Blog

«Нация с передовыми технологиями коммуникации сегодня имеет мировое влияние», – сказал министр пропаганды Китая Ли Чанчунь. Власти Пекина пытаются завоевать уважение к себе мировой общественности политическими и культурными методами, а также инициативой в освоении передовых технологий средств информации "Go global".

#img_left_nostream#В то время, когда в мире только и слышны новости о разорении многих традиционных ежедневных газет по причине экономического кризиса, Китай начинает продвигать новый проект "Выход в Мир". Вторая китайская англоязычная государственная газета "Global Times" стартовала 21 апреля с тиражом 100 000 экземпляров из пяти типографий, расположенных в разных местах с одновременным выходом он-лайн (www.globaltimes.cn) . Чтобы стать действительно глобальной, уже запланирован следующий шаг – сначала выпуск в северной Америке.

Сегодня, ежедневно выходя на 24 страницах, "Global Times" намеревается опередить единственную англоязычную ежедневную газету "China Daily", выпускаемую Китаем с 1981 года. Идентичная одноименная китайская газета "Хуаньчу Шибао" должна быть лицом нового английского издания.

В течение 16 лет газета "Хуаньчу Шибао" выросла в одну из крупнейших и самых прибыльных газет в Китае, с дневным тиражом в 1,6 миллиона экземпляров и 500 китайскими корреспондентами в 75 странах. Новая англоязычная газета обладает свыше 100 редакторами, среди них 15 иностранцев.

Газета как голос народа?

Хотя её финансирует "материнская" газета, название которой переводится как "Народная газета", и которая открыто признается, что она "язык и гортань" коммунистической партии, главный редактор "Хуаньчу Шибао", Ху Сицзин объясняет отличие своей газеты от "China Daily": ""China Daily" – это голос правительства, мы же озвучиваем голос народа". Дочерние отношения новой газеты с "Народной газетой", партийной газетой № 1 в Китае, главный редактор не считает важным, потому что это не может изменить "наш стиль и нашу линию". По сообщению Ху, новая англоязычная газета будет следовать стилю и линии её китайского прототипа – "с журналистской тонкостью, без уклонения от острых тем мы будем предоставлять миру постоянно меняющийся облик Китая".

Что касается большого успеха младшей китайской "сестры", то наблюдатели замечают, что газета в совершенстве использует национализм и патриотизм в свою пользу и предоставляет большое пространство для полемики и атак на иностранных критиков. Газета стала рупором для новых патриотов среди молодежи. В первый же день можно было найти на веб-странице девственной Global Times справа внизу этот след успеха. "Теория китайской угрозы развенчана" – привлекающий внимание заголовок. Под ним всевозможные китайские "ученые" разоблачали упреки Запада в атаках на заграничные компьютеры из Китая и любую другую опасность для мира.

Новая основная стратегия Китая

"Кто в этом Мире располагает самыми мощными коммуникативными техниками, тот и может оказывать наибольшее влияние на мир". Так сказал Ли Чаньчун, член политбюро коммунистической партии Китая, ответственный за пропаганду, в октябре прошлого года.

Сообщается, что правительство в Пекине с начала этого года запустило новую основную стратегию и намерено инвестировать 45 миллиардов юаней (около 4,5 миллиардов евро) в государственные средства информации для выхода в мир. Хотя Пекин не хочет подтверждать эту новость, но, похоже, что это не пустой слух. Издание английской газеты в тяжелые времена экономического кризиса говорит само за себя.

Также сообщается, что CCTV – первая государственная телекомпания, государственное агенство Синьхуа и "Народная газета" – каждая получит по 15 миллиардов юаней, на которые они смогут проводить большую пропаганду, чтобы обеспечить правительству в Пекине международную доступность, признание и возможность оказывать влияние.

Перед Олимпийскими играми в Пекине CCTV организовала французские и испанские передачи, позднее, в этом году, стартуют передачи на русском и арабском. Агентство новостей Синьхуа организовывает английские радиопередачи с 24-часовой программой, чтобы конкурировать с Си-эн-эн и Би-би-си.

