antonprima.pro

Blog

  • Історії Стародавнього Китаю: Позбутися жадібності, зберегти доброчесність у своєму серці

    У давнину казали: «Якщо ви здійснюєте благодіяння, будете нагороджені. Якщо ви здійснюєте погані вчинки, вас чекає розплата. Тим, хто здійснював благодіяння, пощастить, а ті, хто здійснює погані вчинки, будуть покарані».

    Під час правління династії Тан жив чоловік на ім’я Лінь Цзі (один із майбутніх наставників школи чань або дзен-буддизму). Одного дня, коли Лінь Цзі вчився в Пекіні, він поїхав додому в Наньцзяньчжоу для того, щоб відвідати свою хвору матір. Як тільки його мати видужала, Лінь Цзі відправився назад. Дорогою до Пекіна він зупинився на ніч у готелі. Засинаючи, він намацав під подушкою мішечок з тканини, в якому була жменя перлів.

    Зранку Лінь Цзі запитав у господаря готелю, хто зупинявся в його номері напередодні? Той відповів: «Один багатій». Лінь Цзі пояснив: «Та людина – мій найкращий друг. Він чекав мене, але я прибув надто пізно. Якщо він розшукуватиме мене, направте його в пекінську школу Гуаньдао, будь ласка. Прошу вас, не забудьте!» Заплативши господареві за ночівлю, Лінь Цзі відправився до Пекіна. Дорогою в столицю, побоюючись, що власник готелю забуде про його прохання, Лінь Цзі розклеював оголошення, в яких мовилося: «Лінь Цзі зупинився в такому-то готелі в такий-то день, такого-то року. Людина, яка зупинялася в тому ж готелі на день раніше, забула в ній свої перли. Хай приїде в пекінську школу Гуаньдао і розшукає Ліня Цзі».

    Як виявилось, перли забув у номері торговець на ім’я Чжан. Він і не згадав би про коштовності, якби не зібрався продати їх на ринку. Торговець був дуже засмучений: перли – це все його багатство, що накопичив він за довгі роки важкої праці. Тепер у нього нічого не залишилося. Що скаже дружина? Подумавши, він вирішив їхати назад, щоб спробувати знайти свої коштовності. Він повернувся в готель, де ночував. Господар готелю передав йому все, що сказав Лінь Цзі. Дорогою Чжан також побачив послання, залишені для нього Лінєм Цзі. Приїхавши в пекінську школу Гуаньдао, він розшукав там Цзі.

    Стоячи на колінах із сльозами на очах, торговець гаряче дякував Ліньові Цзі, розповідаючи йому всю свою історію. Лінь Цзі запитав гостя, скільки перлин було в мішечку? Чжан назвав кількість, і Лінь Цзі повернув перли торговцеві. Чжан був настільки вдячний Цзі, що запропонував забрати половину перлів. Лінь Цзі відповів: «Якби я справді хотів мати перли, я б не почав розклеювати оголошення вздовж усього шляху, щоб ви мене скоріше знайшли». Торговець наполягав, щоб Лінь Цзі залишив собі половину перлів, однак Лінь Цзі навідріз відмовився. Після багаторазових спроб поділитися перлами Чжан побачив, що Цзі непохитний. Ще раз подякувавши Цзі, він виїхав, забравши своє багатство. Половину цих перлів він продав, а в подяку за щасливе повернення своїх коштовностей, пожертвував виручені від продажу гроші храмові.

    Згодом Лінь Цзі склав іспит і здобув посаду високого чиновника. Його два сини також стали видатними державними службовцями.

  • Тайванські організації засуджують EUTELSAT за відключення трансляції NTDTV на Китай

    Тайванські організації засуджують EUTELSAT за відключення трансляції NTDTV на Китай

    #img_gallery#Асоціація журналістів Тайваню, тайванський Трудовий Фронт, бізнесмени та представники інших організацій провели прес-конференцію, на якій засудили супутникову компанію EUTELSAT за те, що вона пішла на поступки китайській компартії (КПК) і припинила трансляцію телебачення NTDTV* на Азію у тому числі і на материковий Китай.

