Blog

  • У Сіднеї відбулися дебати стосовно “Дев’яти коментарів”

    У Сіднеї відбулися дебати стосовно “Дев’яти коментарів”

    12 серпня відділення “Великої Епохи” у Сіднеї провело дебати стосовно “Дев’яти коментарів”, в яких узяли участь представники політичних партій, учені, професори університетів.

    Це явище існує вже майже 20 місяців. Багатьом китайцям саме воно “розплющило очі” на те, чим насправді є ця партія, допомагаючи вивільнитися з пут злого духу, що до цієї пори чинить беззаконня на землі, розкладаючи культуру й традиції.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

  • У Сіднеї відбулися дебати стосовно “Дев’яти коментарів”

    У Сіднеї відбулися дебати стосовно “Дев’яти коментарів”

    12 серпня відділення “Великої Епохи” у Сіднеї провело дебати стосовно “Дев’яти коментарів”, в яких узяли участь представники політичних партій, учені, професори університетів.

    Це явище існує вже майже 20 місяців. Багатьом китайцям саме воно “розплющило очі” на те, чим насправді є ця партія, допомагаючи вивільнитися з пут злого духу, що до цієї пори чинить беззаконня на землі, розкладаючи культуру й традиції.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

  • За викидами двоокису сірки Китай посів перше місце у світі

    За викидами двоокису сірки Китай посів перше місце у світі

    #img_left_nostream#За словами Лі Синьмінь (Li Xinmin), заступника голови Міністерства з боротьби із забрудненнями при Департаменті державного управління захисту навколишнього середовища (УЗНС), Китай посів перше місце у світі із загальних викидів двоокису сірки в атмосферу, що завдало економічного збитку на більш ніж 500 млрд. юанів (63 млрд. дол.) в 2005 році.

    За даними недавно проведеного в США дослідження, 25% всіх домішок в повітрі Лос-Анджелеса приходять із Китаю. В останньому звіті УЗНС мовиться, що загальні викиди двоокису сірки від вугілля, що згорає, залишаються дуже високими, досягаючи 25,49 млн. т. Це число показує зростання на 27% у порівнянні з 2000 р., виводячи Китай на перше місце у світі по цьому показнику.

    Збільшення використання вугілля як джерела енергії в промисловості згадується як головна причина зростання кількості викидів двоокису сірки в Китаї. Вугілля становить приблизно 70% від використовуваних джерел енергії Китаю. Складно змінити цю ситуацію за короткий термін. Через потреби китайської економіки в збільшенні потужностей, електростанції на вугіллі використовували половину всього вугілля Китаю.

    Викиди двоокису сірки машин, кількість яких росте, також значно погіршують якість повітря в Китаї. Лі Синьмінь говорить, що кожна тонна викинутого в атмосферу двоокису сірки може призвести до економічних втрат розміром приблизно 20 000 юанів (2 507 дол. США). Таким чином, загальні викиди розміром 25,49 млн. т. двоокису сірки в 2005 році стали причиною економічних втрат китайської економіки розміром 500 млрд. юанів (63 млрд. дол.).

    Економічні витрати, пов’язані із забрудненням атмосфери, особливо з кислотними дощами, мають дуже негативний вплив на економічний ріст Китаю. За повідомленнями газети ”China News”, китайський учений-еколог, що працює над проблемами навколишнього середовища, на правах анонімності сказав, що екологічні проблеми, викликані забрудненням повітря в Китаї, вже вийшли з-під контролю.

    “Сьогодні багато речей оцінюються з позиції ефективності, вигоди і виконання кимсь у поставлені офіційні терміни. Таким чином, багато місцевих лідерів зосереджені тільки на виконанні цих термінів, поки вони перебувають при владі. Це призводить до швидкого прибутку і короткострокового успіху. Але довгострокові наслідки катастрофічні. У реальності сучасні економічні вигоди ніколи не порівняються з тією сумою, яка буде потрібна на усунення шкоди, заподіяної навколишньому середовищу”.

    Відповідальний з адміністрації інспекції по навколишньому середовищу при УЗНС говорить, що місцева влада перешкоджає дотримуватися законів про навколишнє середовище. Якщо він відмовиться підкорятися вищестоящим органам, то можливі два варіанти: невдачливий підлеглий втратить роботу, удачливий підлеглий буде переведений на інше робоче місце. Покірний співробітник може також нічого не зробити або прийняти хабар і продати правосуддя. Ніхто не заперечує, що діяльність правоохоронних органів була паралізована системою, що діє на цей час у Китаї.

