Blog

  • Производители города Вэнчжоу терпят большой кризис

    Производители города Вэнчжоу терпят большой кризис

    #img_left#После того, как в мире разразился финансовый кризис, резко сократились экспортные заказы китайских заводов. Ситуация также значительно усугубилась недавними скандалами с отравленными молочными продуктами и опасными для здоровья игрушками.
     
    Всё это создало кризисную ситуацию в одном из самых крупных китайских центров производства – г.Вэньчжоу восточной провинции Чжецзян. Из более 300 тыс. предприятий-производителей, расположенных в этом городе, в настоящее время 20% либо полностью прекратили производство, либо снизили его на 50%, сообщает корреспондент The Epoch Toimes.

    Около 20% одежды и обуви, производимой в Китае, делается именно в Вэньчжоу, а также 70% бритв, очков и замков, и более 90% зажигалок.

    Согласно данным, озвученным в ноябре руководителем комитета по стимулированию малого и среднего бизнеса Вэньчжоу Чжоу Дэвэнем, состояние частных предпринимателей города составляет 87 млрд. 600 млн. долларов США.     

    Британская газета Independent опубликовала статью, в которой говорится, что в прошлом году в Вэньчжоу было произведено 1 млрд пар обуви, что составляет 40% всего мирового экспорта за год. В сообщении также говорится, что в настоящее время в Вэньчжоу уже закрылось 8 тыс. предприятий. Один местный производитель очков рассказал, что в прошлом году у него было 200 заказов на поставку очков, а в этом году только 18. Поэтому ему ничего не остаётся, как начинать осваивать внутренний рынок.

    Согласно официальным данным, в первой половине года рост ВВП города Вэньчжоу составлял 9,4%, а в 3-м квартале он снизился до 9%. Как сообщили местные СМИ,  хоть даже в Вэньчжоу ситуация пока не такая серьёзная, как в провинциях Гуандун и Чжецзян, где началась большая волна закрытия предприятий, но из 3 млн. приезжих рабочих, 20%  уже уволены.

    На китайском сайте «Китайская экономика» опубликованы данные, согласно которым из 300 тыс. предприятий Вэньчжоу, в настоящее время 20% остановлены, свыше 40 тыс. предприятий полностью закрылись.

    Однако настоящую экономическую ситуацию в этом районе узнать очень трудно, так как многие данные не разглашаются, и принимаются за «государственные секреты».

    Напомним, что бурное развитие частного предпринимательства в Вэньчжоу началось в конце 70-х гг. В 90-х гг частные предприниматели Вэньчжоу уже не ездили на поездах, а летали на самолётах, даже если расстояние было не очень большим.

  • Участники церемонии вручения премии Сахарова до слёз были тронуты видео-посланием жены китайского диссидента

    Участники церемонии вручения премии Сахарова до слёз были тронуты видео-посланием жены китайского диссидента

    В среду 17 декабря в здании Европарламента состоялась официальная церемония вручения ежегодной премии Сахарова за свободу мысли. В этом году несмотря на большое давление со стороны коммунистического китайского режима, премия была присуждена китайскому правозащитнику Ху Цзя, который в настоящее время находится в тюрьме. Его жена Цзэн Циньянь прислала видеоролик, который до слёз тронул многих участников церемонии.

    #img_left#Как сообщил корреспондент The Epoch Times в Страсбурге Чжоу Жэнь, в этом году по случаю 20-летнего юбилея Европарламент организовал особо пышную церемонию и пригласил на неё всех обладателей премии Сахарова. Повсюду в здании Европарламента можно было увидеть афиши с лицом китайской национальности. Начиная от председателя Европарламента Ханса-Герта Поттеринга и до представителей всех стран ЕС, все надели значки с написанными на них двумя китайскими иероглифами, означающими слово «свобода».

    Место ведущего церемонии занял председатель Европарламента Ханс-Герт Поттеринг. Слева от него сидела, прилетевшая из Москвы вдова Андрея Сахарова Елена Боннер. А место справа было пустым, под ним было написано «Ху Цзя». Правозащитник не смог приехать на церемонию, чтобы получить эту премию, так как он уже около года находится в Китае в тюрьме. После его ареста, у его жены конфисковали паспорт и посадили под домашний арест, поэтому она также не смогла приехать получить премию вместо мужа.

