Blog

  • Тысячная акция протеста против произвола полиции прошла в провинции Ганьсу

    Тысячная акция протеста против произвола полиции прошла в провинции Ганьсу

    #img_left_nostream#Несколько дорожных полицейских прямо на
    улице начали избивать молодого человека, который на велосипеде
    попытался проехать на красный свет, что и вызвало очередную массовую
    акцию протеста.

    Вокруг быстро собралось более тысячи человек, выражавших протест
    действиям стражей порядка. После того, как их дубинками разогнали
    полицейские, их акция передвинулась к зданию администрации, где они
    стали бить стёкла и крушить полицейские автомобили. Это произошло в
    уезде Хуэйнин провинции Ганьсу 19 мая.

    Официальный сайт уезда Хуэйнин провинции Ганьсу сообщил, что 19 мая в
    полдень молодой человек по имени Чжан Бин на велосипеде переезжал улицу
    на красный свет. Дорожные полицейские стали уговорами останавливать
    его, а когда не получилось, то повели его в отделение, но по дороге
    молодой человек стал оказывать сопротивление. В итоге, возникла
    потасовка, которая привлекла к себе внимание около двух сот человек,
    окруживших полицейскую машину.

    Наш корреспондент Фан Сяо, однако, сообщает, что, по словам нескольких
    очевидцев, полицейские совсем не пытались уговорить парня остановиться,
    а сразу грубо стащили его с велосипеда и начали бить руками и ногами. А
    затем хотели затащить в машину, но им не дали это сделать около тысячи
    собравших вокруг возмущённых местных жителей.

    Инцидент произошёл на оживлённой части улицы. По рассказам свидетелей,
    люди проткнули колёса полицейской машины и вытолкнули её на середину
    дороги, а затем перевернули. Пострадавший парень весь был в крови.  

    Только через 4 часа приехал начальник полиции, но конфликт разрешить
    ему не удалось, и он поспешно удалился. Людей становилось всё больше, и
    к 19-ти часам их уже было несколько тысяч. Весь перекрёсток был
    полностью заблокирован.

    Примерно в 21:00 местные власти прислали полицейских из спецотряда,
    которые силой разогнали людей и забрали разбитую полицейскую машину. На
    этом собравшиеся не успокоились – сразу же поспешили к зданию
    администрации, где начали бить стёкла и двери, а также перевернули
    несколько полицейских автомобилей, стоящих напротив.

    Только к полуночи властям удалось усмирить народный гнев и прекратить акцию протеста.

  • Утро в Варшаве

    Утро в Варшаве

    #img_left_nostream#Поляки  очень любят свою столицу,
    особенно  ее исторический центр – Старе Место. Но и сама Варшава
    хороша. Она просторна, акуратна, блистает сочной зеленью парков и
    скверов, поражает мощью проспектов. Варшава несет в себе дух
    независимости – поляки очень свободолюбивый и очень независимый народ.

    Самое популярное место среди туристов – площадь Рынок в Старом Месте. В
    XVII веке здесь располагались ратуша, здание городского управления мер
    и весов, лавки, аптеки, это был центр торговли. Сюда стекался весь
    приезжий люд и, конечно, горожане. На площади устраивались
    представления бродячих артистов, читались королевские указы, вершились
    иные дела. Сейчас здесь кафе, художники, туристы и сувениры.
    В самом сердце Старого Места из воды, словно из моря, вздымается вверх
    статуя Сирены – символ Варшавы. Варшавская Сирена с мечом и щитом, она
    готова защищать город. Варшава, находясь на перекрестке торговых путей
    из Европы в Азию, всегда притягивала интересы окрестных  монархов.
    Многие государства хотели бы расширить свои владения за счет Польши,
    прибрав к рукам город на Висле.  Поэтому польская столица  вынуждена
    была защищать себя. Так, и родился у ваятеля этот воинствующий образ
    полуженщины-полурыбы. Скульптура Сирены была создана мастером
    Константином Гегелем и установлена  на площади в 1855 году.

    Нельзя не сказать, что во время Второй мировой войны Варшава была почти
    полностью разрушена. Когда смотришь документальные фотографии тех лет,
    мороз пробирает. Но сразу же после победы 1945 года варшавяне поставили
    на одной из улочек Старого Места большую коробку для сбора денег на
    восстановление родного города. И несмотря на голодные времена, каждый
    день эта коробка наполнялась до краев – вот как дорожили варшавяне
    своей столицей. Сейчас на этом месте находится скульптура в виде
    огромного кошелька – как память о тяжелых днях из жизни Варшавы.

    #img_left##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Полуденный отдых в китайских школах

    Полуденный отдых в китайских школах

    Несколько лет назад во всех школах Китая было отведено 1,5-2
    часа на полуденный отдых, во время которого учащиеся спали прямо за партами или
    же на партах.
     

