Blog

#img_right#Евгения Кочаненко, журналист русского радио в Берлине вместе с коллегой и своими детьми посетила представление Shen Yun Performing Arts. Радиостанция, работающая для четырёх миллионов русских, проживающих в Германии, рекламировала представление среди своих слушателей, и она оказалась рада оказаться на шоу со своей семьёй.

«Это было прекрасно. Шоу оказало огромное влияние на нас, особенно на детей. Я рада, что они посмотрели концерт. Познакомиться с иностранной культурой всегда интересно, поскольку у нас самих нет возможности посетить Китай. Я считаю, что подобный опыт может повлиять на нашу повседневную жизнь. Это всегда интересно и несёт позитивный эффект. Эта 5000-летняя [китайская] культура очень интересна и имеет глубокие корни. Танцы разных народностей, конечно же, также привлекли наше внимание, поскольку мы никогда раньше их не видели и теперь знаем о них больше».

Будучи из России, г-же Кочаненко понятны эмоции, отражённые в современных танцевальных номерах, которые отражают социальное преследование: «Мне особенно понравились номера, посвящённые современности. Хотя на первый взгляд они кажутся очень простыми, они являются крайне выразительными. Они также были очень профессионально поставлены. Любому понятно о чём идет речь, даже не зная всей предыстории.

Музыканты были очень хорошие. Мы приехали из России, где также много хороших музыкантов, поэтому можем оценить высокий уровень вокалистов».

«Мы действительно рады, что смогли сегодня вечером посетить концерт. Я считаю, что всем нам необходимо узнавать больше о других культурах и посещать подобные мероприятия. Несмотря на ужасную погоду, сейчас, мы в очень хорошем настроении», — добавила г-жа Кочаненко, которая приехала на концерт со своими близкими, несмотря на холодный вечер.

Александр Хамрле. Великая Эпоха

В тюрьме Тяньшуй, расположенной в городе Тяньшуй провинции Ганьсу, содержатся 1700 заключённых. Тюрьма разделена на пять секторов, и в каждом секторе выполняются определённые работы.

#img_left#Заключённые первого сектора изготавливают одеяла и изделия из кованого металла, во втором секторе изготавливают парики, в третьем – токарные изделия, в четвёртом – одеяла, а пятый занимается строительством зданий для расширения трудового лагеря.

Вдобавок, ещё есть отделение перевоспитания, медицинское отделение, отделение внутренней дисциплины и так называемое антикультовое отделение. Заключённые, находящиеся в отделении перевоспитания, относительно лучше образованы, поэтому они обучают других заключённых. Заключённые отделения внутренней дисциплины обязаны нести патрульную службу, они также ответственны за безопасность. В медицинском отделении содержатся заключённые, находящиеся в тюремной больнице, престарелые и недееспособные заключённые, а также заключённые, ответственные за приготовление еды.

«Антикультовое отделение» – уникальное для тюрьмы Тяньшуй. В этом отделении содержатся последователи духовной практики Фалуньгун, которые подвергаются безжалостным преследованиям.

Практикующий Фалуньгун г-н Лю Чжижун в этой тюрьме был избит до смерти, и тому есть несколько свидетелей среди заключённых. Тюремный надзиратель нанёс прямой удар в область уха г-ну Лю, и тот умер на месте. Однако тюремные власти объявили, что г-н Лю покончил жизнь самоубийством.

Практикующий Сюй Фэн находился в одиночной камере под жёстким контролем в течение пяти лет. Тюремные власти лгали, что у него проблемы с психикой, но люди, окружавшие его, знали, что он был абсолютно нормален. Практикующие Тянь Жуньхай и Инь Тяньсян говорили «Фалунь Дафа несет добро», когда их направляли в тюрьму, и за это тюремные надзиратели избили их так жестоко, что лица превратились в кровавое месиво.

Позже преступники говорили, что им пришлось так поступить, потому что практикующие пытались сбежать. Заключённые пятого трудового сектора вынуждены выполнять тяжёлую физическую работу по более десяти часов ежедневно. У них нет перерыва даже в выходные. Всем заключённым даются нормы, которые можно выполнить, лишь работая день и ночь. Если кто-то не справится с нормой, ему не разрешают отдыхать. Тюремные надзиратели часто пускают в ход электрические дубинки. Они обычно подвергают заключённого разрядам сразу нескольких электрических дубинок, пока не кончится заряд.

