Blog

  • Перед Олімпіадою ще більше посилилося придушення уйгурів

    Перед Олімпіадою ще більше посилилося придушення уйгурів

    #img_left_nostream#Спікер Всесвітнього Уйгурського Конгресу (WUC) Дільсат Расіт розповів, що ті уйгури в провінції Сінцзянь, які раніше відбували терміни ув’язнення з політичних мотивів, знову будуть арештовані та звільнені тільки після закінчення Олімпійських ігор, повідомило Центральне агентство новин.

    В інтерв’ю кореспондентові агентства пан Дільсат сказав, що кілька днів тому китайський уряд видав внутрішнє розпорядження, згідно з яким усі уйгури, які відбували терміни ув’язнення в період із 1990 по 2007 р., мають бути арештовані та перебувати у в’язниці до закінчення Ігор.

    Він також сказав, що ці заходи будуть уживати щодо колишніх політичних в’язнів, в’язнів совісті й борців за свободу віросповідання. Всіх їх китайська компартія (КПК) зарахувала до елементів «небезпечних для благополуччя». Нині цим людям уже заборонили покидати район мешкання.

    Дільсат пояснив, що КПК пішла на такі заходи, бо занепокоєна тим, що ці люди можуть бойкотувати Олімпійські ігри і розповісти іноземним кореспондентам про політичні переслідування, яких вони зазнають.

    Спікер WUC також закликає міжнародне співтовариство якнайскоріше звернути увагу на цю проблему – люди не повинні страждати і не мати свободи через Олімпіаду.

  • Більше $11 млрд збитку завдав землетрус у Сичуані основній категорії держпідприємств Китаю

    Більше $11 млрд збитку завдав землетрус у Сичуані основній категорії держпідприємств Китаю

    #img_left_nostream#Сильний землетрус, що стався 12 травня в провінції Сичуань, завдав великого збитку галузям основної категорії держпідприємств Китаю. Заступник Комітету з контролю й управління державним майном при Держраді КНР Лю Наньчан розповів, що прямий і непрямий економічний збиток підприємствам цієї категорії від землетрусу становить більше $11 млрд, загинуло близько 3600 співробітників цих підприємств. Про це повідомило Центральне агентство новин.

    У повідомленні з посиланням на агентство Сіньхуа мовиться, що, за словами Лю, прямий економічний збиток указаної вище категорії підприємств становить $5,9 млрд, серед яких найбільше постраждали підприємства електропостачання і поштово-телеграфні служби. На другому місці підприємства хімічної та бавовняної промисловості.

    Окрім цього, непрямий економічний збиток підприємств цієї категорії від невиконаних відповідно до договорів зобов’язань становить $5,7 млрд. На відновлення й спорудження пошкоджених і зруйнованих службових будівель також буде потрібно близько $5,7 млрд.

    Лю Наньчан також відзначив, що хоч навіть постраждали тільки окремі підприємства, проте збитку завдано досить великого, особливо підприємствам електрозв’язку, які також дуже постраждали цієї зими під час снігопадів із дощем.

    Щодо людських втрат у цій категорії підприємств Лю сказав, що всього загинуло 3586 співробітників, особливо на підприємствах хімічної промисловості, електрозв’язку та ГЕС.

  • Скільки коштує в Україні якісне повітря?

    Скільки коштує в Україні якісне повітря?

    «Щороку від забрудненого повітря в приміщенні вмирає 1,6 мільйона чоловік, тобто одна людина кожні 20 секунд», – повідомляє Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ).



    #img_left#На думку фахівців, кожен см3 вдихуваного нами повітря містить близько 10 000 різних небезпечних для здоров’я частинок: від «звичного» пилу до бактерій, вірусів, частинок шкіри домашніх тварин і навіть відшарованих відходів життєдіяльності кліщів. Додайте в цей список леткі шкідливі сполуки, промислову хімію та отруйні речовини деяких будівельних, обробних матеріалів: фенол, формальдегід, азбестовий пил.