В начале этого года министр пропаганды Китая Ли Чаньчун указал всем чиновникам, работающим в области пропаганды, чтобы они с большим усердием хвалили коммунистическую партию, социализм и политику реформы. Директор бюро внешней пропаганды центрального комитета КПК, Ван Чэн дополнил, что СМИ и культурные учереждения должны расширить свое влияние, чтобы с помощью позитивной пропаганды создать возможность правительству Пекина оказывать международное влияние.

Правдивость государственных СМИ Китая

С инициативой источников информации Китая "Go global" скоро можно будет узнать во всем мире, что Китай в настоящее время находится в наилучшем состоянии прав человека и люди там ежедневно танцуют от счастья. Но остается открытым вопрос: кто в мире захочет это читать? Даже китайская интеллигенция открыто сомневается в правдивости информации государственных СМИ. В начале января 22 адвоката и писателя инициировали акцию в интернете под названием "Бойкот CCTV, неприятие «промывания мозгов»". Конечно же, CCTV и другие государственные СМИ никогда не сообщали об этом беспрецедентном вызове.

Мужчина облил себя горючей жидкостью и поджог в самом центре
города центрального подчинения Чунцин на юго-западе Китая. Это
случилось в полдень 29 апреля. В тяжёлом состоянии с многочисленными
ожогами его доставили в больницу. По предварительным данным, причиной
такого поступка стало его недовольство решением суда по финансовому
делу.

Очевидцы также утверждают, что на груди у мужчины висел текст с большим
заголовком «Открытое письмо», которые быстро сняли и спрятали
подбежавшие к нему полицейские. По данным врачей, состояние самоубийцы
критическое.

#img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 

#img_left_nostream#Пожар, начавшийся 27 апреля в лесном
хозяйстве Чжанхэ северной китайской провинции Хэйлунцзян, 29 апреля уже
распространился на территории более 100 км и продвигается на север. В
настоящее время от стихии погиб 1 человек, 4 – ранены, сгорело 30
домов.

#img_left_nostream#Несколько дней назад губернатор мексиканского штата Веракрус
Фидель Эррера (Fidel Herrera) заявил, что свиной грипп штамма H1N1
пришёл из Азии. Руководитель Центра по контролю и профилактике
заболеваний Мексики Мигуэль Энджел Лезана (Miguel Angel Lezana) также
сообщил, что, согласно данным исследования вируса H1N1 канадскими и
американскими специалистами, эта разновидность была зафиксирована
раннее в Евразии, но её никогда раньше не было в Северной Америке.

Несколько дней назад газеты The New York Times, World Journal,
Australian Daily, The Telegraph и другие на своих сайтах  сообщили о
том, что есть большая вероятность того, что свиной грипп был занесён в
Мексику туристами из Китая, и что возможный источник этого вируса
находится в китайской провинции Фуцзян.

#img_left_nostream#Председатель Союза китайских апеллянтов*
Шень Дин 28 апреля выступила на слушании политического комитета
Европарламента в Страсбурге, где рассказала о тенденциях сегодняшней
политики китайского правительства, а также о горестном и бесправном
положении апеллянтов. Это первый раз, когда настоящий представитель
китайского народа участвует в подобном мероприятии и так открыто
рассказывает международному сообществу о реальной ситуации в Китае.

Когда шанхайские власти подавали заявление на проведение выставки, то,
согласно требованиям «World Expo», они пообещали, что всех, кого надо
будет переселить в процессе подготовки места для выставки с их мест
проживания, должны быть устроены надлежащим образом – им должны быть
выплачены надлежащие компенсации и это не должно негативно отразиться
на их нормальной жизни, и что не должно быть никаких насильственных
действий в этом процессе.

Присутствующие предложили провести ещё более масштабные слушания по
ситуации в Китае. Г-жа Шень выразила свою горячую поддержку этим
предложениям, но сказала, что на эти слушания обязательно должны быть
приглашены представители всех групп граждан, которые преследуются в
Китае правящим режимом. «Так как КПК не является настоящим
представителем китайского народа и не является голосом народа. Нельзя
больше позволять КПК обманывать международное сообщество», – пояснила
Шень Дин.

