Blog

#img_left_nostream#Согласно статистике Гонконгского альянса в поддержку патриотических и демократических движений в Китае, в настоящее время в континентальном Китае в заключении находится более 700 политических заключённых. На самом деле это число гораздо больше.

Как сообщило радио «Свободная Азия», председатель вышеупомянутого Альянса Цай Яочан, 29 января сообщил, что число находящихся в китайских тюрьмах политических заключённых уже превысило 700 человек. Он подчеркнул, что это только те цифры, которые они получили из официальных источников в Китае, фактическое же число таких заключённых, скорее всего во много раз больше.

«Мы считаем, что каждый человек очень важен. Они были осуждены на сроки заключения за свои высказывания в защиту свобод и прав человека в стране. Это прямое нарушение международной конвенции прав человека. Мы должны обращать внимание на это и постараться, чтобы они как можно раньше были освобождены», – сказал г-н Цай.

Представитель китайского движения «Rights Campaign» Чжан Цзянбин считает, что из-за диктаторского режима в стране очень легко многим выносятся обвинения в «подстрекательстве к свержению государственной власти», поэтому реальное число политзаключённых гораздо больше 700 человек.

«Аресты и заключения по политическим мотивам в Китае проводятся тайно и закрыто. Область подавления таких арестов очень обширная. Это происходит потому, что в стране всё ещё продолжается правление по форме феодального самодержавия. Малейшее твоё недовольство властями и их действиями – тебя сразу же могут обвинить в подстрекательстве к свержению государственной власти и посадить в тюрьму. Поэтому, я считаю, что та цифра [700 человек] очень низкая», – считает Чжан Цзянбин.

Далее он отметил: «Прошло 30 лет с начала реформ открытости, в китайской конституции указано, что граждане имеют право на свободу высказываний и вероисповедания. Поэтому вопрос не в том, что граждане, высказывая свои мнения, нарушают законы, а наоборот в том, что законы и Конституцию нарушают находящиеся у власти. И если власти начнут соблюдать законы страны, то я думаю, что в 2009 роду Китай действительно начнёт постепенно продвигаться в сторону демократии. Однако, если власти ради так называемой стабильности, будут продолжать политику подавления, то в 2009 году мы должны повысить свою бдительность, так как все мы знаем, что в вопросе политики китайская компартия может поступать очень жестоко».

#img_left_nostream#Мирная акция протеста тибетцев против подавления со стороны китайской компартии прошла 20 января в уезде Чамдо тибетского района. Многие участники акции были арестованы, одного полицейские забили до смерти. Вслед за этим 29 января в другом районе этого уезда также прошла мирная акция протеста, двое тибетцев были арестованы. В двух деревнях со зданий администрации были сорваны красные флаги компартии, сообщило Voice of Tibet Foundation.

По данным из надёжных источников внутри Тибета, полученным монахом Лосан Цзянцаном из монастыря Сера, расположенном в Индии, 29 января двое монахов 16-ти и 20-ти лет, из монастыря Чавабайманаже, расположенного в уезде Чамдо, вышли на улицу и стали громко кричать «Независимость Тибету!», «Все тибетцы должны восстать!»  и другие подобные лозунги. Они направились к зданию местной администрации, но по дороге были задержаны сотрудниками органов безопасности. В настоящее время их местонахождение неизвестно, а монастырь находится в оцеплении полицейских и солдат, вход и выход запрещены.

В сообщении говорится, что власти уезда Гарцзэ  выплатили каждому тибетцу 500 юаней ($71) и потребовали, чтобы они отмечали праздник Новый год и проводили праздничные мероприятия, но местные жители единодушны в том, что этот год – это год траура по погибшим многочисленным тибетцам от рук солдат компартии, поэтому они не будут проводить никаких праздничных мероприятий.

Как сообщил представитель тибетского правительства в изгнании Цзычен Вэйсэ, 26 и 27 января в тибетском уезде Сэда массово распространялись листовки, призывающие тибетцев не проводить никаких новогодних мероприятий. Кроме этого, 26 января в посёлках Нито и Кэко уезда Сэда на зданиях поссоветов были сорваны и брошены на землю красные флаги компартии.