    Людина споживає близько 1,2 кг їжі, 2-х літрів води і… 20 кг повітря на добу. Наскільки забруднення повітря впливає на Ваше здоров’я, Ви можете визначити за допомогою простого тесту.

    Чи можна очистити повітря, яким Ви дихаєте?

    Гарне кліматичне встаткування вирішує проблему очищення повітря від шкідливих домішок, а також зволожує та іонізує його. «Якщо Ви проводите частину дня в приміщенні з кондиціонером, то іонізатор і зволожувач повітря – Ваш прожитковий мінімум», – уважає Володимир Каплуненко, генеральний директор ТНД-Київ.

    Така кліматична установка безшумна й економічна в споживанні електроенергії, не потребує зміни фільтру (досить просто промити його і просушити). Вбудована ультрафіолетова лампа нейтралізує шкідливі мікроби й бактерії, підвищує якість повітря. У дитячій можна розмістити очисник повітря з підсвіченням – Ваше маля не боятиметься темноти.

    Сфера застосування очисників повітря вельми широка:

    Безшумний автомобільний іонізатор-очисник повітря вбирає тютюновий дим і вихлопні гази, забезпечує чистим, свіжим повітрям, іони зменшують напруження, підвищують концентрацію уваги. Автомобільний іонізатор-очисник повітря працює від прикурювача.

    Очисник повітря для холодильника знищує понад 96% мікробів (включаючи кишкову паличку), запобігає виникненню неприємних запахів, стерилізує холодильну камеру, знижуючи вірогідність псування продуктів. Існують моделі, які руйнують пестициди й гербіциди на фруктах, овочах.

    Іонна сушка-дезодоратор для взуття видаляє неприємні запахи і вологу, запобігає появі грибка й бактерій.

    Іонний очисник повітря для вбиралень і шаф видаляє сторонні запахи, які ввібрав у себе одяг, освіжає її без застосування ароматизаторів, запобігаючи передчасному зносу. Підходить для ванної кімнати або невеликого приміщення.

    Існують моделі іонних очисників повітря направлені на усунення тютюнового диму з кімнати, кабінету або офісу, таким чином, зменшується вірогідність захворювань, що викликаються тютюновим димом.

    Ми найшли навіть іонізуючий гребінець, який відновлює волосся, зменшує їх пошкодження, що викликається статичною електрикою. Додає волоссю й шкірі голови гладкість і здоровий вигляд.

    Скільки коштує якісне повітря?

    Вартість домашнього очисника повітря варіюється від 170 до 2 000 грн., залежно від площі квартири, виду очисника і якості повітря, яке Ви хочете вдихати.

    За ціну 1 дня в середненькому кримському санаторії Ви можете придбати іонний очисник повітря, який гарантовано усуне віруси, тютюновий дим, бактерії, чадний, вихлопний та інші гази, випари, тетрахлорид, бензол, грибки, зважені та тверді частки, пилок, екскременти комах, цвіль і спори цвілевих грибів, лупу тварин – це лише невелика частина всього списку.

    На що звернути увагу, купуючи очисник повітря?

    1. Перш за все, на його безпеку: зверніть увагу на маркіровку заводу-виробника й сертифікат товару.

    2. Далі йде функціонал: Ви купуєте тільки зволожувач або тільки іонізатор, іонізатори-очисники повітря або всі ці три функції разом із добавкою у вигляді ультрафіолетової лампи.

    3. Кваліфікований продавець запитає Вас про площу приміщення, для якого вибирається очисник повітря, оскільки це істотно впливає на ціну.

    4. Обсяг споживаної електроенергії.

    5. Дизайн і габарити очисника повітря.

    6. Гарантійний термін обслуговування.

    7. Терміни й географію доставки.

