Blog

Последователь Фалуньгун Чжан Тао из провинции Хэйлунцзян был замучен до смерти во время заключения. Его дочь Чжан Цзяньхуэй была отправлена в женскую тюрьму г. Харбина на десять лет. Его жена Яо Цайвэй сильно болеет после многочисленных арестов и заключений.

#img_left#Г-же Яо Цайвэй 58 лет. Она с мужем и детьми жила в маленьком доме в г. Шуанчэн провинции Хэйлунцзян. После того, как её муж потерял работу на цементном заводе, он стал заниматься кожевенным бизнесом.

После того, как началось преследование Фалуньгун китайской компартией, Яо Цайвэй, её муж и дочь, которые все являются последователями Фалуньгун, несколько раз ездили в Пекин с апелляцией к правительству по поводу незаконных гонений. Чжан Гофу, начальник департамента полиции Шунчэн и Чжан Тао были родственниками. Но несмотря на это, Чжан Гофу распорядился арестовать Чжана Тао и его жену и отправить их в трудовой лагерь.

В 2000 г. в музее г. Харбина местные власти проводили выставку фотографий, очерняющих Фалуньгун. Яо Цайвэй рядом с музеем раздавала людям листовки о Фалуньгун и рассказывала о ситуации репрессий. Её арестовали и доставлена в центр заключения. В центре уже были заключены многие последователи Фалуньгун. У них на глазах Яо били ногами в живот и оскорбляли. Через время её отправили в трудовой лагерь Ваньцзя.

Чжан Тао подвергался арестам пять раз. Первый раз, за мирную апелляцию в Пекине, его отправили в центр заключения города Шуанчэн. Чжан Гофу старался заставить г-на Тао подписать заявление с обещанием отказаться от веры в Фалуньгун, но сделать это ему не удалось. Чжан Гофу перевёл его в камеру «строгого контроля», где содержалось большинство убийц и других преступников. Там в маленькой камере находилось больше тридцати заключенных. Они спали плотно прижимаясь друг к другу. Если кому-то нужно было перевернуться, он должен был подняться, повернуться и втиснуться в имеющееся очень узкое пространство плечом. В жаркое летнее время года страдания от духоты и тесноты были невыносимы.

Затем Чжана Тао перевели на год в трудовой лагерь. Однажды в лагерь с проверкой приехал высокопоставленный чиновник городского правительства. Его сопровождал Чжан Гоффу. Когда они проходили мимо Тао, Чжан Гофу похвастался чиновнику, что это его родственник, чиновник похвалил его за то, что он «ставил свои официальные обязанности выше семейных отношений».

Так как вся семья Тао неоднократно подвергалась арестам, полицейские часто наблюдали за их домом и временами производили обыски. Однажды во время очередного ареста жены Тао, полицейские пригрозили, что скоро придёт и за его дочерью. Для того чтобы защитить свою дочь, зимой 2000 г. Чжан Тао ушёл вместе с ней из дома. Его жена Яо Цайвэй осталась вдвоём с сыном. Полицейские часто производили обыски в их доме ночью. Ворвавшись через окно, они переворачивали всё внутри дома. У г-жи Яо Цайвэй не было другого выхода, она продала дом и переехала в другое место.

#img_left#В ноябре 2001 г. г-н Чжан Тао снова был арестован, и полиция старалась выбить из него так называемое «признание». Они не позволяли ему спать и пользоваться туалетом. Его приковали цепями к металлическому стулу на двенадцать суток, от чего его ягодицы начали гноиться. Его ноги распухли, и он не мог ходить. Всё его тело болело.

После этого его на пять месяцев отправили в центр заключения в г.Харбине. В это время состояние его здоровья ухудшилось. В марте 2002 г. г-н Тао был отправлен в трудовой лагерь Чаньлиньцзы г.Харбина. После нескольких месяцев преследования он стал очень худым. В апреле 2002 г., когда его здоровье стало совсем плохим, его освободили.

Через девять дней после его освобождения, в их городе полиция поводила очередную облаву на последователей Фалуньгун и его снова арестовали и отправили в трудовой лагерь Чанлиньцзы. Его жену отправили в трудовой лагерь Ваньцзя, а их дочь Чжан Цзяньхуэй – на десять лет в женскую тюрьму города Харбина.

Три члена семьи были арестованы в один день и отправлены в заключение в различные места.

Так как состояние Чжан Тао оставалось критическим после перенесённых им пыток, его доставили в госпиталь Ваньцзя. Он умер в трудовом лагере Ваньцзя в июле 2002 г. Когда г-жа Яо Цайвэй узнала о его смерти, она обратилась в полицию с требованием увидеть тело мужа. В этом ей было отказано. Тело Тао было кремировано.

Отбыв свой срок, Яо Цайвэй вернулась домой. Все эти страдания привели к тому, что у неё возник тромбоз мозга. Её левая нога и рука потеряли чувствительность, язык онемел, и она не может разборчиво говорить, её зрение сильно ухудшилось, лицо исказилось, а глаза не могут двигаться, и слезы не текут из них. Их сын не выдержал всего этого и уехал работать за тысячи миль от дома.

