Blog

  • Найвища якість італійських меблів

    ⓅІталійські меблі займають одне з перших місць у світі в рейтингу кращих виробників меблів і давно вважаються предметом розкоші та еталоном якості. І це цілком виправдано, адже такі меблі служать своїм господарям дуже довго і часто дістаються нащадкам у спадок у відмінному стані.

    меблі

    Наприклад, саме такі меблі представлені в салоні італійських меблів “Mobilicasa“, завжди модна класика і ультрасучасний мінімалізм. Меблі для спальні, вітальні, їдальні, м’які меблі. Багатий асортимент декору і предметів інтер’єру. А також меблі для кухні. Одним словом, підбираючи якісні меблі, кожен зможе вибрати собі що-небудь за смаком. А точніше не «що-небудь», а чудові меблі італійських виробників.

    Чому ж предмети кімнатної обстановки, вироблені в Італії, так популярні серед дизайнерів і цінителів розкоші?

    італійська відпочивальня

    Переваги меблів з Італії

    Високоякісні матеріали. Для роботи італійські меблярі використовують дерево, яке перед експлуатацією ретельно просушують. Завдяки просушуванню деревина стає міцною, її стійкість до механічних пошкоджень зростає. Такі меблі не гниють і не покриваються пліснявою.

    • Екологічність. Меблі в Італії виготовляють без застосування клею, різних просочень і небезпечних складів відповідно до європейських стандартів якості. Ці меблі сертифіковані і проходить усі необхідні перевірки.
    • Класичний дизайн. В основному, італійські дизайнери уникають химерності і намагаються оформляти меблі в класичному стилі, що дозволяє їм вписатися в будь-який інтер’єр. Класика завжди виглядає гідно і солідно.
    • Сучасні механізми і зручні конструкції. Італійські меблі функціональні, вона оснащені сучасними механізмами, які, між іншим, були розроблені саме італійцями.
    • Комфорт і зручність. Ці меблі буде доречно виглядати не тільки в солідних офісах, кабінетах і розкішних будинках. У побуті вона все так само проста, зручна і практична.
    • Красивий, естетичний вигляд. Фігурна різьба, ажурні візерунки, дорога обробка з використанням позолочених матеріалів — усе це дозволяє меблям із Італії мати неповторний вигляд, що запам’ятовується назавжди.

    меблі із італії

    старовинні меблі

    Особливості меблів, вироблених в Італії

    Зрозуміло, італійські меблеві компанії педантично ставляться до підбору кадрів — меблевиків, дизайнерів. Тільки талановиті і гідні виробники працюють на італійському меблевому ринку.

    Секрет виробництва якісних меблів італійці протягом багатьох років зберігають у секреті. Відомо лише, що такої найвищої якості вони домагаються при суворому дотриманні технології виробництва, ретельним контролем на кожному етапі і завдяки особливому розчину, яким обробляється деревина, склад якого так само засекречений.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Принципы выбора дрели для бытового использования

    ⓅДрель для каждого мастера является крайне важным инструментом, ведь она пригодится и на производстве, и при выполнении различных работ дома. Но при кажущейся простоте этого инструмента выбирать его нужно довольно тщательно, ведь только правильно выбранная дрель сможет легко выполнять свои основные функции и станет надежной помощницей в хозяйстве.

    Сегодня, чтобы выбрать качественную надежную дрель, не стоит ходить по рынкам и покупать инструменты в подозрительных торговых точках. Для приобретения этого и других инструментов следует обращаться в авторитетные интернет-магазины, такие как https://perestroy-ka.com.ua/katalog/elektroinstrument/dreli/. В этом популярном магазине, основной склад которого находится в Киеве, вам предложат лучшие модели электрических дрелей. Приобрести товар вы можете как в розницу, так и оптом.

    Появление дрели, эволюция инструмента и особенности его покупки

    Первая дрель, которая работала от электричества, была создана в конце 19 века австралийским изобретателем по фамилии Джеймс. Через несколько лет в Германии была изобретена электрическая ручная дрель, а вскоре было запущено её серийное производство. С течением времени принцип конструкции электрической дрели не претерпел практически никаких изменений. Изменялась только форма устройств, их мощность, инструменты становились все более удобными и производительными.

