Blog

#img_left_nostream#Берлін. Минулої п’ятниці в Берліні відбулася прем’єра шоу «Китайська феєрія» трупи «Шень Юнь» («Божественне мистецтво»). Глядачі аплодували стоячи, а артисти тричі виходили на поклін під оплески.

Асистент департаменту культури посольства Перу Маргарита Барбакастро розповіла, що шоу повністю змінило її настрій. Вона сказала: «Коли я приїхала сюди, щоб подивитися виступ, то відчувала себе жахливо втомленою, у мене був важкий день на роботі, але як тільки я сюди потрапила, ситуація повністю змінилася, тому що концерт дуже, дуже, дуже витончений і такий добрий. Я відчуваю, немов перенеслася в інший світ. Маю визнати, що це правда: життя неймовірно, неймовірно прекрасне».

Вона відзначила пишність костюмів і високий професіоналізм хлопців і дівчат-танцюристів: «Уявляю, яка робота була виконана по дизайну – це справжній витвір мистецтва».

Додала, що танцюристи чудово використовували можливості, які надавав простір на сцені: «І техніка, та, про яку я Вам трохи говорила, такої техніки виконання я ніколи раніше не бачила. І дівчата та їхні сукні, м’якість і те, як вони рухаються сценою, абсолютно відрізняються від танцюристів у Європі. Немов перекочуються, так, я б сказала, перекочуються. Вони рухаються весь час, рухи ніколи не зупиняються… Немов морські хвилі».

Вона підкреслила, що пережила щось особливе: «Як я вже сказала, я приїхала сюди трохи засмученою та втомленою. Зараз я відчуваю себе щасливою. Так, це саме те, що я відчуваю».

Маргарита Барбакастро відмітила, що багато чого читала про політичну ситуацію всередині Китаю: «І я така здивована, що один із найкрасивіших номерів, той, в якому використовуються оранжеві декорації [«Лотос, що розпускається»], як то кажуть, не можна показати в Китаї, оскільки там він заборонений. Мене потрясло, що така краса може бути заборонена для показу. Мені це не до душі. Проте мистецтво, я думаю, мистецтво відіграє важливу роль у боротьбі з неправильними явищами. Насправді, це кращий спосіб, оскільки ти не борешся за допомогою зброї, а розповідаєш, на що ти здатний».

Пані Барбакастро додала, що вдячна ведучим за пояснення перед кожним номером: «Це прекрасно. Хочу висловити свої поздоровлення».

Версія англійською

#img_right#М’ясо та ікра крабів, черпаховый суп, все це є делікатесами, які дуже люблять китайці, до того ж ці продукти є дуже корисними для організму. Проте не всі знають, з чого можуть готуватися ці поживні страви.

Газета «Ранок сьогодні» повідомила, що на одному з великих оптових ринків морепродуктів в м. Ханьчжоу провінції Чжецзян є люди, які за низькими цінами купують у торговців здохлих крабів, черепах і так далі після чого обробляють їх і продають, як готову сировину для приготування страв.

На цьому ринку є більше десяти відділів, у яких продають живих крабів і в кожному з них є великий таз з льодом, в якому зберігаються здохлі краби. На питання кореспондента про те, навіщо зберігати свіжість здохлих крабів, господар одного відділу сказав, що їх можна продати за низькою ціною і що це краще, ніж просто їх викинути.

У повідомленні також мовиться про те, що поряд з м. Ханьчжоу в селі Лункоу є підпільні «цехи» для обробки здохлих крабів, черепах і так далі. Зазвичай такі «цехи» розташовуються на березі річки, і всі відходи викидаються прямо в річку.

Було проведено кореспондентське розслідування цього бізнесу. В одному з цих «цехів» стояв дуже сильний гнилий запах, всюди був бруд, в брудних тацях знаходилися продукти обробки і відходи. Господиня «цеху» розповіла, що вона щодня ходить на оптовий ринок і купує там за низькою ціною здохлих крабів або ж просто підбирає їх, викинутих в сміття. Потім цих крабів обробляють і продають, як готову сировину для приготування страв. У них є постійні клієнти з провінції Цзянсу, які потім поставляють цю «сировину» в кафе і закусочні Цзянсу і м. Шанхаю.

