Blog

  • Шоу ТБ НДТ: Святкові Дива – представляє дух Істини-Доброти-Терпіння (фотоогляд)

    Щоб відзначити цей святковий сезон і сприяти розвитку справжньої китайської культури, телебачення «Нова династія Тан» (ТБ НДТ) представляє шоу під назвою «Святкові Дива», яке проходило у театрі Бікен у Нью-Йорку з 19 по 24 грудня. Перший виступ отримав загальне схвалення. 16 виступів святкового шоу продемонструють чарівну природу стародавньої китайської культури, використовуючи класичну музику, елегантні танці, витончені костюми і прекрасний дизайн сцени. Виступ підкреслює єство духовної китайської культури, втіленої у принципах "Істина-Доброта-Терпіння". Концерт завоював серця всіх глядачів, присутніх у залі, і багато хто з них казав: "Це шоу просто захоплює! Сьогодні увечері я занурився в дивовижний світ міфів і легенд".
     
    Шоу складається з чотирьох частин: Міфи, народні танці й легенди, сольні номери і західне мистецтво. Група з 50-ти музикантів сформувала оркестр, який складається із західних і китайських інструментів.

    На спектаклі було 2 600 глядачів. Публіка була в захваті і насолоджувалася кожним виступом. Коментарі, які найчастіше зустрічаються: "Мені сподобався кожен номер цього спектаклю, все, починаючи з музики, танців, костюмів, оформлення сцени. Усе було просто чудово!"

    Представники урядових кіл бажають великого успіху святковим шоу ТБ НДТ

    Дев’ять сенаторів штату Нью-Йорк, члени асамблеї й члени Ради прислали вітальні листи на адресу ТБ НДТ, позитивно відгукуючись про зусилля, які його працівники вкладають у свою працю на благо суспільства. Вони бажають шоу великого успіху.

     
    Ріта Косбі (Rita Cosby) також прислала вітання на телестудію. Вона сказала: "Я – Ріта Косбі, ведуча і кореспондент MSNBC, хотіла б використати цю можливість, щоб привітати ТБ НДТ, яке є організатором і спонсором приголомшливого новорічного спектаклю, який проводиться вже четвертий рік. «Нова династія Тан» несе традиційну китайську культуру величезній аудиторії, захоплюючи, доставляючи насолоду і несучи просвіту китайцям і західним глядачам. Цей чудовий концерт став найпопулярнішим для тих сімей, які святкують китайський Новий рік. Не пропустіть це дивовижне шоу. Від імені всіх працівників каналу новин NBC бажаємо ТБ НТД подальших успіхів у цій чудовій роботі".
     
    Роберт Кійосакі є знаменитим агентом із продажу нерухомості й автором книги
    «Багатий батько, бідний батько». Він також рекомендував ньюйорківцям подивитися новорічний спектакль і сказав: "Здрастуйте! Це Роберт Кійосакі. Я дуже вражений від перегляду програми «Святкові Дива». Існує кілька простих способів придбати квитки, використовуючи «гарячу лінію» ТБ НДТ. Насолоджуйтеся прекрасним сезоном свят, включаючи китайський Новий рік".

  • КДБ править Росією

    КДБ править Росією

    #img_right#Політики й керівники підприємств пов’язані з розвідслужбами

    У нашому повсякденному житті під час телефонних розмов у нас часто виникає відчуття, що нас прослуховують, а йдучи вулицею, – що за нами стежать. Світ шпигунства, в основному, асоціюється з фільмами і художніми творами, і деякі кажуть собі, що, навіть якщо б за мною стежили, то немає чого непокоїтися, оскільки мені нема в чому собі дорікнути.

    Недавня історія з убивством Литвиненка, колишнього агента ФСБ, отруєного полонієм, нагадала про те, що реальність здатна перевершити художню вигадку. За розвитком цієї історії стежать, як за захоплюючим тріллером. Особливо це стосується британців. Скотланд-Ярд, до якого недавно приєднався Інтерпол, далі розслідує, шукаючи винних.

    Якщо Литвиненко незадовго до смерті, 23 листопада 2006 року, звинуватив у своєму отруєнні російського президента Володимира Путіна, то його вдова, Марина Литвиненко, утрималася від прямих звинувачень на адресу Путіна: «Видно, сам Путін не був безпосередньо причетний, звичайно ж, ні», – заявила вона в інтерв’ю британській газеті Mail on Sunday.

    «Але з тим оточенням, яке Путін створив навколо себе в Росії, убити британського громадянина на території Великобританії цілком можливо. Я думаю, що це могла б зробити російська влада», – уточнила вона. Відповідно до гіпотези, яку висунув друг Литвиненка, його могли вбитий через те, що в нього є компромат на восьми сторінках на високопоставлену особу з Кремля…

    Не обнадійливі дослідження

    Володимир Путін з часу приходу на російську й міжнародну політичну сцену має репутацію твердої особи. Хоча деякі за останні роки прагнуть применшити або не зачіпати його минуле як агента Комітету державної безпеки (КДБ), згідно з недавніми дослідженнями четверо з п’яти високих чиновників і громадських керівників є колишніми або діючими службовцями розвідувальних служб або армії.

    Автор дослідження – Ольга Криштановська, соціолог Російської Академії Наук. Щоб дійти цього висновку, вона вивчила досьє 1061 високопоставленого діяча. Вона працює над вивченням владних кіл протягом багатьох років. Ще задовго до 2006 року Путін почав оточувати себе старими колегами. За повідомленням Belfast Telegraph, незабаром після перемоги на президентських виборах 2000 року він вирушив у колишню штаб-квартиру КДБ (тепер ФСБ) і перед 300 колегами заявив, що «урок № 1 з отримання повної влади над державою завершений».

    Не тільки державні відомства перебувають під впливом КДБ, схожа ситуація склалася і на великих підприємствах. Зокрема, це стосується великих урядових монополій, таких як «Газпром» – найбільша компанія у світі з видобування природного газу. Нині КДБ усемогутній. Здавалося, що для КДБ, який досяг свого розквіту за часів «холодної війни», радянська епоха була золотим століттям. Проте нинішня ситуація ще більш виграшна – тепер накази віддає не політбюро КПРС, а самі люди з КДБ.

    Професор політології Московського державного університету Євгенія Альбат недавно дала інтерв’ю журналу Foreign Policy на тему вбивства Литвиненка, зокрема, і таємних російських спецслужб у цілому. Те, що вона розповіла, є дуже тривожним як для Росії, так і для інших країн. Вона описала КДБ як організацію, яка насправді ніколи не реформувалася, яка заповнює всі владні структури в суспільстві і звітується тільки перед однією людиною – Володимиром Путіним.

    Які пріоритети у служб-спадкоємиць КДБ, згідно з думкою Альбат? Складно сказати. Вона не вірить, що вони стурбовані внутрішньою безпекою, і перефразувала американських уповноважених, які звинуватили російське посольство у Вашингтоні, що воно, як у «старі добрі часи», є шпигунським кублом.

    «Сьогоденні багато хто з них (секретних агентів) зацікавлений у різних підприємствах. Іноді вони більше схожі на підприємців, ніж на агентів розвідки», – пояснила Альбат, проливаючи світло на економічну війну, під владою якої перебувають транснаціональні компанії.

    У Канаді

    Недавно в аеропорті П’єр-Еліот Трюдо був перехоплений імовірний російський шпигун, який повинен був бути негайно висланий. Проте через два тижні новин про його вислання так і не надійшло. Людина, яка мала підроблене посвідчення на ім’я Пола Вільяма Хампела, згідно з Канадською службою безпеки, була агентом Служби зовнішньої розвідки Росії – одного з продуктів «реформування» КДБ.

    Канадська служба безпеки вказала на те, що вони, ці агенти, можуть збирати інформацію у військових, економічних, політичних та в інших галузях.

    В інших країнах

    КДБ і його наступники перебувають у центрі уваги, тому що їм належить влада в Росії, і не потрібно забувати про те, що шпигунством займаються всі країни, незалежно від того, знаємо ми про їхні операції чи ні.

    До 1994 року Великобританія заперечувала існування легендарної MІ6, яка веде у світі таємну боротьбу з тероризмом і злочинністю, або яка працює на економічні інтереси своїх господарів.

