-річний Далай-лама і близько 100 тисяч тибетців врятувалися від загибелі, сховавшись в Індії. Під час культурної революції понад 600 стародавніх тибетських храмів було повністю зруйновано. З 600 тисяч буддійських ченців 110 тисяч загинули від репресій, 250 тисяч змусили стати мирянами.

    У 1989 році за три місяці до повстання студентів у Лхасі тибетці знову відкрито висловили свій протест, і влада знову жорстоко придушила їх, заарештувавши понад 3 тисячі чоловік. За даними тибетського уряду у вигнанні, за період з 1949 по 1979 роки від різних репресивних заходів у Тибеті загинуло 1 млн 200 тис. тибетців. Голова місцевих Зборів народних представників у Тибеті Нгапой Нгаван Джігме заперечував цю цифру, але погодився із тим, що загинуло близько 400 тисяч. Сьогодні після 30 років так званої політики реформ і відкритості в Тибеті практично всі основні пости влади займають китайці-хань, Лхаса з великою швидкістю осучаснюється, і практично весь прибутковий бізнес перебуває в руках у китайців-хань.

    #img_left#Ці активісти, що «киплять праведним гнівом» і «захищають свою батьківщину», часто говорять, що «з давніх часів Тибет завжди був китайською територією». Не вдаватимемося до подробиць із якого періоду починаються їхні «стародавні часи» і що вони мають на увазі під поняттям «китайська територія». Проте стосовно питання Тибету вони всі прикидаються, ніби ніколи не чули про те, що Далай-лама вже протягом понад десять років стоїть на позиції «вимагаємо автономії і не переслідуємо мету відділення».

    Для формування території будь-якої країни необхідний тривалий історичний процес, не може бути, щоб якийсь район на нашому світі «із давнини» був незмінним. Карта Китаю протягом декількох тисяч років змінювалася незлічену кількість разів. Якщо сьогодні сформувалися такі межі країни, то обов’язково потрібно враховувати і поважати історію розвитку кожного її регіону, його культуру, історичні особливості і так далі.

    Ті молоді люди, що викрикували в Торонто заклики захистити цілісність батьківщини, за кого вони вважають тибетців? Чи поважають вони їх? Чи знають вони їхню культуру і релігію? Чи люблять вони річки і гори Тибету? Чи піклуються про свободи і права тибетців? Вони просто хочуть, використовуючи лихо людей Тибету, підсилити своє почуття приналежності до так званої великої сили китайської нації.

    Китайська компартія вже протягом декількох десятків років активно впроваджує в свідомість китайців свої ідеали, блокуючи інформацію, переписуючи історію і використовуючи насильство. Вона успішно виховує людей, які з готовністю встануть на захист її політичної влади, коли це буде потрібно.

    Ці нові «хунвейбіни» через своє незнання, слабкість, фанатизм і ненависть в червоному океані прапорів китайської компартії знову розкрили чорну скорботу китайського народу.

    Ця стаття відбиває тільки думку автора.

    Шень Сює. Велика Епоха

  • Нові прикраси для наречених Rosa Clara 2008 (фотоогляд)

    Нові прикраси для наречених Rosa Clara 2008 (фотоогляд)

    Як прикрасити зачіску, як зробити дівчину ще привабливішою в незабутній події життя, про це розповість наш фотоогляд.

    #img_gallery#

  • Скульптора і педагога знову заарештували через практику Фалуньгун

    Скульптора і педагога знову заарештували через практику Фалуньгун

    Нещодавно стало відомо, що послідовника Фалуньгун скульптора і педагога пана Вана Децзянь знову заарештувала міліція. Він оголосив голодування на знак протесту незаконним діям влади.

    #img_left#Пан Ван Децянь, 58 років, послідовник Фалуньгун, працював викладачем у середній школі Ліньцинси округу Лайшуй провінції Хебей. Він дуже талановита людина, крім того, що він добре грає на деяких струнних і духових інструментах, і може сам виготовляти музичні інструменти, він також є відомим у своїх колах скульптором і художником.

    12 березня 2008 р. близько 17:00 міліція знову заарештувала пана Вана. У нього вдома був проведений обшук. Міліція дуже ретельно обшукала кожен куточок їхньої квартири і перевернула все вверх дном. Вони забрали три частини незавершеної скульптури. Після цього пана Вана відправили до окружного центру ув’язнення, в якому він оголосив голодування на знак протесту проти переслідування. Більше ніякої інформації про нього наразі немає.