В сообщении тибетского правительства в изгнании также говорится, что у них есть полный список 42-х монахов монастыря Neqoin г.Лхасы, которые были осуждены на сроки заключения от 2-х до 15-ти лет за участия в демонстрациях протеста, прошедших в столице Тибета в марте 2008 г. Сам монастырь Neqoin всё ещё закрыт для посещения, в нём также запрещено проводить некоторые религиозные обряды и мероприятия.

Организация «Конгресс тибетской молодежи» объявила этот год для тибетцев «чёрным годом» и призвала их не проводить никаких праздничных мероприятий, посвящённых Новому году.

Год Быка по китайскому календарю начинается 26 января. В Гонконге готовятся роскошные декорации с позолоченным Быком. Будет ли последующий год танцем вокруг «золотого тельца», и какую судьбу ожидать отдельным странам, пробуют прочитать по звездам астрологи из Китая. При этом предсказания расходятся от «сильно много огня» – что означает борьбу, до «слишком мало огня» – что значит экономический спад.

#img_center_nostream#

Во всяком случае, в конце года в пятницу, биржа в Шанхае шла на спад. Плохие новости из Японии о потерях корпораций Sony и Microsoft подчеркивают озабоченную ситуацию на мировом рынке, вдобавок ко всему Китаю приходится бороться с собственными проблемами.

#img_center_nostream#

Приток масс на вокзалах Пекина, как и в других городах, сигнализирует приближение нового года. Миллионы людей собираются посетить свои семьи, среди них многие уезжавшие на заработки, которые не уверены, что их фабрики не закроются, когда они вернутся назад, так как эскпорт сокращается, а внутренний спрос отсутствует. Китайцы вынуждены экономить, социальная защищенность практически отсутствует, и любая болезнь или неспособность работать может означать финансовые проблемы.

 

#img_center_nostream#

В знак скорби в Китае сжигают бумажные деньги, как тут, в китайской провинции Сычуань, где в мае прошлого года произошло землетрясение. Около 80000 погибших оплакиваются, 5 миллионов людей остались без крова.

#img_center_nostream#

Ожидание клиентов для продавцов кур как в Фуян, провинции Аньхуэй, может стать проблемой. По данным министерства здравоохранения в этом году в Китае умерло от птичьего гриппа четыре человека. Удовлетворительные справки и правдивость китайских властей, со времени распространения атипичной пневмонии в конце 2002 года, вызывают сомнения также и за рубежом. Зимой учащаются случаи птичьего гриппа, вирусологи опасаются не столько заражения человека от птиц, а сколько более опасного – возможности заражения человека человеком. Только своевременная информация сможет помочь собственной безопасности.

 

#img_center_nostream#

Урожай риса в октябре 2008 на поле поблизости Куньмин, провинции Юньнань. Китай планирует повысить минимальную цену на рис, как объявило плановое бюро правительства в субботу, чтобы увеличить доход крестьян и подбодрить их к выращиванию зерновых – что бы это не значило на самом деле.

 

#img_center_nostream#

Цзяоцзы, пельмени с мясной начинкой по китайской традиции готовят к новогодним праздникам. Вечер перед новым годом такой же семейный, как сочельник на Западе, в этом году 25 января. В последующие дни общественная жизнь замирает, школы и фабрики закрыты, люди идут в гости к друзьям или родственникам.

 
#img_center_nostream#

Версия на немецком

#img_left_nostream#Представитель китайской интеллигенции, проживающий в США, опубликовал статью, в которой заявил, что китайский народ в настоящее время кормит самую дорогую политическую партию в мире – компартию Китая (КПК). Среди прочего, в статье он указал на то, что общественные средства КПК использует на партийные расходы, что является противозаконным.

Как сообщило радио «Свободная Азия», автора зовут Му Чженсинь. Свою статью под заголовком «Граждане континентального Китая кормят самую дорогую в мире политическую партию» он опубликовал на китайском сайте американского Исследовательского Фонда Лаогай (Laogai Research Foundation). В статье г-н Му сообщил, что КПК никогда не обнародовала сумму своих средств и имущества, так как она содержит себя полностью за счёт казённых государственных средств, сумма которых предположительно составляет более 32 млрд долларов США в год.

Про автора этой статьи, который не сообщил кто он, некоторое время назад на другом американском сайте на китайском языке сообщалось, что он был доцентом в одном из пекинских университетов на кафедре философии. Затем он переехал в США и в настоящее время работает в институте и занимается исследовательской деятельностью.