    Главные критерии выбора хорошей дрели для дома

    Если вы решили приобрести хорошую дрель для бытовых нужд, вам следует помнить, что бытовые устройства оснащаются более слабыми моторами, чем модели для профессионального использования. Поэтому бытовая дрель не может долго работать непрерывно, иначе это грозит поломкой мотора.

    Качественная дрель должна быть довольно легкой. С легким инструментом гораздо проще управиться, чем с тяжелой профессиональной дрелью. Но нужно иметь в виду, что обращаться с дрелью для бытового использования нужно довольно осторожно, чтобы не повредить сделанные из пластика или другого легкого материала элементы её конструкции.

    Различные модели бытовых дрелей отличаются между собой своей мощностью, поэтому последняя является очень важным критерием при выборе устройства. Не стоит покупать излишне мощную дрель, если вы будете использовать её лишь от случая к случаю. Для регулярной же работы стоит приобрести модель с более надежным мотором, который не подведет вас во время продолжительной работы.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Критерии выбора аксессуаров для ванной комнаты

    ⓅСейчас предлагается богатый выбор мелочей, которые подходят для ванных комнат. Их нужно не только разместить правильно, но и вписать в дизайн интерьера помещения. Такие атрибуты должны располагаться в логической последовательности и быть функциональными. Переходите по ссылке и изучайте подробно все нюансы.

    ванная комната

    Что важно учитывать?

    Перед покупкой всевозможных мелочей вам, в первую очередь, следует оценить их важность, количество и частоту использования. Тут важно учитывать не только индивидуальные вкусовые предпочтения, но и габариты ванной комнаты. Помещения, обладающие небольшой площадью, не стоит загромождать ненужными или редко применяющимися атрибутами. Для этого вам рекомендуется представить каждый процесс в деталях (водные процедуры, высушивание волос, бритье и т.д.). Таким образом вы сможете расположить аксессуары правильно.

    Размещение мыльниц, крючков, подставок рекомендуется возле ванной или душевой кабины. В противном случае придется тянуться за разными средствами, полотенцами. Весь этот процесс следует смоделировать. К примеру, крючок не должен мешать открывать дверь, а полочка не должна задеваться локтем или головой. Во время покупки аксессуаров не нужно гнаться за их количеством. В данном случае важно уделить внимание их функциональности.

    ванна

    Чего нельзя делать?

    Поскольку ванная комната является тем помещением, где можно травмироваться из-за скользких поверхностей, ее следует правильно и безопасно обустроить. Электрические приборы не должны контактировать с водой, а полки, подвесные шкафы – стеснять движений. Да и не все атрибуты славятся устойчивостью к влаге и высокой прочностью.

    декор

    Элементы декора

    Не рекомендовано размещать в санузле те изделия, которые можно с легкостью разбить. Наиболее подходящими для этого помещения являются аксессуары, выполненные с применением прочных, экологически безопасных, устойчивых к влаге материалов. Они и прослужат долго, и предотвратят появление травм. С осторожностью нужно отнестись к выбору мелочей из бамбука, дерева, ротанга, текстиля, кожи.

    Стилевое исполнение

    Любителям классицизма, барокко и рококо во время обустройства ванной комнаты нужно быть предельно внимательными. В это невозможно поверить, но в давние времена вельможи проводили водные процедуры в спальнях, будуарах, залах, а в туалет ходили в деревянный домик. Поклонникам дворцового шика необходимо учитывать тот факт, что далеко не все детали, которые подходят для такого стиля, выдерживают повышенный уровень влажности и резкие температурные перепады. Это элементы декора, изготовленные из хрусталя, дерева.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Правила безопасной транспортировки сейфов

    ⓅСейфы разного размера сегодня можно увидеть и в офисах, и в частных домах и квартирах, где они служат для хранения ценных вещей, бумаг, драгоценностей, оружия и многого другого. При необходимости переезда перевозка сейфа является одной из самых трудных задач, особенно когда речь идет о больших и тяжелых конструкциях. Поэтому выполнение подобной работы лучше всего доверять профессионалам — к примеру, за этой услугой вы можете обратиться в компанию https://www.mtrans.com.ua/removal_safe.php, сотрудники которой быстро перевезут в нужное место даже самый громоздкий и неудобный в перемещении сейф. Сама перевозка имеет некоторые особенности, которые должны знать все владельцы сейфов.