    Раніше пан Ван вже не раз зазнавав переслідувань з боку китайської компартії. У 2002 р. він був засуджений до ув’язнення в примусовому трудовому таборі. У таборі Баодін його катували доти, доки він не втратив здатність самостійно піклуватися про себе. Його прив’язували до ліжка в крижаній камері та залишали в такому положенні на тривалий час. В результаті у нього почали атрофуватися ноги. Після цих тортур він так і не зміг повністю відновитися і тепер під час ходьби кульгає. Його також часто били електричними палицями. Після цього у нього почалися кісткові новоутворення і зсув поперекових хребців. У таборі йому не надали лікування.

    Матері пана Вана вже понад 80 років. Переживаючи за сина, вона перенесла серцевий напад, після якого у неї паралізувало одну сторону тіла. Старшу дочку Вана виключили з школи через батька. Його молодша дочка ще дуже маленька і дружині доводиться самій піклуватися про сім’ю. Самого Вана також звільнили з школи і він позбувся джерела доходу.

    Всі ці біди, що звалилися на їхню сім’ю, плюс ще постійні візити міліції чинили великий психологічний тиск на їхню старшу дочку і вона вчинила спробу самогубства. На щастя спроба виявилася невдалою і її вдалося врятувати.

    Дружина пана Вана працює вихователем у дитячому садку. Після того, як її чоловіка недавно заарештували, до неї не раз навідувалися партійні чиновники і погрожували тим, що якщо вона з ними не співробітничатиме, то вона теж ризикує втратити роботу, тобто їхня сім’я може позбутися останнього джерела доходів.

    За матеріалами сайту minghui.org

    #img_center_nostream#

  • Самдонг Рінпоче: Безлади у Лхасі спровокували китайські комуністи

    Тибетський уряд у вигнанні ще раз вказав на те, що більшість із тих, хто влаштував безлади у Лхасі 10 березня, є посланниками китайської влади, які розіграли цей спектакль.

    Прем’єр-міністр тибетського уряду у вигнанні Самдонг Рінпоче сказав у п’ятницю, що жителі Лхаси ніколи не бачили більшості з демонстрантів, які влаштували безлади 10 березня. Він також сказав, що є свідки, які бачили, як китайські міліціонери переодягалися в одяг ченців.

    Самдонг Рінпоче заявив, що ті, так звані боєприпаси, які виявила китайська влаа в тибетських монастирях, це всього лише ножі та схожі на зброю вироби з грунту, використовувані ченцями в обрядах підношень, їх зовсім неможливо використовувати у військових цілях. Він також закликав міжнародне співтовариство чинити тиск на китайський уряд, щоб він припинив жорстоке придушення тибетців.

    Версія китайською

  • Влада вимагає, щоб у тибетських храмах повісили державні прапори

    Щоб ще сильніше зломити дух ченців, влада зажадала, щоб на всіх тибетських монастирях були вивішені державні прапори. За найновішою інформацією відомо, що олімпійський факел планується підняти на Джомолунгму 19 травня, а для туристів Лхаса відкриється тільки в червні.

    Радіо «Вільна Азія» повідомило, що олімпійський факел прибуде до Тибету в травні і в період з 19 по 23 травня він буде піднятий на гору Джомолунгму. Китайська влада також зажадала, щоб, починаючи з 12 квітня, на всіх монастирях Тибету і тибетських районів були вивішені червоні прапори з п’ятикутною зіркою. Посилені наряди озброєної міліції продовжують патрулювати біля монастирів.

    Цю інформацію підтвердили декілька жителів Тибету, з якими кореспондентові вдалося зв’язатися по телефону.

    Співробітник туристичного бюро розповів, що спочатку влада пообіцяла відкрити Тибет для туристів першого травня, але потім перенесла цей термін на пізніший час, про який поки не повідомили. Але цілком можливо, що туристичні групи зможуть відвідати Лхасу тільки з липня, після того, як в Тибеті пройде олімпійський факел. Він також сказав, що монастирі зараз відкриті, але влада не дозволяє в’їзд туристичних груп.