    Это объясняется тем, что дети и подростки разного возраста
    страдают от недостатка сна. Согласно стандартам, ученики начальной школы должны
    спать 10 часов, средней школы – 9 часов, высшей – 8 часов.

    Предварительные
    результаты опроса показали, что около 90% учеников спят гораздо меньше
    положенного времени. Половина опрошенных учащихся высших школ спят менее 6-ти
    часов.
    В Китае распространена поговорка: «Школьники встают раньше птиц, ложатся спать
    позже собак, трудятся больше волов».

    Помимо большого количества уроков, им
    приходится тратить довольно много времени на выполнение домашних заданий,
    дополнительные и внеклассные занятия.  

    В  настоящее время в
    крупных городах этот режим постепенно упраздняется, однако во многих школах, расположенных
    в сельских районах он сохранился.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 

  • Объявлен конкурс на заведующего общественным туалетом

    Объявлен конкурс на заведующего общественным туалетом

    #img_left_nostream#В прошлом месяце 58 организаций «Общественные туалеты» г.
    Сучжоу провинции Цзянси, объявили о вакансии на замещение должности
    «заведующего туалетом» сроком на 2 года. В настоящее время свои заявки
    подало более 840 человек, из них 40 – выпускники высших учебных
    заведений, сообщают китайские СМИ.

    За последние годы в Сучжоу было построено 100 новых
    общественных туалетов и 66 отремонтировано. Эти бесплатные туалеты
    содержатся за счет городского бюджета. В требованиях при отборе
    кандидатов на должность заведующему учитывалось определённая степень
    грамотности, умение писать иероглифы.

    В течение двух недель с момента публикации этой
    информации, конкурс составлял 15 человек на место. В настоящее время
    определены заведующие 58-ми туалетами, из них четверо с высшим
    образованием.

    Местные власти отчисляют на обслуживание
    общественных туалетов 110-120 тыс. юаней на 2 года. Эти деньги
    используются на оплату электроэнергии, воды, текущих расходов и
    зарплаты заведующим. Если всю сумму выделенных денег использовать на
    зарплату двум заведующим, то в месяц каждый получит  около 3000 юаней
    ($428).

    Как правило, на подобную работу принимают людей со
    средним образованием, однако при нынешнем уровне безработицы даже
    квалифицированным специалистам со стажем трудно найти работу.

  • Коллекция Carlos Miele на неделе моды Mercedes-Benz в Нью-Йорке

    Коллекция Carlos Miele на неделе моды Mercedes-Benz в Нью-Йорке

    Представляем вашему вниманию коллекцию одежды от Carlos Miele, представленную в Брайент парке, Нью-Йорк, 16 февраля 2009 года.

    #img_gallery#

  • Некоммерческая организация садоводов помогает молодёжи и малоимущим

    Некоммерческая организация садоводов помогает молодёжи и малоимущим

    #img_left_nostream#ОЛИМПИЯ, штат Вашингтон. В самой южной точке штата Вашингтон
    заливе Пьюджет-Саунд местные некоммерческие круги совершили поворот в
    привычном потоке жизни своих сограждан. GRuB, местная общественная
    организация в Олимпии, основанная в 2001 г., придерживается миссии
    обеспечить пищей и дать возможность людям выращивать полезные продукты
    питания. За последние несколько лет подобные проекты и общественные
    сады разрослись по всем Соединённым Штатам.

    Помимо всеобщей тенденции, GRuB (сокращенно «Дары садов») так же
    является движением, положительно влияющим  на жизни подростков из
    малоимущих семей или относимых к группе риска. В GRuB подростки узнают
    о планировке сада, покровных растениях, о почвоведении, борьбе с
    вредителями. Организация так же высаживает сады во дворах у малоимущих
    семей.

    «GRuB даёт возможность расти не только овощам, но и нам самим», –
    отметила 17-летняя Хайли Тинер, которая работает в GRuB с конца июня
    2008 года. Раньше её считали трудным подростком, но, работая в GRuB,
    она научилась быть ответственной, доброй и стать хорошим человеком.

    В 2007 г., на обработанной земле площадью менее одного акра, двадцать
    два подростка, таких же как Тинер, работая вместе с GRuB, вырастили
    более 10,000 фунтов овощей для продажи на рынке и своих семей.

    Но в основе этой организации следование высоким принципам – помочь
    молодёжи познать себя. Молодежь принимает участие в семинарах о
    непринуждённом общении, здоровых взаимоотношениях и причинах проявления
    злости. Они так же учатся готовить здоровую и вкусную пищу.

    GruB помогает молодым улучшить взаимопонимание с их учителями или
    репетиторами в школе, чтобы они более охотно обращались за помощью,
    когда нуждаются в ней. GruB так же помогла Тинер найти друзей, которые
    положительно повлияли на её жизнь.

