Blog

  • У Китаї тисячу кошенят врятували від з’їдання

    У Китаї тисячу кошенят врятували від з’їдання

    Більше 1000 кошенят відпустила в ліс місцева влада провінції Цзянсу, після того як їх забрали у постачальника м’яса.

    #img_left#Поліція і активісти з питань захисту тварин зупинили водія вантажівки, в якій у дерев’яних ящиках містилися кошенята. Маленьких тварин збиралися використовувати як м’ясо для приготування страв у ресторані, але у водія не було необхідних документів. Місцеві чиновники звільнили маленьких котів і випустили їх у ближній ліс, оскільки для їхнього усипляння у них не вистачало коштів.

    Кошенят везли в Гуанчжоу, щоб люди їх з’їли, сказав активіст за прізвищем Ні. За його словами, активісти не хотіли, щоб їх відпускали, оскільки у їхніх волонтерів є місця, де їх можна поселити. «Це зовсім безвідповідально», — сказав він, цитує англомовна редакція «Великої Епохи» з посиланням на AFP.

    «Деякі з котів голодні і нічого не їли, тоді як інших задавили машини», — додав він.

    Волонтери шукають це місце, куди випустили кошенят, щоб спробувати знайти їх і врятувати. Вже знайшли більше 50 кошенят, яких відправили до притулку для тварин.

    Читайте також:

    У Білорусі ЖКГ замуровують кішок

  • Тысячу котят выпустили в лес в Китае

    Тысячу котят выпустили в лес в Китае

    Более 1000 котят отпустили в лес местные власти провинции Цзянсу, после того как их забрали у поставщика мяса.

    #img_left#Полиция и активисты по защите животных остановили водителя грузовика, в котором в деревянных ящиках находились котята. Маленьких животных собирались использовать как мясо для приготовления блюд в ресторане, но у водителя не было необходимых документов. Местные чиновники освободили маленьких котов и выпустили их в близлежащий лес, поскольку для их усыпления у них не хватало средств.

    Котят везли в Гуанчжоу, чтобы люди их съели, сказал активист по фамилии Ни. По его словам, активисты не хотели, чтобы их отпускали, так как у их волонтёров есть места, где их можно поселить. «Это совсем безответственно», — сказал он, цитирует англоязычная редакция «Великой Эпохи» со ссылкой на AFP.

    «Некоторые из котов голодны и ничего не ели, тогда как других задавили машины», — добавил он.

    Волонтёры ищут это место, куда выпустили котят, чтобы попытаться найти их и спасти. Уже нашли более 50 котят, которых отправили в приют для животных.

    Читайте также:

    В Беларуси ЖКХ замуровывают кошек

  • Китайські ієрогліфи: мужність

    Китайські ієрогліфи: мужність

    китайський ієрогліф дань мужній

    Китайський ієрогліф «мужність». Ілюстрація: Велика Епоха

    Китайський ієрогліф 膽 (dǎn; дань), який означає жовчний міхур, має й інше значення: у традиційній китайській культурі він вказує на мужність і відвагу.

    膽 — піктофонетичний ієрогліф. Простіше кажучи, він складається з двох частин: піктограми, яка передає його загальний зміст, і фонетичної складової, яка вказує на те, як його вимовляти.

    Піктограма ⺼ (ròu; жоу) в лівій частині позначає корінь «м’ясо» і задає загальний зміст всього ієрогліфа, який вказує на невеликий орган, розташований під печінкою.

    詹 (zhān, shàn або dàn; чжань, шань або дань) у правій частині ієрогліфа часто використовується як прізвище. Цей знак також означає «бути балакучим» і є фонетичною частиною, яка впливає на вимову ієрогліфа 膽 (dǎn; дань).

    Традиційно в Китаї вважалося, що жовчний міхур є місцем, де зосереджена мужність, і пов’язаний зі здатністю виносити судження, приймати рішення, а також бути ініціатором змін.

