Blog

  • Про користь евкаліпта або чому в коал не буває нежиті

    Про користь евкаліпта або чому в коал не буває нежиті

    #img_left_nostream#А дійсно, чи мучаться коали від нежиті? Важко сказати, принаймні, я жодного разу не бачив коалу, яка хворіла застудою. В такому разі то це точно завдяки тому, що живуть вони в гущавині чагарників евкаліпта!

    Корисні властивості листя евкаліпта оцінили не лише коали, помічені вони також і австралійськими аборигенами. Евкаліпт називають  деревом-насосом, бо  його  розгалужена  коренева система  може висмоктати до 300 літрів води з ґрунту на добу. Наприклад, наша рідна берізка – лише 40. Накопичену вологу евкаліпти випаровують  разом з власними фітонцидами – антимікробними речовинами рослинного походження. Ось таким чином, знаходячись в евкаліптових гаях, можна насолоджуватися не лише приємним запахом, але  й отримати хорошу антибактеріальну обробку верхніх дихальних шляхів.
     
    Основною діючою речовиною ефірного масла, що отримується з листя рослини, є евкаліптол (70%  – 80%), проте окрім цього евкаліпт містить різні спирти і альдегіди, і безліч інших речовин. Тому масло евкаліпта, набагато ефективніше, ніж евкаліптол, що отримується в лабораторних умовах. Це ще раз підтверджує той факт, що натуральні продукти ефективніші, ніж окремі їх елементи, що отримуються хімічною промисловістю.

    Найбільш відома дія евкаліпта  – відхаркувальна, тому він найчастіше застосовується при захворюваннях верхніх дихальних шляхів (фарингіті, трахеїті, ангіні, бронхіті, пневмонії, легеневому туберкульозі).  Окрім цього евкаліпт має потужну бактерицидну і противірусну дію, що зумовлена наявністю аромадендрена і феландрена. Ці речовини при контакті з киснем утворюють озон, що негативно діє на життєдіяльність бактерій.  Дослідження показали, що аерозоль, що містить 2% масел, вбиває до 70% стафілококів, що знаходяться в повітрі.

    #img_left_nostream#Аборигени обв’язували листям евкаліпта рани, бо знали про його ранозагоювальний, протизапальний, болезаспокійливий і дезинфікуючий ефекти. Тому настій евкаліпта рекомендують застосовувати при бешихах, абсцесах, флегмонах і гнійних захворюваннях шкіри.

    Евкаліпт може впливати  й  на емоційний стан людини. Він діє мобілізуюче: допомагає зібратися з думками, зосередитися, додає пильності  та  уважності. Прохолодний і стриманий аромат цього масла також підтримає при важкому душевному стані, або у випадках, коли людина вбита горем.

    Народна медицина рекомендує застосовувати відвар листя евкаліпта лозеподібного при бронхіальній астмі та гострих респіраторних захворюваннях, а також болях в кишечнику і гастриті.  В цьому випадку 10 грам сухої подрібненої сировини кип’ятять 15 хвилин у склянці води. Потім проціджують і доливають до первинного об’єму кип’яченої води. Приймають  4 рази на день, починаючи із столової ложки і збільшуючи з кожним прийомом до чверті склянки.

  • Китайська медицина про здоровий спосіб життя

    Китайська медицина про здоровий спосіб життя

    #img_left_nostream#Китайська медицина, як частина науки Стародавнього Китаю, була заснована на розумінні єдності Всесвіту і людини, на усвідомленні незримого зв’язку природи і організму. Такі знання вважалися вищою мудрістю, істиною, переданою Небесами. У зв’язку з цим велику увагу китайська медицина приділяла запобіганню захворювань і правильному, здоровому способу життя, згідно принципам, що були встановленими для людини Всесвітом.

    Рівень китайської медицини в давні часи був воістину високий. У арсеналі медиків  Стародавнього Китаю одних лише методів нелікарської дії існувало близько сотні. Згідно збереженим палацовим  хронікам, і офіційним документам дипломатичних  листувань, деякі імператори Піднебесної  доживали до 200 років, а дітей зачинали у віці 140 років.  Звичайно, в імператорському палаці була величезна кількість вчених-медиків, які невпинно стежили за здоров’ям імператора, але все-таки це може свідчити про високий рівень китайської медицини.