    Китайська влада не дотримала свого слова, не покращивши ситуації з правами людини до початку Олімпійських ігор. Вони серйозно порушили права глядачів NTDTV дивитися програми цього телебачення в материковому Китаї і Азії. Цей інцидент привернув увагу всіх верств громадськості в Тайвані.

    Учасники прес-конференції, яка відбулась вранці 31 липня 2008 р., призвали міжнародне співтовариство зупинити придушення свободи новин з боку КПК.

    Професор Мін Чучен, представник NTDTV, сказав, що NTDTV було єдиним незалежним і не підданим цензурі китайським каналом, який могли дивитися жителі материкового Китаю. Це дуже важливо для людей в материковому Китаї.

    Пан Ван Веньчен, власник мережі ресторанів, взяв участь в конференції, щоб виразити підтримку NTDTV. Інвестиції пана Вана у розмірі 100 млн. юанів ($14 млн.) протягом восьми років в материковому Китаї закінчилися великими збитками із-за змови поліції, уряду та службовців компанії. Після того, як він втік назад в Тайвань і подав скаргу уряду, він дізнався, що NTDTV було єдиним ЗМІ, яке посміло висвітлити цей випадок. Він сказав: «ЗМІ в Тайвані не насмілюються детально повідомляти інформацію про втрати тайванського бізнесу на території континентального Китаю, побоюючись тиску з боку КПК».
    Згідно з аудіо-записами, опублікованими Всесвітньою організацією розслідування переслідувань Фалуньгун (ВОРПФ), посол Китаю в Італії, Сунь Юси, визнав, що чинив тиск на президента і віце-президента EUTELSAT і обіцяв їм налагодити їх бізнес з Аеронавтикою і космічною промисловістю Китаю. Сунь також попросив EUTELSAT «показувати Китай з позитивної сторони».

    Під час прослухування запису в аудиторії виник шум і хвилювання. Генеральний секретар Асоціації журналістів Тайваню, пані Лю Цзяюнь, сказала, що Дім свободи поставив Францію на 40-е місце, а материковий Китай на 192-і щодо свободи преси. Вона була приголомшена, що EUTELSAT, як компанія ЗМІ у вільному суспільстві, охоче погодилася, щоб нею управляла країна, яка пригнічує свободу слова.

    Вона сказала також, що одноманітний голос ЗМІ Китаю, використовуваний в повідомленнях щодо землетрусу в Сичуані, змусив її замислитись про те, що ЗМІ Тайваню були ідеологічно оброблені, навіть не усвідомлюючи цього. Згідно з її розслідуванням, КПК контролює новини в Тайвані 24 години на добу. Як тільки виходить яксье негативне повідомлення, вони чинять тиск на репортерів в материковому Китаї або навіть дзвонять в ЗМІ в Тайвані. «Це жахливо! Це важко уявити! – говорить вона. – Але мене могли б ув’язнити у будь-який момент, якби я збирала новини в материковому Китаї». Вона сказала, що Асоціація журналістів Тайваню звернеться до Дому свободи з проханням розглянути інцидент з EUTELSAT.

    Пан Сунь Йолінь, директор тайванського Трудового Фронту і спікер однієї з організацій Тайваню, відзначив, що NTDTV висвітлює права людини різносторонньо. Він сказав: «Я часто відправляю повідомлення NTDTV моїм друзям у всьому світі. Шкода, однак, що моя пошта не проходить до материкового Китаю. Придушення компартією прав людини – це дуже серйозно».

    Сунь сказав, що міжнародні організації з прав людини почали кампанії по бойкоту Олімпійських ігор та їх спонсорів. Він також підкреслив, що якщо проблема з EUTELSAT не буде вирішена успішно, вони додадуть EUTELSAT в список для бойкоту. Це нагадає міжнародним підприємцям про їх обов’язок поважати і підтримувати права людини.