    Чиновник з УЗНС стверджує, що невідповідні перспективи розвитку і чиєсь просування по кар’єрних сходах є головними чинниками того, чому місцева влада приховує й допускає підвищення рівня забруднення. У звіті УЗНС за червень “Природа і охорона екології у Китаї” мовиться, що “через відносно низький показник коштів на душу населення, великі регіональні відмінності й вразливий стан екологічного середовища, виявлена тенденція до деградації екологічного середовища, яке не перебуває під ефективним контролем”.

    Велика Епоха

     

     

  • За викидами двоокису сірки Китай посів перше місце у світі

    За викидами двоокису сірки Китай посів перше місце у світі

    #img_left_nostream#За словами Лі Синьмінь (Li Xinmin), заступника голови Міністерства з боротьби із забрудненнями при Департаменті державного управління захисту навколишнього середовища (УЗНС), Китай посів перше місце у світі із загальних викидів двоокису сірки в атмосферу, що завдало економічного збитку на більш ніж 500 млрд. юанів (63 млрд. дол.) в 2005 році.

    За даними недавно проведеного в США дослідження, 25% всіх домішок в повітрі Лос-Анджелеса приходять із Китаю. В останньому звіті УЗНС мовиться, що загальні викиди двоокису сірки від вугілля, що згорає, залишаються дуже високими, досягаючи 25,49 млн. т. Це число показує зростання на 27% у порівнянні з 2000 р., виводячи Китай на перше місце у світі по цьому показнику.

    Збільшення використання вугілля як джерела енергії в промисловості згадується як головна причина зростання кількості викидів двоокису сірки в Китаї. Вугілля становить приблизно 70% від використовуваних джерел енергії Китаю. Складно змінити цю ситуацію за короткий термін. Через потреби китайської економіки в збільшенні потужностей, електростанції на вугіллі використовували половину всього вугілля Китаю.

    Викиди двоокису сірки машин, кількість яких росте, також значно погіршують якість повітря в Китаї. Лі Синьмінь говорить, що кожна тонна викинутого в атмосферу двоокису сірки може призвести до економічних втрат розміром приблизно 20 000 юанів (2 507 дол. США). Таким чином, загальні викиди розміром 25,49 млн. т. двоокису сірки в 2005 році стали причиною економічних втрат китайської економіки розміром 500 млрд. юанів (63 млрд. дол.).

    Економічні витрати, пов’язані із забрудненням атмосфери, особливо з кислотними дощами, мають дуже негативний вплив на економічний ріст Китаю. За повідомленнями газети ”China News”, китайський учений-еколог, що працює над проблемами навколишнього середовища, на правах анонімності сказав, що екологічні проблеми, викликані забрудненням повітря в Китаї, вже вийшли з-під контролю.

    “Сьогодні багато речей оцінюються з позиції ефективності, вигоди і виконання кимсь у поставлені офіційні терміни. Таким чином, багато місцевих лідерів зосереджені тільки на виконанні цих термінів, поки вони перебувають при владі. Це призводить до швидкого прибутку і короткострокового успіху. Але довгострокові наслідки катастрофічні. У реальності сучасні економічні вигоди ніколи не порівняються з тією сумою, яка буде потрібна на усунення шкоди, заподіяної навколишньому середовищу”.

    Відповідальний з адміністрації інспекції по навколишньому середовищу при УЗНС говорить, що місцева влада перешкоджає дотримуватися законів про навколишнє середовище. Якщо він відмовиться підкорятися вищестоящим органам, то можливі два варіанти: невдачливий підлеглий втратить роботу, удачливий підлеглий буде переведений на інше робоче місце. Покірний співробітник може також нічого не зробити або прийняти хабар і продати правосуддя. Ніхто не заперечує, що діяльність правоохоронних органів була паралізована системою, що діє на цей час у Китаї.

    Чиновник з УЗНС стверджує, що невідповідні перспективи розвитку і чиєсь просування по кар’єрних сходах є головними чинниками того, чому місцева влада приховує й допускає підвищення рівня забруднення. У звіті УЗНС за червень “Природа і охорона екології у Китаї” мовиться, що “через відносно низький показник коштів на душу населення, великі регіональні відмінності й вразливий стан екологічного середовища, виявлена тенденція до деградації екологічного середовища, яке не перебуває під ефективним контролем”.