    На відміну від сучасної західної медицини, що не приділяє належної уваги проблемам профілактики, китайська медицина розглядала питання збереження здоров’я і здорового способу життя як важливу складову медичних знань. Відома приказка свідчить: «Пізно копати колодязь, коли захотілося пити». Іншими словами, щоб мати здоров’я, необхідно вести правильний спосіб життя і постійно строго вимагати від себе.

    Тіло людини в китайській медицині розглядалося як складна багаторівнева система, що не обмежується лише матеріальною складовою, тому і  підхід  до лікування  також  був більш глибший, більш фундаментальний. Фізичне тіло розглядалося лише як поверхневий рівень, за ним слідував рівень системи меридіанів і енергетичних каналів, далі – емоційний рівень. Визначальне  значення мала психіка людини, її  духовна складова.  У такій системі кожен вище розташований рівень ієрархії  впливав на нижній. Таким чином, для того, щоб прибрати симптоми і досягти видимого благополуччя можна впливати на фізичне тіло. Проте для того, щоб знайти здоров’я, людина повинна змінитися сама. Вона повинна досягти гармонії з природою і знайти душевний спокій.

    #img_left_nostream#Вчення про «золоту середину» – шлях до здорового способу життя

    Згідно уявленням стародавніх китайських медиків, хвороба зароджується в свідомості. Тому концепція здорового способу життя включає, перш за все, правильне мислення, усвідомлення зв’язку причин явищ та  їх наслідків, дотримання помірності  і збереження природної натуральності.

    У Стародавньому Китаї люди відрізнялися спокійним темпераментом, стриманістю в звичках і емоційних пристрастях. Завдяки цьому досягався внутрішній душевний спокій. Такий спосіб життя китайців сформувався під впливом учень конфуціанства і даосизму. Ці два вчення визначили розвиток всіх наук Стародавнього Китаю і, особливо, китайської медицини. Окрім іншого, конфуціанство і даосизм прищепили давньому суспільству поняття про «золоту середину» і серединний шлях, дотримуючись якого можна залишатися непереможним. Згідно з цими уявами, людина повинна уникати крайнощів у всіх аспектах і тоді зможе знайти здоров’я.

    Із цього приводу даос Ге Хун в книзі «Ней Пянь» виклав своє розуміння взаємозв’язку між здоров’ям і дотриманням помірності. На думку вченого, основними причинами руйнування  здоров’я людини є надмірні емоції. Наприклад, такі як печаль, заздрість, бездіяльність, надмірна радість, неробство, пияцтво. Досягаючи своєї межі, вони неодмінно приведуть до фізичного виснаження і смерті.  Тому той, хто прагне мати  міцне здоров’я і довге життя, не повинен понад міру слухати і дивитися, пити й їсти, сидіти і робити, розмовляти і одягатися.

    Вдосконалення тіла, як частина здорового способу життя

    Поняття про «золоту середину», також поширюються і на фізичну активність. Тому китайська медицина рекомендує людині виконувати певну кількість фізичної роботи. В цьому випадку Ці та кров зможуть безперешкодно циркулювати, і внутрішні органи зможуть добре працювати. Тривала гіподинамія приводить до застою Ці  й крові, до виснаження функціональних можливостей селезінки і шлунку, що приводить до безсилля, слабкості кінцівок і апатії. У книгах по китайській медицині говориться про те, що «тривале лежання ранить Ці». Надмірна фізична перевтома може привести до пошкодження Ці й до різного роду патологій, але розумна фізична активність, безумовно, корисна: тренування підсилюють циркуляцію життєво важливих речовин і сприяють кращому засвоєнню їжі.

    У харчуванні китайська медицина також рекомендує дотримувати помірність. Не слід підсилювати п’ять смакових якостей їжі. Таке прагнення приведе до порушення роботи внутрішніх органів. Дуже солоне шкідливо для серця, надмірно гостре порушить роботу печінки, дуже кисле згубно для селезінки, надмірно гірке шкодить легеням, а надлишок солодкого  викличе дисфункцію нирок. Надмірне харчування і обжерливість приведе до ожиріння і порушення циркуляції Ці  та крові.

    #img_right#Кажучи про здоровий спосіб життя, не можна не згадати про багаточисельні немедикаментозні методи, які й до цього дня використовуються китайцями. Підтримувати тіло в здоровому стані допомагають дихальні вправи, бойові практики, медитація, цигун та  інші методи, науки Стародавнього Китаю, що залишились у  спадщину. Вони, як і лікарські рослинні засоби, також використовуються для збереження здоров’я і запобігання захворюванням.