    Що стосується секретних державних служб США, то там правлять балом близько 15 різних агентств, найвідоміше з яких – ЦРУ. Також існує ECHELON, що тривалий час вважався плодом уяви любителів теорій змови.

    Ідеться про мережу супутників, здатну на основі ключових слів перехоплювати радіосигнали, телефонні дзвінки, факси і e-mail у будь-якій точці світу. Згідно із Сі-Бі-Сі, системою управляє Служба національної безпеки США разом із Великобританією та іншими країнами Співдружності (Канада, Австралія, Нова Зеландія).

    США і Великобританія до сьогодні й далі заперечують існування ECHELON. Керівник австралійської служби безпеки в 1999 році в інтерв’ю Бі-Бі-Сі підтвердив участь свого уряду у цій програмі.

    Ное Шартьє. Велика Епоха

  • Фотоогляд: Презентація нового фільму Сільвестра Сталлоне

    Фотоогляд: Презентація нового фільму Сільвестра Сталлоне

    У Лас-Вегасі пройшов  вечір з нагоди прем"єри нового фільму Сільвестра Сталлоне "Роккі Бальбоа".
     
     
    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

     
  • Фотоогляд: Презентація нового фільму Сільвестра Сталлоне

    Фотоогляд: Презентація нового фільму Сільвестра Сталлоне

    У Лас-Вегасі пройшов  вечір з нагоди прем"єри нового фільму Сільвестра Сталлоне "Роккі Бальбоа".
     
     
    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

     
  • Повернення білого генерала на Батьківщину

    Повернення білого генерала на Батьківщину

    #img_left_nostream#Генерал Каппель через 86 років повернувся до Росії. Для деяких це дань пам’яті перед його заслугами і військовими подвигами, для інших – необхідний елемент «посткомуністичного» відновлення російської дійсності, для третіх – взагалі незрозумілий і сумнівний епізод сучасності російської вітчизни.

    Володимир Оскарович Каппель – талановитий і послідовний генерал білої гвардії.

    Нагадаємо, що генерал-лейтенант Володимир Оскарович Каппель, родом із шведських дворян, був одним із лідерів Білого руху. У 1918 командував групою білогвардійських військ Комуча (контрреволюційного уряду), у 1919 – корпусом, армією, із грудня – колчаківським Східним фронтом.

    Генерал Каппель був одним із найефективніших командирів громадянської війни. Почавши громадянську війну із загоном добровольців із 350 чоловік, він уже через місяць відбив у червоних Сизрань, а потім, зробивши 150-ти кілометровий марш-кидок, звільнив Симбірськ.

    Його ім’я нерозривно стоїть поряд з ім’ям Колчака в історії громадянської війни, саме його призначив Колчак командувачем фронту 10 грудня 1919 року. Деморалізована армія безладно відступала на схід, генерал намагався зібрати воєдино розрізнені війська. Дуже важка ситуація була під Красноярськом. Каппель прийняв рішення обійти місто по кризі Єнісею, де він провалився під лід, а оскільки до найближчого села було близько 90 верст, генерал промовчав про це, продовжуючи йти зі своїми солдатами. Коли, нарешті, досягли села Барга, виявилось, що у Каппеля обморожені п’яти обох ніг. Щоб не розвинулася гангрена, сільський фельдшер простою сокирою обрубав генералові обидві кістки п’ят. Пізніше до обмороження додалася ще пневмонія, але Каппель стійко продовжував вести армію далі на схід.

    Слова «Каппель наказав» мали магічну силу для втомлених виснажених білогвардійців. Не зважаючи на тривалий перехід війська Каппеля з ходу взяли Нижньоудинськ, де він підписав наказ про зняття із себе повноважень головнокомандувача і призначив командармом свого заступника Воцеховського. Армія продовжила похід до Чити, а Каппель залишився на станції Будагово. Наказ був підписаний 22 січня, а вже через 4 дні він помер, тіло доставили до Іркутська. Звідси його тіло забрали каппелівські війська і повезли на санях через Байкал до Чити, де поховали в огорожі головного храму. Але коли знов довелося відступати, білогвардійці забрали тіло свого генерала до Харбіна, боячись, що його поганитимуть комуністи.

    У 1955 році за наказом Хрущова пам’ятник Каппелю в Харбіні був зруйнований, і місце поховання генерала вважалося загубленим. У 2001 році за ініціативою Іркутського козачого війська в районі станції Утай в Іркутській області на місці загибелі Каппеля був установлений чотириметровий пам’ятний хрест. Весною 2005 року в кафедральному соборі Чити був установлений унікальний кіот святому рівноапостольному князеві Володимиру – небесному покровителеві генерала Каппеля.

    За словами Олександра Новикова, дослідника Білого руху в Іркутську, ініціатором пошуку поховання Каппеля було троє чоловік: Олександр Алікаєв, Вадим Пермінов (представник забайкальських козачих віск) і житель Харбіну Микола Заїка. Ці люди разом із російським МЗС займалися пошуками тіла чотири роки. Тіло знайшли на території колишнього храму Іверської Божої Матері в місті Харбіні. Дерев’яна в жерстяному коробі труна перебувала на глибині три з половиною метрів. Коли труну витягнули й розкрили, то побачили, що мундир і Георгіївська стрічка від ордена добре збереглися, кістки ніг були без п’ят. Ці факти і саме місце поховання підтвердили, що останки належать генералові Каппелю.

    Уже 19 грудня труна з останками генерала прибула на станцію Чита, де його зустрічали забайкальські козаки й активісти Союзу російського народу. Аналогічні зустрічі і проводи відбулися по всьому шляху проходження у великих містах: Іркутськ, Красноярськ, Новосибірськ, Омськ, Перм. Центральне телебачення транслювало сюжети цих зустрічей.

    22 грудня потяг прибув до Москви. Поховати останки генерала планують у Донському монастирі поряд із могилою генерала Денікіна, із яким Поволзький корпус під керівництвом Каппеля повинен був з’єднатися влітку 1919 року. Але через численну перевагу сил більшовиків возз’єднання не відбулося. І ось тепер вони з’єднаються в Москві за огорожею Донського монастиря

    Оксана Тюменцева. Велика Епоха, Україна

  • Повернення білого генерала на Батьківщину

    Повернення білого генерала на Батьківщину

    #img_left_nostream#Генерал Каппель через 86 років повернувся до Росії. Для деяких це дань пам’яті перед його заслугами і військовими подвигами, для інших – необхідний елемент «посткомуністичного» відновлення російської дійсності, для третіх – взагалі незрозумілий і сумнівний епізод сучасності російської вітчизни.

    Володимир Оскарович Каппель – талановитий і послідовний генерал білої гвардії.

    Нагадаємо, що генерал-лейтенант Володимир Оскарович Каппель, родом із шведських дворян, був одним із лідерів Білого руху. У 1918 командував групою білогвардійських військ Комуча (контрреволюційного уряду), у 1919 – корпусом, армією, із грудня – колчаківським Східним фронтом.

    Генерал Каппель був одним із найефективніших командирів громадянської війни. Почавши громадянську війну із загоном добровольців із 350 чоловік, він уже через місяць відбив у червоних Сизрань, а потім, зробивши 150-ти кілометровий марш-кидок, звільнив Симбірськ.

    Його ім’я нерозривно стоїть поряд з ім’ям Колчака в історії громадянської війни, саме його призначив Колчак командувачем фронту 10 грудня 1919 року. Деморалізована армія безладно відступала на схід, генерал намагався зібрати воєдино розрізнені війська. Дуже важка ситуація була під Красноярськом. Каппель прийняв рішення обійти місто по кризі Єнісею, де він провалився під лід, а оскільки до найближчого села було близько 90 верст, генерал промовчав про це, продовжуючи йти зі своїми солдатами. Коли, нарешті, досягли села Барга, виявилось, що у Каппеля обморожені п’яти обох ніг. Щоб не розвинулася гангрена, сільський фельдшер простою сокирою обрубав генералові обидві кістки п’ят. Пізніше до обмороження додалася ще пневмонія, але Каппель стійко продовжував вести армію далі на схід.