    В своей речи Ханс-Герт Поттеринг сказал, что эта премия, названная именем советского диссидента Андрея Сахарова была основана 20-ть лет назад и с тех пор раз в год она присуждается человеку или коллективу, внёсшим весомый вклад в дело защиты прав человека. Г-н Поттеринг также высоко оценил доблесть и смелость Ху Цзя, упомянув и его телефонное интервью, данное в ноябре прошлого года Европарламенту, в котором он рассказал о реальной ситуации с правами человека в Китае. Г-н Поттеринг сказал, что Ху Цзя награждается этой премией, как представитель китайского народа, которому власти запрещают свободно высказываться. Председатель Европарламента также выразил надежду на то, что Ху Цзя всё же будет освобождён и сможет лично получить эту награду.

    Во время церемонии награждения был показан видеоролик, записанный женой Ху Цзя Цзэн Циньянь, в котором она выразила благодарность всем членам Европарламента за поддержку её мужа и китайских правозащитников.

    В своём видео-обращении жена правозащитника сказала, что современный Китай является самым открытым за всю его историю, однако в стране всё ещё очень многие люди, как и её муж, подвергаются сильному давлению и заключениям за своё свободное мышление и высказывания, всё это является трагедией и большим горем этих людей.

    После церемонии нашему корреспонденту удалось дозвониться до г-жи Цзэн. Когда он рассказал ей о церемонии, она выразила большую надежду на то, что её муж обязательно узнает об этом и это придаст ему ещё больше сил и стойкости. Цзэн также рассказала, что последний раз она виделась с мужем 21 ноября. Перед их встречей, охранники строго предупредили их, чтобы они не говорили о премии Сахарова. Однако Ху Цзя уже узнал о присуждении ему премии и был очень рад этому.

    Когда в зале церемонии демонстрировали видеоролик, записанный Цзэн, в зале стояла полная тишина, у многих депутатов Европарламента и работников на глазах можно было видеть слёзы.

    После просмотра ролика, председатель Европарламента сказал, что Европарламент в высшей степени ценит отношения с Китаем, что Евросоюзу нужен Китай и что Китаю нужен Евросоюз, но в вопросах прав человека Европарламент желает стать другом китайского народа, и абсолютно не будет молчать по этому поводу.

    Вдова Андрея Сахарова, также была очень тронута содержанием видеоролика, выразила поддержку и похвалила Цзэн за её смелость.

    Ху Цзя на протяжении многих лет активно занимался правозащитной деятельностью, а также защищал права больных СПИДом. Кроме этого он различными способами передавал информацию о плохом состоянии прав человека в Китае зарубежным СМИ и политикам. В апреле этого года, в преддверии Олимпийских игр, он был приговорен к 3,5 годам тюрьмы за «попытку свержения государственной власти». В настоящее время он отбывает срок в пекинской тюрьме. Кроме премии Сахарова, его также выдвигали номинантом на Нобелевскую премию мира 2008 года.

    Премия имени Сахарова «За свободу мысли» является одной из основных премий Европейского Союза. Она вручается каждый год и состоит из значка, грамоты и 50-ти тыс. евро.

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

  • В Перу найдена крепость народа Вари

    В Перу найдена крепость народа Вари

    Крепость, принадлежащая народу Вари, была найдена в южном районе Ламбайек, в Перу. Большой военный и религиозный комплекс служит первым доказательством существования народа Вари так далеко на юге.

    #img_left#По данным телевидения NDT, в крепости есть специально предусмотренные камеры и комнаты для жертвоприношения людей. Останки жертв, найденые у подножия крепости, свидетельствует о том, что тела их сбрасывали со стен крепости.

    "Мы смотрим на 750-е годы нашей эры – на период, который очень важен для понимания развития культуры того времени. Ранее высказывались предположения, что некогда здесь жили инки, но мы не нашли никаких доказательств пребывания инков, вместо этого мы нашли осколки керамики народа Вари, что необычно для этих мест. И архитектура здесь восьмиугольная, а один уровень почти квадратный", – сообщает археолог Цезарь Сориано.

    Правительственные группы, направленные на место раскопок и расчистки руин уже после их разграбления, сделали это удивительное открытие.

    "Во время работ по расчистке и консервации мы обнаружили Метрополис, крепость в стиле Вари со времен правления Синто" , – сообщил участник одной из групп.

    Народ Вари жил и правил на протяжении 500 лет, с 600 до 1100 годов нашей эры. Их столица была возле современного Аякучо, Перу, но они путешествовали по обширным территориям и славились своей разветвленной сетью дорог.