    Нагадаємо, що компанія EUTELSAT перервала сигнал NTDTV на Китай 16 червня, виправдовуючись технічною неполадкою. Проте численні свідоцтва підтвердили, що жодних технічних неполадок не було, сигнал був відключений за наказом керівництва компанії, і що в цьому інциденті бере безпосередню участь КПК.

    Довідка:

    Телебачення Нова династія Тан (NTDTV) – це незалежний, некомерційний китайськомовний телеканал, який транслює також програми англійською мовою. NTDTV розпочало супутникове телемовлення в Північній Америці в лютому 2002 року, і в 2003 році розповсюдило 24-годинне щоденне телемовлення на територію Азії, Європи й Австралії. Головний офіс НДТ розміщений у Нью-Йорку, репортери й кореспонденти компанії працюють у більш ніж 70-ти містах усього світу.

    Китайська компартія бачить у NTDTV ворога, оскільки цей канал передає інформацію на заборонені в Китаї теми, такі як атипова пневмонія, Тайвань, переслідування Фалуньгун, репресії в Тибеті, підпільні християнські церкви, народні акції протесту, демократичні рухи та ін., які стосуються ситуації прав людини і корупції в Китаї. Саме тому китайський уряд постійно намагається блокувати цей канал, здійснюючи тиск на супутникові компанії та уряди.

  • Історії Стародавнього Китаю: Повернення нефриту державі Чжао

    Історії Стародавнього Китаю: Повернення нефриту державі Чжао

    #img_left_nostream#Це історія трапилась в епоху Воюючих царств (771-221 до н. е), коли Китай був розділений на сім маленьких держав. Держава Цинь була наймогутнішою, а держава Чжао найслабшою.

    Правитель Чжао, імператор Хуейвен, придбав шматок безцінного нефриту, який був відомий як нефрит Хе. Імператор Цинь Чжаосян, дізнавшись про цю новину, захотів дістати коштовність для себе. Держава була могутньою, тож з Циня був відправлений гонець з листом імператорові держави Чжао, в якому мовилося про бажання імператора Чжаосяна обміняти п’ятнадцять міст на нефрит Хе.

    Перед імператором Чжао постала дилема. Він побоювався, що імператор Циня може порушити свою обіцянку, якщо він задовольнить його бажання. Проте, якщо він відмовиться, то Чжаосян може захопити його країну. Міністр Мю сказав імператорові Чжао, що йому слід порадитися з Лінь Сянжу, його особистим радником.

    Лінь Сянжу сказав імператорові Чжао: «Держава Цинь дуже сильна, тоді як наша – слабка, тому я думаю, що нам не вдасться уникнути цього договору».

    Імператор Чжао відповів: «Але що, як імператор Циня, забравши мій нефрит, не віддасть мені взамін міст?»

    Лінь негайно відповів: «Держава Цинь хоче обміняти свої міста на нефрит. Якщо ми відмовимося, то це буде нашою помилкою. З другого боку, якщо імператор Циня отримає нефрит, але не віддасть нам міста, провина ляже на нього. Тому я вважаю, буде краще, якщо ми пошлемо коштовність в державу Цинь».

    Імператор Чжао сказав: «Те, що ти сказав, звучить розумно. Так кого нам слід послати імператорові Циня як посланець?» Без всяких вагань Лінь відповів: «Ваша Величносте, якщо у вас в розпорядженні немає нікого кращого, я б хотів відправитися в державу Цинь як посланець. Якщо імператор Циня дотримає свого слова і віддасть в наше розпорядження міста, то я віддам йому нефрит. Якщо ж він порушить свою обіцянку, я добиватимуся того, щоб нефрит повернувся до вас цілий і неушкоджений». Таким чином, імператор Чжао спорядив в дорогу Ліня на схід в державу Цинь.

    Потрапивши на прийом до імператора Циня, Лінь передав йому нефрит. Імператор був задоволений і показав нефрит всім наложницям і кожному, хто оточував його. Всі вони висловлювали своє захоплення. В процесі спілкування Лінь відмітив, що імператор Циня зовсім не має наміру віддавати їм 15 міст в обмін на нефрит. Він підійшов до імператора і сказав: «Нефрит Хе є найрідшим скарбом у світі, але в нього є одна вада. Дозвольте мені його показати вам». І імператор Циня повернув нефрит Ліню.