    Важные моменты в перевозке сейфов

    Хотя на первый взгляд кажется, что наиболее неудобными для транспортировки являются крупногабаритные сейфы, однако во многих случаях это совсем не так. Даже большой сейф может весить сравнительно немного, в то время как достаточно компактные модели могут иметь значительный вес, а небольшие размеры намного усложняют их перевозку. Поэтому в случае затруднения при транспортировке лучше всего пригласить опытных специалистов, которые будут иметь при себе все необходимое оснащение для перевозки.

    Существуют модели сейфов, которые весят больше тонны — для их транспортировки понадобится специальное оборудование, которое имеется на вооружении только работающих в сфере перевозок компаний. Ни в коем случае не пытайтесь перевезти очень тяжелый сейф самостоятельно, ведь без навыков подобной работы и соответствующего оборудования такая затея может быть опасной.

    Оборудование, необходимое для транспортировки

    При перевозке крупногабаритного сейфа необходимо пользоваться специальными тележками на колесах из резины. Погрузив сейф на такую тележку, вы можете спокойно довезти его до грузового автомобиля, не испортив напольное покрытие. Кроме того, для работы понадобится специальная одежда, перчатки и другая амуниция.

    Автомобиль для перевозки сейфа должен иметь специальные крепления, неподвижно фиксирующие груз. Если вы все же решили перевезти сейф своими силами, никогда не пытайтесь сделать это в одиночку, а обязательно заручитесь поддержкой одного или нескольких напарников. В любом случае транспортировка тяжелого груза для неподготовленного человека может быть чревата серьезными проблемами со здоровьем, поэтому лучше всего не экономить и доверять перевозку специалистам.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Как выгодно заказать автозапчасти из Америки?

    ⓅЗапчасти для американских авто бывает трудно найти в обычных магазинах. Даже если они есть в наличии, то часто с достаточно большой наценкой. Поэтому многие покупатели обращают внимание на международные интернет-магазины. В них можно найти полный каталог автозапчастей для американских авто. А компания UTEC Logistics обеспечит их быструю доставку в срок от 3-5 дней. Вам необходимо только выбрать товар, все остальное мы сделаем за вас: выкупим, упакуем, доставим и растаможим. Более детально с условиями ознакомьтесь на странице.

    Как выгодно заказать автозапчасти из Америки?

    Как правильно выбирать запчасти для американских авто?

    К наиболее популярным интернет-магазинам, где можно заказать доставку запчастей из Америки относятся:

    • Amazon.com;
    • Rockauto.com;
    • Quadratec.com;
    • Dealercostpats.com;
    • Lmctruck.com;
    • Hondapartsnow.com;
    • Dentcraftttols.com.

    Каждая площадка имеет свои особенности и условия заказа запчастей американских авто. В частности, на Quardatec.com представлен большой ассортимент деталей для джипов и внедорожников. На Lmctruck.com есть большой каталог необходимых товаров для GMC, Ford, Dodge, Chevrolet. В магазине Hondapartsnow.com можно найти оригинальные детали для моделей Honda. Выбирая подходящий магазин, стоит заранее подумать о доставке запчастей из США.

    Во время формирования заказов желательно учитывать некоторые особенности. В частности, чтобы не ошибиться с подбором деталей, лучше осуществлять подбор по VIN-коду, который можно посмотреть в техническом паспорте автомобиля.

    К наиболее распространенным маркам автомобилей из США относятся:

    • Chevrolet;
    • Jeep;
    • Dodge;
    • GM;
    • Ford;
    • Chrysler;
    • Revit;
    • Pontiac;
    • Cadillac и многие другие.

    Быстрая доставка запчастей для американских авто – это гарантия того, что все детали будут заменены вовремя, что предотвратит возможность более серьезных неполадок. Вы можете заказать:

    • расходники, электрооборудование и т.д.;
    • автозапчасти из Америки для рулевой, тормозной, топливной, оптической систем;
    • детали кузова;
    • автозапчасти из Америки для подвески, двигателя;
    • элементы систем кондиционирования, охлаждения, обогрева.

    UTEC Logistics – компания, которая позволяет получить запчасти для американских авто в кратчайшие сроки и по самым выгодным тарифам. Мы предлагаем лучшие условия, как для оптовых, так и для розничных покупателей. С нашей компанией доставка запчастей из Америки происходит быстро, надежно и с минимальными затратами.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Целесообразность покупки недвижимости в Испании

    ⓅВ Испанию стремятся уехать жить и работать те, кто хочет постоянно иметь возможность наслаждаться отдыхом на солнечных пляжах, обрести спокойствие и окунуться в умиротворенную жизнь этой крайне привлекательной для туристов страны. Недвижимость в Испании поэтому пользуется огромной популярностью, особенно та, которая расположена на известнейшем побережье Коста-Брава.