  • Стокгольм соревнуется в выпечке

    Стокгольм соревнуется в выпечке

    #img_left_nostream#Выпечка в виде зданий, всевозможных форм и размеров, конкурировала на ежегодном кулинарном соревновании в Стокгольме.

    В течение восемнадцати лет, профессионалы и новички, молодые и старые могли принять участие в соревновании. Есть пять различных категорий для соперников: архитекторы и пекари, дети до двенадцати лет, специальный приз жюри, приз аудитории и "все другие, которые пекут". Жюри выбирало лучшее из более шестидесяти зданий.

    "Это игривый и хороший способ заинтересовать детей и архитектурой и взаимоотношением между архитектурой и экологией, а так же экономикой в этом мире", – сказал организатор соревнования Ларс Фриден.

    По данным NDT, победители соревнования этого года в категории "Архитекторы и Пекари" были студентами из Стокгольмского Королевского Института Технологии. Их изготовление называлось "морковь необходима для отчистки грязных фабрик". Жюри было единодушно в своём решении, описывая работу: "драматической, своевольной и соблазнительной". Жюри даже заявило что это было бы подходящим домом для людей посещающих следующую годовую встречу, посвященную контролю за  климатом, Организации Объединенных Наций в Копенгагене.

    "Наша общая идея, по изготовлению выпеченного нами дома, была как можно яснее, и с комическим оттенком, показать как можно превратить сегодняшние грязные индустриальные здания в чистую окружающую среду", – сказал студент Фрежа Хиллер.

    Приз аудитории был вручён фирме  недвижимого имущества, с самым ностальгическим выпеченным домом. Изделие было изготовлено Сесилией Ловдахлом и Бджорном Хаканссоном.

    "Одна из мыслей была такова: возможно это эхо идиллического прошлого; другое время, когда мы жили ближе к природе. А также возможность чего-то более недорогого и более благоприятного", – сказала пекарь Сесилия Ловдахл.

    Основе дома позволяют быть максимумом пятьдесят на пятьдесят сантиметров. Жюри также принимает во внимание съедобность объекта, выбирая победителя. Практичность не становилась проблемой. Фриден сказал, что соревнование не выдвинуло никаких новых идей относительно экологической устойчивости.

    "Я не думаю, что мы получили какие-либо действительно прекрасные идеи об экологии, или о том как решить ситуацию. Мы увидели довольно много наружных туалетов и ветряных мельниц различных видов, и тому подобного", – сообщил Ларс Фриден.

    Вместо этого, жюри сосредоточилось на творческом потенциале и воображении, решая кто победит.

    Оно сказало, что было и заинтриговано и сконфуженно выпечённой ракетой и бензозаправочной станцией.

    "Когда соревнование закончится, мы собираемся съесть эту выпеченную ракету", – сказала победительница начальной школы.

    Она, вместе со своими друзьями должна будет подождать, так как здания демонстрируются до 6 января.

    В предыдущие годы темы были таковы: Хорошие Соседи, Арт Нуво, Типичный Швед, Портрет Стокгольмского Дома. Первый приз в соревновании, для тех кому нет двенадцати, завоевали первый и второй классы, местной Стокгольмской школы.

  • Концерт, посвященный Дню национальной солидарности азербайджанцев, пройдет в Киеве

    Концерт, посвященный Дню национальной солидарности азербайджанцев, пройдет в Киеве

    #img_left_nostream#В воскресенье в Киеве отпразднуют День национальной солидарности азербайджанцев мира. После торжественной части состоится концерт с участием лучших профессиональных и аматорских коллективов азербайджанской диаспоры в Украине. Также азербайджанцев Украины с праздником поздравят коллективы других национальностей.
     
    В мероприятии примут участие представители центральных и местных органов государственной власти Украины, Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджана в Украине Талят Мусеиб огли Алиев, представители посольств и дипломатических представительств в Украине, члены Конгресса Азербайджанцев Украины. Мероприятие начнется в 18:00 в концертном зале Национальной музыкальной академии Украины им. П.Чайковского (г. Киев, ул. Городецкого, 3/11), как сообщает пресс-служба КГГА.
     