    Велика Епоха

     

     

  • Відомі особи Китаю відкрито підтримують правозахисників

    Відомі особи Китаю відкрито підтримують правозахисників

    #img_right#3 серпня 86 видних китайських громадян, серед них і пан Лінь Му, секретар колишнього президента Китаю Ху Яобана, підписали лист, який осуджує напад агентів компартії Китаю (КПК) на пекінського правозахисника Гао Чжишена. Ідеться про інцидент 30 липня, в результаті якого Гао ледве залишився живий після того, як був сильно побитий трьома агентами. Гао і його дружина ось вже більше 7 місяців живуть під безперестанним спостереженням і зазнають нападів агентів.

    В інтерв’ю газеті ”Велика Епоха” пан Лінь прокоментував інцидент: "Такі витівки чітко відображають передсмертну боротьбу КПК. Громадяни всього Китаю не повинні більше допускати подібних лиходійств щодо прав людини". Лінь сказав представникові газети ”Велика Епоха”, що мета КПК у переслідуванні Гао полягає в тому, щоб "покарати одного, щоб інші боялися", і таким чином, залякати всіх, хто по всій країні намагається діяти на захист прав людини.

    "Адвокат Гао терпить далі нападки КПК, але ми абсолютно не можемо більше з цим миритися. Ми вимагаємо провести ретельне розслідування, притягти їх [винних] до відповідальності і засудити відповідно до закону". У листі мовиться, що "у наш вік кровопролиття однієї безневинної людини означає кровопролиття всіх людей; нехтування свободами однієї людини означає втрату свободи всіх людей; якщо одну людину дуже б’ють, то це означає, що всі люди зазнають такого ж побиття. Сьогодні це адвокат Гао, завтра на його місці можемо опинитися ми з вами!"

    Боротьба влади

    Лінь сказав: "На цей час фашистська сила КПК дуже гнітить. Безпринципне придушення адвоката Гао – тільки одна з величезної кількості дій цієї диктаторської влади. На мій погляд, це лише відображає жорстоку боротьбу, яка посилюється, напередодні XVII Всекитайських зборів народних представників. Хтось хоче придушити демократичні сили усередині Китаю".

    Лінь прокоментував: "Найбільша проблема, із якою зіткнулася зараз КПК, – це перерозподіл влади серед членів КПК саме зараз, коли наближається XVII Всекитайських зборів народних представників. У всіх провінціях, великих і малих містах, областях виникатиме така ситуація. Хто переможе і хто піде у відставку – буде божевільна боротьба, як і зовні, так і за кулісами. Зараз хтось хоче використовувати мафію, щоб стати сильнішим. Мета в тому, щоб підтримати перевагу [верховенство] цієї фашистської сили серед майбутніх лідерів. Зараз здається, що в Китаї більше одного уряду і більше одного центру влади. При теперішньому правлячому режимі нечисленні демократичні сили не мають переваги".

    Цей лист підкреслює, що адвокат Гао Чжишен керується мирними, раціональними і ненасильницькими принципами. Він твердо дотримується основних принципів того, що свобода, права людини і людська гідність не повинні зневажатися або придушуватися. Він безстрашний перед залякуванням влади, стійкий до тиранії, яка спрямована на нього, і наполегливий у своєму протесті. Він зразковий громадянин нашого часу, приклад незалежної людини з високими моральними якостями. Якщо такому насильству буде дозволено і далі існувати, мимоволі ставиш собі питання "Де правосуддя? Де законність?"

    Велика Епоха

     

     

  • Відомі особи Китаю відкрито підтримують правозахисників

    Відомі особи Китаю відкрито підтримують правозахисників

    #img_right#3 серпня 86 видних китайських громадян, серед них і пан Лінь Му, секретар колишнього президента Китаю Ху Яобана, підписали лист, який осуджує напад агентів компартії Китаю (КПК) на пекінського правозахисника Гао Чжишена. Ідеться про інцидент 30 липня, в результаті якого Гао ледве залишився живий після того, як був сильно побитий трьома агентами. Гао і його дружина ось вже більше 7 місяців живуть під безперестанним спостереженням і зазнають нападів агентів.

    В інтерв’ю газеті ”Велика Епоха” пан Лінь прокоментував інцидент: "Такі витівки чітко відображають передсмертну боротьбу КПК. Громадяни всього Китаю не повинні більше допускати подібних лиходійств щодо прав людини". Лінь сказав представникові газети ”Велика Епоха”, що мета КПК у переслідуванні Гао полягає в тому, щоб "покарати одного, щоб інші боялися", і таким чином, залякати всіх, хто по всій країні намагається діяти на захист прав людини.