    Існує багато китайських виразів, де використовується ієрогліф 膽 (dǎn), які вживають у значенні «хоробрість».

    Наприклад, поєднання ієрогліфів 膽大 (dǎn dà; дань да), що буквально перекладається як «великий жовчний міхур», насправді означає сміливу і безстрашну людину, в той час як 膽小 (dǎn xiǎo; дань сяо), «малий жовчний міхур», позначає людину несміливу та боязку.

    Серед інших виразів, які включають в себе ієрогліф 膽 — 膽氣 (dǎn qì; дань ці), 膽量 (dǎn liàng; дань лян) и 膽力 (dǎn lì; дань лі) — всі вони означають «мужність» і «відвагу». Словосполучення 膽識 (dǎn shí, дань ши) показує, що людина одночасно хоробра і розумна. А 膽敢 (dǎn gǎn; дань гань) — це людина, яка відважилась на щось.

    膽寒 (dǎn hán, дань хань) означає вжахнутись. Дослівно другий ієрогліф 寒 (хань) означає «холод».

    Китайська ідіома з ієрогліфом 膽 — 膽大心細 (dǎn dà xīn xì; дань да сінь сі) — вказує на людину сміливу та хоробру, але одночасно виважену, із серцем (心, сінь) обережним та ретельним.

    На противагу цьому поняттю поєднання ієрогліфів 膽大包天 (dǎn dà bāo tiān; дань да бао тьєн) означає безрозсудну сміливість, вказує на людей надзвичайно зухвалих і сміливих до такої міри, що вони готові «руками охопити небеса».

    Словосполучення 膽小如鼠 (dǎn xiǎo rú shǔ; дань сяо жу шу) вказує на людину маленьку (小), боязку, як(如) миша(鼠).

    А вираз 一身是膽 (yī shēn shì dǎn; і шень ши дань), що буквально означає «жовчний міхур на все тіло», — це така людина, яка не знає страху і є втіленням абсолютної мужності і відваги.

  • В лесах России появились кенгуру

    В лесах России появились кенгуру

    #img_left#В лесу Саратовской области одна российская пара разглядела чёрного кенгуру. Сначала они думали, что это крупный заяц, но оказалось ― настоящее сумчатое австралийское млекопитающее.

    Животное запечатлел авторегистратор, и владелец авто выложил этот ролик на Youtube.

    Машина ехала по трассе в лесной зоне, как вдруг на обочину дороги прыгнул тёмный кенгуру. Супруга водителя вышла из машины и предложила животному банан, но кенгуру ускакал на безопасное расстояние. Было видно, что людей она боялась не сильно.

    По предположению водителя, этот прыткий валлаби мог сбежать из зоофермы или домашнего зоопарка, где находился летом. Зимой же в саратовских лесах это теплолюбивое животное скорее всего погибнет, если его не найдут хозяева.

    Читайте также:

    Кенгуру устроили погром в доме австралийца

  • У лісах Росії знайшли кенгуру

    У лісах Росії знайшли кенгуру

    В лісі Саратовської області одна російська родина виявила чорного кенгуру. Спочатку вони думали, що це великий заєць, але виявилося ― справжній сумчастий австралійський ссавець.



    #img_left#Тварину зафіксував авторегістратор, і власник авто виклав цей ролик на Youtube.

    Машина їхала по трасі в лісовій зоні, аж раптом на узбіччя дороги стрибнув темний кенгуру. Дружина водія вийшла з машини і запропонувала тварині банан, але кенгуру відскочив на безпечну відстань. Було видно, що людей він боїться не дуже.

    За припущенням водія, цей прудкий валлабі міг втекти із зооферми або домашнього зоопарку, де утримувався влітку. Взимку ж у саратовських лісах ця теплолюбна тварина скоріше за все загине, якщо його не знайдуть господарі.