#img_left_nostream#После окончания Олимпиады в Китае многие люди были выпущены на свободу из заключения. 

7 августа Ли Яолан, проживающая в г.Тяньцзинь, отправила по почте заявление на проведение акции протеста в одном из определённых для этого в Пекине 3-х парках. 11 августа полиция пекинского района Хайдин вернула ей её заявление назад в не распакованном конверте.

13 августа полиция Тяньцзиня запретила ей выходить из дома и тем более идти смотреть олимпийские соревнования по футболу, проходящие в этом городе. Несмотря на то, что она не выходила из дома, её всё же забрали в участок и продержали там ночь. А 14 августа её отправили в тяньцзиньский центр заключения на 10 суток. Выпустили её только 24 августа вечером после окончания церемонии закрытия Олимпиады.

В центре заключения ей зачитали причину ареста, которая состояла в том, что в период с апреля по август 2007 г. она ездила в Пекин с апелляцией. «Они арестовали меня из-за этих прошлогодних событий», – выразила своё удивление г-жа Ли по поводу такой официальной причины ареста. Один сотрудник центра заключения сказал ей: «Как бы там ни было, тебя нужно заключить, иначе наши власти будут беспокоиться по поводу тебя».

Из источников внутри Китая также есть информация о том, что 70-летняя апеллянтка У Дяньюань и Ван Сюйин были осуждены на год исправительных работ в трудовом лагере после того, как они подали заявления на проведение акций протеста в Пекине во время Олимпиады. Апеллянт Чен Дашань после подачи заявления был заключён на 9 дней до конца Олимпиады. Правозащитник Ли Цинчен был заключён в гостинице провинции Ганьсу. Правозащитник из провинции Фуцзянь Цзи Сыцзун пропал безвести. Апеллянтка Ван Шисян из провинции Аньхой была арестована в Пекине и отправлена в свой город и посажена под домашний арест. Подобных случаев произошло очень много.

Ли Яолан призывает международное сообщество обратить внимание на эту проблему. С ней можно связаться по телефону 13370356865

Чжао Цзыфа. Великая Эпоха

#img_left_nostream#По правилам Международного олимпийского комитета, чтобы принять участие в Олимпиаде, гимнасткам должно быть, по меньшей мере, 16 лет. Правило создали, чтобы защитить несовершеннолетних, а также чтобы гарантировать, что конкурирующие гимнастики демонстрируют гимнастические способности женщин, а не детей. Однако возраст гимнасток Ксин Хе, Юань Иянг и Шаншан Ли из китайской команды остается загадкой.

В 2007 г., официальное СМИ Китая – агентство новостей Синьхуа сообщила, что Ксин Хе было 13 лет. Через 9 месяцев после этого, когда она приняла участие в Олимпиаде, ей каким-то образом оказалось 16. Подозрение также вызывает возраст участниц Юань Иянг и Шаншан Ли. По просочившийся раньше информации, Иянг и Шаншан в этом году исполняется всего лишь 15. Во время своих выступлений на Олимпиаде, они замаскировали свои детские лица сильным макияжем. Как написали в интернете некоторые китайские пользователи, они были шокированы их «пугающими» гримом.

Когда в МОК обратились за разъяснениями, официальные лица комитета уклонились от ответственности и приняли за факт возраст китайских гимнасток, указанный в их паспортах. Американский тренер по гимнастике, выходец из коммунистической Румынии, заявил: «В авторитарном обществе, официальные документы ничего не значат», подразумевая, что подделка паспорта при коммунистическом режиме – простое дело.

В то время как допинг может быть обнаружен, китайская коммунистическая партия (КПК) подделывает паспорта китайских спортсменов с целью подправить их возраст – у нее хватает наглости пойти на что угодно, лишь бы завоевать золотые медали. В конце концов, это – «в интересах народа». Помимо этого, она используют китайскую молодежь, чтобы в интернете высмеивать установленный  МОК возраст участников Олимпиады.

Международная общественность осудила КПК за невыполнение обещаний, таких как улучшение ситуации с правами человека и защита свободы слова и печати, которые она дала после получения права на проведение Олимпийских Игр. КПК, однако, заявляет, что Китай никогда не обещал измениться в преддверье Олимпиады, а скорее Игры могли бы что-то изменить.

В итоге компартия просто сказала, что «хаос» в Китае не позволен. «Хаос» в ее словаре имеет особое значение. Вот подсказка: КПК может подписать любое соглашение, но может его не соблюдать; дать любое обещание, но не сдержать его. КПК может исказить все что угодно, отнеся это к «китайской особенности». Олимпийские Игры – не исключение.