    Більшість методів практик пов’язані з методами вдосконалення системи Дао. За часів династії Чжоу (близько 1100 – 221 до н. е.)  даоси залишались на самоті у високих горах, щоб посвятити своє життя пошуку шляхів до істини і досягти прояснення розуму. Вони знаходили душевний спокій і жили величезну кількість років, практикуючи бойові мистецтва і займаючись медитацією. Вдихаючи високогірне повітря, насичене Ці та вживаючи трави, вони знаходили довголіття. І хоча багато знань передавалися таємно, деякі методи вдосконалення відкриті й сьогодні поширюються в суспільстві.

    Таким чином, китайська медицина дає людині усвідомлення принципу, що хворобі легко запобігати, а не лікувати. Дійсне здоров’я можна знайти, лише слідуючи принципам Всесвіту і дотримуючи здоровий спосіб життя.

  • Тістечка безе: як правильно приготувати

    Тістечка безе: як правильно приготувати

    #img_right#Приготування тістечок безе є досить простим процесом, однак необхідно враховувати певні правила, недотримання яких може призвести до невдачі.

    Інгредієнти:

    Білки яєчні — 100 г
    Цукор — 260 г
    Пудра ванільна — 1 г
    Кислота лимонна — 1 г

    Технологія приготування

    Для тістечок безе вам потрібно приготувати білково-збивне тісто, що складається з яєчних білків і цукру, які беруть у співвідношенні 1:2,6. Для отримання якісної маси білки перед збиванням охолоджують до температури 2°С. Неохолоджені білки погано збиваються, а випечений напівфабрикат буде розпливчастим.

    Для того щоб білки краще збивались, додають лимонну кислоту. Спочатку збивають білки до збільшення їх обєму в 7 разів, потім повільно додають ванільну пудру, цукор (50% від всієї кількості за рецептурою). Після цього білки змішують з рештою цукру. Тобто весь цукор вводять не одразу, а за кілька разів.

    Отриману масу швидко (через те що відбувається випаровування повітря, якість стає низькою, збільшується щільність, знижується формостійкість) відсаджують у вигляді кульок за допомогою кондитерського мішку на листи, які змазують жиром або застелюють пергаментом. Вироби випікають протягом 20—30 хв. за температури 100—120°С). Безе готові!

    Для того щоб оздобити тістечка безе можна приготувати, наприклад, шоколадно-горіховий крем. Для цього обсмажують горіхи і подрібнюють за допомогою блендера. Шоколад розтоплюють на водяній бані і дещо охолоджують. Тим часом збивають вершки (бажано 35% жирності). У збиту масу додають подрібнені горіхи та розтоплений шоколад. За допомогою кондитерського мішка тістечка безе оздоблюють зверху кремом.

    Поширеним дефектом під час приготування білково-збивного тіста для тістечок безе є те, що маса розпливається під час випікання. Причиною цього є наступне: білки погано збиті, або в білкову масу потрапили жовтки, посуд та інвентар не охолоджені, не очищені від жиру. Або ж у тісто додали забагато цукру. Нагадаємо, що оптимальним вважається співвідношення білків до цукру, як 1:2,6.

  • Динамо не змогло втримати перемогу. Фотоогляд

    Динамо не змогло втримати перемогу. Фотоогляд

    В четвертому турі Ліги Чемпіонів київське Динамо приймав на своєму полі італійський Інтер.

    Ситуація в групі «F» склалася так, що всі чотири команди мають однакові шанси до виходу в наступне коло змагань. Після того, як Барселона та Рубін поділили між собою очки, команда-переможець матчу в Києві посідае перше місце в групі. Тому перемога була вкрай необхідна.

    Вже з перших хвилин команди обмінялися небезпечними випадами, динамівці вміло оборонялись і відразу переходили до наступаючих дій. На 21-й хвилині після вкидання мяча з бокової лінії, Мілевський в один дотик віддав на Шевченка і той сходу пробив під перекладину, забивши свій п’ятнадцятий мяч у ворота Інтера. У другому таймі Динамо діяло виключно на контр-випадах, а Інтер, перехопивши ініціативу, багато володів м’ячем і свого таки досягнув. Коли до кінця зустрічи лишались лічені хвилини, динамівці не змогли утримати перемогу і пропустили два прикрих м’ячі. Спочатку Міліто, а потім (за три хвилини) Снейдер вирвали перемогу у Динамо.