Справка The Epoch Times:

Однако, боясь потерять свои посты, местные чиновники всеми силами
стараются помешать апеллянтам обратиться в инстанции провинциального
или же столичного уровня, для этого они держат штат агентов, задачей
которых является с помощью запугиваний, избиений и даже арестов и
заключений в тюрьму заставить апеллянтов замолчать.  
 
После диссидентов и инакомыслящих, эта категория людей является самым
пристальным объектом «внимания» и контроля коммунистических властей,
которые строго следят, чтобы с ними не контактировали иностранные
репортёры, а также строго блокируют репортажи о них внутри страны.

В рамках своего визита в Израиль, в четверг, 23.04, министр иностранных дел Китая Янг Дже-Чи встретился с президентом страны Шимоном Пересом и министром иностранных дел Авигдором Либерманом.

#img_left#Эта встреча сопровождалась митингом протеста, в котором участвовали десятки последователей Фалуньгун и сторонники свободного Тибета. Среди демонстрантов было около десяти китайцев в темных очках, чтобы немного изменить внешность. Они призывали прекратить преследование против них и против их семей в Китае.

"Через два дня после того, как президент Израиля Шимон Перес сказал в день памяти жертв Холокоста: "больше никогда", он встретился с людьми, на совести которых геноцид собственного народа", – заявили организаторы митинга.

Экспорт диктатуры в США

Часть нарушений прав человека, за которые Янг прямым образом ответственен, произошла, как ни странно, на территории США. В период, когда он был послом китайского режима в США, американский Конгресс опубликовал единогласно принятое решение, осуждающее попытки китайского коммунистического режима преследовать Фалуньгун на земле Соединённых Штатов.

"В последние пять лет дипломаты Китая были активно задействованы в преследовании и запугивании практикующих Фалуньгун на территории США", написано в решении Американского Конгресса. В этом документе также написано, что клерки Китайского Консульства оказывали давление на местные власти в США, для того, чтобы они перестали поддерживать Фалуньгун. По сообщениям прессы, американские предприниматели и клерки перестали поддерживать Фалуньгун в результате давления китайского Консульства, из страха потерять торговые отношения с Китаем и понести финансовые убытки.

Информационный Центр Фалуньгун в Израиле сообщает, что Янг лично замешан в преследовании Фалуньгун в Китае. Фалуньгун – это система самосовершенствования, включающая в себя медитацию и основывающаяся на принципах Истина, Доброта, Терпение. Янг распространял клевету на Фалуньгун, создав, таким образом, благоприятную среду для преследования.

"Визит министра иностранных дел Китая в Израиль происходит в неделю, когда мы отмечаем День Памяти Жертвам Холокоста и несколько дней до десятой годовщины начала преследования Фалуньгун", – сказал Рои Бар-Илан, пресс-секретарь Информационного Центра. – "Иронично, что в день, когда мы говорим "Больше никогда", мы встречаем с таким почётом человека, собственноручно участвовавшего в геноциде своего народа".

Михаэль Бен Ари: "Перес должен выразить протест от имени еврейского народа".

Один из членов израильского парламента Михаэль Бен Ари обратился в среду с письмом к президенту страны: "Я ожидаю от президента выражения протеста от лица еврейского населения на встрече с китайским представителем, тем беспощадным и жестоким действиям, которые совершает китайское правительство".

#img_center_nostream#

Бен Ари упоминает в письме об извлечении внутренних органов у политических заключенных с целью продажи, а так же пытки и убийства представителей оппозиции. "Такие действия производятся на протяжении многих лет по указанию правительства либо по его согласию, что нарушает основные права человека и абсолютно подходит под определение геноцида, не принимающимся ни одной развитой страной, поддерживающей права человека", – заявил он.

Ограничение для СМИ во время пребывания министра иностранных дел Китая

Один из опытных репортеров радио сообщил израильскому отделению "Великой Эпохи", что вышло распоряжение ограничить количество СМИ для освещения встречи, и только некоторым журналистам можно делать репортаж. Обычно такое распоряжение делается по прибытии представителей более высокого ранга. Репортер отметил, что такое действие направлено для ограничения СМИ, поддерживающих права человека в Китае. Таким образом, журналист "Великой Эпохи" не был допущен на пресс-конференцию с участием министр иностранных дел Китая.