Підприємець на прізвище Лу розповів: «Я вже 20 років працюю у галузі водного промислу і мене нітрохи не дивує така інформація. На чорному ринку м’ясо з дохлих крабів коштує в два рази дешевше, ніж із живих, тому природно, комерсанти, які прагнуть отримати хороші прибутки, купують його».

У повідомленні розповідається, що, за словами працівників цих «цехів», у них є конкуренти на оптовому ринку. Співробітники деяких ресторанів і закусочних також цілеспрямовано скуповують дохлих черепах і крабів за низькими цінами і потім готують з них різні делікатеси для своїх клієнтів.

Підприємець Лу також розповів, що коли дохлих черепах дуже багато, то торговці самі розділяють їх на м’ясо, лапи і панцир і потім продають їх клієнтам з різних галузей. Панцирі найдорожчі, їх продають фармацевтичним компаніям для виготовлення ліків.

 

 

 

 

 

 

#img_left_nostream#Одному з наймолодших новозеландських кандидатів на посаду мера і родичеві однієї з жертв осколкової бомби вручили нагороду молоді за права людини. Церемонія вручення відбулася в п’ятницю ввечері.

17-річний Джейд Грей із Тауранги отримав вищу нагороду за свої зусилля у справі зменшення бідності однієї з десяти шкіл його округу. Грей каже, що відчув себе зобов’язаним допомогти учням школи Мерівал у Таурангу після того, як дізнався, що 70 відсотків учнів не можуть дозволити собі купити сніданок або ланч.

Зараз він працює з директором школи, щоб налагодити стосунки з католицькою школою коледжу Акінас. Грей не лише організував їдальню, яка забезпечує школярів їжею, але і домовився з організаціями про спонсорство, залучив спортивних тренерів й упровадив різні програми.

– Найважливішою частиною, на мій погляд, було створення добродійної організації для сприяння дітям із низьких соціально-економічних шарів, – уважає він. Грей на цей момент міркує над вступом до Університету Вікторії або семінарії наступного року.

Премії присуджували Джулі Уотсон з комісії з прав людини й адвокату-правозахиснику, а також лекторові Оклендського університету Кріс Гледхілл.

Реем Ібрахім із жіночого коледжу Вестлейк також отримала визнання за її роботу на допомогу Міжнародній амністії для усунення осколкових бомб на заокеанських територіях.

Крістін Росс була нагороджена за захист народності Маорі та запровадження культурно-освітніх занять для молоді.

Невелика виставка 19-річного Джордана Додсона про «Акха» або «втрачений народ» в Азії була відмінно сприйнята глядачами. У своїй подорожі Таїландом у 2007 р. пан Додсон фотографував дітей акха в дитячих будинках, щоб звернути увагу на їхнє становище, адже вони шукають будь-яку можливість, щоб уникнути життя в секс-індустрії Азії та не потрапити на невільничий ринок, де торгують дітьми. Джордан на цю мить перебуває на Філіппінах, де він навчає місцевих жителів мистецтву фотографії. Йому дали особливу нагороду «Молоді художники в боротьбі за права людини»

Житель Веллінгтона Ефрейм Газо торік висувався від округу Хут-Велі, сподіваючись збільшити представництво молоді в раді. Він вірить, що цілком міг би стати наймолодшим новозеландцем, який висувався в раду, адже за день до закінчення терміну висування кандидатів йому виконалося 18. Він отримав близько 500 голосів, тоді як переможець отримав близько 3000 голосів.

Виконавчий директор «Молоді за права людини» д-р Гелен Сміт каже, що колосальну підтримку надала Комісія з прав людини, різні об’єднання з прав людини, школи, церкви і громадські об’єднання.

Версія англійською