    Слова «Каппель наказав» мали магічну силу для втомлених виснажених білогвардійців. Не зважаючи на тривалий перехід війська Каппеля з ходу взяли Нижньоудинськ, де він підписав наказ про зняття із себе повноважень головнокомандувача і призначив командармом свого заступника Воцеховського. Армія продовжила похід до Чити, а Каппель залишився на станції Будагово. Наказ був підписаний 22 січня, а вже через 4 дні він помер, тіло доставили до Іркутська. Звідси його тіло забрали каппелівські війська і повезли на санях через Байкал до Чити, де поховали в огорожі головного храму. Але коли знов довелося відступати, білогвардійці забрали тіло свого генерала до Харбіна, боячись, що його поганитимуть комуністи.

    У 1955 році за наказом Хрущова пам’ятник Каппелю в Харбіні був зруйнований, і місце поховання генерала вважалося загубленим. У 2001 році за ініціативою Іркутського козачого війська в районі станції Утай в Іркутській області на місці загибелі Каппеля був установлений чотириметровий пам’ятний хрест. Весною 2005 року в кафедральному соборі Чити був установлений унікальний кіот святому рівноапостольному князеві Володимиру – небесному покровителеві генерала Каппеля.

    За словами Олександра Новикова, дослідника Білого руху в Іркутську, ініціатором пошуку поховання Каппеля було троє чоловік: Олександр Алікаєв, Вадим Пермінов (представник забайкальських козачих віск) і житель Харбіну Микола Заїка. Ці люди разом із російським МЗС займалися пошуками тіла чотири роки. Тіло знайшли на території колишнього храму Іверської Божої Матері в місті Харбіні. Дерев’яна в жерстяному коробі труна перебувала на глибині три з половиною метрів. Коли труну витягнули й розкрили, то побачили, що мундир і Георгіївська стрічка від ордена добре збереглися, кістки ніг були без п’ят. Ці факти і саме місце поховання підтвердили, що останки належать генералові Каппелю.

    Уже 19 грудня труна з останками генерала прибула на станцію Чита, де його зустрічали забайкальські козаки й активісти Союзу російського народу. Аналогічні зустрічі і проводи відбулися по всьому шляху проходження у великих містах: Іркутськ, Красноярськ, Новосибірськ, Омськ, Перм. Центральне телебачення транслювало сюжети цих зустрічей.

    22 грудня потяг прибув до Москви. Поховати останки генерала планують у Донському монастирі поряд із могилою генерала Денікіна, із яким Поволзький корпус під керівництвом Каппеля повинен був з’єднатися влітку 1919 року. Але через численну перевагу сил більшовиків возз’єднання не відбулося. І ось тепер вони з’єднаються в Москві за огорожею Донського монастиря

    Оксана Тюменцева. Велика Епоха, Україна

  • Зміна геополітики , або перехід до нового світопорядку (частина 2)

    Зміна геополітики , або перехід до нового світопорядку (частина 2)

    #img_left#Частина 2. Нові полюси. Китай і Америка



    Китай

    Після розпаду Радянського Союзу, Китай став найбільш вірогідним кандидатом на роль противаги США як «наддержави». В основі такого «кандидатства» лежать 2 «буми», які спостерігаються в Китаї впродовж останніх 30-ти років: демографічний і економічний.

    Нині чисельність населення Китаю, за офіційними даними, становить більше 1,35 млрд. чоловік. Відзначимо, це тільки чисельність громадян КНР. Хоча чисельність «хуацяо» (китайської діаспори) не така величезна, як про це невпинно заявляють ті, хто спекулює на темі т. з. «китаїзації», становлячи «всього лише» 85 млн. чол. Звичайно, цей показник трохи не дотягує до чисельності населення Німеччини. Проте, він мізерний, порівняно із загальною кількістю китайських громадян. Тим більше, демографічний «бум» найближчими десятиліттями істотно зменшить обороти, зважаючи на існуючі дисбаланси.

    Що стосується економічного «буму», то він, дійсно, вражає: стабільні середньорічні 8-9% впродовж 30 років. У результаті, наприклад, за підсумками 2005 року, економічний ріст КНР становив 14% загальносвітового росту. Для порівняння: ріст економіки США становить усього 2%. За підрахунками китайських експертів, якщо тенденції, що склалися, не зміняться, то до 2049 року американська економіка становитиме 54% від економіки КНР.

    Значна динаміка китайської економіки вже привела до того, що, наприклад, за підсумками 2005 року, Піднебесна виявилася лідером виробництва товарів 172-х найменувань. Перш за все, це товари першої необхідності, «ширвжиток», а також продукція металургії та машинобудування. Наприклад, у Китаї зосереджено 60% світового виробництва тракторів.

    Китай сьогодні перетворився на «майстерню світу». У зв’язку з цим мимоволі виникає закономірне питання: якщо абсолютна більшість товарного виробництва зосереджена в Китаї, то що ж у такому випадку робить решта держав світу?

    Макроекономічна динаміка Китаю вражає. Проте, якщо перерахувати ВВП Китаю на душу населення, вийде показник, що не дотягує до рівня економічного розвитку навіть країн т. з. «Нової Європи».

    Безумовно, тут недоречною стала величезна чисельність населення Піднебесної. Але, з іншого боку, вражаючий економічний ріст є, перш за все, результатом наполегливої роботи «золотого мільярда» китайців.

    Відповідно до того, як Китай стає багатшим і сильнішим, усе більше країн усього світу починають це визнавати: Піднебесна заслуговує на те, щоб її визнали великою державою і виражали їй належну пошану. Правда, офіційний Бейцин, очевидно, через скромність у різного роду заявах усіляко прагне уникати терміну «наддержава», підміняючи його стратегією «мирного підвищення Китаю». Сучасне місце Піднебесної у системі міжнародних відносин в інтерв’ю Бі-Бі-Сі дипломатично позначив представник .МЗС КНР Лю Цзяньчао як «найбільшу регіональну і світову державу, яка відіграватиме все більш помітну роль».

    За великим рахунком, аналізуючи зовнішньополітичну концепцію Китаю, такою метою, як стати «наддержавою», у Бейцині ніколи офіційні діячі не переймалися.

    По-перше, Компартія Китаю ще в 70-80-х роках ХХ століття – ще в розпал напруженості між тодішніми «полюсами» світу СРСР і США – послідовно відстоювала необхідність будувати багатополярну світобудову.

    По-друге, будь-яка однополярність суперечить китайському єству.

    Як відомо, в основі китайського світобачення лежить учення про Інь та Ян, де Інь – темний початок, а Ян – світлий. Ці дві сторони всесвіту є одночасно єдиними й протилежними силами й енергіями.

    Інь досягає максимуму вночі, а коли з’являється Ян, то приходить світанок. Час іде, сонце досягає зеніту – опівдні максимальна Ян. Потім світловий день поступово згасає і знову приходить темрява, а разом із нею період Інь. Але в період Інь, як і раніше, існують елементи Ян: зірки й Місяць, які освітлюють Небо, й активність небес не припиняється і під час нічного спокою.

    Учення про Інь та Ян, що позначається китайцями як «єдність у русі», універсальне, його можна екстраполювати в інших сферах буття. Наприклад, на прикладі зміни пір року або світобудови.

    У зв’язку з цим, якщо навіть Піднебесна, яку можна уподібнити до світлої Ян, досягне блискучих успіхів на геополітичному Олімпі, вона все одно буде зайнята пошуками свого антипода – якогось темного Інь. Якщо ж такого антипода не існуватиме в реальності, то його доведеться вигадати.

    Правда, поки вигадувати нічого не потрібно. Китай уже успішно вбудувався в систему глобального порядку, де зайняв місце «динамічно зростаючої світової держави», умовним «антиподом» (темною Інь) якої є США.

    Для будь-якого китайця, як справжнього патріота своєї країни, Піднебесна вже зараз є наддержавою. І треба відзначити, що для таких висновків є підстави. Правда, це залежить від того, що в такому випадку вважати критерієм у заочному глобальному «змаганні». Наприклад, Піднебесну можна вважати «наддержавою» по темпах макроекономічного росту. Але якщо узяти за основу рівень життя народу, то Китай у цьому показнику поступається іншим «наддержавам».

    У зв’язку з цим однаковою мірою справедливо претендують на титул наддержави США як лідер у сфері соціальних стандартів, Японія як усесвітньо визнаний лідер банківського сектора і Євросоюз – лідер західної частини Євразійського континенту, який є об’єктом тяжіння для своїх «сусідів».