    В Україні очисники повітря можна купити практично у всіх великих супермаркетах побутової техніки, на ринках, в Інтернет-магазинах, великих аптеках, спеціалізованих магазинах товарів для здоров’я. Найбільш широкий асортимент очисників повітря в Україні ми знайшли тут:

    ТОВ «ТНД-Київ»

    Тел.: (044) 587-63-99

    Години роботи: пн – пт, 9.00 – 18.00

    Доставка по Україні (зазвичай забирає не більше доби)

    Увесь асортимент із докладним описом і онлайн замовлення:

    www.jin.com.ua

    Вікторія Веснова. Велика Епоха, Україна

  • Китайці протестують проти підписаної Пекіном і Токіо угоди

    Китайці протестують проти підписаної Пекіном і Токіо угоди

    18 червня 2008 року Китай і Японія дійшли угоди про сумісну розробку родовищ природного газу у Східнокитайському морі. Невдовзі після цієї заяви про угоду, того ж дня японськомовна газета «Юмірі Шимбун» повідомила, що прем’єр-міністр Ясуо Фукуда вирішив відвідати відкриття Олімпіади в Пекіні.

    #img_left#За повідомленням «Юмірі Шимбун» на минулій прес-конференції, що відбулася минулої середи, міністр закордонних справ Японії Масахіко Комура підкреслив значущість угоди, досягнутої після довгих років прохолодних стосунків із Китаєм. «Ця угода буде вигідною для двох сторін, як для Китаю, так і для Японії», – сказав він.

    Представниця китайського Міністерства закордонних справ Цзян Юй заявила в своєму повідомленні: «Результатом переговорів є збереження миру і стабільності у Східнокитайському морі, поліпшення взаємовигідної співпраці у галузі енергетики та інших сферах, здорові та стійкі стосунки між Китаєм і Японією, а також життєві інтереси двох країн і народів».

    Проте ця угода була вороже зустрінута китайськими користувачами Мережі. А гонконзькі ЗМІ відразу після цієї заяви розкритикували комуністичну владу Китаю за зраду національним інтересам, приниження нації та позбавлення суверенітету.

    Питання п’ятирічної давності щодо права на розробку газу під водою

    В угоді Японії надано право інвестувати й розподіляти прибуток від газу на ділянках спірної території Східнокитайського моря. У договорі також указувалася, що Японія має право на територію Чуньсяо, яку вона називала Шіракаба.

    Територіальна суперечка щодо Східнокитайського моря весь час точилася навколо юрисдикційних прав на потенційно величезні вуглеводневі ресурси, які лежать під водою. Напружені стосунки між Китаєм і Японією досягли свого апогею в серпні 2003 року. В цей час компанія з видобутку китайського деревного масла Китайської національної корпорації з розробки нафтових родовищ на шельфі (КНКРНМ) уклала партнерську угоду з ЮНОКАЛом і Royal Dutch/Shell для видобування природного газу в газових родовищах на Чуньсяо, розташованих за кілька кілометрів від межі на Східнокитайському морі, якої Японія зажадала дотримуватися як «серединної лінії».

    Японія розділила Східнокитайське море на дві рівні частини цією лінією і таким чином розмежувала територію між договірними сторонами на особливі економічні зони відповідно до Морського права ООН 1982 року (КЗОМООН III). Китай же претендує на територіальні повноваження всього Східнокитайського моря на підставі природних ресурсів його континентального шельфу, системи делімітації морських просторів, також визнаних КЗОМООН III.

    Це і стало головною причиною розбіжностей щодо газу, оскільки Китай стверджував, що Японія не має права заперечувати проти його розробок родовища газу на Чуньсяо, оскільки місце видобутку газу знаходиться на території китайської особливої економічної зони.

    Японська сторона стурбована тим, що область Чуньсяо може розповсюджуватися і на японську зону, що буде коштувати Японії цінних ресурсів.

    Дві країни вели переговори щодо проблеми Східнокитайського моря з 2004 року. До травня цього року не було досягнуто ніяких результатів. У травні 2008 р., коли керівник Китаю Ху Цзіньтао відвідав Японію і провів переговори з прем’єр-міністром Ясуо Фукудою, два лідери досягли єдиної угоди: зробити Східнокитайське море морем «миру, співпраці та дружби».