Изготовление одеял – это самая монотонная примитивная работа. Заключённые шьют шерстяные одеяла из всевозможных лоскутов, а готовые изделия отправляются за границу. Это нарушение международного законодательства, так как изделия, изготовленные в тюрьмах, не предназначены для экспорта. Условия труда в секторе изготовления одеял самые примитивные; воздух сильно загрязнён отходами шерсти.

Многие заключённые заболевают туберкулёзом после нескольких лет работы здесь, но администрация не принимает никаких мер предосторожности для обеспечения безопасности труда рабочих. Условия труда в секторах кованого металла и париков даже ещё хуже, а труд необычайно тяжёлый. Многие надзиратели заставляют заключённых работать сверх нормы, потому что чем больше продукции, тем больше их премия в конце года. В результате интенсивного труда и дурного обращения со стороны надзирателей внезапная смерть заключённых – это обычное явление.

Качество пищи отвратительное. Заключённых кормят три раза в день, но это всегда варёные овощи. Круглый год из овощей готовят лишь картофель и кабачки. Зимой 2007 г. в тюрьме был большой запас картофеля. В результате длительного хранения картошка проросла, но всё равно шла в пищу. Опасаясь, что проросший и гнилой картофель мог оказаться ядовитым, заключённый, ответственный за приготовление пищи, даже потребовал, чтобы его перевели на другую работу, так как опасался, что мог стать невольным виновником чьей-то смерти.

Главным образом это связано с тем, что их влияние, оказываемое на атомные структуры с которыми они соприкасаются, крайне ничтожно. Из-за своих малых размеров они способны словно призраки проходить сквозь любые вещи. Более того, благодаря некоторым нейтрино, которые стало возможно наблюдать при помощи специальных детекторов, установленных в лаборатории на Южном полюсе, учёные смогли подтвердить существование других измерений.

Почему эта лаборатория находится на Южном полюсе? В своём поиске других измерений учёным необходимы путешествующие по галактике частицы, известные как высокоэнергетические нейтрино. Мы по-прежнему не обладаем техническим оборудованием, которое будет способно создать подобные частицы в ускорителе, однако, природа способна породить необходимый эффект. Южный полюс просто предоставляет минимум факторов, создающих помехи.

Но даже с полярной лабораторией эти особые нейтрино сложно обнаружить. Лаборатория AMANDA (антарктическая установка детекторов для мюонов и нейтрино) к настоящему времени способна выявить лишь небольшое количество высокоэнергетических нейтрино, однако, новое определяющее устройство, находящееся в процессе сооружения, под названием IceCube, может увеличить шансы при обнаружении этих неуловимых частиц.

При помощи специальных сенсоров, погребённых на глубине нескольких сотен футов под ледяной полярной шапкой, учёные могут зафиксировать вспышки голубого цвета, когда эти высокоэнергетические нейтрино (частицы, триллионами бомбардирующие нас каждую секунду) сталкиваются с атомными ядрами в слое льда, который служит оболочкой устройства.

Представляя различные измерения

Проанализировав полученные результаты, учёные, работающие в AMANDA, пришли к выводу, что теория суперструн, возможно, является точным отражением реальности, поскольку наряду с трёхмерным пространством она предполагает существование более сложной пространственной картины. Учёные полагают, что когда высокоэнергетические нейтрино (частицы, способные достичь самых отдалённых уголков глубокого космоса) сталкиваются с протонами здесь на Земле, они могут открыть окно в эти другие измерения.

Итак, если в физическом пространстве на самом деле существует более трёх измерений, почему мы не способны их видеть? Ответ на первый взгляд очень прост и в то же время сложен для понимания: дополнительные измерения, о которых говорится в теории суперструн, очень крошечные — меньше диаметра атома.