    Costa Brava Каталония

    Коста Брава

    Причины востребованности недвижимости на Коста-Брава

    Недвижимость на Коста-Брава (Immobilier Costa Brava) по своей заманчивости для инвесторов намного превосходит недвижимость, расположенную в других местах Испании. Поскольку побережье ежегодно посещает огромное количество туристов, доход от недвижимости здесь очень значительный. На Коста-Брава давно направлены взоры множества инвесторов со всего мира, но чаще всего недвижимость на побережье покупается французами и гражданами других европейских государств.

    Многие при поиске надежного агентства недвижимости для совершения покупок на испанской земле выбирают агентство Damlex Realty, которое на протяжении 15-ти лет своей работы помогло многим украинцам, россиянам и гражданам государств Евросоюза приобрести великолепную недвижимость на Коста-Брава. Последняя привлекательна еще и тем, что владелец такой недвижимости может вести бизнес в условиях экономической стабильности, что вселяет в инвестора сильную веру в успех не только сегодня, но и в обозримом будущем.

    Costa Brava

    замок Costa Brava

    Некоторые особенности выбора испанской недвижимости

    В Испании вы можете приобрести и первичную, и вторичную недвижимость. Приобретение первичной будет более привлекательным для тех, кто хочет вложить минимум средств в проведение ремонта, ведь те дома и квартиры, которые еще не знали жильцов, будут иметь практически идеальную “начинку”. Но и вторичная недвижимость является не менее привлекательной для покупателя, поскольку только в случае приобретения недвижимости такого типа есть возможность купить очень ценные квартиры и дома, расположенные в старых и спокойных районах. И хотя выложиться на ремонт в этом случае вам придется точно, доход от сдачи в аренду вторичной недвижимости, расположенной в колоритных районах, может быть очень большим.

    Следует помнить, что стоимость недвижимости напрямую зависит от места её расположения. В оживленных и развитых районах цены на квартиры и дома могут быть просто заоблачными, однако располагающаяся в густонаселенном и популярном среди туристов районе недвижимость наверняка принесет серьезный доход. Поэтому для приобретения следует выбирать наиболее привлекательные для вложений дома и квартиры, которые будут приносить стабильный доход на протяжении всего года.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Какая профессиональная кофемашина лучше

    ⓅУтро многих людей начинается с чашки ароматного и бодрящего кофе. Этот волшебный напиток способен прогнать дремоту, настроить на рабочий лад и поднять настроение. Специальное оборудование для приготовления настоящего кофе — находка для кафе и ресторанов. Изысканные и классические напитки, приготовленные аппаратом, гарантируют стабильный поток клиентов. Мы выяснили, какой профессиональной кофемашине отдать предпочтение.

    Профессиональные кофемашины: особенности

    Профессиональная кофемашина — устройство, которое широко используется в кафе, барах, кофейнях и ресторанах. Оно предназначено для приготовления кофе и напитков на основе эспрессо: капучино, латте, латте макиато и др. От бытовой профессиональная кофемашина отличается мощностью, производительностью, дизайном и ценой. Их основные отличия заключаются в следующих моментах.

    • Большой объем контейнера для жидкости и отходов. Поэтому агрегаты способны готовить от 30–50 чашек напитка в сутки.
    • Высокая скорость приготовления. Позволяет обслужить большое количество людей за небольшой период времени.
    • Широкая функциональность. Предлагает множество вариантов кофейных напитков.

    Как правило, профессиональная кофемашина работает с молотым и зерновым кофе. Для удобства управления предусмотрен дисплей. Такие модели оснащаются фильтром для воды, таймером, а также имеют программы, которые позволяют контролировать степень помола, крепость напитка и размера порций.

    Ассортимент предложений

    Кофемашины автоматические и полуавтоматические (ознакомиться с ними можно по ссылке https://allo.ua/kofemashiny/). Первые предполагают полную автоматизацию процесса, вторые требуют введения ключевых параметров вручную. Чтобы работать с полуавтоматической моделью, бариста должен иметь определенные навыки. Приготовление кофе на автоматической кофемашине происходит одним нажатием кнопки.