    Тинер говорит, что раньше она не любила есть овощи, не имела понятия о
    сбалансированном питании и не беспокоилась по поводу утилизации. Она
    даже не любила вкус воды. Работа в GruB дала ей возможность по-новому
    посмотреть на мир, и своё место в нём.

    «В мире недостаточно полезных продуктов», – сказала Тинер. Самым
    большим вызовом для неё было открыть душу для мировых вопросов, мыслить
    по-другому об окружающей среде, и понять, как её действия влияют на
    здоровье всей планеты.

    GruB даже бесплатно водит детей к докторам-гомеопатам. Тинер считает,
    что трудным подросткам предоставляется недостаточно таких возможностей,
    как эта, и взрослые, как правило, не дают детям нужного пространства
    для роста.

    Она подчеркнула, что GruB учит молодых людей, как иметь здоровые взаимоотношения и здоровый организм.

    «GruB дало мне уверенность», – сказала Тинер. – «Я хочу, чтобы в мире узнали о том, что мы делаем».

    Версия на английском

  • Спасение недвижимости через детоксификацию

    Спасение недвижимости через детоксификацию

    #img_left_nostream#Нью-Йорк. 2 триллиона долларов недвижимого имущества может быть недооценено из-за экологического загрязнения. Национальная Ассоциация Браунфилд (NBA) предполагает, что экологическая опасность присутствует в 20-50 процентах всей индустриальной недвижимости.

    Заброшенные бензоколонки и химчистки, железнодорожные станции, фабрики и закрытые военные базы – все они могут оставить токсины в земле. Никто не знает точно, сколько таких «Браунфилдов» в Соединенных Штатах; согласно NBA от 400 000 до более чем миллион объектов.

    Браунфилд определен Американским управлением по охране окружающей среды, как  «собственность, расширение, перестройка или повторное использование, которое может быть усложнено присутствием или потенциальным присутствием опасного вещества, загрязнителя или контаминанта». Браунфилды могут быть существенной опасностью для экологических систем, качества воды, качества почвы и человеческого здоровья.

    Клейнфелдер (Kleinfelder) – одна из компаний по очищению этих токсичных участков, базирующаяся в Сан-Диего, Калифорния. Ее руководитель, Билл Сигэль, сообщил, что 40 процентов их работы – экологическое планирование новых проектов и очищение старых участков. «Мы имеем дело с проблемами прошлых поколений», – сказал он.

    200-мильный Гудзон – один такой пример. Более 540 тонн многохлорированных бифенилов (PCBs) были сброшены в реку заводами Дженерал Электрик, которые изготавливали конденсаторы в течение 30 лет, начиная с 1947 года.

    Многохлорированные бифенилы (PCBs) накапливаются в людях посредством приятия в пищу загрязненной рыбы. Согласно EPA, их считают опасными для человека веществами и связывают с отклонениями здоровья, типа низкого веса при рождении, болезни щитовидной железы, расстройств памяти и иммунной системы. PCBs в речном осадке также влияют на рыбу и дикую природу. «Как люди, мы должны понять, что мы воздействуем на всё, что мы делаем», – считает Сигэль. Он сказал, что искусственные химикалии, типа PCBs – худшие и самые трудные для очищения. Эти  «химикалии беспокойства» имеют невероятно длинную жизнь.

    «Самые общие химикалии, которые очищает Kleinfelder, – углеводороды, нефть и бензин. Микробы в почве, в конечном счете, позаботятся о них, но с большими количествами в земле – это долгий процесс», – отметил он. Чтобы ускорить работу микробов, в землю закачивается кислород.

    Новая, полностью компьютеризированная система регистрации, в конечном счете, отследит приблизительно 15 миллионов страниц экологических отчётов для более 35 000 участков. В феврале Отделом защиты окружающей среды штата Массачусетс была запущена программа, названная eDEP, которая предоставит гражданам доступ к отчетам.

    С 111-ю миллиардами долларов правительства США, предназначенными для развития инфраструктуры, многие штаты будут в состоянии изменить ситуацию к лучшему. Однако Сигэль уверен, что эти стимулирующие фонды «недостаточны, чтобы удовлетворить все потребности американской инфраструктуры». «Красота инфраструктуры состоит в том, что она создает рабочие места теперь и создает рабочие места в будущем», – отметил он.

    Шарлотта Катбертсон. Великая Эпоха

  • Крюшон клубничный

    Крюшон клубничный

    #img_left_nostream#
    Ингредиенты:
    Клубника — 100 г,
    Сироп клубничный — 170 г,
    Напиток яблочный — 400 г,
    Вода газированная — 330 г,
    Выход — 1000 г.

    Для напитка яблочного:
    Яблоки — 80 г,
    Сахар — 60 г,
    Вода — 350 г.