    Узявши з рук імператора нефрит, Лінь негайно зробив декілька кроків назад і зупинившись поряд з великою колоною, сказав: «Ви послали лист імператорові Чжао, висловивши бажання отримати нефрит. Коли чиновники Чжао почули це, вони всі стривожились – звісно вони не хотіли обмінювати 15 міст на нефрит. Я думаю, що навіть прості люди не шахраюватимуть у взаємному обміні, не кажучи вже про владик могутніх держав. До того ж, ми не хочемо, щоб Цинь страждала через втрату шматка нефриту».

    Він продовжив: «Імператор Чжао голодував протягом п’яти днів, після чого попросив мене віддати нефрит вам. Він поважає потужність вашої держави. Зараз я тут, але ви прийняли мене без жодної поваги, навіть із зневагою. Ви узяли нефрит, щоб показати іншим. Я бачу, у вас немає наміру віддавати обіцяні міста. Тоді я вирішив забрати нефрит назад. Якщо ви спробуєте відняти у мене нефрит силоміць, я розіб’ю його на шматки об колону, а потім і свою голову». Боячись, що Лінь зможе розбити нефрит на шматки, імператор Циня негайно наказав принести карту і виділити 15 міст для королівства Чжао.

    Проте Лінь вчасно розпізнав задум хитрого імператора. Він прикинувся, що просить вибачення, і сказав імператорові, що хотів би постити п’ять днів на знак пошани нефриту, і лише після цього він віддасть нефрит імператорові.

    Імператор побачив, що йому не вдасться забрати нефрит силою. Щоб його захопити, він пообіцяв також постити протягом п’яти днів. Лінь вибравши слушний момент поговорити зі своїми людьми, наказав їм таємно відвезти нефрит назад в Чжао.

    Через п’ять днів імператор Циня взнав, що Лінь повернув скарб в державу Чжао. Він був дуже розсерджений, однак розумів, що вбивство Ліня нічого не принесе, а лише зіпсує стосунки з Чжао. Він попрощався з Ліньом належним чином і спорядив його в дорогу назад. Після свого повернення, Лінь Сянжу підвищення на службі при дворі Чжао.

    Пізніше в Китаї з’явилася приказка «повернути нефрит державі Чжао (ван бі гуй чжао)», що означає повернення чого-небудь його первинному власникові.

  • Напередодні Олімпіади міжнародна організація пропонувала кореспондентам путівники по китайських трудових таборах

    Напередодні Олімпіади міжнародна організація пропонувала кореспондентам путівники по китайських трудових таборах

    Щоб допомогти іноземним журналістам, які приїдуть до Китаю у дні проведення Олімпійських ігор, скористатися цим шансом і пролити світло на ретельно приховувані комуністичним режимом порушення прав людини, Коаліція з розслідування переслідувань щодо Фалуньгун (КРПФ) опублікувала докладний путівник по місцях ув’язнення, розташованих усього за кілька миль від місць проведення Олімпійських ігор. У всіх цих місцях до ув’язнених послідовників Фалуньгун застосовують тортури і грубо порушують їхні права людини.

    #img_left#«Багато-хто з нас чув про китайські ГУЛАГи, але коли взнаєш, наскільки близько деякі з цих пекельних місць розташовані до місць проведення Олімпійських ігор, від цього просто робиться не по собі», – каже Клайв Енслі (Clive Ansley), голова КРПФ Північної Америки і співробітник Lawyers’ Rights Watch Canada, що стежить за ситуацією з правами людини в Китаї.

    Путівник під назвою «Тортури довкола Олімпійського містечка: Путівник по китайських трудових таборах» складається з 22-х сторінок і дає докладну інформацію про місця ув’язнення в містах – Пекіні, Циндао, Шанхаї, Тяньцзині, Циньхуандао, Шеньяні, а також в їхніх околицях.