    Ліга Чемпіонів. Група «F», 4-й тур

    «Динамо» – «Інтер» – 1:2

    Голи: Шевченко 21, Міліто 87, Снейдер 90.

    «Динамо»: Богуш, Єрьоменко, Алмейда, Хачеріді, Маграо, Вукоєвіч, Михалик, Нінковіч, Шевченко, Ярмоленко, Мілевський (Гусєв 73).
    Тренер: Валерій Газаєв.

    «Інтер»: Жуліо Сезар, Майкон, Лусіо, Самуель, Ківу (Балотеллі 46), Дзанеті, Камб’ясо(Мотта 46), Станковіч, Снейдер, Міліто, Ето’О
    Тренер: Жозе Мауріньйо.

    Попередження: Самуель(23), Маграо(28), Лусіо(45), Михалик(54)  

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#  

  • Колекція від грузинського дизайнера на українському Тижні моди. Фоторепортаж

    Колекція від грузинського дизайнера на українському Тижні моди. Фоторепортаж

    Представляємо вашій увазі колекції від грузинського дизайнера Avtandil, які були представлені 16 жовтня на українському Тижні Моди.

    #img_gallery#

  • У Китаї поліція прутами побила селян, що захищали свою власність. Фото

    У Китаї поліція прутами побила селян, що захищали свою власність. Фото

    #img_left_nostream#Китай. Місцева влада села Байхутоу Гуансі-Чжуанського автономного району без оформлення будь-яких документів знесла будівлі, що є колективною власністю селян. Коли останні спробували протестувати, понад 100 бійців спецзагону поліції побили їх довгими прутами. Понад 20 селян отримали поранення, понад 10 зарештовані.
     
    Один із власників будинку, що знесли, Сюй Кунь, повідомив кореспонденту The Epoch Times, що вранці 30 жовтня до них приїхали представники сільської влади, а також більше 100 поліцейських спецзагону й робітники з екскаваторами, які почали роботи по знесенню.
     
    Їм назустріч вийшли більше ста селян, які мали намір захистити споруди від ліквідації. Вони розгорнули транспарант з написом: «Захистимо колективну власність, захистимо авторитет закону, захистимо справедливість».

    Будівля належала селянам, тому Сюй просив прибулих показати їм документи, що погоджують його знесення. Ні він, ні будь-хто інший з власників дозволу на знесення не давав. Ніяких документів їм не пред’явили, а всіх, хто намагався перешкоджати знесенню будівлі, нещадно били та затягували в поліцейські мікроавтобуси.

    «Вони не жаліли нікого. Побили більше 20 чоловік, серед яких 85-річний селянин на прізвище У, який зараз перебуває в лікарні. Мене теж спочатку затягнули в машину, але селяни буквально вирвали мене з рук поліції. Зараз мене всюди розшукує влада, і я боюся повертатися додому», – говорить Сюй.

    Влада досягла своєї цілі, будівля була знесена. Зараз більше 50 селянських родин намагаються подати судові позови на місцевих чиновників.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • Поспіль два землетруси сталося на північному заході Китаю

    Поспіль два землетруси сталося на північному заході Китаю

    Китай. За даними державної сейсмологічної служби КНР, вранці 5 листопада в Китаї було зафіксовано два землетруси – в північно-західних провінціях Цинхай і Шеньсі. Сила поштовхів становила 5,1 і 4,4 бала відповідно. Дані про жертви і руйнування поки не надходили.

    Перший землетрус стався 5 листопада в 5.56 за пекінським часом на півночі провінції Цинхай. Епіцентр знаходився на глибині 6 км.

    Через півтори години, в 7.31 за пекінським часом підземні поштовхи були зафіксовані в повіті Гаолін провінції Шеньсі в 25 км від адміністративного центру провінції міста Сіань. Епіцентр також знаходився на глибині 6 км.

    Лише за листопад це вже третій землетрус у Китаї.