Никаких протестов в специально отведенных «зонах для протеста». Тоже самое произошло и с местами проведения соревнований. «Продано более семи миллионов билетов», – объявил оргкомитет Олимпиады в Пекине. В действительности, множество мест пустовали. Власти Китая также признались в организации фальшивой аудитории, одетой в униформу и исполняющей роль группы поддержки. Групп поддержки из иностранцев во время Олимпиады мы не увидели – им не удалось достать билеты. Простым китайцем также было сложно достать билеты. В стране 1,3 миллиарда человек, а мы не можем заполнить места в спортивных залах!

Олимпийские Игры стали причиной того, что во время их проведения пекинское правительство выдворило из столицы миллионы апеллянтов, фермеров, рабочих-мигрантов во избежание возможного конфуза. В международном сообществе полицейские служат людям – в Китае уже много лет апеллянты страдают от рук полицейских, которые их избивают, пытают электрическими дубинками и заключают в тюрьмы.

Сколько денег было потрачено на проведение Олимпиады в Пекине, включая проведение эстафеты Олимпийского огня, церемонию открытия и закрытия? Будучи монополистов во всех сферах деловой деятельности, правительство может потратить столько денег, сколько пожелает. Экономическая же выгода для страны от проведения Олимпиады компартию не волнует. Такова природа КПК.

В мае 2008 г. китайский президент Ху Цзинтао посетил Японию. Японский ребенок спросил его: «Почему вы захотели стать президентом?» Ху ответил: «Я не хотел стать президентом. Это китайский народ выбрал меня в президенты». Такая наглая ложь вызывает восхищение у членов партии, но у международного общества – ничего, кроме возмущения.

Чэнь Покун. Радио Свободная Азия

#img_left_nostream#25 августа Ху Цзиньтао собирается посетить с официальным визитом Корею. Китайское Посольство в Сеуле потребовало от Корейского Министерства внешней торговли не давать право телевидению New Tang Dynasty (NTD) интервьюировать Ху. Большинство корейских СМИ считают, что дать или нет такое право NTD является для корейский властей проверкой на то, есть ли в Корее свобода слова.

Как сообщили в корейском отделении NTD, это ТВ является членом сеульского клуба иностранных СМИ. 20 августа NTD и другие члены клуба подали заявку на право взятия интервью у Ху Цзиньтао в аэропорту во время его приезда. В тот же день NTD получило сообщение о том, что ему отказано в этом. Во второй половине дня 21 августа NTD узнали от Министерства внешней торговли Кореи, что Посольство КНР в Корее выпустило официальный документ с требованием аннулировать право на интервью у этого ТВ.

 

После того, как в клуб пришло распоряжение Министерства внешней торговли относительно NTD, его исключили из списка СМИ, которые собирались подать на утверждение в Министерство культуры и туризма Кореи. Однако сотрудники NTD выразили свой протест, после чего их ТВ добавили в список и передали его в вышеупомянутое Министерство.

Получив список, Министерство культуры и туризма сообщило, что окончательно утверждать список будет Министерство внешней торговли и Посольство КНР, а не они. Вплоть до настоящего времени от них  нет никакого ответа. Клуб иностранных журналистов потребовал от Министерства внешней торговли предоставить им документ, в котором указаны причины отказа NTD. Министерство дало согласие, но вплоть до настоящего момента  документа они не предоставили.

21 августа во время текущей пресс-конференции, проходящей в Министерстве внешней торговли, иностранные журналисты потребовали от представителя Министерства дать информацию по этому случаю, но никакой информации получено не было.

Многие корейские СМИ обратили внимание на этот инцидент. Большинство из них считает, что Министерство внешней торговли и Министерство культуры и туризма просто спихивают ответственность друг на друга, что само по себе говорит о том, что их мучает совесть по поводу такого решения, и что они боятся брать на себя ответственность за него.

Подобный инцидент в Корее не первый. В ноябре 2005 г. во время заседания APEC, когда Ху Цзинтао приезжал в Корею, разрешение на интервью, которое было до этого выдано телевидению NTD, также внезапно было аннулировано под давлением Посольства КНР.

Справка:

New Tang Dynasty (NTD)  — это независимый, некоммерческий телеканал на китайском языке, который также представляет программы на английском языке. NTDTV начало спутниковое вещание в Северной Америке в феврале 2002 года, и в 2003 году распространило 24-часовое ежедневное вещание на территорию Азии, Европы и Австралии. Главный офис NTDTV находится в Нью-Йорке, репортеры и корреспонденты компании работают в более чем 70-ти городах по всему миру.

Китайская компартия видит в NTDTV врага, поскольку этот канал передаёт информацию о запрещённых в Китае темах, таких как атипичная пневмония, Тайвань, преследование Фалуньгун, репрессии в Тибете, подпольные христианские церкви, народные акции протеста, демократические движения и т.д, касающиеся ситуации прав человека и коррупции в Китае. Именно поэтому китайское правительство постоянно старается блокировать этот канал, оказывая давление на спутниковые компании и правительства.

Хун Мэй. Великая Эпоха