    У ньому міститься:

    • Карта: Карта місцезнаходження таборів, найближчого олімпійського майданчика та інструкції, як дістатися до трудового табору від найближчого аеропорту і залізничного вокзалу.

    • Опис об’єкту: Фотографії, загальний опис в’язниць, подробиці про в’язнів, загальні умови, а також назва, адреса і номер телефону (якщо відомий).

    • Товари і ознайомлювальні тури: Товари, про які відомо, що вони виготовляються в певному таборі, і подробиці раніше проведених ознайомлювальних турів по в’язницях.

    • Окремі випадки: Коротка інформація про окремих в’язнів сумління, що перебували в ув’язненні раніше або ж в цей час, приклади жорстокого ставлення, перенесеного ними під час утримання під вартою, а також їх доступність для інтерв’ю.

    «Ми сподіваємося, що цей путівник приверне увагу міжнародного співтовариства до ні в чому не винних людей, яких тримають в цих місцях, – говорить пан Енслі, – Особливо, він повинен допомогти журналістам в розслідуванні тяжкого положення послідовників Фалуньгун, які становлять величезний відсоток в’язнів трудових таборів, і які зазнають жорстокого переслідування протягом уже дев’яти років».

    Путівник англійською мовою у форматі PDF можна завантажити за посиланням: http://xiuxian.no-ip.info/rescue/upload_images/CIPFG_Labour_Camp_Guide_EMAIL.pdf

  • Джерело з Китаю повідомило інформацію про жорстокі тортури, здійснювані щодо відомого китайського адвоката Гао Чжишеня

    Джерело з Китаю повідомило інформацію про жорстокі тортури, здійснювані щодо відомого китайського адвоката Гао Чжишеня

    Напередодні Олімпійських ігор, джерело з Китаю повідомило редакції радіо інформацію про те, яким жорстоким тортурам був підданий відомий адвокат-правозахисник Гао Чжишень, після того, як рік тому його таємно викрали з будинку поліцейські.

    #img_left#Джерело, що побажало залишитися анонімним, повідомило, що після того, як рік тому Гао був таємно викрадений поліцією зі своєї квартири, протягом 2-х місяців до нього застосовували жорстокі фізичні і психологічні тортури. За словами джерела, людям навіть важко уявити собі ступінь жорстокості всієї цієї картини тортур, яким піддавали Гао. Деякі поліцейські потайки дуже поважають адвоката за його стійкість.

    Нижче наводиться частковий переклад аудіо-запису повідомлення джерела з Китаю про Гао Чжишеня:

    «Поліцейські роздягнули Гао Чжишеня догола, а потім збили його з ніг на підлогу, і декілька чоловік почали бити його електричними палицями. Йому протягом довгого часу не давали спати. Били дуже часто».

    Далі інформатор розповів, що поліцейські застосовували до нього всі ці катування, щоб змусити його зробити три речі. «Перша – щоб він написав статті з наклепом на Фалуньгун; друга – щоб він написав статті з наклепами на засновника Фалуньгун; третя – щоб він писав статті з прославлянням китайської компартії».

    «Гао не виконав жодного їхньої вимоги. Його катували так жорстоко, що навіть ті, хто не брав участь в цьому, а просто знали про ситуацію, відчували сильний дискомфорт усередині. Людям дійсно важко уявити, яка жахлива це була картина».

    Далі він розповів, що до Гао застосовували такі ж тортури, які застосовують і до послідовників Фалуньгун. «Поліцейські роблять це так, ніби перед ними не люди, а тварини. Гао кілька разів намагався накласти на себе руки».

    Під час всього інтерв’ю інформатор схвильованим голосом часто повторював: «Вам дуже важко хоч приблизно собі уявити, які там насправді відбуваються репресії. Цього не передати словами».

    Джерело також повідомило, що китайська влада сильно боїться, що під час Олімпійських ігор може статися який-небудь інцидент, тому вони таємно вивезли всю сім’ю Гао з Пекіна і до кінця Ігор не дозволять їм повернутися.