    Празднование Дня национальной солидарности азербайджанцев способствует единству и солидарности азербайджанцев всего мира, укреплению уважения к национально-духовным ценностям не только азербайджанского народа, но и народов других национальностей. «Наше задание – привлечь внимание общественности к проблемам, с которыми сталкиваются национальные меньшинства, представители которых проживают на территории Украины. И в первую очередь это касается таких вопросов как сохранение национальной культуры, возрождение традиций, развитие национальных языков», – говорит режиссер праздника Гурбан Аббасов.
     
    Образование независимой Азербайджанской Республики повлекло рост национального сознания азербайджанцев, которые живут на просторах исторической родины. Возникла потребность в национальном возрождении и укреплении национальных связей. Поэтому, в 1993 году указом президента Азербайджанской Республики Гейдаром Алиевым 31 декабря был объявлен День национальной солидарности азербайджанцев. В Украине этот праздник отмечается уже 9 лет. Азербайджанцы, проживающие в Украине, заботятся о национальных корнях: возрождают и хранят культуру, историю, религию, язык, традиции и обычаи.
  • Ситуация в Тибете продолжает оставаться напряжённой

    Ситуация в Тибете продолжает оставаться напряжённой

    #img_left_nostream#В конце прошлого месяца и начале этого в Тибете прошли две акции протеста, которые вылились в массовоое шествие. Но длилось оно не долго, всех участников шествия буквально сразу же жестоко остановили. Об этом сообщило Центральное агентство новостей.

    По данным гонконгской газеты Ming Pao, согласно сообщениям местных источников 22-го ноября 4 монахини и несколько монахов вышли на улицу Баго г.Лхасы и пошли по улице  с громкими призывами: «За независимость Тибета!». Однако на них практически сразу же набросились солдаты и полицейские, избили их, а потом затащили в машину и увезли.

    В сообщении также говорится, что местные тибетские власти решили закрыть тибетские частные школы и больницы. В связи с этим 1-го декабря многочисленные школьники, их родители, а также монахи и миряне, подписали коллективное обращение к властям с просьбой не закрывать вышеупомянутые школы и больницы.

  • Английский молочный крем

    Английский молочный крем

    #img_right#Ингредиенты

    300 мл молока
    3 яичных желтка
    50 г сахара
    несколько капелек ванили или пакетик ванильного сахара

    Приготовление

    Смешайте все компоненты в емкости кухонного комбайна, либо вручную.

    Прогрейте на водяной бане при непрерывном помешивании в течение 8—10 минут, до загустения.

    Готовность и плотность проверяйте по шпателю: если вытягивать шпатель с крема, и пальцем стереть с него крем, то на шпателе должны остаться следы от крема; если крем стирается полностью, значит, он ещё жидковатый, и следует продолжить его приготовление.

    Когда крем будет готов, выложите его в миску и поставьте охлаждаться на лед. Чтобы крем охлаждался равномерно и не образовывалась пленка, нужно время от времени его помешивать.

    Английский крем широко используется в западноевропейской кухне.

    Подавайте крем к сладким блюдам, рису, запеканкам, сырникам, вареникам и т.д.

    Источник:
    moloko.in.ua
     

  • Мороз красоте не помеха

    Мороз красоте не помеха

    Чтобы и зимой выглядеть свежо и молодо

    От состояния нашей кожи зависит очень многое: уверенность в себе,внешняя привлекательность. Каждая пора года приносит свои испытания,которые вынуждают сезонно ухаживать за кожей лица, чтобы сберечь молодость и красоту.

    Наверное, вы замечали, что  зимой кожа сильно реагирует на холод, сухость воздуха в квартире, резкие перепады температур. Во многом это объясняется тем, что рецепторов, воспринимающих холод, примерно в 6 раз больше, чем тепловых. Вот почему любое похолодание вызывает яркий румянец на щеках, а при длительном воздействии холода, напротив, белые пятна. Более того, установлено, что влияние холода активизирует ход старения кожи. Это вызвано тем, что мороз способствует сужению кровеносных сосудов, а, следовательно, нарушается снабжение клеток кислородом и питательными веществами. А это основная причина преждевременного старения.

    Зимой необходимо ухаживать за кожей более тщательно, поскольку  кожа в течение короткого промежутка времени может замерзнуть, следом нагреться и снова замерзнуть. Такие перепады не идут ей на пользу и являются настоящим стрессом.