    "Адвокат Гао терпить далі нападки КПК, але ми абсолютно не можемо більше з цим миритися. Ми вимагаємо провести ретельне розслідування, притягти їх [винних] до відповідальності і засудити відповідно до закону". У листі мовиться, що "у наш вік кровопролиття однієї безневинної людини означає кровопролиття всіх людей; нехтування свободами однієї людини означає втрату свободи всіх людей; якщо одну людину дуже б’ють, то це означає, що всі люди зазнають такого ж побиття. Сьогодні це адвокат Гао, завтра на його місці можемо опинитися ми з вами!"

    Боротьба влади

    Лінь сказав: "На цей час фашистська сила КПК дуже гнітить. Безпринципне придушення адвоката Гао – тільки одна з величезної кількості дій цієї диктаторської влади. На мій погляд, це лише відображає жорстоку боротьбу, яка посилюється, напередодні XVII Всекитайських зборів народних представників. Хтось хоче придушити демократичні сили усередині Китаю".

    Лінь прокоментував: "Найбільша проблема, із якою зіткнулася зараз КПК, – це перерозподіл влади серед членів КПК саме зараз, коли наближається XVII Всекитайських зборів народних представників. У всіх провінціях, великих і малих містах, областях виникатиме така ситуація. Хто переможе і хто піде у відставку – буде божевільна боротьба, як і зовні, так і за кулісами. Зараз хтось хоче використовувати мафію, щоб стати сильнішим. Мета в тому, щоб підтримати перевагу [верховенство] цієї фашистської сили серед майбутніх лідерів. Зараз здається, що в Китаї більше одного уряду і більше одного центру влади. При теперішньому правлячому режимі нечисленні демократичні сили не мають переваги".

    Цей лист підкреслює, що адвокат Гао Чжишен керується мирними, раціональними і ненасильницькими принципами. Він твердо дотримується основних принципів того, що свобода, права людини і людська гідність не повинні зневажатися або придушуватися. Він безстрашний перед залякуванням влади, стійкий до тиранії, яка спрямована на нього, і наполегливий у своєму протесті. Він зразковий громадянин нашого часу, приклад незалежної людини з високими моральними якостями. Якщо такому насильству буде дозволено і далі існувати, мимоволі ставиш собі питання "Де правосуддя? Де законність?"

    Велика Епоха

     

     

  • Є над чим замислитися…

    Є над чим замислитися…

    #img_left_nostream# Усе в природі живе природним життям, все гармонійно – до тієї пори, поки не з’являється людина. І тоді – тримайся всесвіт: річки починають текти назад, море  закипати  й  літати по небу білокрилі риби (після клонування).

    Спостерігати за дикою природою дуже цікаво, навіть якщо  вона в бабусиному саду, на підвіконні або в пташиній клітці. Різні там павучки, комашки та кішки… Важливо не це, важливо спостерігати. І стільки чудового  можна відкрити для себе! З одним із таких див я зустрілася.

    Зараз у мене гостює папуга. Його господиня поїхала на кілька днів і попросила доглянути за птахом. Кеша виявився розумною та поступливою твариною. Ми добре ладнали, цікаво спілкувалися. Але головної якості Кеши я не знала. І одного разу ввечері мене чекав сюрприз.  

    У Кеши є три пластмасових друга.

    Вони теж папуги, але на пружинках. Проте, Кеша їх приймає за  родичів і спілкується з ними по-своєму: кого цілує, кого клює. Так прийнято в пташиному світі. Узагалі, природа нам показує свої природні закони – стосунки ворожнечі та милості.

    Одного з Кешиних братів не тримали  пружини,  і він уже 3 дні  валявся на дні клітки. Папуга час від часу шепотів йому щось на вухо, то цілував у пластмасовий дзьоб, то лаявся по-пташиному і клював, намагаючись привести до притомності. Проте ляльковий папуга не вставала.

    Але одного разу, увечері,  пораючись на кухні під нескінченне воркування мого пернатого гостя, відчула  щось не те.  Кеша принишкнув. Я подивилася в клітку й обімліла:  Кеша годує пластмасового друга  з дзьоба. Маленький рот Кеші  був повний налущеного проса, яке він дбайливо намагався вкласти в дзьоб товариша, що впав.

    Той, природно, не брав, але Кеша ще й ще раз  намагався заштовхнути зерна в облізлий фарбований дзьоб. Хто з нас,  дорослих свідомих людей, зміг  би так терпляче і наполегливо намагатися допомогти іншому встати, піднятися?

    Адже ми теж падали… Ми падали в життєві прірви, витримували удари долі, й нікому було протягнути руку допомоги. На жаль! Чи піклуємося ми один про одного так, як цей папуга про свого пластмасового сусіда?