Согласно теории суперструн, вселенная состоит из 9, 10, 11 или даже большего числа пространств. Хотя нам, возможно, нелегко представить высшие измерения (поскольку наш разум больше приспособлен для жизни в трёхмерном мире), математические концепции теоретической физики открывают более грандиозные масштабы восприятия селенной. Вместе с тем, AMANDA и IceCube могут доказать реальность существования многих измерений, описываемых в теории суперструн.

В то время как одни учёные пытаются доказать теорию суперстурн, остальные работают над другими гипотезами, объясняющими нашу вселенную. Одна из них изучалась NASA. Используя компьютерные модели, исследовали поставили своей задачей построить картину из тысяч возможных параллельных вселенных, как будто, если бы это были пузыри. По словам исследователей, эти сферы (называемые вселенными) могут, обладать как физическими законами, похожими на те, что существуют в нашей вселенной, так и абсолютно другими.

Подобная гипотеза порождает призрачную возможность из области научной фантастики о том, что каждый человек обладает многочисленными «версиями» себя в каждой из этих соответствующих вселенных. Если развить мысль дальше, эти вселенные, иногда не имеющие связи друг с другом, в определенные периоды времени могут сообщаться друг с другом, открывая возможность для путешествия между ними.

Однако без доказательств, или даже без оборудования для проведения экспериментов, учёные по-прежнему не могут быть уверены в том, какая из этих теорий отражает реальность и наиболее точно описывает наш мир. В то время концептуальные идеи, ставящие своей целью описать вселенную, полагаясь на имеющиеся данные, начинают вторгаться в мистическую сферу.

Согласно космологу Максу Тегмарку, в настоящее время существуют четыре теории о возможности существования многочисленных вселенных:

Уровень I или открытая макровселенная. Согласно этой гипотезе количество возможных существующих вселенных соизмеримо с числом пузырей разного диаметра. Объем каждого пузыря ограничен, и каждая Вселенная повторяется во всевозможных вариациях.

Уровень II или пузыри. Эти вселенные отделены друг от друга пустым пространством. Это пустое пространство расширяется быстрее, чем было бы возможно его пересечь. Кроме того, они обладают различными условиями и разными фундаментальными физическими постоянными.

Уровень III или преобразование множества миров. В этих вселенных каждый раз при нарушении квантовой функции, вселенная повторяет себя в таком количестве «копий», какое необходимо для осуществления всех возможных результатов.

Уровень IV или окончательное единство. Во вселенных, имеющих другие математические структуры, возникают фундаментальные различия в физических законах.

Более подробная информация на сайтах:

http://www.icecube.wisc.edu/

http://space.mit.edu/home/tegmark/multiverse.html

Версия на английском

#img_left_nostream#Время летит быстро, как скачущая галопом лошадь. Нравственный человек знает, что надо ценить время, потому что время – это чистое золото. Во времена династии Северная Сун жил историк по имени Лю Шу, который славился своим благородным характером и высокими устремлениями. Всю жизнь он усердно учился. Также он был человеком огромной внутренней дисциплины. Он разумно планировал каждый день своей жизни, и никогда не тратил время впустую.

В юности Лю изучал классические труды Конфуция, и каждый день запоминал определенный отрывок наизусть. Фактически, он так увлекался запоминанием трудов Конфуция, что часто забывал про еду и сон. Когда ему было восемь лет, один из гостей в их доме сказал, что у Конфуция не было братьев. Лю Шу немедленно процитировал соответствующий пассаж, чтобы доказать, что у Конфуция был брат. Его ответ изумил всех присутствующих. Лю Шу всегда был способен ответить на вопросы, возникающие у его юных друзей. Он говорил им, что ответы можно найти в книгах, что им следует больше читать для того, чтобы находить ответы.

В возрасте 18-ти лет он получил чин провинциального ранга, сдав квалификационный экзамен  гражданского служащего. Янь Шу, в то время премьер-министр, был поражён великолепными ответами Лю Шу по классическим трудам и пригласил его прочитать лекции в императорском колледже. Янь Шу даже собрал группу правительственных чиновников, чтобы посещать лекции Лю Шу. Глубокие знания Лю Шу и понимание им классических трудов в сочетании с превосходным сильным характером и хорошими манерами, всё это так завораживало, что в результате возникла целая тенденция, и стало модно изучать классику.