    Утім, Китай не впадає в депресію від того, що в чомусь він усе ще не став першим. «Абсолютних перемог не буває, не можна бути лідером одночасно в усіх сферах», – учить великий китайський мудрець Сунь-цзи.

    При цьому, відзначимо, Китай іде до лідерства не шляхом конкуренції і як наслідок протистояння з іншими геогравцями, а шляхом змагання, яке за інерцією все ще називається соціалістичним. До того ж, конкуренція як така суперечить горезвісному «східному менталітетові». Справжній «сходознавець», замість захоплення конкуренцією, витрачатиме свої сили на досягнення власної мети. У свою чергу, для цього, крім використання внутрішніх можливостей, гріх не скористатися позитивним досвідом «конкурента», одночасно зігравши на його проблемах.

    Який сенс Китаю вступати в геополітичні війни, якщо можна обрати прагматичну тактику? До того ж, ще «свіжий» у пам’яті сумний досвід «геополітичного протистояння» Радянського Союзу. Де гарантія, що Китай не спіткає та ж доля, якщо він піде стежкою конкуренції?

    Навіщо конкурувати з Америкою, якщо на ній можна заробити? У результаті правильно вибраної тактики Китай є єдиною країною у світі, що має перевагу в торгівлі зі США, яка обчислюється в 30% китайського ВВП. При цьому, американці не можуть позбутися китайської залежності, яка стрімко росте, що їх жахає. У зв’язку з цим стає зрозуміло, чому Китай не підхопив червоний прапор комунізму, який впав, як його на цей крок провокували окремі сили.

    Якби комуністичний шлях був «істинним», тоді інша справа. Але якщо комунізм – це «істина», то чому Радянський Союз як такий, що пізнав цю «істину», зрештою, перестав існувати? Очевидно, що всі досі відомі людству комуністичні моделі заводять у безвихідь. Розпад Радянського Союзу спонукав Бейцин активізувати пошуки свого «варіанта» «комуністичного» будівництва, який враховує горезвісну «китайську специфіку».

    З одного боку, Китай постарався взяти краще з комунізму. З іншого боку, Бейцин прагне також прищепити собі кращі елементи ринкової економіки. Отриманий у результаті такої конвергенції «гібрид» досі повною мірою не осмислений різними експертами. Одні з них за інерцією й далі називають Китай «комуністичною» країною. Інші експерти приписують економічні успіхи, що досягаються Піднебесною, перевагам ринкової економіки.

    Очевидно, істина, як завжди, знаходиться десь посередині. Але, у будь-якому випадку, судячи з усього, китайці не переймаються застарілою дилемою початку ХХ століття щодо вибору «соціалістичного» або ж «капіталістичного» шляху розвитку. В умовах відсутності власного геополітичного проекту – такого, яким для США є ідея побудови у світі «ефективної демократії», а для СРСР була ідея побудови «соціалізму», – Китай зосередився на будівництві власної національної імперії.

    Відповідно до планів Компартії Китаю, імперське будівництво має завершитися до 2050-го року. До цього часу Китай повинен стати центром тяжіння світових фінансових потоків, якими зараз є США. Крім того, рівень життя китайця повинен стати вищим ніж представників інших націй і народів.

    На цьому шляху проміжним етапом є побудова до 2020 року суспільства «сяокан», тобто суспільства «середньої заможності».

    Відзначимо, Китай у реалізації своєї стратегії не прагне увійти до нинішнього «золотого мільярда». Китайський «мільярд» розвивається паралельним шляхом, прагнучи, наскільки це дозволяє глобалізація, не виходити за рамки власної «замкнутої системи». Після всього, «китайський мільярд» прагне теж стати «золотим». Незалежно від того, чи будуть поза Китаєм на той час існувати інші «золоті мільярди».

    Чи вдасться Піднебесній імперії реалізувати всі свої амбітні глобальні плани – питання, враховуючи достатньо довгу тимчасову протяжність шляху до їхньої реалізації, марне. Тим більше, людство до цієї пори не має змоги побачити, що станеться завтра.

    У будь-якому випадку, на шляху до «світового лідерства» Китаю необхідно подолати ряд істотних дисбалансів.

    По-перше, дисбаланс у регіональному розвитку, що існує між, з одного боку, провінціями Тихоокеанського побережжя, що захлинаються від економічного «буму», і, з іншого боку, економічно відсталими провінціями китайського заходу.

    По-друге, у Китаї актуальна проблема подолання розриву в економічному розвитку міста й села, що посилюється.

    По-третє, необхідно не тільки зрівноважити рівень життя представників різних соціальних груп Китаю, але і підтягти його хоч би до середньоєвропейського показника. Наприклад, зараз середня зарплата китайця становить трохи більше $200.

    По-четверте, актуальна демографічна проблема Китаю. Політика примусового обмеження народжуваності, що проводиться із середини 90-х років ХХ століття, яка виразилася у «формулі» «одна дитина на сім’ю», призвела до того, що до 2015 року близько 85 мільйонів молодих китайців не зможуть знайти собі «пару» серед представниць своєї національності.

    Крім того, для досягнення «світового лідерства», Китаю необхідно раніше не тільки здійснити прорив у рості соціально-економічних стандартів, але і добитися беззастережного лідерства в рідному Азіатсько-тихоокеанському регіоні, витіснивши на другорядні ролі США, Японію й Республіку Корея.

    Враховуючи складнощі, із якими Китаю доведеться зіткнутися в подоланні існуючих численних дисбалансів, а також той факт, що інші геогравці також розвиватимуться, які, на відміну від Піднебесної, не такі інерційні, можна спробувати прогнозувати – Китай, у будь-якому випадку, залишиться самодостатнім «геополітичним полюсом» і, можливо, лідером свого Азіатсько-тихоокеанського регіону.

    Америка


    США в умовах багатополярного світу збережуть за собою лідерство на Американському континенті. Відзначимо, за роки відродження Америки після Великої депресії й побудови імперії валовий продукт США щорічно зростав. Зростає він і нині, хай і не так динамічно, як за попередні 10-20 років.

    Крім того, завдяки підтримці національних рухів 90-х років у низці багатонаціональних держав (Радянський Союз, Югославія і Чехословаччина), що призвели до їхнього краху, у США виросла кількість друзів, які в потрібну годину допомагають їм у відносинах з іншими геополітичними конкурентами (ЄС, Росією й Китаєм). Наприклад, таку допомогу Вашингтону надавала Польща за часів президента Кваснєвського, або ж Україна – за часів «раннього Ющенка».

    Природно, увесь напрацьований за багато років потенціал США відразу нікуди не зникне.

    До того ж, не передбачається і війна, здатна зруйнувати цей потенціал.

    Інша справа, є ризик втрати Доларом свого статусу міжнародних платежів (відзначимо, що це, скоріше, теоретична, ніж реально здійсненна вірогідність).

    Наступний ризик – ослаблення залежності світової спільноти від морських транспортних перевезень у результаті побудови континентальних коридорів. Правда, поки це достатньо умовний геополітичний проект і не ясно, чи здійсниться він коли-небудь.

    Проте, ослаблення влади Долара, а також морського статусу спричинить крах Pax Americana. Але, у будь-якому випадку, після такого «краху» на карті світу залишаться США як національна (багатонаціональна) держава.

    Безумовно, роль Вашингтона на загальносвітові процеси послабшає, але у себе на континенті він буде безумовним лідером і авторитетом.

    Зокрема, США відіграватимуть лідируючу роль у т. з. Потрійному союзі «Канада – США – Мексика», який прагне створити за час свого президентства Джордж Буш.

    У Південній Америці, судячи з усього, лідерство належатиме Бразилії. Для цього у неї є все: самодостатня, за мірками регіону, економіка і, що важливіше, виходячи з недалекої стратегічної перспективи, великі запаси питної води. Якщо, звичайно, американцям не вдасться вирубати найближчими роками дикі ліси в заплаві Амазонки.

    Обом американським важкоатлетам – США і Бразилії – періодично вставлятиме «палиці в колеса» т. з. «Ліва ініціатива» Венесуели – Куби – Болівії, що прикривається авторитетом Фіделя Кастро і підживлюється нафтодоларами Уго Чавеса.