    2 листопада на півдні Китаю були зафіксовані підземні поштовхи силою 5 балів. За останніми даними, в результаті цього землетрусу поранена 31 людина, постраждали більше 300 тис. людей, зруйновано більше тисячі будинків, у тому числі 90 навчальних закладів. Про жертви не повідомляється.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • У столиці занедужали понад 600 медиків

    У столиці занедужали понад 600 медиків

    #img_left_nostream#У Києві на грип і ГРВІ занедужали 616 медпрацівників, 200 з яких – лікарі.

    Про це "Газеті по-київськи" повідомила заступник мера столиці Ірена Кільчицька.

    Вона також повідомила, що "Блок Леоніда Черновецкого" буде роздавати антигрипові  маски незаможним.

    За словами Кільчицької, сам мер Києва попросив допомоги в боротьбі з грипом у світових столиць. Як результат, уже висловили готовність надати медикаменти Варшава і Лондон.

  • МВФ попередив Україну про скорочення фінансової допомоги через підвищення соцстандартів

    МВФ попередив Україну про скорочення фінансової допомоги через підвищення соцстандартів

    #img_left_nostream#Міжнародний валютний фонд виступив з попередженням про можливе скорочення фінансової допомоги Україні, економіка якої досить серйозно постраждала від рецесії, заявивши, що ця країна йде в бік "з правильного шляху", приймаючи популістські рішення про збільшення зарплат і пенсій, пише The Financial Times, передає Корреспондент.

    Ці попередження пролунали після того, як український президент Віктор Ющенко підписав у п’ятницю указ про такі збільшення, проігнорувавши застереження МВФ і свого прем’єр-міністра і головної суперниці Юлії Тимошенко. Причиною такого протистояння стало суперництво політичних керівників України, що суттєво посилилося напередодні майбутніх у січні президентських виборів.

    Голова МВФ Домінік Стросс-Кан висловив "глибоку стурбованість" рішенням Ющенка підписати цей указ. Майже 11 мільярдів доларів, отриманих з початком світової кризи Києвом від МВФ, допомогли Україні залишитися на плаву у фінансовому плані. А тепер фонд думає, чи виділяти в листопаді черговий транш на 3,8 мільярда доларів. Ці кошти вкрай важливі для збереження стабільності в Україні в майбутні місяці, однак Стросс-Кан заявляє, що спочатку країна має скасувати рішення про 20-відсоткове збільшення зарплат і пенсій.

    У зв’язку з 18-відсотковим скороченням ВВП цього року фінансова ситуація в Україні опинилася на краю прірви. Виділення коштів на зарплати і пенсії обійдеться в 10 мільярдів доларів додаткових асигнувань, а урядові чиновники говорять, що таких грошей у скарбниці просто немає.

    Тимошенко засудила Ющенка та інших кандидатів у президенти (серед них був і Віктор Янукович), котрі підтримали таке підвищення, заявивши, що це зроблено для розхитування її уряду. За словами прихильників Тимошенко, її опоненти сподіваються зірвати плани сприяння МВФ і ще глибше затягти Україну в кризу, перешкодивши тим самим реалізації її президентських амбіцій.

    Супротивники Тимошенко звинувачують Міжнародний валютний фонд у тому, що він надто м’яко ставиться до її уряду у питанні виділення коштів допомоги, незважаючи на його досить невиразні дії у проведенні реформ.

    Посилюються побоювання в тому, що таке запекле суперництво може привести Україну до фінансового краху напередодні виборів. А до речі, у цій країні 40 відсотків частки ринку належить європейським банкам, і Захід веде тут активну боротьбу за вплив з Росією.

    У п’ятницю російський прем’єр-міністр Володимир Путін попередив про можливе повторення газової кризи, що вибухнула в січні минулого року між Росією і Україною, що знову призведе до перебоїв з поставками в Європу. Путін, який з Тимошенко на дружній нозі, поклав усю провину на Ющенка. Він звинуватив його в створенні перешкод на шляху перерахування коштів у рахунок оплати за імпорт російського газу.

    Як відомо, 30 жовтня президент України підписав Закон України "Про встановлення прожиткового мінімуму і мінімальної заробітної плати". Про це він повідомив сьогодні, 30 жовтня. Також він заявив, що внесе до Верховної Ради законопроект про зміни до державного бюджету на 2009 рік з урахуванням підписаного ним закону.

    Крім того, Ющенко закликав парламент повернути на доопрацювання уряду проект державного бюджету на 2010 рік, щоб у ньому також був врахований підписаний ним закон про підвищення соціальних стандартів.