 

Когда Лю Шу узнал, что Сун Цыдао, учёный и правительственный чиновник в префектуре Хао, располагает большой коллекцией книг, он преодолел сотни миль только для того, чтобы воспользоваться этой возможностью и познакомиться с его книгами. Сун Цыдао пригласил Лю Шу погостить в его доме и устроил пир в его честь. Но Лю Шу возразил: «Ну, уж Вы-то должны знать, что я приехал сюда не для того, чтобы есть или пить. Пожалуйста, прикажите убрать все эти яства. Я прибыл сюда, чтобы искать знания в вашей превосходной библиотеке».

Когда Сун Цыдао привёл Лю Шу в свою личную библиотеку, Лю сразу же начал читать и конспектировать книги, не прекращая работу ни днем, ни ночью. Так продолжалось более двух недель, пока он не изучил и не переписал все книги, которые его интересовали. Сун Цыдао вздохнул: «Это восхитительно, что Вы можете преодолеть такие сложности и проделать такую тяжелую работу». Лю Шу улыбнулся: «Что здесь тяжёлого? Чем больше я читаю, тем более проясняется у меня в голове. Это бесконечное наслаждение – читать!»

Лю Шу был очень великодушным и честным чиновником. Он всегда говорил правду. Он был сторонником и последователем двух мудрых правителей Яо и Шуня и управлял своими гражданами с добротой. Так как он в действительности направлял свою энергию на нужды своего народа и слышал их глас, они преклонялись перед ним и любили его. Сам он придерживался очень строгих правил. За исключением короткого сна, Лю Шу всё своё время посвящал исследованиям и воплощал в жизнь важные проекты и идеи. И что бы ни происходило вокруг него, Лю Шу всегда, при любых обстоятельствах, продолжал каждый день заниматься исследованиями. Однажды он написал книгу, в которой потом насчитал 20 ошибок и 18 вещей, которые он мог сделать лучше. Но он вовремя мог заглянуть внутрь себя и всегда исправлял свои ошибки. Честность и отвага, которые проявлял Лю Шу, были поистине достойны самой высокой оценки.

С древних времён все те, кто стремились к благородной цели, умели ценить время. В древности была поговорка: «Умный не оценит нефрит длиной в фут, но оценит время длиной в дюйм». Тао Яньмин, известный во времена династии Цзинь поэт, однажды сказал: «Рассвет вашей жизни не наступит снова, как не повторится утро этого дня. Я советую вам дорожить временем, так как время не будет вас ждать». Их великолепное совершенствование в себе моральных ценностей и благородного характера служит для нас великим уроком, который нужно изучать и которому нужно следовать.

Чжи Чжэнь. Великая Эпоха

Стих для детей «Солнце припекает» на китайском языке, с дословным русским переводом, транскрипцией и звуковым файлом.

1) Прочитайте текст (вслух) глядя в транскрипцию и в перевод, соотнося транскрипцию с иероглифическим текстом. Прочитав так одну строку, прочитайте ее еще раз, глядя только на иероглифический текст.

2) Прочитайте весь текст во второй раз (про себя), глядя только на иероглифы и стараясь уловить основной смысл (неважно, что Вы иногда не будете помнить, как произносить).

3) Прослушайте текст, глядя только на иероглифическую часть (если нужно, останавливая запись).

4) Прослушайте текст, глядя на иероглифы, останавливая запись и повторяя за диктором.

5) Постарайтесь прочитать текст вслух, глядя только на иероглифическую часть (если при этом Вы забыли значение или чтение иероглифа, то можно заглянуть в перевод или транскрипцию).

6) Прослушайте стихотворение, не глядя в текст, пытаясь успевать уловить содержание.

Послушать, как это звучит на китайском

Метод чтения Ильи Франка – книги на китайском, английском и других языках с дословным русским переводом franklang.ru

Ежегодный фестиваль моды L’Oreal прошел в 2009 году 15-22 марта в Мельбурне. На фестивале были представлены австралийские коллекции для розничных продавцов и модельеров. Среди несметного числа брендов и марок будут такие, как L’Oréal, Calvin Klein, Hugo Boss и Armani (4 часть фотообзора).

#img_gallery#