    Ігор Шевирьов. Спеціально для Великої Епохи

  • Зміна геополітики , або перехід до нового світопорядку (частина 2)

    Зміна геополітики , або перехід до нового світопорядку (частина 2)

    #img_left#Частина 2. Нові полюси. Китай і Америка



    Китай

    Після розпаду Радянського Союзу, Китай став найбільш вірогідним кандидатом на роль противаги США як «наддержави». В основі такого «кандидатства» лежать 2 «буми», які спостерігаються в Китаї впродовж останніх 30-ти років: демографічний і економічний.

    Нині чисельність населення Китаю, за офіційними даними, становить більше 1,35 млрд. чоловік. Відзначимо, це тільки чисельність громадян КНР. Хоча чисельність «хуацяо» (китайської діаспори) не така величезна, як про це невпинно заявляють ті, хто спекулює на темі т. з. «китаїзації», становлячи «всього лише» 85 млн. чол. Звичайно, цей показник трохи не дотягує до чисельності населення Німеччини. Проте, він мізерний, порівняно із загальною кількістю китайських громадян. Тим більше, демографічний «бум» найближчими десятиліттями істотно зменшить обороти, зважаючи на існуючі дисбаланси.

    Що стосується економічного «буму», то він, дійсно, вражає: стабільні середньорічні 8-9% впродовж 30 років. У результаті, наприклад, за підсумками 2005 року, економічний ріст КНР становив 14% загальносвітового росту. Для порівняння: ріст економіки США становить усього 2%. За підрахунками китайських експертів, якщо тенденції, що склалися, не зміняться, то до 2049 року американська економіка становитиме 54% від економіки КНР.

    Значна динаміка китайської економіки вже привела до того, що, наприклад, за підсумками 2005 року, Піднебесна виявилася лідером виробництва товарів 172-х найменувань. Перш за все, це товари першої необхідності, «ширвжиток», а також продукція металургії та машинобудування. Наприклад, у Китаї зосереджено 60% світового виробництва тракторів.

    Китай сьогодні перетворився на «майстерню світу». У зв’язку з цим мимоволі виникає закономірне питання: якщо абсолютна більшість товарного виробництва зосереджена в Китаї, то що ж у такому випадку робить решта держав світу?

    Макроекономічна динаміка Китаю вражає. Проте, якщо перерахувати ВВП Китаю на душу населення, вийде показник, що не дотягує до рівня економічного розвитку навіть країн т. з. «Нової Європи».

    Безумовно, тут недоречною стала величезна чисельність населення Піднебесної. Але, з іншого боку, вражаючий економічний ріст є, перш за все, результатом наполегливої роботи «золотого мільярда» китайців.

    Відповідно до того, як Китай стає багатшим і сильнішим, усе більше країн усього світу починають це визнавати: Піднебесна заслуговує на те, щоб її визнали великою державою і виражали їй належну пошану. Правда, офіційний Бейцин, очевидно, через скромність у різного роду заявах усіляко прагне уникати терміну «наддержава», підміняючи його стратегією «мирного підвищення Китаю». Сучасне місце Піднебесної у системі міжнародних відносин в інтерв’ю Бі-Бі-Сі дипломатично позначив представник .МЗС КНР Лю Цзяньчао як «найбільшу регіональну і світову державу, яка відіграватиме все більш помітну роль».

    За великим рахунком, аналізуючи зовнішньополітичну концепцію Китаю, такою метою, як стати «наддержавою», у Бейцині ніколи офіційні діячі не переймалися.

    По-перше, Компартія Китаю ще в 70-80-х роках ХХ століття – ще в розпал напруженості між тодішніми «полюсами» світу СРСР і США – послідовно відстоювала необхідність будувати багатополярну світобудову.

    По-друге, будь-яка однополярність суперечить китайському єству.

    Як відомо, в основі китайського світобачення лежить учення про Інь та Ян, де Інь – темний початок, а Ян – світлий. Ці дві сторони всесвіту є одночасно єдиними й протилежними силами й енергіями.

    Інь досягає максимуму вночі, а коли з’являється Ян, то приходить світанок. Час іде, сонце досягає зеніту – опівдні максимальна Ян. Потім світловий день поступово згасає і знову приходить темрява, а разом із нею період Інь. Але в період Інь, як і раніше, існують елементи Ян: зірки й Місяць, які освітлюють Небо, й активність небес не припиняється і під час нічного спокою.

    Учення про Інь та Ян, що позначається китайцями як «єдність у русі», універсальне, його можна екстраполювати в інших сферах буття. Наприклад, на прикладі зміни пір року або світобудови.

    У зв’язку з цим, якщо навіть Піднебесна, яку можна уподібнити до світлої Ян, досягне блискучих успіхів на геополітичному Олімпі, вона все одно буде зайнята пошуками свого антипода – якогось темного Інь. Якщо ж такого антипода не існуватиме в реальності, то його доведеться вигадати.

    Правда, поки вигадувати нічого не потрібно. Китай уже успішно вбудувався в систему глобального порядку, де зайняв місце «динамічно зростаючої світової держави», умовним «антиподом» (темною Інь) якої є США.

    Для будь-якого китайця, як справжнього патріота своєї країни, Піднебесна вже зараз є наддержавою. І треба відзначити, що для таких висновків є підстави. Правда, це залежить від того, що в такому випадку вважати критерієм у заочному глобальному «змаганні». Наприклад, Піднебесну можна вважати «наддержавою» по темпах макроекономічного росту. Але якщо узяти за основу рівень життя народу, то Китай у цьому показнику поступається іншим «наддержавам».

    У зв’язку з цим однаковою мірою справедливо претендують на титул наддержави США як лідер у сфері соціальних стандартів, Японія як усесвітньо визнаний лідер банківського сектора і Євросоюз – лідер західної частини Євразійського континенту, який є об’єктом тяжіння для своїх «сусідів».

    Утім, Китай не впадає в депресію від того, що в чомусь він усе ще не став першим. «Абсолютних перемог не буває, не можна бути лідером одночасно в усіх сферах», – учить великий китайський мудрець Сунь-цзи.

    При цьому, відзначимо, Китай іде до лідерства не шляхом конкуренції і як наслідок протистояння з іншими геогравцями, а шляхом змагання, яке за інерцією все ще називається соціалістичним. До того ж, конкуренція як така суперечить горезвісному «східному менталітетові». Справжній «сходознавець», замість захоплення конкуренцією, витрачатиме свої сили на досягнення власної мети. У свою чергу, для цього, крім використання внутрішніх можливостей, гріх не скористатися позитивним досвідом «конкурента», одночасно зігравши на його проблемах.

    Який сенс Китаю вступати в геополітичні війни, якщо можна обрати прагматичну тактику? До того ж, ще «свіжий» у пам’яті сумний досвід «геополітичного протистояння» Радянського Союзу. Де гарантія, що Китай не спіткає та ж доля, якщо він піде стежкою конкуренції?

    Навіщо конкурувати з Америкою, якщо на ній можна заробити? У результаті правильно вибраної тактики Китай є єдиною країною у світі, що має перевагу в торгівлі зі США, яка обчислюється в 30% китайського ВВП. При цьому, американці не можуть позбутися китайської залежності, яка стрімко росте, що їх жахає. У зв’язку з цим стає зрозуміло, чому Китай не підхопив червоний прапор комунізму, який впав, як його на цей крок провокували окремі сили.

    Якби комуністичний шлях був «істинним», тоді інша справа. Але якщо комунізм – це «істина», то чому Радянський Союз як такий, що пізнав цю «істину», зрештою, перестав існувати? Очевидно, що всі досі відомі людству комуністичні моделі заводять у безвихідь. Розпад Радянського Союзу спонукав Бейцин активізувати пошуки свого «варіанта» «комуністичного» будівництва, який враховує горезвісну «китайську специфіку».

    З одного боку, Китай постарався взяти краще з комунізму. З іншого боку, Бейцин прагне також прищепити собі кращі елементи ринкової економіки. Отриманий у результаті такої конвергенції «гібрид» досі повною мірою не осмислений різними експертами. Одні з них за інерцією й далі називають Китай «комуністичною» країною. Інші експерти приписують економічні успіхи, що досягаються Піднебесною, перевагам ринкової економіки.