    Нагадаємо, що Гао Чжишень – відомий китайський адвокат-правозахисник, один з не багатьох китайських адвокатів, хто брав справи захисту в суді послідовників Фалуньгун. Він також написав першим лідерам Китаю декілька відкритих листів, в яких закликав їх звернути увагу на безправне положення послідовників Фалуньгун, а також на жорстокі репресії, яким вони піддаються. Гао є автором декількох книг, які перекладені англійською мовою, і в яких він виступає з критикою комуністичного режиму.

    Юй Хан. Радіо Голос Надії
  • Більше 8 тисяч послідовників Фалуньгун було арештовано в Китаї під час «підготовки» до Олімпіади

    Більше 8 тисяч послідовників Фалуньгун було арештовано в Китаї під час «підготовки» до Олімпіади

    #img_left#З наближенням Олімпійських ігор в Пекіні китайський уряд безперервно посилює репресії послідовників Фалуньгун, проводячи масові арешти, обшуки, стеження. Ще жорстокішим стає ставлення до ув’язнених практикуючих Фалунь Дафа, до яких посилюють тортури і знущання.

    Згідно з неповною статистикою Інформаційного центру Фалунь Дафа (ІЦФД), в період з січня по 30 липня у всьому Китаї було заарештовано 8037 послідовників Фалуньгун. Тільки в Пекіні було арештовано 586 людей, троє з яких загинули в ув’язненні.

    Згідно з внутрішніми джерелами в Китаї, 19 лютого цього року китайська компартія спустила на місця секретний документ, підписаний центральним политико-законодавчим комітетом, під назвою «Практична робота по забезпеченню стабільності суспільства і безпеки проведення Олімпійських ігор». У цьому документі, який був розісланий у відповідні відділи по всіх провінціях і містах Китаю, мовилося про посилення контролю діяльності іноземних кореспондентів в Китаї, контролю Інтернету і передачі коротких текстових повідомлень sms. У документі також особлива увага приділялася громадянам, що належать до груп осіб «підвищеної уваги, контролю і нападок», серед яких на першому місці знаходяться послідовники Фалуньгун.

    Послідовниця Фалуньгун Ху Яньжун померла через 4 дні після арешту

    Пані Ху заарештували 1 серпня 2007 р. Поліцейські жорстоко били її електричними палицями. 3 серпня її з сильними черепно-мозковими травмами відправили до лікарні. 5 серпня після двох операцій черепної коробки пані Ху померла.

    #img_center_nostream#

    Перед початком Олімпійських ігор організація «Права людини послідовників Фалуньгун» розіслала в міністерства ІС багатьох країн, а також в міжнародні правозахисні організації термінові повідомлення з цими даними і проханням звернути особливу увагу на цю проблему.

    Послідовник Фалуньгун Ні Венькуй помер в результаті тортур

    #img_center_nostream#

    Пан Ні був арештований в 2002 р. і пробув у в’язниці Хунвейсін три роки. Під час ув’язнення його багато раз сильно били і піддавали різним тортурам. Після звільнення він не міг нормально вимовляти слова, його розум став неясним. Його вага з 65 кг зменшилась до 35 кг, і почалися необоротні процеси дистрофії. Він помер 12 листопада 2007 р.

    Перед початком Олімпійських ігор, організація «Права людини послідовників Фалуньгун» розіслала в міністерства ІС багатьох країн, а також в міжнародні правозахисні організації термінові повідомлення з цими даними і проханням звернути особливу увагу на цю проблему.

  • Конгресмени закликають Буша розслідувати інциденти нападів на послідовників Фалуньгун у США

    Конгресмени закликають Буша розслідувати інциденти нападів на послідовників Фалуньгун у США

    Відкритий лист, складений за ініціативою конгресмена США Тома Танкредо і підписаний 35-а представниками Конгресу США, був 29 липня відправлений в Білий Дім президентові Бушу. У листі міститься заклик до президента доручити Міністерству юстиції провести розслідування багатократних нападів на послідовників Фалуньгун в США з боку прокомуністично налаштованих китайців.