    Холод буквально вытягивает из эпидермиса влагу – в результате нарушается привычный баланс (защитная мантия истончается, начинается шелушение). Другая причина сухости кожи – батареи и калориферы: они очень сушат воздух, и это незамедлительно сказывается на лице. В некоторых случаях может даже развиться дерматит, который некоторые женщины путают с аллергией. Очень полезны увлажняющие примочки при помощи кубика льда. Идеально, если в формочки добавить свежевыжатый сок винограда – это
    отличный источник влаги. Чтобы сохранить блеск и гладкость кожи, важно регулярно ее увлажнять. Причем делать это лучше по мере необходимости, так что тюбик с увлажняющим кремом должен быть всегда с собой.

    Полезные советы

    – перед выходом на улицу, не стоит умываться и использовать увлажняющие кремы. Влага испаряется на ветру и может вызвать «обветривание» или раздражение кожи. А если кожа и без того сухая, это приведет к
    болезненному покраснению и шелушению;

    –  все водные процедуры и нанесение увлажняющих  средств лучше проводить за 1-1,5 часа перед выходом, а сразу после сна очень полезно умываться холодной водой. Это прекрасная закаливающая процедура, которая поможет вам пробудиться и подготовить кожу к воздействию холода. Для очищения не стоит использовать гели и тем более мыло, лучше всего подойдет косметическое молочко, сливки или минеральная вода;

    – все увлажняющие средства лучше всего наносить после душа, на чуть влажную кожу. Легкий массаж кожи поможет средству быстрее и лучше впитаться;

    – после возвращения с улицы, кожу можно порадовать увлажняющей и успокаивающей маской из ромашки. Для этого достаточно сделать отвар из ромашки, пропитать им марлю в несколько слоев, затем наложить ее на лицо. Уже через несколько минут ваша кожа почувствует себя значительно лучше;

    – для снятия сухости и шелушения идеально подходит маска из льняных семян, для этого: 50 граммов семян  залить 150 граммами воды и варить 5 минут. Должна получиться студенистая масса, которую надо остудить и добавить в неё 5граммов каолина (это белая глина, ее продают в любой аптеке). Маску наложить на лицо, шею и декольте на 15 минут. Смывать прохладной водой;

    -зимой лучше отказаться от горячих ванн и заменить их контрастным душем. Он помогает сохранить эластичность кожи и приучить её к холоду;
    – в морозные дни особое внимание  необходимо уделить коже вокруг глаз. Перед выходом на улицу на кожу у внешних уголков глаз надо наложить жирный крем.

    Зима – это время, когда нужно питать кожу и насыщать ее веществами, которых ей так не хватает. Для каждого типа кожи, конечно, выбирается что-то свое. Так, на сухую кожу благотворно будут влиять молочные продукты. Есть замечательная маска, которую  несложно приготовить дома, используя творог и сметану. Снять раздражение и сухость комбинированной кожи помогает тертый сырой картофель, жирные сливки и яичный желток. Для сухой кожи подойдёт маска из яичного белка, ржаного хлеба и дрожжей.

    Как защититься от стужи  «толстокожим» мужчинам?

    Их кожа хоть и толще женской почти в два раза, но и им мороз проблем доставляет ничуть не меньше. Из-за особых гормонов рН мужской кожи более кислый, а это часто приводит к раздражениям и покраснениям. У многих мужчин лицо на морозе покрывается «гусиной кожей» и раздражается, в результате чего некоторые волоски начинают врастать обратно в фолликул, что вызывает воспаления, для профилактики которых косметологи рекомендуют использовать  скраб. Он очищает кожу и выпрямляет уже врастающие волоски. Зимой стоит изменить своей привычке «поливать» лицо лосьонами – все они, за редким исключением, содержат спирт. А он зимой сильно сушит кожу. Лучше пользоваться освежающим или успокаивающим тоником (в том числе и после бритья), а перед выходом на мороз наносить крем, на котором есть пометки «глицерин», «гидро» или «для сухой кожи».

    Для увлажнения и смягчения сухой кожи хорошо себя зарекомендовала маска из овса: сварите 2 ст. ложки овсяных хлопьев в молоке до получения густой кашицы, остудите, добавьте 1 чайную ложку меда. Маску нужно наносить на лицо теплой и держать около 20 минут.