    Ясуо Фукуда під час офіційного візиту Ху до Японії ухилявся від обговорення питання щодо відвідання відкриття церемонії Олімпійських ігор у Пекіні. Проте після того, як угода стосовно Східнокитайського моря була підписана, Фукуда відразу заявив, що хотів би бути на церемонії.

    Фукуда буде першим прем’єр-міністром, який відвідає церемонію відкриття Олімпійських ігор відтоді, як Нобору Такешіта був присутній на Олімпіаді в Сеулі в 1988 році.

    Звинувачення в Інтернеті в продажу національних інтересів

    Після того, як китайська влада обнародувала свою угоду, патріотично налаштовані громадяни Китаю висловили своє невдоволення цією угодою. Кілька відомих сайтів опублікували критичні зауваження деяких користувачів Мережі щодо цієї операції.

    У своїй критиці розгнівані користувачі Мережі називали китайських чиновників «зрадниками» через те, що вони дозволили Японії вкладати свій капітал у китайські родовища природного газу в Чуньсяо, що є територією Східнокитайського моря.

    Один із користувачів Інтернету сказав: «Ми твердо проти того, щоб китайський уряд йшов на компроміс із Японією».

    Гонконзька щотижнева газета «Мін Пао» опублікувала статтю, в якій мовилося, що китайська влада повинна прояснити китайцям ситуацію: родовища природного газу знаходяться в межах китайської території. З погляду комерційних принципів Китаю слід довести до відома свого народу, що підписана чесна торгова угода, де включений пункт про китайський суверенітет на Східнокитайське море.

    Захисники островів Дяоюй протестують проти Китайсько-японської угоди

    Вдень 18 червня 2008 року близько двадцяти членів Китайської федерації захисту островів Дяоюй (КФЗОД) провели демонстрацію перед будівлею посольства Японії в Пекіні, протестуючи проти угоди.

    Демонстранти були одягнені в білі футболки з написами: «Присягаюся боротися до смерті, захищаючи успадковані нами острова Дяоюй», «Твердо протистояти будь-якій угоді щодо проблеми Східнокитайського моря». Перед консульством Японії вони викрикували: «Покиньте Східнокитайське море, забирайтеся з островів Дяоюй».

    Тун Цзен, член КФЗОД, щодо китайсько-японської угоди щодо проблеми Східнокитайського моря сказав репортерам: «Китайська сторона зробила дуже багато поступок. Спільний район розвитку розмішений недалеко від затвердженої Японією «серединної лінії». Дозволяючи японським компаніям вкладати капітал в пошуки родовищ природного газу в Чуньсяо, Китай просто-таки віддає офшорні нафтові ресурси Японії».

    Відділ громадської безпеки в Пекіні послав на місце протесту більше 40 міліціонерів, проте ті тільки спостерігали за тим, що відбувається і не чинили ніяких перешкод демонстрантам.

    19 червня 2008 року китайський віце-міністр закордонних справ У Давей публічно підтримав угоду, заявивши при цьому, що обидві сторони вирішили відкласти поки багато питань для досягнення спільного розвитку угоди.

    Чжоу Шань. Велика Епоха

  • Не витримавши тиску китайської компартії, молодий тибетський чернець здійснив самогубство

    Не витримавши тиску китайської компартії, молодий тибетський чернець здійснив самогубство

    #img_left_nostream#Починаючи з 10 березня після кривавого придушення масових акцій протесту тибетців в тибетських районах не ослаблюється рух «виховування патріотичності», здійснюваний китайською владою. В ході цього руху ченців змушують у письмовому вигляді критикувати та «виводити на чисту воду» їхнього духовного лідера – Далай-ламу, а також підписувати різноманітні заяви про розрив із ним усіх зв’язків. 16-річний чернець із монастиря Дедунжи, не витримавши цього тиску, вчинив самогубство, повідомляє радіо Voice of Tibet Foundation.