    Читайте також:

    Кенгуру завітали до будинку австралійця

  • Як вибрати якісну зимову дублянку: кілька порад

    Як вибрати якісну зимову дублянку: кілька порад

    Модна дублянка стане найоптимальнішим варіантом для тих, хто хоче зручності і витонченості в холодну зимову пору. Прототип сучасної дублянки, який на Україні називався «кожухом», зігрівав наших прабатьків ще тисячоліття тому і тим самим довів свою практичність у будь-яку погоду.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Зараз численні виробники пропонують широкий асортимент натуральних жіночих дублянок на будь-який смак та гаманець. Тому, перш ніж придбати таку обновку, слід ознайомитися з характеристиками вибраного виробу. З тонкої шкіри шиють полегшені моделі дублянок. Вони виглядають елегантно і модно, але суворої зими велюрові дублянки навряд чи зігріють. Якщо ж шкірка — товста з густим хутром, то крій досить простий, та й вага теж відчутна.

    как выбрать дубленку

    Дублянки з «тоскани». Фото: overland.com

    Зараз все більш популярними стають дублянки з «тоскани». Вони досить дорогі, але мають свої відмінні якості, оскільки виготовляються зі шкурок ягнят тосканської породи. Це елітна тонкорунна порода з довгим і чудовим хутром. Такі дублянки не тільки легкі та тонкі, в них не змерзнеш навіть у найлютіші морози.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Купуючи, в першу чергу приділіть увагу зовнішньому вигляду. Поверхня модної дублянки може бути оброблена спеціальними захисними засобами, що додають шкірі лиску чи «металевого» блиску. Така поверхня не боїться намокання і за нею легше доглядати — досить просто протерти м’якою вологою тканиною. Але на такій поверхні можуть легко залишатися подряпини. Замшева поверхня вважається класичною і менше зазнає механічних пошкоджень.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    На лицевому боці дублянки не повинно бути ніяких плям, подряпин або нерівностей. Ворс по краю виробу повинен бути акуратно зістриженим. Якщо є водовідштовхувальне покриття, то воно має бути рівномірним, еластичним, стійким до тертя і не прилипати до рук. Шви повинні бути рівними, без зморшок і захоплення хутра, і бажано подвійними. Елементи оздоблення, петлі та кишені міцно закріплені. Хутро має бути однотонним, без лисин, і зачісуватися в одному напрямку. Дублянка не повинна мати запах синтетичних барвників. На дублянці також обов’язково повинна бути пам’ятка з догляду, де вказані припустимі засоби чищення.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    А ось як визначитися з моделлю, яка зробить вас найпривабливішою? Модна жіноча дублянка повинна і виглядати бездоганно, і одночасно приховувати недоліки фігури.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Безперечним фаворитом зимового сезону вважаються довгі дублянки. Це і краса, і надійний захист від зимової холоднечі. Їх із задоволенням вибирають упевнені в собі леді, аби підкреслити свій статус. Така модель візуально витягує фігуру. Моделі з поясом позначать талію, тому їх рекомендують жінкам з типом фігури «пісочний годинник».

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Прямий крій жіночої дублянки є найпоширенішим — такий фасон личить багатьом, тому що він візуально робить фігуру стрункішою. Однак слід пам’ятати, що модель з пухнастим хутряним декором додає об’єму та пасує виключно тендітним дівчатам.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Вкорочені дублянки як демократичний варіант пасуватимуть високим жінкам, щоб «розрізати» силует. Взуття в такому випадку підбирається на низькому каблуці.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Для дівчат невисокого зросту краще вибирати моделі з довжиною до колін або трохи коротше, а із взуттям на підборах це завершить образ.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Розкльошена дублянка, або дублянка — манто, допомагає жінкам приховати зайві кілограми. Але такий крій дублянки не досить практичний, під саму дублянку і в рукави може задувати холодний вітер.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Дублянка з капюшоном — це вибір найпрактичніших пані. Адже мати у своєму гардеробі такий одяг — це означає позбутися необхідності купувати зимовий головний убір.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Ось вона — богиня мрії молоді, дублянка «косуха»! Це вона дає привід ствердитися в якості непересічної особистості!