    Радіо Voice of Tibet Foundation також повідомило, що після інциденту придушення акції протесту в храмі Neqoin Monastery, який відбувся 11 квітня, солдати китайської компартії заарештували близько 70 тибетців. У повіті Чжуні міліціонери заарештували 300 ченців і близько 100 місцевих жителів. Оскільки дві в’язниці цього повіту вже заповнені, то нових заарештованих розподілили в інші райони.

    Офіційне китайське ЗМІ Сіньхуа знову опублікувало критичне повідомлення про те, що тибетці займаються «насильством», і про те, що 18 квітня вони, підбурювані дрібною групою людей, в провінції Ганьсу займалися мародерством, «грабували, розбивали і спалювали», «здійснювали насильство» і так далі.

    Представники уряду Тибету у вигнанні у своїй заяві пресі сказали, що китайська компартія не тільки розвиває масивну пропаганду, вона веде справжню війну не на життя, а на смерть, вона також суворо контролює і пригнічує всіх громадян, які проживають в тибетських районах.

    Версія китайською

  • Обирайте в якості мішені порушників прав людини, а не факелоносців

    Обирайте в якості мішені порушників прав людини, а не факелоносців

    #img_left_nostream#Я повністю розумію обурення людей через те, що китайський комуністичний режим, загорнувшись у олімпійський прапор, вдавано присягається наслідувати ідеали миру та справедливості, які записані в Олімпійській хартії. І при цьому відкриває вогонь по тибетцям, піддає катуванням послідовників Фалуньгун та кидає за ґрати християн, які є членами «домашньої церкви».



    Я розумію, що люди хочуть, аби правда про Китай була розкрита, і хочуть використати цей момент, коли увага всього світу направлена на Китай, щоб змусити китайський режим по-людськи поводитися з людьми.

    Я, як ніхто інший, хочу, аби Китай змінився. Я був у Китаї, щоб виступити на захист прав людини, і бачив, як у мене на очах моїх колег-правозахисників жорстоко побили лише за те, що вони вимагали дотримання правових норм.

    Як ніхто інший, я бажаю додержання прав людини щодо всіх китайців. І, як ніхто інший, хочу, щоб китайський режим із повагою ставився до всіх його громадян.

    Я повністю усвідомлюю лицемірство режиму, що не притримується законів і при цьому ототожнює себе із Олімпійськими іграми, притому що Олімпійська хартія закликає до поваги людської гідності та рівності і не допускає дискримінації.

    Я співчуваю стражданням тибетців, у яких украли рідну країну, культуру, і за якими полюють, як за тваринами, якщо вони насміляться поскаржитися на погане поводження з боку окупаційних військ.

    Я знаю про вилучення органів, про продаж китайської зброї в Судан, де вона потрапляє до рук насильників та вбивць із воєнізованого угруповання «Джанджавід»; мені відомо про передачу ядерних технологій Ірану, Пакистану та Північній Кореї.

    Я знаю про те, що жінки-послідовниці Фалуньгун піддаються груповим зґвалтуванням в китайських трудових таборах, що християнських священиків і монахинь, які є членами «домашньої церкви», б’ють і саджають до тюрем, що китайська компартія винувата в смерті близько 80 мільйонів китайців. Мені відомо практично про всі правопорушення, здійснювані теперішнім китайським режимом.

    Я хочу, щоб цей період болю та темряви в Китаї завершився, і цілковито підтримую мирні зусилля кожної людини, яка закликає до цих перемін.

    Але я не можу схвалити прояви ненависті та насилля, направлені на факелоносців, які відбувалися в різних місцях під час естафети олімпійського вогню.

    #img_right#Ці люди ні в чому не винуваті, можливо, вони проти волі підтримують зловісний режим, але не є джерелом зла.

    Для факелоносців пронести олімпійський вогонь – символ високих поривань людського суспільства – велика честь та велика справа для людства.

    Факелоносці не є тими, хто очорнив олімпійських дух жорстокими вчинками. Вони роблять свою справу в ім’я підтримки всього доброго, що є в Олімпійських іграх, а не кровавого китайського режиму.

    Будь ласка, вийдіть уздовж маршруту естафети й висловіть протест. Принесіть свої плакати і прапори. Використайте цю можливість, коли за цим спостерігає весь світ, для того щоб поставити свої вимоги, наші вимоги щодо припинення злісних учинків китайської компартії всередині Китаю та за його межами.