    Для сиропа клубничного:
    Клубника — 100 г,

    Вода — 140 г,
    Сахар — 30 г.

    Клубничный крюшон — прекрасный охладительный напиток, который придаст вам сил и энергии в эту жаркую пору.
    Необходимо подготовить 4 компонента: клубнику, нарезанную пластинками, клубничный сироп, яблочный напиток и газированную охлажденную воду.

    Чтобы приготовить клубничный сироп, отжатый сок клубники нужно добавить в сахарный сироп, размешать и проварить на слабом огне до загустения. Затем снимаем с огня и добавляем лимонную кислоту.

    Затем нарезаем клубнику пластинками и закладываем в клубничный сироп. Оставляем охлаждаться.

    Для приготовления яблочного напитка очищаем яблоки от кожицы, удаляем семенное гнездо. Закладываем шкурку яблок в воду и делаем отвар. Очищенные яблоки натираем на терке и выдавливаем сок. Процеживаем отвар и вводим в него сахар и натертые яблоки. Провариваем минут 10—15, затем вливаем выдавленный сок и процеживаем. Яблочный напиток готов. Охлаждаем.

    Итак, все четыре компонента для нашего напитка готовы: клубника, яблочный напиток, клубничный сироп и газированная вода. Всё, что остается сделать — смешаем их! Разливаем в стаканы…

  • Первый массовый заезд велосипедистов в Греции

    Первый массовый заезд велосипедистов в Греции

    – Это было великолепно… Давайте это повторим! – воскликнул афинский велосипедист в интервью  корреспонденту сайта Podilates, после участия в открытом массовом заезде, который в воскресенье 10 мая охватил всю Грецию.

    #img_left#Велосипедисты Греции разъезжали повсюду на своих «стальных конях», чтобы представить их как альтернативу автомобилям и автобусам. Они также обратились с рядом  рациональных предложений к греческому правительству:

     

    1. Разрешить транспортировку велосипедов в метро;

    2. Построить больше велосипедных дорожек по всей стране, начав с Афин, где загрязнение воздуха от выхлопных газов наиболее выражено;

    3. Внести специальные сигналы рук велосипедиста как стандартные знаки в правила дорожного движения, тем самым, обезопасив движение на улицах;

    4. Стимулировать использование велосипедов для передвижения в городах и создать массовую «велосипедную культуру», чтобы больше людей использовали этот вид транспорта, который другие европейские страны используют уже давно.

    Этот первый заезд греческих велосипедистов можно считать успешным, поскольку приблизительно 10 000 участников выехали на улицы городов, чтобы выразить этим необычным способом свое мнение.

    Велосипеды обладают рядом весомых преимуществ перед другими видами транспорта, поскольку их легко парковать, они не создают шума и не загрязняют воздух выхлопными газами, влияющими на изменение климата.

    Кроме того, езда на велосипеде полезна для здоровья. Велосипеды оказывают положительное воздействие на экономику страны, окружающую среду и самих велосипедистов.

    Греческие велосипедисты планируют и впредь проводить массовые заезды, с целью акцентировать внимание на чувствительных проблемах и вдохновить участвовать в таких мероприятиях всех сознательных членов общества.

    Следующий заезд запланирован на 23 мая, чтобы выразить протест против разрушения «зеленых» массивов около афинского аэропорта и прокладки там автодорог.

    Нели Магдалини Сфигопулоу. Великая Эпоха
  • Изучение китайского языка: совместим отдых с пользой. Часть 11

    Изучение китайского языка: совместим отдых с пользой. Часть 11

    Стих для детей «Ванька-встанька» на китайском языке, с дословным русским переводом, транскрипцией и звуковым файлом.

    1) Прочитайте текст (вслух) глядя в транскрипцию и в перевод, соотнося транскрипцию с иероглифическим текстом. Прочитав так одну строку, прочитайте ее еще раз, глядя только на иероглифический текст.

    2) Прочитайте весь текст во второй раз (про себя), глядя только на иероглифы и стараясь уловить основной смысл (неважно, что Вы иногда не будете помнить, как произносить).

    3) Прослушайте текст, глядя только на иероглифическую часть (если нужно, останавливая запись).

    4) Прослушайте текст, глядя на иероглифы, останавливая запись и повторяя за диктором.

    5) Постарайтесь прочитать текст вслух, глядя только на иероглифическую часть (если при этом Вы забыли значение или чтение иероглифа, то можно заглянуть в перевод или транскрипцию).

    6) Прослушайте стихотворение, не глядя в текст, пытаясь успевать уловить содержание.

    Стих для детей «Ванька-встанька» на китайском языке

    Послушать, как это звучит на китайском

    Метод чтения Ильи Франка – книги на китайском, английском и других языках с дословным русским переводом franklang.ru