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Короткі дублянки «пілот» багато хто називає куртками. Це модель, яка вирізняється короткою довжиною, але при цьому виключно великим коміром.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Важко розпізнати в модній моделі «бомбер», ту зимову куртку, яка була спеціально створена для польотів авіаторів у 20-роках. Льотчики не повинні були мерзнути від холоду, от і створили стандартну, але дуже виразну куртку, яка пізніше сподобалася модницям.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Нагадає про жіночність і ретро-стиль ось така вишукана дублянка, що декорована лисячим хутром.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Гламурні деталі приємно відрізняють подібну модель від інших зимових нарядів і любо звертають на себе увагу.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Саме така модель дозволить будь-якій сором’язливій панночці, що її придбає, стати помітніше.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Трендове поєднання різних фактур і на жіночій дублянці буде виглядати ефектно.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Всі ці елементи надають зимовому одягу шарму та яскравості, і в той же час перетворюють класику на оригінальність. Вдало обрана модель буде служити вам не один рік.

  • На Филиппины обрушился сильнейший тайфун

    На Филиппины обрушился сильнейший тайфун

    Сильнейший тайфун в мире в этом году и, возможно, самый мощный когда-либо, обрушился на территорию Филиппин сегодня, заставив более миллиона человек покинуть свои дома, сообщает Reuters.

    #img_left#«Хаяну» (Haiyan), как назвали тайфун метеорологи, присвоили наивысшую 5-ю категорию по шкале Саффира—Симпсона. Скорость урагана составляет от 76 до 105 м/с, высота волн ― 4―5 метров. Сейчас ураган движется по северной оконечности острова Себу, направляясь к северо-западу острова Боракай, расположенного в центральной части Филиппинского архипелага.

    Официальный представитель Rey Balido сообщил журналистам в Маниле, что в настоящее время уже известно о трёх погибших и семи раненых.

    Три больших острова в центральной части Филиппинского архипелага: Са́мар, Лейте и Бохо́ль сейчас практически полностью обесточены. Власти обещают восстановить электроснабжение в течение 24 часов.

    По прогнозам метеорологов, тайфун покинет Филиппины 9 ноября, уйдя в Южно-Китайское море. Далее на его пути могут оказаться Вьетнам и Лаос.

  • Как выбрать дублёнку

    Как выбрать дублёнку

    Модная дублёнка станет самым оптимальным вариантом для тех, кто хочет удобства и изящества в холодную зимнюю пору. Прообраз современной дублёнки, который на Украине назывался «кожух», согревал наших прародителей ещё тысячелетия назад и тем самым доказал свою практичность при любой погоде. В этой статье мы расскажем подробности того, как выбрать дублёнку.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Сейчас многочисленные производители предлагают широкий ассортимент натуральных женских дублёнок на любой вкус и кошелёк. Поэтому, прежде чем приобрести такую обновку, следует ознакомиться с характеристиками выбранного изделия. Из тонкой кожи шьют облегчённые модели дублёнок. Они выглядят элегантно и модно, но в суровую зиму велюровые дублёнки вряд ли согреют. Если шкурка — толстая с густым мехом, то крой достаточно прост, да и вес тоже ощутим.