Далья Арпаз. Великая Эпоха

#img_left_nostream#Тысячи студентов со всей Канады присоединились к всемирному
«Большому чтению» на этой неделе, чтобы привлечь внимание к отсутствию
доступа к образованию 75-ти миллионов детей в развивающихся странах.

Во время Всемирной акции, которая проходила с 20 по
26 апреля, студенты смотрели видео и читали истории канадских
писателей, таких как Элизабет Хэй, Уэйсон Чой, Ян Эндрюс и Франк
Эдвардс. Все они создали небольшие произведения специально для этого
события. Студенты также добавят свои имена к петиции, призывающей
федеральное правительство оказать большую поддержку образованию в
развивающихся странах.

По всему миру 10 миллионов человек должны принять
участие в событиях и прочесть книгу «Большое чтение», которая состоит
из небольших рассказов об образовании, написанных ведущими и
признанными во всем мире авторами, включая Нельсона Манделу, Натали
Портмен, Десмонд Туту и Элис Уолкер. В республике Малави, в «Большом
чтении» принял участие Президент Бингу ва Мутарика, а во Вьетнаме 50000
студентов сдали свои сочинения на конкурс «Большое чтение».

В этом году «Большое чтение» проводится 
Международной кампанией за образование (Global Campaign for Education
(GCE)) под руководством королевы Иордании Рании. Студенты в рамках
проводимых мероприятий могут узнать о праве на образование. Читатели
могут поставить свои имена в декларацию, призывающую правительства
предоставлять бесплатное публичное образование хорошего качества.

«В Канаде учителя и директора школ со всей страны
хотят зарегистрироваться на «Большое чтение» – говорит Дуэйн Ходсон,
национальный координатор Канадской глобальной кампании за образование
(Global Campaign for Education (GCE)), коалиции организаций, которая
также включает Федерацию канадских учителей. – Здесь присутствуют 512
школ, представляющих различные по величине классы от 10 до 1000. Мы
довольны публикой, все было замечательно».

Согласно Глобальной кампании за образование, по
всему миру существует 774 миллиона безграмотных, 75 миллионов детей
возраста первого класса, которые не ходят в школу и 226 миллионов
детей, которые не ходят в среднюю школу.

Глобальная кампания за образование призвала лидеров
саммита G-20, который проходил в Лондоне в начале этого месяца,
возобновить помощь образованию и выплатить свою долю в 16 миллиардов
долларов, которые необходимы для обеспечения реализации программы
Образование для всех (Education for All (EFA)) к 2015 году, цель,
которая была поставлена в 2000 году.

Ходсон говорит, что вначале канадское правительство
очень хорошо поступало при реализации целей EFA, но в последние годы
участие «кажется приостановилось».

«Доля Канады составляет примерно 540 миллионов
долларов и мы даем практически половину, которая идет на зарубежное
образование», – отмечает он, добавляя, что надеется, что правительство
сможет «выполнить обязательство» и увеличит сумму, которую выплачивает
ежегодно.

«Мы не просим вынуть эти деньги из других проектов
развития – мы хотим видеть, что все, что необходимо на образование –
выплачено. Ведь образование – важная часть вопроса», – добавляет
Ходсон. – «Однако, в CGCE довольны тем, как правительство управляет
бюджетом национальной поддержки. Он не был урезан, наши страхи не
оправдались».

Было сформулировано шесть целей программы
«Образование для всех», которые призваны обеспечить образование
согласно правам человека, закрепленным ООН, продвигаться сквозь
международные и национальные политики, признавать вклад, который
происходит от образования, чтобы по всему миру можно было наблюдать
устойчивое развитие.

В то время как богатые страны пообещали поддержать
программу «Образование для всех» в 2015 году, GCE беспокоится, что
текущий финансовый кризис ухудшит всемирную ситуацию и оставит еще
несколько миллионов человек без образования.