    Наиболее популярный производитель профессиональных кофемашин, на которые стоит обратить внимание — Saeco.

    Первая кофемашина «Саеко» появилась в 80-х годах прошлого века. Премиальное качество материалов, надежные комплектующие, впечатляющие функциональные возможности — агрегаты итальянской торговой марки сразу завоевали авторитет на рынке. Удобный заварной механизм и интуитивно понятная панель управления обеспечивают максимальное удобство в процессе эксплуатации.

    Внешний вид — еще одно преимущество аппаратов. Над дизайном кофемашин работает команда профессионалов BMW Group. Поэтому устройство станет стильным дополнением к интерьеру заведения.

    Выбирая профессиональное оборудование для приготовления кофе, обращайте внимание на технические характеристики, описание производителя и реальные отзывы покупателей.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Компания «ВИК» присоединилась к конфедерации строителей Украины

    ВІК

    ВІК

    22 июня 2018 компания «ВИК» стала частью одного из крупных объединений высококлассных строителей — Конфедерации Строителей Украины.

    На сегодняшний день компания «ВиК» находится в списке лидеров в Украине в сфере прокладки и ремонта трубопроводов. Мы внедряем только самые современные и эффективные технологии. Главный принцип нашей работы — качественное и оперативное выполнение задач всех уровней и назначений. Мы всегда ориентируемся на требования заказчиков и статус объекта. За все время нашей работы мы построили и ввели в эксплуатацию сотни объектов различной сложности. Мы интегрируем все процессы в сфере «водопровод и канализация»: от разработки генерального плана до проектирования и ввода в эксплуатацию. Весь строительный цикл проходит под руководством высококлассных специалистов.

    22 июня 2018 компания «ВИК» стала частью одного из крупных объединений высококлассных строителей — Конфедерации Строителей Украины. На сегодняшний день мы являемся членами совета директоров и представителями этого союза в Николаеве и области. Новый статус предоставил нам такие возможности:

    • коллективная работа с местными и государственными органами власти над развитием строительного комплекса на территории Николаевской области;
    • влияние на рост капиталовложений в сферу строительства;
    • внесение изменений в действующее законодательство в сфере строительства;
    • привлечение региональных фирм-застройщиков для совместного решения проблемных вопросов;
    • эффективное распределение материальных и трудовых ресурсов, рациональное их использование в течение всего срока строительства;
    • решение вопросов охраны окружающей среды и энергосбережения на стадиях разработки проектов;
    • повышение качества работы, услуг и товаров на рынке строительной продукции;
    • внедрение наиболее прогрессивных технологий при разработке и реализации проектов;
    • создание наиболее благоприятных условий для выполнения любых работ;
    • проверка соответствия продукции, работ и услуг действующим международным стандартам;
    • разработка и внедрение актуальных предложений, направленных на развитие строительной отрасли.

    Мы нацелены на активное и плодотворное сотрудничество с местными органами самоуправления, областной администрацией, профильными региональными сообществами и частными строительными предприятиями. Наша главная цель — сохранить архитектурный облик, а также решить жилищные и коммерческие вопросы нашего края. Мы уверены, что вскоре сможем добиться всех вышеуказанных целей.

    Строим нашу страну вместе!

    Больше вопросов по проектированию и строительству на официальном сайте компании vik.com.ua.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Компанія “ВІК” приєдналась до конфедерації будівельників України

    ВІК

    ВІК

    22 червня 2018 року компанія “ВІК” стала частиною одного з великих об’єднань висококласних будівельників – Конфедерації Будівельників України.

    На сьогоднішній день компанія «ВіК» знаходиться в списку лідерів в Україні в сфері прокладки та ремонту трубопроводів. Ми впроваджуємо тільки найсучасніші та ефективні технології. Головний принцип нашої роботи – якісне та оперативне виконання завдань усіх рівнів та призначень. Ми завжди орієнтуємося на вимоги замовників та статус об’єкта. За весь час нашої роботи ми побудували та ввели в експлуатацію сотні об’єктів різної складності. Ми інтегруємо всі процеси в сфері «водопровід і каналізація»: від розробки генерального плану до проектування і введення в експлуатацію. Весь будівельний цикл проходить під керівництвом висококласних фахівців.