    как выбрать дубленку

    Дублёнки из «тосканы». Фото: overland.com

    Сейчас всё более популярными становятся дублёнки из «тосканы». Они довольно дорогие, но зато имеют свои отличительные качества, так как изготавливаются из шкурок ягнят тосканской породы. Это элитная тонкорунная порода с длинным и красивым мехом. Такие дублёнки не только лёгкие и тонкие, в них не замерзнёшь даже в самые лютые морозы.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    При покупке в первую очередь уделите внимание внешнему виду. Гладкая поверхность модной дублёнки может быть обработана специальными защитными средствами, придающими коже лоск, блеск, «металлический» отлив. Такая поверхность не боится намокания и за ней легче ухаживать — можно просто протереть мягкой влажной тканью. Но на гладкой поверхности могут легко оставаться царапины. Замшевая поверхность считается классической и менее подвержена механическим повреждениям.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    На лицевой стороне дублёнки не должно быть никаких пятен, царапин или неровностей. Ворс по краю изделия должен быть аккуратно сострижен. Если есть водоотталкивающее покрытие, то оно должно быть равномерным, эластичным, устойчивым к трению и не липнуть к рукам. Швы должны быть ровными, без морщин и захвата меха, и желательно двойные. Элементы отделки, петли и карманы прочно закреплены. Мех должен быть однотонным, без проплешин, и зачёсываться на одну сторону. Дублёнка не должна издавать запах синтетических красителей. На дублёнке также обязательно должна быть памятка по уходу, где указываются допустимые способы чистки.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    А вот как определиться с моделью, которая сделает вас неотразимой? Модная женская дублёнка должна и выглядеть безупречно, и одновременно скрывать недостатки фигуры.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Бесспорным фаворитом зимнего сезона считаются длинные дублёнки. Это и красота, и надёжная защита от зимней стужи. Их с удовольствием выбирают уверенные в себе леди, чтобы подчеркнуть свой статус. Такая модель визуально вытягивает фигуру. Модели с поясом обозначат талию, поэтому их рекомендуют женщинам с типом фигуры «песочные часы».

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Прямой крой женской дублёнки является самым распространённым — такой фасон идёт многим, потому что он визуально стройнит. Однако нужно помнить, что модель с пушистым меховым декором добавляет объём и подходит исключительно хрупким девушкам.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Укороченные дублёнки как демократичный вариант подойдут высоким женщинам, чтобы «разрезать» силуэт. Обувь в таком случае подбирается на низком ходу.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Для девушек невысокого роста лучше выбирать модели с длиной до колен или чуть короче, а с обувью на каблуке это завершит образ.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Расклешённая дублёнка, или дублёнка — манто, помогает большинству женщин скрыть лишние килограммы. Но такой крой дублёнки не всегда практичен, под саму дублёнку и в рукава может задувать холодный ветер.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Дублёнка с капюшоном — это выбор самых практичных дам. Ведь иметь в своём гардеробе такую одежду — это значит избавить себя от необходимости покупать зимний головной убор.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Вот она — богиня мечты молодёжи, дублёнка «косуха»! Это она даёт повод утвердиться в качестве незаурядной личности!

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Короткие дублёнки «пилот» многие называют куртками. Модель, которая отличается короткой длиной, но при этом исключительно большим воротником.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Трудно угадать в модной модели «бомбер», ту зимнюю овчинную куртку, которая была создана для полётов авиаторов в 20-годах. Лётчики не должны были мёрзнуть от холода, вот и создали стандартную, но очень выразительную куртку, которая позже приглянулась модницам.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Напомнит о женственности и ретро-стиле такая роскошная дублёнка, декорированная лисьим мехом.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Гламурные детали приятно отличают подобную модель от других зимних нарядов и мило обращают на себя внимание.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Именно такая модель позволит любой скромной барышне, которая её приобретёт, стать заметнее.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Трендовое сочетание разных фактур и на женской дублёнке будет выглядеть эффектно.

    как выбрать дубленку

    Фото: overland.com

    Все эти элементы добавляют зимней одежде шарма и яркости, и в то же время превращают классику в оригинальность. Удачно выбранная модель будет служить вам не один год.

  • На Філіппіни обрушився надзвичайно потужний тайфун

    На Філіппіни обрушився надзвичайно потужний тайфун

    Найсильніший тайфун у світі цього року і, можливо, найбільш потужний будь-коли, обрушився на територію Філіп сьогодні, змусивши більше мільйона чоловік покинути свої будинки, повідомляє Reuters.