Ходсон отмечает, что вклады в образование приносят
долгосрочный эффект, и что выделяемые 16 миллиардов «малы по сравнению»
с миллиардами, предоставляемыми бизнесу в некоторых странах для
поддержки во время кризиса.

Он считает, что это, действительно, очень хорошее
вложение и это долгосрочное вложение, которое поможет не просто дать
инструмент развивающимся странам, но и поможет детям на самом деле
реализовать их возможности. Естественно, что существует тесная
взаимосвязь между тем, ходит ли человек в школу и может ли он выжить,
оба эти аспекта уменьшают риск падения морали и повышают экономический
потенциал людей.

Версия на английском

Глобальный экономический кризис и экономические
реформы, проводимые правительством Китая, создали огромный разрыв между бедными
и богатыми, спровоцировав приток мигрантов из сельских районов.    

Согласно данным официальных СМИ КНР, 23 млн 65 тысяч
китайцев в сельских районах  не могут
позволить себе ежедневно пищи и удовлетворить другие насущные нужды, и еще 40
млн 67 тысяч сельских жителей живут за чертой бедности.

Прошлым летом в Пекине во время Олимпиады, улицы были
эффективно очищены от «нежелательных элементов», дабы они своим видом не
портили создаваемую иллюзию современного и богатого общества. 

#img_left_nostream#Актёр Голливуда и телевидения г-н Гроув и его бабушка, г-жа Маклоед, восторженно приветствовали открытие представления Shen Yun Performing Art, украсившего в пятницу вечером зал Queen Elizabeth Theatre Ванкувера, Британская Колумбия.

Г-н Гроув, сыгравший вместе с Уиллом Фэрреллом в популярном рождественском фильме «Эльф», был глубоко тронут выступлением Shen Yun: «Это профессионально поставленный спектакль высокого уровня, наполненный глубоким содержанием, множеством очаровательных исторических сюжетов».

Г-н Гроув выделил много различных аспектов шоу: «Барабаны действительно мощные, это уж точно, цвета и хореография бесподобны. Движения — многоуровневые, точные, согласованные. Передаваемые сюжеты ясные и понятные, оставляют глубокое впечатление».

Г-же Маклеод также чрезвычайно понравилось шоу: «Это откровение! Это фантастика, мне очень понравилось. Барабанщики и всё остальное просто потрясает. Восхитительно, бесподобно».

Г-жа Маклеод добавила, что у неё было сильное чувство, что она уже бывала на этом представлении раньше, хотя в действительности этого не было. «Уверена, что в прошлой жизни я жила в Китае — всё мне кажется знакомым. Мне кажется, что я всё это видела раньше, хотя, в действительности, никогда не видела».

Она так же отметила оригинальный фоновый экран, сказав, что это: «Очень оригинально».

The Epoch Times является почётным спонсором мирового турне Shen Yun Performing Arts 2009 года. Более подробная информация на сайте ShenYunPerformingArts.org

Версия на английском

#img_left_nostream#Среди восторженной публики на вечернем открытии представления Shen Yun в Ванкувере была семья Префонтейн.

Актриса и бывшая балерина классического балета National Ballet de Mexico г-жа Префонтейн сказала: «Мы определённо получили наслаждение. Мне понравилась хореография и прекрасные костюмы. Дамы выглядели великолепно с их безупречной техникой, и ещё мне понравилась живая музыка. Это было прекрасно. Замечательно прикоснуться к этому искусству».

Она сказала, что все номера были великолепны, но ей особенно понравился танец «Плывущие рукава» с длинными жёлтыми рукавами и танец «Таинственный феникс», где «и руки, и всё тело целиком» изображали феникс. «Визуально, это было наслаждение для глаз видеть работу их рук, и как их тела сливаются с костюмами», — сказала она.

Г-н Префонтейн работающий в управлении развитием бизнеса в Азиатско-тихоокеанском регионе одной международной компании, сказал, что все номера: «…были замечательными, очень эстетичными — великолепные танцоры, прекрасные танцы».

Хелена Чжу. Великая Эпоха