В своей статье Му Чженсинь сказал, что в настоящее время в Китае существует более 44 тысяч сельских парткомов, более 2800 уездных парткомов, более 300 городских, 31 – уездных, а также центральный комитет партии. Кроме этого, во всех отраслях и структурах существуют сотни тысяч партийных организаций. Поэтому расходы партии очень большие. Он также сообщил, что как, например в Тайване, так и в других странах доходы политических партий составляют взносы их членов или каких-либо финансовых кругов, которые их поддерживают. Однако в Китае компартия на свои нужды и свою деятельность расходует государственные средства, полученные от налогов граждан, что является противозаконным.

Согласно данным, опубликованным на китайском сайте China Elections & Governance Website, 90% средств на обеспечение деятельности китайской компартии берётся из государственной казны и только 10%  –  из партийных взносов членов партии.

#img_left_nostream#На пресс-конференции, посвящённой 30-летию реформ в Китае, Ху Цзиньтао в своей речи сказал: «…не будем создавать неприятности…». Китайские блоггеры разъяснили настоящий смысл этого выражения: «народ не должен создавать неприятности компартии, чтобы она продолжала обдирать и угнетать народ».

Согласно информации с официальных китайских сайтов, сын Ху Цзиньтао нынешнего лидера КПК, Ху Хайфэн является генеральным директором компании NUCTECH COMPANY LIMITED (производитель рентгенотелевизионных инспекционно-досмотровых комплексов), акционерный капитал которой составляет 83 млрд 800 млн юаней ($11,9 млрд);

сын Вэнь Цзябао, нынешнего премьер-министра КНР, Вэнь Юньсун является генеральным директором пекинской компании Unihub, акционерный капитал которой составляет 43 млрд 300 млн юаней ($6,18 млрд);

сын Жун Иженя, бывшего заместителя председателя КНР, Жун Чжицзянь является председателем правления одной из самых крупных в Китае государственных инвестиционных компаний Citic Pacific Ltd., акционерный капитал которой составляет 47 млрд 600 млн юаней ($6,8 млрд), в 2005 году журнал «Форбс» назвал его самым богатым китайским бизнесменом, его личное состояние оценивалось в 1,64 млрд долларов;

сын Ван Чженя, бывшего премьер-министра КНР, Ван Цзюн является председателем правления корпорации Citic Group, акционерный капитал которой составляет 701 млрд 400 млн юаней ($100,2 млрд);

сын Ли Пэна, бывшего премьера Госсовета КНР, Ли Сяопэн является председателем правления самой крупной в Китае электроэнергетической компании China Huaneng Group, акционерный капитал которой составляет 17 млрд 600 млн. юаней ($2,5 млрд);

дочь Ли Пэна Ли Сяолинь является председателем правления энергетической компании China Power International Development Limited, акционерный капитал которой составляет 8 млрд 200 млн юаней ($1,1 млрд);

дочь Чжу Жунцзи, бывшего премьера Госсовета КНР, Чжу Яньлай, является директором отдела развития и планирования Bank of China (Hong Kong) Ltd;

сын Цзян Цзэминя, бывшего лидера КПК, Цзян Мяньхэн является основателем китайской корпорации GSMC, акционерный капитал которой составляет 166 млн 600 тыс. юаней ($23,8 млн).
 
Согласно статистике, в Китае 0,4% населения обладают 70% всех средств страны, в то время, как ежедневный доход более 300 млн человек, что составляет 1/5 населения страны, меньше одного доллара.  
 
Профессор пекинского университета науки и технологии (University of Science and Technology) Чжао Сяо опубликовал статью под названием «91% самых богатых людей в континентальном Китае, являются детьми чиновников». В этой статье он указал на то, что «по состоянию на март 2008 г. в Китае 27 310 человек обладают личным капиталом более 50 млн юаней ($7,1 млн), находящимся внутри страны (не считая их заграничные вклады), 3220 человек обладают капиталом более 100 млн юаней ($14,2 млн).

Из них 2932 человека, личный капитал которых превышает 100 млн юаней, являются детьми высоких чиновников. Общая сумма их личных средств составляет 2 трлн. 45 млрд юаней ($292 млрд). Согласно имеющимся доказательствам, большая часть этих денег получена ими с помощью злоупотребления властью их родителей, не законными способами».   