    #img_left#«Хаяну» (Haiyan), як назвали тайфун метеорологи, присвоїли найвищу 5-у категорію за шкалою Саффіра ― Сімпсона. Швидкість ураганного вітру становить від 76 до 105 м/с, висота хвиль ― 4―5 метрів. Зараз ураган рухається по північній частині острова Себу, прямуючи на північний захід острова Боракай, розташованого в центральній частині Філіппінського архіпелагу.

    Офіційний представник Rey Balido повідомив журналістам у Манілі, що в даний час вже відомо про трьох загиблих і сімох поранених.

    Три великих острови в центральній частині Філіппінського архіпелагу: Самар, Лейте і Бохоль зараз практично повністю знеструмлені. Влада обіцяє відновити електропостачання протягом 24 години.

    За прогнозами метеорологів, тайфун покине Філіппіни 9 листопада, пішовши в Південно-Китайське море. Далі на його шляху можуть опинитися В’єтнам і Лаос.

  • Китайские иероглифы: храбрость

    Китайские иероглифы: храбрость

    китайский иероглиф дань храбрый

    Китайский иероглиф «храбрость». Иллюстрация: Велика Епоха

    Китайский иероглиф 膽 (dǎn; дань), который обозначает жёлчный пузырь, имеет и другое значение: в традиционной китайской культуре он указывает на понятия мужество и отвага.



    膽 — пиктофонетический иероглиф. Проще говоря, он состоит из двух частей: пиктограммы, которая передаёт его общий смысл, и фонетической составляющей, которая указывает на то, как его произносить.

    Пиктограмма ⺼ (ròu; жоу) в левой части обозначает корень «мясо» и задаёт общий смысл всего иероглифа, который указывает на небольшой орган, расположенный прямо под печенью.

    詹 (zhān, shàn или dàn; чжань, шань или дань) в правой части иероглифа часто используется как фамилия. Этот знак также обозначает «быть многословным» и является фонетической частью, которая влияет на произношение иероглифа 膽 (dǎn; дань).

    Традиционно в Китае считалось, что жёлчный пузырь является местом, где сосредоточено мужество, и связан со способностью выносить суждения, принимать решения, а также быть инициатором перемен.

    Существует много китайских выражений, где используется иероглиф 膽 (dǎn), и которые связаны со смыслом «храбрость».

    К примеру, сочетание иероглифов 膽大 (dǎn dà; дань да), что буквально переводится как «большой жёлчный пузырь», на самом деле означает смелого и бесстрашного человека, в то время как 膽小 (dǎn xiǎo; дань сяо), «малый желчный пузырь», обозначает несмелого, робкого, трусливого человека.

    Среди других выражений, которые включают в себя иероглиф 膽 — 膽氣 (dǎn qì; дань ци), 膽量 (dǎn liàng; дань лян) и 膽力 (dǎn lì; дань ли), все они означают «мужество» и «отвага». Словочосетание 膽識 (dǎn shí, дань ши) показывает, что человек одновременно и храбр и умён. А 膽敢 (dǎn gǎn; дань гань) — это человек, отважившийся что-то сделать.

    膽寒 (dǎn hán, дань хань) означает быть в ужасе. Дословно второй иероглиф 寒 (хань) обозначает «холод».

    Китайская идиома с иероглифом 膽 — 膽大心細 (dǎn dà xīn xì; дань да синь си) указывает на человека смелого и храброго, но в то же время осторожного, с сердцем (心, синь) обстоятельным и осторожным (細, си).

    В противоположность этому понятию сочетание иероглифов 膽大包天 (dǎn dà bāo tiān; дань да бао тьен) означает безрассудную смелость, указывает на людей чрезвычайно дерзких и смелых до такой степени, что они пытаются «руками охватить небеса».

    Словосочетание 膽小如鼠 (dǎn xiǎo rú shǔ; дань сяо жу шу) указывает на человека маленького (小), робкого, как (如) мышь (鼠).

    А выражение 一 身是膽 (yī shēn shì dǎn; и шэнь ши дань), что буквально означает «жёлчный пузырь на всё тело», — это такой человек, который не знает страха и является воплощением абсолютного мужества и отваги.