Услід за безперервним підвищенням цін на товари, рівень інфляції в Китаї вже досяг найвищої відмітки за останні 11 років. Китайські лідери й аналітики побоюються, що якщо не стримати інфляцію, це може викликати заворушення серед народу.
#img_left#За офіційними даними, на цей час рівень інфляції в Китаї становить 8,7%, це найвища відмітка з 1996 р. У лютому ціни на продукти різко підскочили на 23,3%, що призвело до загального подорожчання й інших груп товарів.
За даними відділу статистки КНР, порівняно з таким самим періодом торік, у цілому по країні ціни на свинину виросли на 63%, овочі подорожчали на 46%, олія на 41%.
Генеральний директор гонконзької консалтингової компанії пан Роберт Блотфут сказав, що офіційні цифри рівня інфляції значно занижені. Китайська влада вжила різних заходів штучних компенсацій і зменшення темпів інфляції.
Роберт також сказав: «Важко сказати, якою може бути реакція людей на все більший ріст цін на товари. На передодні Олімпіади, що наближається, ця проблема все більше турбує китайську владу, яка всіма силами хоче не допустити, щоб у дні Олімпійських ігор у країні почалися акції протесту. Тому, щоб приховати проблему, китайська влада, швидше за все, і далі штучно стримуватиме інфляцію за рахунок держкоштів, або ще більше підсилить запобіжні заходи, щоб уникнути демонстрацій протесту».
Ма Діке. Радіо Голос Америки, Гонконг
Послідовник Фалуньгун з м. Шицзячжуан пан Ян Сяоцзе помер внаслідок тортур і поганого ставлення 26 січня 2006 р. Відповідальні за його смерть співробітники в’язниці не визнають свою причетність до цього.
#img_left#Пан Ян Сяоцзе працював в північному відділенні газети Chinese Youth Daily. Оскільки він і його дружина пані Лю Жуньлінь були послідовниками Фалуньгун і поширювали матеріали, що викривають репресії послідовників цієї практики з боку китайського уряду, їх обох заарештували ввечері 9 вересня 2002 р. і сильно побили. Після чого їх засудили до 11 років тюремного ув’язнення. Ян Сяоцзе був поміщений в 4-у в’язницю провінції Хебей, а його дружина в жіночу в’язницю провінції Хебей, де вона знаходиться зараз.
Протягом терміну ув’язнення до Яна застосовували різні види тортур і покарань. Його зачиняли в маленькій кімнаті на тривалий час, позбавляли сну, били, чинили психологічний тиск. Все це привело до сильного погіршення його стану здоров’я. Більше року він страждав від гострого болю в хребті, був паралізований і вимушений був понад три місяці залишатися в ліжку, він також був надзвичайно виснажений і ослаблений. При цьому йому не була надана необхідна медична допомога. Адміністрація в’язниці не дозволила родичам Яна відвідати його. Тим самим вони хотіли приховати від родичів факт того, в якому жахливому стані він знаходився.
Більше року сім’я Ян Сяоцзе намагалася його відвідати. Їм випадково вдалося дізнатися, що він вже протягом тривалого часу лежить в ліжку паралізований. Вони пішли до найвищих чиновників і рішуче зажадали звільнити Яна на поруки для лікування. В результаті численних зусиль 28 грудня 2005 р. Ян був звільнений під заставу для проходження медичного лікування.
22 січня 2008 р. члени сім’ї Ян Сяоцзе звернулися до керівництва 4-ої в’язниці з вимогою провести розслідування фактів биття і тортур Яна наглядачами і карними злочинцями. Начальник адміністративного відділу Юе Юйхай заперечував всі ці факти і зажадав від батьків Яна доказів. Він також заперечував і те, що родичам Яна більше року не дозволяли відвідати Яна. Юе сказав, що у Ян Сяоцзе був рак, а це не є результатом биття, і що його смерть абсолютно не пов’язана з перебуванням у в’язниці.
На фотознімку, який служить доказом їхніх злочинів, ясно видно, що пан Ян Сяоцзе був сильно виснажений і дуже худий. Він був в такому виснаженому стані починаючи з весни 2005 р. Чому тюремний лікар не забезпечив йому термінове лікування, і чому співробітники в’язниці навмисно приховали від його сім’ї інформацію про його стан?
Немолоді батьки Яна приходили в 4-у в’язницю кожен приймальний день, незважаючи на суворий зимовий холод або пекучу літню спеку, з проханням побачитися з сином, і питали про стан його здоров’я. Вони навіть благали охоронців дозволити їм тільки раз поглянути на свого сина або почути його голос по тюремному телефону. Проте охоронці не тільки відмовилися виконати їхнє прохання, але й обдурили їх, сказавши, що їхній син відчуває себе добре, і що у нього хороший апетит, тоді як Ян Сяоцзе лежав паралізований в ліжку, і від нього залишилися тільки шкіра та кістки. Тепер влада повністю заперечує той факт, що вони більше року відмовляла батькам бачитися зі своїм сином.
За матеріалами сайту minghui.org
#img_center_nostream#
7 березня приблизно о 16 годині четверо представників дорожньої міліції переслідували чоловіка, на мотоциклі якого не було номерних знаків. Тікаючи від переслідувачів, він стрибнув із моста в річку, але не розрахував свої сили і почав тонути. Коли він волав про допомогу, рибалки на човнах, які були недалеко від нього, попрямували до нього, щоб врятувати, але міліціонери на березі не тільки самі не почали рятувати тонучого, але строго заборонили рибалкам наближатися до нього. В результаті чоловік утонув.