    Але зберігайте розум – це можливість розповісти правду світові про Китай. Це шанс показати те, що китайський режим радше б приховав від світу. Він веде себе гірше за будь-яку терористичну групу, гірше за будь-якого злочинця, він відповідальний за геноцид, масові тортури, промиванні мізків…

    Але напади на невинних людей – хіба це не те, проти чого ми виступаємо? Залякування та завдання шкоди ні в чому не винним людям, хіба це не те, що ми хочемо зупинити?

    Будь ласка, нехай вся естафета буде оточена плакатами, що закликають до припинення жахливих злочинів комуністичного режиму.

    Але, будь ласка, дозвольте естафеті олімпійського вогню відбутися.

    Майкл Мелокс. Велика Епоха

  • Аксесуари з кольоровими алмазами (фотоогляд)

    Аксесуари з кольоровими алмазами (фотоогляд)

    Кольорові алмази в оправі з дорогоцінних металів (чи із золота, чи платини – все одно) виглядають витончено, вишукано й неповторно. Тут мистецтво природи й людини йдуть пліч-о-пліч, прагнучи до досконалості форм.

    #img_gallery#

  • Розпалюючи в людях ненависть, китайська компартія знищує саму себе

    Розпалюючи в людях ненависть, китайська компартія знищує саму себе

    #img_right#У ситуації обвалів на біржах, сильного підвищення цін і численних соціальних проблем китайська компартія (КПК) роздуває у людей націоналістичні відчуття, намагаючись таким чином перевести вогонь обурення китайського народу внутрішніми проблемами, що розгорається, на західні країни. Наразі КПК провокує китайців бойкотувати такі великі міжнародні ЗМІ, як ВВС, FOX NEWS та ін. Підбурювані КПК китайці почали бойкотувати мережу гіпермаркетів Carrefour, продукцію фірми L`OREAL, ресторани компанії Kentucky Fried Chicken (KFC) та інші закордонні фірми, а також проводити акції бойкоту західних ЗМІ і так далі
     
    Цензор ЗМІ та головний редактор журналу «Дунсян» Чжан Вейго і письменник з провінції Гуйчжоу Цзен Нін в інтерв’ю кореспондентові The Epoch Times поділилися своєю думкою щодо цих подій.
     
    Вони вважають, що всіма цими діями КПК прагне перевести увагу китайців від численних суперечностей, що загострилися, усередині країни на зовні, щоб таким чином ослабити небезпеку розвалу своєї влади. Все це є проявом передсмертних судом компартії перед її розпадом.
     
    Вони також висловили думку про те, що, розпалюючи в людях ненависть і патріотичні почуття, КПК грає з вогнем і, врешті-решт, все це обернеться проти неї самої. Рухомі гарячими патріотичними почуттями любові до батьківщини люди, врешті-решт, зрозуміють, хто насправді завдає шкоди Китаю і почнуть рух проти влади компартії, проти її тоталітарного правління.
     
    Усі ці недавні події напередодні Олімпіади допомагають не тільки китайцям, але й західному суспільству побачити і зрозуміти, що ж криється за красивою маскою КПК і з чим вони насправді мають справу.
     
    #img_right#Розпалювання ненависті в людях з метою відстрочити свій останній подих
      
    Коментатор американського телеканалу CNN Джек Кафферті (Jack Cafferty) 14 і 15 квітня, коментуючи одну з недавніх подій, сказав таку фразу: «…группа дурнів і головорізів». Ці слова він адресував китайському уряду, а не китайському народу. Він зрозуміло пояснив це у своїх вибаченнях перед китайськими громадянами. Проте МЗС КНР і рупор компартії – агентство Сіньхуа – продовжують розпалювати в людях ворожий настрій і вимагають, щоб CNN вибачилося ще раз. Вони навіть почали акцію збору підписів в Інтернеті.
     
    Чжан Вейго відзначив, що ці дії КПК мають політичну мету. Таким чином вона хоче зробити із західних ЗМІ козла відпущення, щоб китайці виплеснули на них увесь свій гнів, що накопичився, і невдоволення внутрішніми проблемами.
     
    Останнім часом агентство Сіньхуа дуже скромно публікувало повідомлення про те, що через неналежне врегулювання обвалу на біржах і на ринку нерухомості багато людей покінчили життя самогубством, розбивали офіси бірж і так далі. Але в той же час Сіньхуа голосно сурмить про те, що китайське МЗС вимагає від CNN вибачень, кажучи, що CNN «намагається налаштувати китайський народ проти уряду».
     