    Монах Цай Жан із тибетського монастиря Каде, розташованого в Дхармсалі на півночі індії, розповів кореспонденту радіо, що 16-річний монах Гесан Чуцзен із монастиря Дедунжи 3 липня здійснив самогубство. Як розповідав його старший брат по вірі, приблизно за 15 хвилин до самогубства Чуцзен сказав: «До монастиря знову прийшли чиновники компартії, неможливо більше так жити».

    Тибетський уряд у вигнанні опублікував заяву про те, що 6 липня, в день народження Далай-лами (йому виповнилося 73 роки), у всіх тибетських районах були посилені наряди поліції та солдат. В кількох уїздах у цей день тибетцям було заборонено відкривати магазини, ресторани та закусочні. В деяких районах тибетцям взагалі забороняли виходити з дому і тим більше збиратися разом, а також ходити до храму на молебень. В уїзді Лухо п’яні солдати та поліцейські ходили вулицями та свавільно ображали та били ченців монастиря Лухо.

  • У провінції Сичуань 15 чоловік загинуло від сильних злив

    У провінції Сичуань 15 чоловік загинуло від сильних злив

    #img_left_nostream#Офіс надзвичайних ситуацій уряду Сичуані підтвердив, що в результаті сильних злив, які пройшли в районі Ляншань, 15 чоловік загинуло.

    Як повідомило Центральне агентство новин, посилаючись на дані уряди провінції Сичуань, у період з 1 по 5 липня в кількох повітах району Ляншань пройшли сильні зливи, кількість опадів, які випали, становить 223,1 мм. Рівень води в річці Аньнін на 1,7 м перевищив відмітку безпеки, що спричинило велику повінь. Річка виходила з берегів із швидкістю 1900 куб. м води за секунду.

    Згідно із статистикою, в цьому районі від злив постраждало 11 повітів, 272 селища і 216 600 чоловік; 15 чоловік загинуло; було терміново евакуйовано 28 987 чоловік; економічний збиток становить $44 млн.

  • Сироти СНІДу в Китаї

    Сироти СНІДу в Китаї

    #img_left_nostream#Швидке поширення ВІЛ-інфекції в Китаї чинить руйнівний вплив на сільських дітей, а стрімке зростання кількості сиріт СНІДу потенційно може призвести до виникнення серйозних соціальних проблем та погіршення громадського стану здоров’я. Число сиріт СНІДу в Китаї збільшується одночасно із зростанням їх кількості у всьому світі. Нині це є одним із найбільш небезпечних наслідків епідемії СНІДу.

    У сільському Китаї багато жителів сіл, де раніше було вкрай мало сиріт, стали свідками різкого зростання числа таких дітей внаслідок смерті їх батьків, які підхопили СНІД в результаті переливання крові зараженими шприцами. До недавнього часу родичі, що залишилися, піклувалися про цих дітей. Але через те, що в більшості випадків і ці родичі зараз заражені СНІДом, вони вже нездатні надавати підтримку дітям. Витрати на дітей стали надзвичайно великими.

    В 2003 р. було підраховано, що у всьому світі понад 13 млн. дітей у віці до 15 років утратили одного або обох батьків через СНІД. Хоча зараз найбільше число сиріт СНІДу в Таїланді, їхнє число швидко зростає і в інших азіатських країнах.

    В Камбоджі, Малайзії та Індії кількість сиріт СНІДу з 1994 по 1997 рр. збільшилася на 400%. Цей показник збільшення поділяють такі країни, як Намібія, Південна Африка та Ботсвана. Незважаючи на те, що пропорційно число сиріт СНІДу в Азії значно менше, ніж у країнах чорної Африки, за конкретною статистикою в Азії набагато більше таких дітей, ніж в Африці.

    Сирітство – це глобальна проблема. Підраховано, що до 2010 р. 106 млн. дітей втратять одного або обох батьків внаслідок СНІДу. Згідно з оцінкою Міністерства охорони здоров’я Китаю, в Китаї щонайменше 100 тисяч сиріт СНІДу. Представництво ЮНІСЕФ у Китаї вважає, що за наступні п’ять років від 150 до 250 тисяч дітей втратять батьків через цю хворобу.