    Очевидно, істина, як завжди, знаходиться десь посередині. Але, у будь-якому випадку, судячи з усього, китайці не переймаються застарілою дилемою початку ХХ століття щодо вибору «соціалістичного» або ж «капіталістичного» шляху розвитку. В умовах відсутності власного геополітичного проекту – такого, яким для США є ідея побудови у світі «ефективної демократії», а для СРСР була ідея побудови «соціалізму», – Китай зосередився на будівництві власної національної імперії.

    Відповідно до планів Компартії Китаю, імперське будівництво має завершитися до 2050-го року. До цього часу Китай повинен стати центром тяжіння світових фінансових потоків, якими зараз є США. Крім того, рівень життя китайця повинен стати вищим ніж представників інших націй і народів.

    На цьому шляху проміжним етапом є побудова до 2020 року суспільства «сяокан», тобто суспільства «середньої заможності».

    Відзначимо, Китай у реалізації своєї стратегії не прагне увійти до нинішнього «золотого мільярда». Китайський «мільярд» розвивається паралельним шляхом, прагнучи, наскільки це дозволяє глобалізація, не виходити за рамки власної «замкнутої системи». Після всього, «китайський мільярд» прагне теж стати «золотим». Незалежно від того, чи будуть поза Китаєм на той час існувати інші «золоті мільярди».

    Чи вдасться Піднебесній імперії реалізувати всі свої амбітні глобальні плани – питання, враховуючи достатньо довгу тимчасову протяжність шляху до їхньої реалізації, марне. Тим більше, людство до цієї пори не має змоги побачити, що станеться завтра.

    У будь-якому випадку, на шляху до «світового лідерства» Китаю необхідно подолати ряд істотних дисбалансів.

    По-перше, дисбаланс у регіональному розвитку, що існує між, з одного боку, провінціями Тихоокеанського побережжя, що захлинаються від економічного «буму», і, з іншого боку, економічно відсталими провінціями китайського заходу.

    По-друге, у Китаї актуальна проблема подолання розриву в економічному розвитку міста й села, що посилюється.

    По-третє, необхідно не тільки зрівноважити рівень життя представників різних соціальних груп Китаю, але і підтягти його хоч би до середньоєвропейського показника. Наприклад, зараз середня зарплата китайця становить трохи більше $200.

    По-четверте, актуальна демографічна проблема Китаю. Політика примусового обмеження народжуваності, що проводиться із середини 90-х років ХХ століття, яка виразилася у «формулі» «одна дитина на сім’ю», призвела до того, що до 2015 року близько 85 мільйонів молодих китайців не зможуть знайти собі «пару» серед представниць своєї національності.

    Крім того, для досягнення «світового лідерства», Китаю необхідно раніше не тільки здійснити прорив у рості соціально-економічних стандартів, але і добитися беззастережного лідерства в рідному Азіатсько-тихоокеанському регіоні, витіснивши на другорядні ролі США, Японію й Республіку Корея.

    Враховуючи складнощі, із якими Китаю доведеться зіткнутися в подоланні існуючих численних дисбалансів, а також той факт, що інші геогравці також розвиватимуться, які, на відміну від Піднебесної, не такі інерційні, можна спробувати прогнозувати – Китай, у будь-якому випадку, залишиться самодостатнім «геополітичним полюсом» і, можливо, лідером свого Азіатсько-тихоокеанського регіону.

    Америка


    США в умовах багатополярного світу збережуть за собою лідерство на Американському континенті. Відзначимо, за роки відродження Америки після Великої депресії й побудови імперії валовий продукт США щорічно зростав. Зростає він і нині, хай і не так динамічно, як за попередні 10-20 років.

    Крім того, завдяки підтримці національних рухів 90-х років у низці багатонаціональних держав (Радянський Союз, Югославія і Чехословаччина), що призвели до їхнього краху, у США виросла кількість друзів, які в потрібну годину допомагають їм у відносинах з іншими геополітичними конкурентами (ЄС, Росією й Китаєм). Наприклад, таку допомогу Вашингтону надавала Польща за часів президента Кваснєвського, або ж Україна – за часів «раннього Ющенка».

    Природно, увесь напрацьований за багато років потенціал США відразу нікуди не зникне.

    До того ж, не передбачається і війна, здатна зруйнувати цей потенціал.

    Інша справа, є ризик втрати Доларом свого статусу міжнародних платежів (відзначимо, що це, скоріше, теоретична, ніж реально здійсненна вірогідність).

    Наступний ризик – ослаблення залежності світової спільноти від морських транспортних перевезень у результаті побудови континентальних коридорів. Правда, поки це достатньо умовний геополітичний проект і не ясно, чи здійсниться він коли-небудь.

    Проте, ослаблення влади Долара, а також морського статусу спричинить крах Pax Americana. Але, у будь-якому випадку, після такого «краху» на карті світу залишаться США як національна (багатонаціональна) держава.

    Безумовно, роль Вашингтона на загальносвітові процеси послабшає, але у себе на континенті він буде безумовним лідером і авторитетом.

    Зокрема, США відіграватимуть лідируючу роль у т. з. Потрійному союзі «Канада – США – Мексика», який прагне створити за час свого президентства Джордж Буш.

    У Південній Америці, судячи з усього, лідерство належатиме Бразилії. Для цього у неї є все: самодостатня, за мірками регіону, економіка і, що важливіше, виходячи з недалекої стратегічної перспективи, великі запаси питної води. Якщо, звичайно, американцям не вдасться вирубати найближчими роками дикі ліси в заплаві Амазонки.

    Обом американським важкоатлетам – США і Бразилії – періодично вставлятиме «палиці в колеса» т. з. «Ліва ініціатива» Венесуели – Куби – Болівії, що прикривається авторитетом Фіделя Кастро і підживлюється нафтодоларами Уго Чавеса.

    Ігор Шевирьов. Спеціально для Великої Епохи

  • Погляд на кризу культури Тибету після розстрілу тибетських біженців

    Погляд на кризу культури Тибету після розстрілу тибетських біженців

    #img_left_nostream#Люди ще мають добре пам’ятати подію 30 вересня: румунський фотограф випадково зняв на камеру сцену вбивства: китайські прикордонники без вагань застрелили тибетську черницю, яка вела групу біженців з 73 чоловік. Група, в якій  знаходилося багато дітей, йшла з Тибету до Непалу через перевал Нангпа на горі Еверест.

    Коли журналісти ВВС брали у мене інтерв’ю, вони запитали, чому такі маленькі діти хочуть врятуватися втечею, незважаючи на смертельну небезпеку. Я прямо відповів: "Протягом останніх 50 років тибетці постійно роблять спроби врятуватися втечею і покидають батьківщину, щоб уникнути політичних репресій, щоб віддати дань пошани Далай Ламі, щоб здобути релігійну освіту і вивчати тибетську мову. Саме ці причини рухають п’ятою частиною дітей-біженців, які ризикують своїми життями, щоб здобути тибетську освіту в школах тибетського уряду, що знаходиться у вигнанні в Дхарамсала, Індія».
     
    Занепокоєність і страх з приводу вмираючої культури
     
    Десятки тисяч дітей Тибету були відправлені цим небезпечним шляхом їхніми батьками. Як батько я теж відчуваю, якого болю вони зазнають, приймаючи таке рішення. Я знаю про муки, через які вони проходять.
     
    Пам’ятаю, як в березні 1998 р. я відвідав новий центр прийому тибетських біженців в Дхарамсала. Один із співробітників повідомив мені, що з 745 біженців першого сезону, 60 % склали діти шкільного віку. Під час переходу через покриті снігом гори п’ятеро дітей замерзли на смерть, а семи або восьми з них доведеться робити операції з ампутації кінцівок внаслідок обмороження.
     
    Я зі сльозами запитав: "Чому таких маленьких дітей відпускають в засніжені гори?". Ця людина відповіла: "Навіть якщо б люди знали всі небезпеки переходу, вони все одно відправляли б своїх дітей сюди в школу. У Тибеті в деяких сільськогосподарських і фермерських районах школи не змогли виплачувати зарплату вчителям, і всі вони виїхали. В інших місцях школи функціонують, але діти там не можуть вивчати свою рідну мову і сповідувати свою релігію. Тому батькам доводиться відправляти дітей сюди".
     
    Оскільки мешканцям Тибету вже завдано збитку через "китаїзацію", вони будь-якою ціною хочуть, щоб їх діти успадкували основу культури своєї нації – мову і релігію.
     