    Чжан Вейго вважає, що фактично якраз навпаки – КПК прагне розпалити суперечність між китайцями, які проживають за кордоном і провідними шарами західного суспільства, між китайцями-хань і тибетцями, китайцями і західними людьми, між західною і східною культурою. Ці прояви КПК ще раз підтверджують, що Китай перебуває під тоталітарним управлінням, у якому немає свободи слова. Китайська компартія хоче контролювати не тільки китайські ЗМІ, але й західні.
     
    Щодо цього інциденту із CNN Чжан сказав, що, звичайно ж, коментатор повинен був бути більш тактичним, але якби китайці в Китаї змогли подивитися весь цей репортаж CNN цілком, то у них була б зовсім інша думка і настрій. Адже коментатор критикував КПК за порушення прав людини, фактично виступаючи за права китайських громадян. До того ж у західних ЗМІ є свої механізми виправлення помилок, що ґрунтуються не на вибаченнях, а на повному розкритті справжньої ситуації. Багато ЗМІ, конкуруючи між собою, по-різному розповідають про одну й ту ж подію, таким чином, вони і виправляють помилки один одного, в результаті люди можуть дізнатися правду, що є найголовнішим. CNN часто критикує Білий Дім, але ніколи не було такого, щоб Білий Дім зажадав вибачень, це було б просто смішно.
     
    #img_right#Перед своїм падінням КПК всіма силами намагається брехнею ввести людей в оману
     
    Цзен Нін вважає, що після того, як у міжнародному співтоваристві почала наростати хвиля засудження КПК за її дії в Тибеті, ця інформація почала все більше просочуватися всередину країни. Панічно боячись, що крізь пелену брехні, якою оповила КПК китайців, вони побачать правду, і це викличе у них невдоволеність правлячим режимом, китайська влада вдалася до такого способу, як розпалити в людях ненависть до західних країн. Таким чином, вороже ставлячись до західного вільного суспільства, китайці автоматично не прийматимуть його демократичні цінності та погляди, а це є вкрай важливим для тоталітарної влади.
     
    Офіційні вислови китайської влади не відображають волю народу
     
    Чжан Вейго підкреслив, що люди, які не знають справжньої ситуації в Китаї, дивлячись на ці так звані «патріотичні рухи» китайців, можуть подумати, що західні ЗМІ перебувають під тиском волі китайського народу. Проте фактично в Китаї не існує волі народу. Доти, доки в країні не буде свободи слова і свободи друку, там не може бути вираження справжньої волі народу. Всі ці прояви всього лише результат умисного підбурювання і введення в оману людей китайською компартією.
     
    Біснуватість «Культурної революції» – це хіба була воля народу? Кривава розправа над студентами в 1989 р. – це воля народу? Жорстоке придушення Фалуньгун – це теж воля народу? Усе це воля партії і нікого більше. Починаючи з 1949 р., в Китаї немає волі народу.
     
    Націоналізм – це двосічний меч 

     
    Цзен Дін вказав на те, що, розпалюючи в людях націоналістичні почуття, КПК сама погіршує своє становище.
     
    Частина китайців, можливо, впіймаються на цю вудку КПК, але багато китайців вже мають доступ до західних новин і вже сформували здатність самостійно розмірковувати і робити висновки, тому їх вже не так легко водити за ніс.
     
    Цзен сказав, що гарячий порив націоналізму і патріотизму, дійшовши до певного ступеня, обернеться від західних країн у бік правлячого режиму. За останні сто років більшість рухів за свободу починалися саме з маленьких іскор патріотичних почуттів, які потім перетворювалися на велике полум’я, що спалює деспотичних правителів.
     
    Те, що відбувається зараз, – це тільки початок, і на перший погляд здається, що КПК контролює цю силу вогню патріотичних почуттів, але хто згорить в самому кінці, ми побачимо найближчим часом.
     
    Зараз Китай стоїть на роздоріжжі між двома шляхами, на межі між світлом і темрявою. Усі події, що відбуваються зараз, говорять про те, що компартія вже віджила свій вік. Із КПК вже вийшло 35 млн. чоловік, Естафета факела за права людини розповсюджується в Китаї – усе це веде до розкладання КПК, навряд чи вона зможе протриматися цей рік. 
     

    Версія китайською