     

     

  • Є над чим замислитися…

    Є над чим замислитися…

    #img_left_nostream# Усе в природі живе природним життям, все гармонійно – до тієї пори, поки не з’являється людина. І тоді – тримайся всесвіт: річки починають текти назад, море  закипати  й  літати по небу білокрилі риби (після клонування).

    Спостерігати за дикою природою дуже цікаво, навіть якщо  вона в бабусиному саду, на підвіконні або в пташиній клітці. Різні там павучки, комашки та кішки… Важливо не це, важливо спостерігати. І стільки чудового  можна відкрити для себе! З одним із таких див я зустрілася.

    Зараз у мене гостює папуга. Його господиня поїхала на кілька днів і попросила доглянути за птахом. Кеша виявився розумною та поступливою твариною. Ми добре ладнали, цікаво спілкувалися. Але головної якості Кеши я не знала. І одного разу ввечері мене чекав сюрприз.  

    У Кеши є три пластмасових друга.

    Вони теж папуги, але на пружинках. Проте, Кеша їх приймає за  родичів і спілкується з ними по-своєму: кого цілує, кого клює. Так прийнято в пташиному світі. Узагалі, природа нам показує свої природні закони – стосунки ворожнечі та милості.

    Одного з Кешиних братів не тримали  пружини,  і він уже 3 дні  валявся на дні клітки. Папуга час від часу шепотів йому щось на вухо, то цілував у пластмасовий дзьоб, то лаявся по-пташиному і клював, намагаючись привести до притомності. Проте ляльковий папуга не вставала.

    Але одного разу, увечері,  пораючись на кухні під нескінченне воркування мого пернатого гостя, відчула  щось не те.  Кеша принишкнув. Я подивилася в клітку й обімліла:  Кеша годує пластмасового друга  з дзьоба. Маленький рот Кеші  був повний налущеного проса, яке він дбайливо намагався вкласти в дзьоб товариша, що впав.

    Той, природно, не брав, але Кеша ще й ще раз  намагався заштовхнути зерна в облізлий фарбований дзьоб. Хто з нас,  дорослих свідомих людей, зміг  би так терпляче і наполегливо намагатися допомогти іншому встати, піднятися?

    Адже ми теж падали… Ми падали в життєві прірви, витримували удари долі, й нікому було протягнути руку допомоги. На жаль! Чи піклуємося ми один про одного так, як цей папуга про свого пластмасового сусіда?

     

     

  • Холод і град не змогли перешкодити ході у Веллінгтоні

    Холод і град не змогли перешкодити ході у Веллінгтоні

    #img_center_nostream#

    8 липня 2006 року колишній держсекретар Канади із питань Азіатсько-тихоокеанському регіону Девід Кілгур і міжнародний і адвокат Девід Мейтас представили свій звіт про розслідування фактів масового геноциду й видалення органів із живих послідовників Фалуньгун. Це розслідування чітко указує всьому світові на той жах, який відбувається прямо зараз у комуністичному Китаї.

    #img_center_nostream#

    20 липня виконалося 7 років із початку цих незаконних гонінь Фалуньгун. У новозеландському Веллінгтоні, не зважаючи на температуру, яка впала, майже, до 0°С, холодний вітер і град, який починався, вулицями міста пройшла хода на підтримку 12 000 000 чоловік, які оголосили про свій вихід з китайської компартії, і протесту проти різанини безневинних людей у концтаборах КНР, що триває.

    #img_center_nostream#

    У ході можна було помітити як 80-літніх, так і молодь, і навіть 5-літніх дітей.

    #img_center_nostream#

     

     

  • Холод і град не змогли перешкодити ході у Веллінгтоні

    Холод і град не змогли перешкодити ході у Веллінгтоні

    #img_center_nostream#

    8 липня 2006 року колишній держсекретар Канади із питань Азіатсько-тихоокеанському регіону Девід Кілгур і міжнародний і адвокат Девід Мейтас представили свій звіт про розслідування фактів масового геноциду й видалення органів із живих послідовників Фалуньгун. Це розслідування чітко указує всьому світові на той жах, який відбувається прямо зараз у комуністичному Китаї.

    #img_center_nostream#

    20 липня виконалося 7 років із початку цих незаконних гонінь Фалуньгун. У новозеландському Веллінгтоні, не зважаючи на температуру, яка впала, майже, до 0°С, холодний вітер і град, який починався, вулицями міста пройшла хода на підтримку 12 000 000 чоловік, які оголосили про свій вихід з китайської компартії, і протесту проти різанини безневинних людей у концтаборах КНР, що триває.

    #img_center_nostream#

    У ході можна було помітити як 80-літніх, так і молодь, і навіть 5-літніх дітей.

    #img_center_nostream#