    Починаючи з 2003 р. ЮНІСЕФ співпрацює з місцевими службами охорони здоров’я та медпрацівниками, Федерацією жінок та іншими громадами, щоб надавати психологічну та соціальну підтримку дітям, зараженим СНІДом. ЮНІСЕФ також допомагає літнім таборам для таких дітей і сприяє підвищенню ступеня інформованості суспільства про їхні потреби.

    Діти, осиротілі внаслідок смерті хворих СНІДом батьків, у більшості випадків отримують недостатнє харчування та низький рівень освіти, а також самі мають ризик бути зараженими ВІЛ-інфекцією. В той же час, оскільки вони емоційно вразливі, то, коли вони виростуть, вони можуть бути втягнені в ризиковані відносини, що, можливо, призведуть до замкненого кола насилля та експлуатації.

    Ще більш тривожною цю ситуацію робить те, що число сиріт буде й далі збільшуватися щонайменше впродовж наступного десятиліття. Таким чином, навіть у сільських районах, де поширення ВІЛ уповільнюється, кількість сиріт буде як і раніше високим. На думку др. Пітера Піота, головного директора ЮНЕЙДС [Об’єднана програма ООН з ВІЛ/СНІДу], «кризова ситуація із сиротами – це серйозна причина, щоб почати впроваджувати профілактичні заходи для дорослих у широких масштабах».

    Сироти з причини ВІЛ/СНІДу – це частина ще більшої проблеми, оскільки в країнах із великою кількістю таких дітей є велике число безпосередньо заражених СНІДом. Хоча важко оцінити їх загальну кількість, але було підраховано, що по всьому світу більше 3 млн. дітей заражені ВІЛ/СНІДом.

    Необхідно ввести широкомасштабну освітню кампанію, щоб інформувати людей про небезпечні наслідки цієї інфекції не тільки для них самих, але й для їхніх дітей. Більшість китайців досі не знають, як передається ВІЛ. Згідно з опитуванням, проведеним у 2004 році організацією Futures Group Europe і Horizon Research Group (Пекін), лише 8,7% китайців знають про способи передачі ВІЛ, а 25% селянських мешканців навіть не чули про цю інфекцію.

    Щоб допомогти сиротам СНІДу більш швидким і практичним шляхом, необхідно підтримувати можливості великих сімей щодо піклування про дітей-сиріт, надаючи їм фінансову допомогу від місцевих органів влади або провінціальних урядів. Особливий догляд за дітьми також повинні забезпечувати організації за місцем проживання та сирітські притулки. Стосовно останніх, то їхню місткість слід збільшити.

    Також важливо підтримувати роботу неурядових організацій, таких як Китайський фонд допомоги сиротам СНІДу, які докладають зусиль для покращення охорони здоров’я, освіти та якості життя дітей-сиріт Китаю.

    Не менш важливо стирати те соціальне «тавро», яке переслідує ВІЛ. Часто дітей, які втратили батьків через СНІД, приймають за ВІЛ-інфікованих, що ще більше пригноблює їх. Вкрай необхідно вжити нових заходів на рівні держави для забезпечення їм освіти та роботи, захисту їхніх прав, а також прослідкувати за виконанням цих заходів.

    Доктор Цезар Челала – консультант із питань охорони здоров’я в організаціях при ООН. Він здійснив місії, пов’язані з охороною здоров’я, у більш ніж 45 країнах по всьому світу.

    Версія англійською

  • Тиждень високої моди в Парижі: Колекція від Chanel (фотоогляд)

    Тиждень високої моди в Парижі: Колекція від Chanel (фотоогляд)

    1 липня 2008 р. на Тижні високої моди в Парижі всесвітньо відома марка Шанель (Chanel) представила свої нові колекції одягу. Бренд Chanel засновано у 1909 році в Парижі. З 1920 по 1970 рік одяг від Chanel очолював епоху. Він відображає соціальні тенденції, незалежно від того, чи то офіційні костюми TWEED, чи спортивний одяг CRUISE WAER, або ж дамські вечірні туалети.