    Редактор "Тибетського бюлетеня (Tibet Bulletin)" Дауа Тсерінг колись був безграмотним тибетським хлопчиком. Якось в інтерв’ю він заявив: "Вимирання нації – це необов’язково вимирання на фізичному рівні. В ході історії багато націй зникли, але лише деякі зникли фізично. Це – стирання їхньої мови і писемності, релігійних звичаїв і т.д. Тибетці відчувають сильне занепокоєння і страх".

    Американка свідчить про занепад мови Тибету
     
    В молодості американка Андреа Снейвлі спочатку навчалася в Стенфордському Університеті. Захопившись вивченням Тибету, вона відмовилася від можливості пройти навчання в Ітілі, а поїхала у Лхасу вивчати тибетську мову.

    На тайваньському форумі 2006 року "Молоді всього світу небайдужа доля Тибету", проведеному комісією у справах Монголії і Тибету, пані Снейвлі заявила: "Найбільша проблема Тибету – мова. Походження культури залежить від мови. Мова – її центр; без мови не існує культури".

    Коли я попросив цю відкриту і щиру американку пояснити свою заяву, вона відповіла: "В даний час у Тибеті діти мало розмовляють рідною мовою і не можуть писати тибетською. Частина молоді співає пісні, використовуючи популярні тибетські мелодії, але китайською мовою. Погано видаються книги тибетською, до того ж вони поганої якості; синтаксис також незрозумілий. У школах навчають китайській тибетській мові, на основі китайської культури. Наприклад, діалоги складаються так, як ніби розмовляють два китайці; дуже рідко використовуються елементи власної культури Тибету, а місцевого релігійного змісту ще менше. Нестерпний той факт, що китайці здійснюють свою політику через тибетські підручники".
     
    Чому Тибет зіткнувся з цим? Поза сумнівом – з політичних причин. До 1959 року місцеві жителі говорили тільки тибетською. Існувало 6 000 храмів, а державні та приватні школи навчали тибетській мові.
     
    Проте після 1959 р. представників еліти Тибету кого розстріляли, кого відправили у вигнання; КПК закрила храми Тибету і заснувала китайські школи. Після проведення реформи в Тибеті організували класи двома мовами, проте тибетські класи мали другорядне значення й існували просто для вигляду.
     
    Ще в 1992 р. один відомий вчений Тибету заявив: "Хоча оголошено, що на урядовому рівні, на різних зборах і при створенні офіційних документів пріоритет надається тибетській мові, скрізь використовується китайська мова. У такій ситуації Тибет вже втратив свободу володіння своїми власними мріями і майбутнім".
     
    Придушення нації робить тибетську мову даремною

    Покійний Панчен Лама Десятий одного разу поклав відповідальність за кризу, що виникла у відособленому Тибеті, на комуністичне правління. На першій зустрічі в пекінському центрі з дослідження Тибету він сказав: "У цьому регіоні вже 1 300 років розмовляють тибетською мовою, проте за 20 років правління комуністів тибетська мова зникла повністю".

    Протягом цього 1300-річного періоду, про який говорив Панчен-лама, Тибет, принаймні, зберігав свою незалежність. Мова Тибету була єдиною офіційною мовою, яка не лише проіснувала такий тривалий час, але нею написані видатні літературні твори.
     
    Влада КПК сформулювала правила письмової і усної мови автономного району, щоб ослабити конфлікт з Тибетом, заявляючи, що метою введення цих правил було "гарантувати вивчення, використання і розвиток тибетської мови".

    Але в епоху глобалізації та утилітаризму під владою китайського режиму і загрозою сильної конкуренції з боку китайської культури, тибетська мова знаходиться на межі вмирання, і фактично вже втратила своє значення.
     
    Тибетський вчений, провидець, Кхенпо Джігме Пхунтсог з буддійського інституту Сертхар в Кардзі (Kardze) якось сказав: "В даний час в Тибеті тибетська мова не має ніякої цінності навіть для написання простого листа; якщо написи на конверті зроблені тибетською, а не китайською, цей лист не тільки не дійде до адресата за межами Тибету, але й на території Тибету. Що стосується транспорту, то навіть якщо ви добре знаєте тибетську, ви не зможете зрозуміти вказані на квитку номер місця, а також час відправлення і прибуття. У місті або в селі, якщо ви хочете дізнатися, де знаходиться лікарня або магазин, в знанні тибетської мови, в основному, немає ніякої необхідності".
     
    Ті, хто живуть в Тибеті і знають тільки тибетську мову, не можуть навіть вступити в розмову, щоб купити товари для задоволення повсякденних потреб, не кажучи вже про те, щоб знайти пристойну роботу в місті. Насправді, те, що «тибетська мова даремна", примушує молодих тибетців відмовитися від неї заради виживання і вивчати китайську.
     
    На поверхні це свого роду вибір утилітарного ринку, але якщо копнути глибше, насправді, це результат сильного придушення національної меншини з боку численної національності хань з її етнічним шовінізмом. Це також одна з форм порушення прав людини.
     
    Тільки справжня автономія може гарантувати право на свою власну мову
     
    Чому мігрантам національності хань необов’язково вивчати тибетську мову? Для слабкішої національності право на мову є вимогою права на подальший розвиток своєї власної мови і використання її в повсякденному житті.
     
    Так само як і цивільні права, передбачені китайською конституцією, яка здебільшого є документом, який нічого не вартий, право тибетців на мову залишається тільки на папері. Що ж думає глава КПК про освіту в Тибеті?
     
    Колишній секретар партійного комітету автономного району Тибету Чень Куйюань, який довгий час займав цей пост в Тибеті, публічно заявив: "Чи є наша освіта продуктивною, не оцінюється кількістю дипломів, виданих в університетах, професійно-технічних училищах і середніх школах, важлива позиція учнів – вони за або проти групи Далай Лами" [Тут група Далай Лами – це люди, що підтримують Далай Ламу].
     
    Міністр громадської безпеки Чжоу Юнкан, що репресував живого Будду Тибету Тензінг Делек (Tenzing Delek) в провінції Сичуань, висловився більш повно: "Проводити навчання в школах тибетською мовою – це означає втрачати державні людські ресурси і кошти".
     
    Незважаючи на те, що тибетці, як національність, втратили свій суверенітет, на папері вони досі мають "автономність".  Тибет складає велику частину мешканців засніженого плато, понад 90 %. Тільки за умови надання цій більшій частині населення справжньої автономії, обширна і прониклива культура Тибету може розвиватися далі через давно існуючу і добре усталену тибетську мову.
     
    Після того, як західні альпіністи зафіксували розстріл біженців Тибету, люди уважно вивчили, чому тибетські діти рятуються втечею. Всім вже відомо, яку ціну платить Тибет заради порятунку своєї власної мови. Відстоювання права розмовляти своєю мовою невд’ємне від їхньої боротьби за справжню автономію. Це також тісно пов’язано з прагненням китайського народу до демократії і дотримання прав людини.
     
    The Epoch Times (Велика Епоха)

  • Погляд на кризу культури Тибету після розстрілу тибетських біженців

    Погляд на кризу культури Тибету після розстрілу тибетських біженців

    #img_left_nostream#Люди ще мають добре пам’ятати подію 30 вересня: румунський фотограф випадково зняв на камеру сцену вбивства: китайські прикордонники без вагань застрелили тибетську черницю, яка вела групу біженців з 73 чоловік. Група, в якій  знаходилося багато дітей, йшла з Тибету до Непалу через перевал Нангпа на горі Еверест.

    Коли журналісти ВВС брали у мене інтерв’ю, вони запитали, чому такі маленькі діти хочуть врятуватися втечею, незважаючи на смертельну небезпеку. Я прямо відповів: "Протягом останніх 50 років тибетці постійно роблять спроби врятуватися втечею і покидають батьківщину, щоб уникнути політичних репресій, щоб віддати дань пошани Далай Ламі, щоб здобути релігійну освіту і вивчати тибетську мову. Саме ці причини рухають п’ятою частиною дітей-біженців, які ризикують своїми життями, щоб здобути тибетську освіту в школах тибетського уряду, що знаходиться у вигнанні в Дхарамсала, Індія».
     