Вышеизложенное очень хорошо подтверждает китайское выражение «власть порождает коррупцию, абсолютная власть порождает абсолютную коррупцию». Китайские власти уже на протяжении многих лет пытаются бороться с коррупцией, но это не приносит результатов. Многие аналитики считают, что эта так называемая борьба проводится формально, только для показа, ибо если посмотреть в самый корень коррупции в Китае, то можно легко увидеть, что он лежит в правящей в стране компартии, которая и является источником коррупции. То есть само китайское правительство, используя форму тоталитарного правления и порождает коррупцию. Так называемая «борьба» с ней происходит только для обмана народа, чтобы таким образом сдержать народное негодование и сохранить свою власть.  
 
На пресс-конференции, посвящённой 30-летию реформ в Китае, Ху Цзиньтао в своей речи сказал о трёх «не»: «Только если мы не будем колебаться, не будем лениться, не будем создавать неприятности, и твёрдо и непоколебимо подвигаться по пути реформ, идти особым путём китайского социализма, то непременно победим».  
 
Китайцы все поняли смысл этих слов, однако западные переводчики иностранных СМИ затруднялись с переводом выражения «не создавать неприятности», которое на разных диалектах обозначает разное значение. В результате некоторые иностранные СМИ перевели это выражение как «не крутиться туда-сюда», «не идти по отклонившемуся пути», «не повторять всё снова и снова», «не топтаться на месте», «нет больших изменений». Некоторые переводчики вообще не переводили его, а сказали так, как оно произносится по-китайски «bu zheteng», что даже вызвало некоторых смех у окружающих.  
 
Китайские аналитики говорят, что всю историю компартии можно описать этим словом «zheteng», что обозначает «крутиться на одном месте, повторять одно и то же, маяться, создавать неприятности, проматывать растрачивать».

Начиная с земельной реформы, затем движения против «трёх зол», против «пяти зол» и до культурной революции; начиная с кровавой бойни на Тяньаньмэнь в 1989 г. и до репрессий последователей Фалуньгун, с массовых убийств в посёлке Шаньвэй и до убийств в Тибете, во всём этом проявляется «zheteng» компартии.  
 
На всём протяжении истории компартии, она мучила и создавала неприятности народу, а когда люди просят у правительства помощи, то коммунистические лидеры говорят им «не надо создавать неприятности». По мнению китайских блоггеров настоящий смысл этого выражения Ху Цзиньтао «народ не должен создавать неприятности компартии, чтобы она продолжала обдирать и угнетать народ».

#img_left_nostream#В Китае разразилась сильная засуха, какой не было несколько десятков лет. От засухи уже пострадало 43%  посевов озимой пшеницы во всей стране.

Как сообщили китайские СМИ, после того, как озимая пшеница в конце ноября прошлого года проросла, на севере, северо-западе и в других районах Китая в течение 3-х месяцев практически не было осадков. Число их сократилось на 70% – 90%, а в некоторых районах их выпало настолько мало, что превысило все исторические показатели. Во многих районах засуха достигла степени «сильная», а в отдельных районах – степени «очень сильная».

Согласно данным министерства сельского хозяйства, по состоянию на 2 февраля в провинциях Хэнань, Аньхой, Шаньдун, Хэбэй, Шаньси, Гансу, Шэньси и других, в которых выращивается пшеница, засуха охватила 9 млн 870 тыс. га земли, что на 9 млн 240 тыс. га больше, чем в аналогичный период прошлого года.

В результате отсутствия достаточного количества влаги и сильных ветров, в северных районах страны толщина сухого покрова почвы достигает 10 см.

Засуха продолжает распространяться. Ситуация усугубляется ещё и тем, что температура воздуха в большинстве районов Китая сильно упала. Особенно в период с 20 по 25 января, средняя температура в стране было  – 8-12 °C, а в отдельных районах до – 20 °C.

В провинции Шаньси от засухи пострадало уже 78% всех посевов озимой пшеницы. Во многих районах высохли также колодцы и мелкие речки, в результате от недостатка воды страдают 1 млн 60 тыс. человек и 190 тыс. голов домашнего скота.

Аналогичная ситуация сложилась и в провинции Аньхой, где от засухи пострадало более 60% всех посевов, а на 30 тыс. га земли посевы полностью засохли. Перебои с водой испытывают 128 млн 660 тыс. человек.

 

#img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

#img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

#img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#