    22 червня 2018 року компанія “ВІК” стала частиною одного з великих об’єднань висококласних будівельників – Конфедерації Будівельників України. На сьогоднішній день, ми є членами ради директорів та представниками цього союзу в Миколаєві та області. Новий статус надав нам такі можливості:

    • колективна робота з місцевими та державними органами влади над розвитком будівельного комплексу на території Миколаївської області;
    • вплив на зростання капіталовкладень в сферу будівництва;
    • внесення змін до чинного законодавства в сфері будівництва;
    • залучення регіональних фірм забудовників для спільного вирішення проблемних питань;
    • ефективний розподіл матеріальних і трудових ресурсів, та раціональне їх використання протягом всього терміну будівництва;
    • вирішення питань охорони навколишнього середовища та енергозбереження на стадіях розробки проектів;
    • підвищення якості роботи, послуг і товарів на ринку будівельної продукції;
    • впровадження найбільш прогресивних технологій при розробці та реалізації проектів;
    • створення найбільш сприятливих умов для виконання будь-яких робіт;
    • перевірка відповідності продукції, робіт і послуг чинним міжнародним стандартам;
    • розробка та впровадження актуальних пропозицій, спрямованих на розвиток будівельної галузі.

    Ми націлені на активну і плідну співпрацю з місцевими органами самоврядування, обласною адміністрацією, профільними регіональними спільнотами та приватними будівельними підприємствами. Наша головна мета – зберегти архітектурний вигляд, а також вирішити житлові та комерційні питання нашого краю. Ми впевнені, що незабаром зможемо домогтися всіх вищевказаних цілей.

    Будуємо нашу країну разом!

    Більше питань з проектування і будівництва на офіційному сайті компанії vik.com.ua

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Письмовий переклад: його види та особливості

    ⓅДопомога кваліфікованих перекладачів потрібна в багатьох сферах виробничої, громадської та приватній діяльності. Послуги письмового перекладу дають можливість оформити поїздку за кордон країни, укласти торговий договір із закордонним партнером, отримати іноземні інвестиції або інформацію про нове наукове відкриття.

    translation

    Види і особливості послуг письмового перекладу

    При письмовому перекладі https://philin.com.ua/pismennye-perevody/ лінгвіст отримує від замовника фіксований матеріал у вигляді рукописного або друкованого тексту. Робота може проводитися в повному обсязі, з отриманням результату абсолютно ідентичному джерелу, або виконуватися у вигляді анотації або реферату. В останньому випадку застосовується методика, яка полегшує працю фахівця при перекладі об’ємного матеріалу, а замовник отримує коротко викладений зміст тексту з повним збереженням тексту джерела.

    Письмовий переклад умовно поділяють на художній і технічний, в якому крім збереження структури і змісту важливо грамотно використовувати вузькоспеціалізовану термінологію. Незалежно від приналежності отриманого від клієнта замовлення до певного типу, професійний перекладач повинен знати основи оформлення текстів різної тематики і спрямованості:

    • корпоративна документація, контракти, ділові папери;
    • особисті документи громадян для виїзду за кордон, оформлення на роботу або навчання;
    • правова документація, тексти технічного та медичного спрямування;
    • сторінки інтернет-магазинів, розважальних та інформаційних сайтів;
    • журнальні статті, літературні тексти різних жанрів.

    Документи, призначені для використання в міграційній або туристичній сфері, проходять нотаріальне завірення і, при необхідності, отримують відмітку про відповідності.

    переклад

    Критерії якісного перекладу текстів

    Професійний письмовий переклад гарантує повноцінне взаєморозуміння учасників при оформленні комерційних угод, допомагає налагоджувати особисті контакти із зарубіжними суб’єктами підприємницької діяльності, і дає можливість оформляти виїзні документи відповідно до вимог приймаючої сторони.

    У Міжнародному бюро «Філін» штат перекладачів укомплектований досвідченими лінгвістами, які володіють впевненими мовними знаннями, і добре розбираються в поняттях:

    • фінансової сфери;
    • правовій галузі;
    • економіки і банківської справи.

    Глибоке розуміння тематики дає можливість фахівцям бюро з бездоганною якістю перекладати тексти будь-якої складності і спрямованості. Дипломовані лінгвісти добре знають правила оформлення договірної документації, розбираються в технічних поняттях і впевнено володіють медичною термінологією. Співробітники бюро мають велику практику перекладу текстів різної стилістики. Постійні замовники цінують компанію за відповідальну професійну роботу і доброзичливе ставлення.

    *Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.