    Президент наголосив, що, підписуючи цей закон, виходив із того, що єдиним базовим соціальним стандартом в Україні є прожитковий мінімум, до якого прив’язуються і заробітні плати, і пенсії, і десятки соціальних програм, у тому числі щодо інвалідів та дітей-сиріт.

    Ющенко наголосив на неприпустимості ведення полеміки навколо забезпечення людини необхідним рівнем прожиткового мінімуму, який би забезпечував її біологічні потреби. Також Ющенко наголосив, що не можна прожитковий мінімум відносити до компромісу у зв’язку із проблемами з наповненням державного бюджету.

    Як повідомлялося, 20 жовтня Верховна Рада України ухвалила закон "Про встановлення прожиткового мінімуму та мінімальної зарплати у 2010 році". "За" проголосувало 254 із 429 народних депутатів, зареєстрованих у сесійній залі.

    Не голосувала у повному складі за цей законопроект фракція БЮТ і частково фракція "Наша Україна – Народна самооборона". При цьому депутати не підтримали жодної поправки до цього законопроекту й ухвалили його в цілому в редакції першого читання.

    Законом встановлюється прожитковий мінімум на одну особу з розрахунку на місяць у розмірі з 1 листопада 2009 року – 701 грн, з 1 січня 2010 року – 825 грн, з 1 квітня – 839 грн, з 1 липня – 843 грн, з 1 жовтня – 861 грн, з 1 грудня – 875 грн.

    Крім того, законом встановлено мінімальну заробітну плату з 1 листопада 2009 року – 744 грн, з 1 січня 2010 року – 869 грн, з 1 квітня – 884 грн, з 1 липня – 888 грн, з 1 жовтня – 907 грн, з 1 грудня – 922 грн.

    У 2009 році Кабінет міністрів України встановив мінімальний рівень заробітної плати з 1 січня у розмірі 605 грн, з 1 квітня – 625 грн, з 1 липня – 630 грн, з 1 жовтня – 650 грн, з 1 грудня 2009 року – 669 грн.

  • ‘Шахтар’ вийшов у плей-офф Ліги Європи

    ‘Шахтар’ вийшов у плей-офф Ліги Європи

    #img_left_nostream# Донецький "Шахтар" здобув четверту поспіль перемогу у груповому турнірі Ліги Європи і достроково вийшов у плей-офф.

    Донецький "Шахтар" за два тури до фінішу групового етапу забезпечив собі місце у 1/16 фіналу Ліги Європи.

    А вже в 5-му турі "гірники" зможуть гарантувати собі вихід у плей-офф з першого місця. Майже через місяць, 3-го грудня, у Донецьку "Шахтар" прийматиме "Брюгге".

    ЛІГА ЄВРОПИ. Груповий етап

    Група J. 4-й тур

    Тулуза. Муніципальний стадіон. 12 046 глядачів

    Арбітр: Сесар Муніс Фернандес; лайнсмени: Хосе Міранда, Хав’єр Уго Новоа Роблес; додаткові арбітри: Карлос Клос Гомес, Антоніо Матеу Лаос (всі – Іспанія)

    ТУЛУЗА – ШАХТАР – 0:2

    Тулуза: 30.Пеле, 3.Конгре, 5.Паулу Машаду (25.Бротен, 66), 8.Дідо(к), 11.Луан Лоуза, 12.М’Бенге, 13.Нунке, 14.Сір’єкс, 19.Панкот, 20.Берсон, 23.Ебондо.

    Запасні: 16.Блондель, 10.Жиньяк, 22.Сіссоко, 28.Сукуна, 29.Капуе, 33.Регаттен

    Шахтар: 30.Пятов, 3.Хюбшман, 5.Кучер, 7.Фернандіньйо, 8.Жадсон (18.Левандовськи, 78), 17.Луїс Адріано (21.Гладкий, 84), 19.Гай, 22.Вілліан, 26.Рац, 33.Срна(к) (14.Кобін, 74), 44.Ракицький

    Запасні: 12.Худжамов, 4.Дуляй, 32.Іщенко, 77.Агахова

    Голи: Луїс Адріано, (50 )   Олексій Гай, (64)

    Попередження: Рац, 34; Сір’єкс, 45+3; М’Бенге, 48; Берсон, 73

    За матеріалами:  tsn.ua