    Занепокоєність і страх з приводу вмираючої культури
     
    Десятки тисяч дітей Тибету були відправлені цим небезпечним шляхом їхніми батьками. Як батько я теж відчуваю, якого болю вони зазнають, приймаючи таке рішення. Я знаю про муки, через які вони проходять.
     
    Пам’ятаю, як в березні 1998 р. я відвідав новий центр прийому тибетських біженців в Дхарамсала. Один із співробітників повідомив мені, що з 745 біженців першого сезону, 60 % склали діти шкільного віку. Під час переходу через покриті снігом гори п’ятеро дітей замерзли на смерть, а семи або восьми з них доведеться робити операції з ампутації кінцівок внаслідок обмороження.
     
    Я зі сльозами запитав: "Чому таких маленьких дітей відпускають в засніжені гори?". Ця людина відповіла: "Навіть якщо б люди знали всі небезпеки переходу, вони все одно відправляли б своїх дітей сюди в школу. У Тибеті в деяких сільськогосподарських і фермерських районах школи не змогли виплачувати зарплату вчителям, і всі вони виїхали. В інших місцях школи функціонують, але діти там не можуть вивчати свою рідну мову і сповідувати свою релігію. Тому батькам доводиться відправляти дітей сюди".
     
    Оскільки мешканцям Тибету вже завдано збитку через "китаїзацію", вони будь-якою ціною хочуть, щоб їх діти успадкували основу культури своєї нації – мову і релігію.
     
    Редактор "Тибетського бюлетеня (Tibet Bulletin)" Дауа Тсерінг колись був безграмотним тибетським хлопчиком. Якось в інтерв’ю він заявив: "Вимирання нації – це необов’язково вимирання на фізичному рівні. В ході історії багато націй зникли, але лише деякі зникли фізично. Це – стирання їхньої мови і писемності, релігійних звичаїв і т.д. Тибетці відчувають сильне занепокоєння і страх".

    Американка свідчить про занепад мови Тибету
     
    В молодості американка Андреа Снейвлі спочатку навчалася в Стенфордському Університеті. Захопившись вивченням Тибету, вона відмовилася від можливості пройти навчання в Ітілі, а поїхала у Лхасу вивчати тибетську мову.

    На тайваньському форумі 2006 року "Молоді всього світу небайдужа доля Тибету", проведеному комісією у справах Монголії і Тибету, пані Снейвлі заявила: "Найбільша проблема Тибету – мова. Походження культури залежить від мови. Мова – її центр; без мови не існує культури".

    Коли я попросив цю відкриту і щиру американку пояснити свою заяву, вона відповіла: "В даний час у Тибеті діти мало розмовляють рідною мовою і не можуть писати тибетською. Частина молоді співає пісні, використовуючи популярні тибетські мелодії, але китайською мовою. Погано видаються книги тибетською, до того ж вони поганої якості; синтаксис також незрозумілий. У школах навчають китайській тибетській мові, на основі китайської культури. Наприклад, діалоги складаються так, як ніби розмовляють два китайці; дуже рідко використовуються елементи власної культури Тибету, а місцевого релігійного змісту ще менше. Нестерпний той факт, що китайці здійснюють свою політику через тибетські підручники".
     
    Чому Тибет зіткнувся з цим? Поза сумнівом – з політичних причин. До 1959 року місцеві жителі говорили тільки тибетською. Існувало 6 000 храмів, а державні та приватні школи навчали тибетській мові.
     
    Проте після 1959 р. представників еліти Тибету кого розстріляли, кого відправили у вигнання; КПК закрила храми Тибету і заснувала китайські школи. Після проведення реформи в Тибеті організували класи двома мовами, проте тибетські класи мали другорядне значення й існували просто для вигляду.
     
    Ще в 1992 р. один відомий вчений Тибету заявив: "Хоча оголошено, що на урядовому рівні, на різних зборах і при створенні офіційних документів пріоритет надається тибетській мові, скрізь використовується китайська мова. У такій ситуації Тибет вже втратив свободу володіння своїми власними мріями і майбутнім".
     
    Придушення нації робить тибетську мову даремною

    Покійний Панчен Лама Десятий одного разу поклав відповідальність за кризу, що виникла у відособленому Тибеті, на комуністичне правління. На першій зустрічі в пекінському центрі з дослідження Тибету він сказав: "У цьому регіоні вже 1 300 років розмовляють тибетською мовою, проте за 20 років правління комуністів тибетська мова зникла повністю".

    Протягом цього 1300-річного періоду, про який говорив Панчен-лама, Тибет, принаймні, зберігав свою незалежність. Мова Тибету була єдиною офіційною мовою, яка не лише проіснувала такий тривалий час, але нею написані видатні літературні твори.
     
    Влада КПК сформулювала правила письмової і усної мови автономного району, щоб ослабити конфлікт з Тибетом, заявляючи, що метою введення цих правил було "гарантувати вивчення, використання і розвиток тибетської мови".

    Але в епоху глобалізації та утилітаризму під владою китайського режиму і загрозою сильної конкуренції з боку китайської культури, тибетська мова знаходиться на межі вмирання, і фактично вже втратила своє значення.
     
    Тибетський вчений, провидець, Кхенпо Джігме Пхунтсог з буддійського інституту Сертхар в Кардзі (Kardze) якось сказав: "В даний час в Тибеті тибетська мова не має ніякої цінності навіть для написання простого листа; якщо написи на конверті зроблені тибетською, а не китайською, цей лист не тільки не дійде до адресата за межами Тибету, але й на території Тибету. Що стосується транспорту, то навіть якщо ви добре знаєте тибетську, ви не зможете зрозуміти вказані на квитку номер місця, а також час відправлення і прибуття. У місті або в селі, якщо ви хочете дізнатися, де знаходиться лікарня або магазин, в знанні тибетської мови, в основному, немає ніякої необхідності".
     
    Ті, хто живуть в Тибеті і знають тільки тибетську мову, не можуть навіть вступити в розмову, щоб купити товари для задоволення повсякденних потреб, не кажучи вже про те, щоб знайти пристойну роботу в місті. Насправді, те, що «тибетська мова даремна", примушує молодих тибетців відмовитися від неї заради виживання і вивчати китайську.
     
    На поверхні це свого роду вибір утилітарного ринку, але якщо копнути глибше, насправді, це результат сильного придушення національної меншини з боку численної національності хань з її етнічним шовінізмом. Це також одна з форм порушення прав людини.
     
    Тільки справжня автономія може гарантувати право на свою власну мову
     
    Чому мігрантам національності хань необов’язково вивчати тибетську мову? Для слабкішої національності право на мову є вимогою права на подальший розвиток своєї власної мови і використання її в повсякденному житті.
     
    Так само як і цивільні права, передбачені китайською конституцією, яка здебільшого є документом, який нічого не вартий, право тибетців на мову залишається тільки на папері. Що ж думає глава КПК про освіту в Тибеті?
     
    Колишній секретар партійного комітету автономного району Тибету Чень Куйюань, який довгий час займав цей пост в Тибеті, публічно заявив: "Чи є наша освіта продуктивною, не оцінюється кількістю дипломів, виданих в університетах, професійно-технічних училищах і середніх школах, важлива позиція учнів – вони за або проти групи Далай Лами" [Тут група Далай Лами – це люди, що підтримують Далай Ламу].
     
    Міністр громадської безпеки Чжоу Юнкан, що репресував живого Будду Тибету Тензінг Делек (Tenzing Delek) в провінції Сичуань, висловився більш повно: "Проводити навчання в школах тибетською мовою – це означає втрачати державні людські ресурси і кошти".
     
    Незважаючи на те, що тибетці, як національність, втратили свій суверенітет, на папері вони досі мають "автономність".  Тибет складає велику частину мешканців засніженого плато, понад 90 %. Тільки за умови надання цій більшій частині населення справжньої автономії, обширна і прониклива культура Тибету може розвиватися далі через давно існуючу і добре усталену тибетську мову.
     
    Після того, як західні альпіністи зафіксували розстріл біженців Тибету, люди уважно вивчили, чому тибетські діти рятуються втечею. Всім вже відомо, яку ціну платить Тибет заради порятунку своєї власної мови. Відстоювання права розмовляти своєю мовою невд’ємне від їхньої боротьби за справжню автономію. Це також тісно пов’язано з прагненням китайського народу до демократії і дотримання прав людини.
     
    The Epoch Times (Велика Епоха)