    Бренд Chanel відразу не впадає в очі, але, коли на жінці одяг від Chanel, такий наряд робить фігуру витончено красивою. Тому жіноцтво цей бренд дуже вітає.

    #img_gallery#

  • Китайський утікач розповів про тортури, які застосовували щодо нього (фото)

    Китайський утікач розповів про тортури, які застосовували щодо нього (фото)

    Послідовникa Фалуньгун Пан Юйчун  арештовали співробітники офісу 610 25 червня і помістили у «клас промивання мізків» для психологічної «обробки». Йому вдалося  втекти звідти, та розповісти,  яким тортурам його піддавали.

    #img_left#Пан Юйчуна  заарештували прямо на роботі в компанії «Хуанжи», в селі Бейчжуан провінції Шаньдун. Після цього у супроводі 8 поліцейських на двох машинах його повезли додому, щоб провести обшук. Оскільки поліцейські не пред’явили ніякого документа на обшук, пан Пан відмовився дати їм ключі від квартири. Тоді вони вибили двері та увійшли самі. В результаті обшуку було конфісковано DVD плеєр, CD-диски, а також книги Фалуньгун і деякі особисті речі.

    Після цього, приблизно о 14 годині, його доставили в «клас промивання мізків» м. Лайчжоу. Там його прикували до стіни наручниками так, щоб той не міг сісти. Увечері, коли він відмовився вечеряти, охоронці почали силоміць вливати йому в рот пиво. Пан почав чинити опір. Тоді його стали бити в живіт і закривати ніс, щоб він ковтав пиво. При цьому намагалися бити так, щоб не залишалося слідів. Потім із нього зірвали одяг і почали бити по ребрах і колоти ножем пахви. Далі вставили в ніс запалену цигарку, щоб Пан Юйчун удихав дим. Після всього цього один із них, на прізвище Ван, в’їдливо сказав: «Ми ж тебе не чіпали?»

    Через два дні Пан Юйчун зажадав поговорити з начальником класу Сун Шанго. Його звільнили від наручників і кайданів. Під час їхньої розмови Пан сказав, щоб Сун більше не виконував цю незаконну справу, і зібрався піти, але Сун не дозволив йому. Тоді він підбіг до вікна і виплигнув. Таким чином, 27 червня, у другій половині дня, йому вдалося уникнути переслідування, і нині він вимушений поневірятися.

    Раніше, у травні 2006 р., Пан Юйчуна вже арештовували. Він пробув у трудовому таборі 66 днів. Звільнили його тільки тому, що він був уже на межі смерті після тортур, і влада боялася нести відповідальність у випадку, якщо він раптом помре.

    Після останнього арешту Пана в його квартирі все перевернули вверх дном, його дружина й дитина були вимушені виїхати до батьків дружини. Не витримавши постійних погроз і залякувань поліцейських, дружина Пана подала на розлучення, і їхня сім’я розпалася.

    #img_center_nostream# #img_center_nostream#

    Дін Чен. Велика Епоха

  • Школяр із провінції Гуансі отруїв питну воду – постраждало більше 60 чоловік

    Учень 6 класу середньої школи провінції Гуансі, бажаючи помститися однокласникові, насипав у резервуар питної води три види сільськогосподарських отрутохімікатів. Відтак отруїлося більше 60 чоловік, повідомило Китайське радіо.

    Інцидент стався в школі повіту Гуанян провінції Гуансі більше тижня тому. У школярів і співробітників школи почалися різні нездужання: нудота, запаморочення, різь у животі та ін. У результаті розслідування, проведеного органами громадської безпеки, було встановлено, що вода була отруєна учнем 6-го класу, який таким чином вирішив помститися своєму однокласникові. Оскільки він ще не досяг 14-літнього віку, то поліція зобов’язала його опікунів бути більш суворішими у виховуванні.