    Хорошо снимет раздражение и увлажнит кожу творожная маска. Для ее приготовления возьмите 2 ч.л. свежего творога и смешайте с 1 ч.л. меда. Если творог сухой, добавьте немного сливок. Чтобы дополнительно освежить цвет лица, добавьте в эту маску 1 ст.л. свежевыжатого морковного сока. Использование фруктов и овощей в составе масок помогают витаминизировать и освежить сухую и усталую кожу, улучшить ее внешний вид и придать ей упругость. Таких масок множество, поэтому приведем лишь несколько из них, наиболее эффективных:

    Морковная маска. 2 моркови среднего размера измельчить, или натереть на мелкой терке, добавить 1 ч. ложку оливкового масла или сметаны;

    Яблочная маска. Одно-два зеленых яблока мелко натереть, добавить взбитый белок;

    Огуречная маска. Натереть средний огурец, добавить 1 ч.л. сливок и несколько капель лимонного или грейпфрутового сока;

    Банановая маска. Банан размять, добавить 1 ч.л. сливок.

    Косметологи давно пришли к выводу, что утренним умываниям хлорированной водопроводной водой лучше предпочесть протирание лица кусочками косметического льда. Говорят, что так поступала императрица Екатерина II, до старости сохранившая гладкую кожу и свежий цвет лица. Механизм воздействия льда на кожу таков в начале процедуры происходит кратковременное сужение поверхностных сосудов кожи и расширение более глубоких, за счет этого обеспечивается усиленный приток крови. По окончании контакта со льдом поверхностные сосуды расширяются, капилляры наполняются кровью, кожа начинает «дышать». Как следствие усиление клеточных обменных процессов, сглаживание морщин и возникновение естественного румянца.

    Приготовление косметического льда в домашних условиях не составит большого труда. Эффективнее всего делать его не из простой воды, а из отваров трав. Наиболее заметный эффект дает отвар ромашки, также
    прекрасно действуют отвары мяты, череды, тысячелистника, шалфея, липового цвета или их комбинации.

    Возьмите столовую ложку травы или смеси трав, заварите ее в термосе стаканом кипятка, дайте настояться 30 минут, охладите, процедите и залейте в формочки для льда. Воду лучше всего взять питьевую или хотя бы
    отфильтрованную, еще лучше, если это будет минеральная вода без газа. Использовать косметический лед желательно в течение недели.

    Старайтесь соблюдать несложные правила пользования льдом. Во-первых, не переохлаждайте кожу, чрезмерное усердие в данном случае ни к чему. Воздействие льда должно быть кратковременным и длиться максимум 3-5 минут. Начинайте с 5 проходов по одному участку кожи, и постепенно увеличивайте это количество до 20. Во-вторых, ведите кусочки льда по массажным линиям лица. Массажные линии это направления, вдоль которых кожа растягивается меньше всего: от центра лба к вискам, от центра подбородка к мочкам ушей, от уголков рта к середине уха, от крыльев носа к вискам. За три недели подобных утренних «ледяных умываний» ваша кожа заметно улучшит свой вид.

    Чтобы и зимой выглядеть свежо и молодо, нужно помнить о двух основных правилах: нельзя допускать, чтобы кожа пересыхала, и нужно научить её не бояться холода. Тогда мороз не причинит вам никаких неприятностей, и лишь подчеркнёт ваше очарование лёгким румянцем.

  • Фотообзор: Показ свадебных платьев от CRYSTALLIZED в Тайване

    Фотообзор: Показ свадебных платьев от CRYSTALLIZED в Тайване

    16 декабря в Тайване прошел показ свадебных платьев от CRYSTALLIZED.

    #img_gallery#

  • Китайские иероглифы: уразумение

    Китайские иероглифы: уразумение

    Сегодня расскажем об иероглифе «у» (wù), означающем «постигнуть», «уразуметь», «осознать».

    #img_center_nostream#

    Древнее начертание:

    #img_center_nostream#

    Иероглиф состоит из двух частей:

    #img_center_nostream##img_center_nostream#

    Этот иероглиф произошёл от иероглифов 覺 (jué) и 寤 (wù), которые означают «пробуждение» и «постижение». Согласно учению буддизма и даосизма, с которыми тесно связана традиционная китайская культура, данные понятия означают просветление ума, а также уразумение и познание глубоких тайн Вселенной, т.е. пробуждение от мирского заблуждения. Считалось также, что такое пробуждение исходит изнутри человека, то есть из его сердца (души).

    В Древнем Китае большое значение придавалось внутреннему совершенствованию, то есть совершенствованию своего сердца, наполнению его добротой и милосердием. Поэтому сочетание значений «я» и «сердце», т.е. я изменяю (совершенствую) сердце, и означает «У» — уразумение.