    #img_right#Починаючи з 17-го травня, найняті компартією Китаю (КПК) хулігани, постійно здійснюють напади на послідовників Фалуньгун в нью-йоркському районі Флашинг, де останні проводять заходи.

    Ці запеклі систематичні напади привернули увагу законодавчих органів США. Протягом декількох тижнів багато членів Конгресу взяли участь у форумах, прес-конференціях та мітингах, на яких вони виразили обурення такими діями в США, що підбурюються китайським урядом.

    У відкритому листі, направленому Бушу, мовиться: «Як Ви, можливо, знаєте, протягом останніх декількох місяців групи послідовників Фалуньгун були піддані нападу бандитів у Флашинзі, в районі Манхеттана, а також в Брукліні. Ми стурбовані, що ці напади можуть бути частиною ширших, більш організованих зусиль, і ми сподіваємося, що Ви направите Міністерство юстиції розслідувати ці інциденти».

    В листі також згадується, що: «Генеральний консул КНР в Нью-Йорку Пен Кеюй, за наявними відомостями, визнав, що його офіс взяв участь в організації і підтримці цих нападів, додаючи, що "ми маємо бути дуже обережними з такими випадками, щоб уникнути підозр про нашу причетність"».

    У листі заявляється: «Ми сподіваємося, що Ви повністю розслідуєте ці звинувачення проти Пена та інших китайських урядовців у скоєнні злочинів тут, в Сполучених Штатах. Якщо буде визначено, що китайська влада зловживає своїми дипломатичними привілеями, організовуючи такі запеклі напади, або забезпечує ресурси для підривних дій, то ті, хто залучений в цю справу, будуть вислані із Сполучених Штатів, а китайській владі буде пред’явлений офіційний протест. Крім того, кожен, хто не є громадянином США і причетний до дій, пов’язаних з насильством або погрозами проти релігійних чи політичних груп, здійснюваних за наказом китайського уряду, буде позбавлений візи та депортований».

    Конгресмени також сказали, що китайський уряд використовував свою владу і ресурси, щоб ізолювати і переслідувати послідовників Фалуньгун й інші дисидентські групи в Китайській Народній Республіці. «Ми не повинні і не можемо допустити, щоб китайський комуністичний режим поширював цю кампанію залякування і переслідувань всередині Сполучених Штатів», – підкреслили конгресмени в кінці листа.

  • Жебрак із однією рукою

    Жебрак із однією рукою

    #img_left_nostream#Послухайте таку історію. Бідняк із однією рукою прийшов до монастиря, щоб просити милостиню. Настоятель вказав пальцем на цеглу, що лежала край дверей, і сказав: «Перенесли їх в задню частину монастиря для мене». Злидар розсердився: «У мене тільки одна рука! Як я можу це зробити? Нехай ви не даєте мені їжі та грошей! Але не глузуйте з мене!» Настоятель подивився на нього та підняв цеглину однією рукою. «Це можна зробити однією рукою», – показав він. У жебрака не було жодного вибору. Він почав одну за одною перетаскувати цеглини в задню частину монастиря. Пішло на це в нього чотри години. Настоятель дав йому трохи грошей як нагороду. Бідняк став сердечно дякувати: «Я так Вам вдячний!» Настоятель відповів: «Нема за що. Ви заробили ці гроші завдяки вашим власним зусиллям. Жебрак поклонився: «Я ніколи не забуду вашої доброти». Потім він повернувся та пішов.

    Кілька днів потому до монастиря прийшов інший злидар. Настоятель відвів його в задню частину монастиря та вказав на цеглу: «Віднеси її до передньої частини будинку, і я винагороджу тебе». Але бідняк, вважаючи це образою, залишив монастир. Учні здивувалися: «Минулого разу ви просили жебрака перенести цеглу в задню частину, а цього разу просите іншого бідняка перетаскати її в передню. Так куди ж все-таки треба перенести її?» Настоятель відповів: «Не має значення, де вони будуть лежати, проте це дозволить жебраку, якщо він перенесе її, подивитися на світ новими очима».