Такий нелюдяний учинок міліціонерів викликав обурення більше ніж 10 чоловік, які бачили все це. Вони почали кидати в міліціонерів каміння. Поступово до них приєдналися й інші люди. Ситуація вийшла з під контролю. На той час, коли на місце події прибуло підкріплення кількістю більше тисячі міліціонерів, у спонтанно виниклій акції протесту вже брало участь кілька тисяч місцевих жителів.
До того, як прибуло підкріплення, місцеві жителі збили одного міліціонера на землю і почали сильно бити. Він помер на місці від побоїв.
Одна сільська мешканка розповіла кореспондентові, що кілька тисяч селян оточили міліцію, і часом відбувалися сутички. Все це тривало до 3 години ночі, тільки потім усі розійшлися. Люди виражали своє обурення діями міліції, говорили, що міліція може згідно із законом покарати порушника, але не може, бачачи, що він умирає, навіть не спробувати врятувати його.
Жодне ЗМІ в Китаї не передало інформацію про те, що трапилося. Кажуть, що родичі потонулого вимагають, щоб влада заплатила їм компенсацію розміром 800 тис юанів ($114 тис).
Чоловіка вдалося витягнути з річки тільки через п’ять годин, на той час він уже був мертвий. Йому 52 роки, відставний військовий, брав участь у війні. Вдома у нього залишився син, який учиться в середній школі.
Мер м. Тайнань і мер округу Тайнань направили вітальні листи трупі Шень Юнь. Урочистий прийом трупи, який проходив в культурному центрі міста, відвідали співробітники муніципалітету і представники законодавчих органів.
Присутній на урочистому прийомі начальник секретаріату міської управи Це Шицзе від імені мера міста Сюй Тяньцай виразив подяку трупі Шень Юнь за те, що перший концерт пройде саме в Тайнані. Він також висловив сподівання на те, що в їхньому місті проводитиметься більше концертів, що представляють традиційну китайську культуру.
Вступне слово на прийомі сказала заступник керівника трупи пані Віна Лі: «Трупа Шень Юнь минулого року мала великий успіх у глядачів всього світу. Ми розуміємо покладену на нас відповідальність відродження справжньої традиційної культури, яка несе всьому світу надію. Цього року ми створили дві трупи, навчили юних артистів і підготували більше костюмів. Після шоу в Radio City в Нью-Йорку одна трупа поїхала до Європи, а інша – до Азії. Тайвань – третя країна, яку ми відвідали в Азії, і перший концерт в Тайвані буде даний в Тайнані».
Ведучий концерту Джеред Медсен сказав, що його завдання полягає в тому, щоб допомогти західним людям зрозуміти китайську культуру. А ведуча Кейлі вважає, що мета всієї трупи в тому, щоб продемонструвати людям справжню, милосердну і прекрасну Божественну культуру.
Щодо питання перешкод, створених посольством Китаю в Кореї, пані Віна Лі сказала: «Через тиск посольства Китаю, театр в Пушані, який належить телестанції КБС, анулював контракт з нами. Але це втручання не відображає думку жителів Кореї про нас. У нас був великий успіх в Сеулі, і багато корейців засудили дії КБС. В майбутньому ми намагатимемося провести концерт в Пушані».
Далі пані Лі сказала: «Наша мета полягає в тому, щоб відродити і показати людям божественну традиційну культуру, яка є праведною, милосердною і прекрасною. Комуністичний режим боїться нас, тому що з відновленням праведної традиційної культури його тиранічна влада буде зруйнована».
На прийомі також виступили члени муніципалітету Тайнаня Лі Веньчжень і Хун Куофень, а також представник законодавчого офісу Лай Чиньте, які радо вітали трупу Шень Юнь.
На 1-ій сесії Всекитайського комітету Народної політичної консультативної ради КНР 11-го скликання, що почалася 5 березня, прем’єр-міністр Китаю Вень Цзябао зачитав доповідь, в якій прозвучали слова, – «реалізувати демократію згідно із законом». Коли державне ЗМІ, сайт «Сіньхуа», опублікував цю доповідь, ці слова були видалені.
#img_left#На сайті в тексті доповіді Вень Цзябао, у декількох місцях видалений текст, зокрема видалені фрази: «за принципами закону реалізовувати демократичні вибори», «ухвалювати демократичні рішення», «демократичне управління», «реалізувати демократичні спостереження», «гарантувати народу право бути в курсі справ», «право участі і право контролю».
В інтерв’ю кореспондентові радіо «Вільна Азія» китайський письменник пан Цзань Айцзун сказав, що у всьому світі є загальні поняття про народні права, але влада Китаю має своє розуміння про ці права і їхню реалізацію.
Цзань відзначив: «Як можуть прості люди в Китаї мати незалежні права? Наприклад, чи можна виступати проти компартії? Це ключовий момент. Міністр говорить про права, але чи можна випускати газети приватним особам? Влада цього не допускає. Тоді як реалізувати ці права? Навіть народні депутати не були вибрані народом, як можна взагалі говорити про свободу вибору?»
На цей раз на засіданні не був присутній колишній глава компартії Китаю Цзян Цземінь. Аналітик з питань Китаю пан Лінь Хелі повідомив, що хоча Цзян не з’явився на засіданні, але система політики і закону, яка контролюється його підлеглими, здійснює жорстокі репресії по відношенню до послідовників Фалуньгун, а також сильно ущемляє права апелянтів.
Пан Чжан Цзелянь, фахівець з питань Китаю сказав, що численні арешти послідовників Фалуньгун і апелянтів, є сильним контрастом пропагованої владою концепції «гармонійного суспільства», часто повторюваної в залі засідання. Це також свідчить про продовження боротьби всередині партії.
На подіумі – весільні моделі в рамках Фестивалю Моди L’Оreal у Мельбурні (Австралія) 8 березня 2008 року.
#img_gallery#