    Через кілька років людина з благородним виглядом відвідав монастир. Єдиною його вадою була тальки одна рука. Це був бідняк, який носив цеглу однією рукою. Коли настоятель попросив його перетягувати цю славну цеглу, він почав виконувати доручене завдання, оскільки це було йому під силу. Старанно працюючи, врешті-решт, він став мільйонером. Але злидар, який був фізично здоровим, так і ходив навколо, жебракуючи.

    Це говорить про те, що дійсний спосіб допомогти людині – достукатися до його серця. Їжа може заповнити шлунок, і грошима можна задовольнити його прохання, але все це лише на одну мить. А по-справжньому допомогти людині можна тільки, зворушивши його серце.

    Версія англійською

  • Україна депортувала біженця з Росії

    Україна депортувала біженця з Росії

    #img_left_nostream#28 липня Генеральний Прокурор ухвалив рішення про видачу петербурзького бізнесмена Олега Кузнєцова, який уже отримав статус біженця в Україні. А наступного дня ввечері росіянина передали владі Російської Федерації. Правозахисники стверджують, що екстрадицію здійснили всупереч національному закону та міжнародним договорам, ратифікованим Україною.

    «Це абсолютно безпринципні, підступні дії, які ганьблять нашу країну так, як за сімнадцять років її ніщо не ганьбило», – характеризує вчинок українського  Генпрокурора Євген Захаров, співголова Харківської правозахисної групи. Він вимагає від Президента України звільнити пана Медведька з посади Генпрокурора, а парламент – висловити недовіру високопосадовцю.

    Правозахисник закликає вжити всіх можливих заходів для повернення біженця з країни, де йому загрожує небезпека. Адже згідно з Міжнародною конвенцією ООН про статус біженця, категорично забороняється повертати людину до країни, з якої вона втекла в наслідок побоювань бути підданою катуванням або ж зазнати переслідувань на расовому, релігійному чи національному ґрунті.

    «У низці ганебних випадків порушення прав біженців та шукачів притулку випадок Олега Кузнєцова все ж можна вважати найганебнішим, – провадить далі Євген Захаров. – Програвши на правовому полі, Генеральний прокурор України просто «змахнув шахи з дошки» й показав, як слід ставитися до судового рішення, яке не подобається».

    За даними правозахисника, наразі Олег Кузнєцов доставлений в російське СІЗО.

    До відома: 19 липня 2007 року українські правоохоронці на прохання російських колег затримали Кузнєцова у Києві. 20 липня Шевченківський районний суд м. Києва взяв бізнесмена під варту. Невдовзі Кузнєцов подав заяву про надання статусу біженця. З 20 липня росіянин перебував під вартою в СІЗО.

    5 березня 2008 року Державний комітет України у справах національностей та релігій надав Кузнєцову статус біженця, визнавши його побоювання щодо грубого порушення його фундаментальних прав у Російській Федерації обґрунтованими. 21 квітня 2008 року росіянин отримав посвідчення біженця.

  • Сотні тисяч чоловік постраждали від повеней у провінції Хунань

    Сотні тисяч чоловік постраждали від повеней у провінції Хунань

    #img_left_nostream#Близько 500 тис. чоловік постраждало від повені, викликаної зливою, в західній частині південної китайської провінції Хунань 20 липня, повідомив місцевий Головний штаб з боротьби з паводками і засухою.

    Як повідомило Hong Kong China News Agency, в результаті зливи в деяких повітах кількість опадів становила 192,1 мм. Вода великого водосховища Цзянья, що розташоване в повіті Дешимен, виходила з берегів із швидкістю 4254 куб. м за секунду.

    У результаті стихії в провінції постраждало близько 500 тис. чоловік, зруйновано близько 800 будинків. У найбільш постраждалих районах пошкоджено мости, дороги й електрика. Також серйозно постраждало більше 100 тис. га орної землі.