Blog

  • Міжнародні спостерігачі очікують плутанину на виборах

    Міжнародні спостерігачі очікують плутанину на виборах

    #img_right#Спостерігачі за виборами з Європи стверджують, що їх турбує відсутність доступних правил голосування для громадян України як усередині країни, так і за її межами.

    У четвер представники Європейської мережі організацій зі спостереження за виборами представили результати свого моніторингу за передвиборною підготовкою за минулі 30 днів на прес-конференції в Києві.

    «Через відсутність ясних правил голосування ми ставимо під сумнів весь процес виборів, оскільки такий механізм застосовувався на виборах у 2004 році», — каже Таксин Рахімбек, голова міжнародної місії зі спостереження за виборами в Україні.

    Вона також стверджує, що така ситуація по всій країні. Разом із тим, вони стурбовані тим, що Центральна виборча комісія приймала більшість важливих рішень за закритими дверима.

    Серед інших незрозумілостей — голосування в день виборів на дому. По суті, це право має та людина, якій не дозволяє стан здоров’я прийти на виборчу дільницю 17 січня. До того ж вона повинна мати з цього приводу медичну довідку.

    Але реальність така, що, за словами спостерігачів, у різних областях члени окружних та місцевих виборчих ділянок розглядають людей похилого віку як хворих, які потребують голосування вдома. Вони приймають заявки на такий вид голосування без розбору.

    «Ми очікуємо, що кількість таких заявок протягом наступних днів збільшиться і буде плутанина», — відзначає Флорін Поенару, координатор довгострокових спостерігачів у країні.

    Місіонери кажуть, що спосіб проголосувати на дому був одним із головних факторів фальсифікації на виборах у 2004 році.

    Європейські спостерігачі відзначають також проблеми з навчанням членів виборчих комісій та дільниць. У цьому свою роль зіграла плутанина із законодавством, а саме із законом про вибори Президента. Депутати від Партії регіонів і Блоку Тимошенко до останнього хотіли внести зміни до закону, зібравши при цьому позачергове засідання парламенту 13 і 14 січня. Однак нічого істотного не відбулося.

  • Українці готові продати свій голос на виборах

    Українці готові продати свій голос на виборах

    #img_left_nostream#Соціологи прийшли до висновку, що українські виборці не тільки готові продавати свої голоси на виборах, але при цьому вважають це нормальним.

    Криза зробила їх розважливими. Ціни коливаються від п’яти до п’ятдесяти доларів США за голос.

    Результати опитувань свідчать: 76% виборців не продадуть свій голос, а от решта 24% або вагаються з відповіддю або готові взяти гроші. Але мотивація у всіх різна.

    «Голосувати за будь-якого кандидата і за будь-які гроші згодні менше двох відсотків виборців. Якщо буде влаштовувати сума — приблизно 6%, тобто в сумі це вісім. А 13% у нас такі хитрі, я вам скажу, що вони і без того за цього кандидата збиралися голосувати, та все одно гроші візьмуть», — каже Ірина Бекешкіна, науковий керівник фонду «Демократичні ініціативи».

    Соціологи відзначають, що на минулих президентських виборах, навіть якщо виборця підкуповували — ніхто не перевіряв, за кого в результаті він голосував. Цього року контроль стає жорсткішим. Наприклад, вводяться так звані нетипові символи, які необхідно поставити навпроти потрібного кандидата. Замість галочки — сердечко або зірочка.

    «У маленьких населених пунктах це особливо актуально у зв’язку з тим, що виборцям кажуть: ви отримаєте свої гроші тільки у випадку, якщо кількість голосів у списку буде збігатися з кількістю нетипових позначень», — зазначає Ольга Айвазовська, голова правління громадської мережі «Опора».

    А ось причини масової готовності українців продавати свої голоси пояснюють просто: народ зневірився в політиках.

    Ірина Бекешкіна вважає: «Чим більше розчаровані люди, чим більше вони відчувають своє безсилля щось змінити через ці вибори, тим більше вони схильні продавати свій голос. І чим дорожче, тим краще».

    Відповідно до українського законодавства, підкуп на виборах тягне за собою кримінальну відповідальність. Якщо гроші пропонують члени виборчих комісій — їм загрожує ув’язнення на строк від двох до п’яти років, а також позбавлення права обіймати певні посади. А ось виборці несуть відповідальність, тільки якщо вони передають свій бюлетень іншій особі.

    Однак, юристи відзначають, що на практиці правоохоронні органи в основному не реагують на випадки підкупу виборців або не доводять справу до кінця.

    Ольга Коцюруба, спеціаліст адміністративного та фінансового права каже, що було кілька випадків по Україні, але масового явища не спостерігалося і кримінальних справ не заводилася. «Швидше за все, ці люди залишаються безкарними», — переконаний експерт.

    За даними соціологів, більше всього налаштована продавати свої голоси молодь.

    Крім цього, дослідження показали, що найчастіше погоджуються продати свій голос мешканці столиці, а також автономної республіки Крим.

    За матеріалами телеканалу NTD.

  • Українських спортсменів одягли на зимову Олімпіаду у Ванкувері. Фоторепортаж

    Українських спортсменів одягли на зимову Олімпіаду у Ванкувері. Фоторепортаж

    Екіпірування українських спортсменів для 21 зимових Олімпійських ігор у Ванкувері представили 14 січня в Києві.

    #img_gallery#

    Комплект парадної форми складається з вовняного піджака (для чоловіків синього кольору, а жінок жовтого), бавовняної білої сорочки, краватки і жилета (жовтого у чоловіків і синього у жінок), а також темно-синіх штанів у чоловіків і спідниці у жінок. Комплект доповнює темно-синє класичне взуття, чоловічий капелюх та жіноча кепка з синьою стрічкою. Кольори форми повторюють кольори національного прапора України. Спортивна форма також виконана у жовто-синіх кольорах із використанням орнаменту колоска.

    На майбутній Олімпіаді Національна олімпійська збірна України буде одягнена в парадну та спортивну (не для змагань) форму, повністю надану спонсором. Тоді як у попередні роки її купували за бюджетні кошти.

    Довідка:

    21 зимові Олімпійські ігри пройдуть у Ванкувері (Канада) з 12 по 28 лютого 2010 року. Україну представлятимуть 50-52 спортсмена у 10 з 15 видів спорту.

  • Ананасовий індійський соус чатні з родзинками

    Ананасовий індійський соус чатні з родзинками

    #img_left_nostream#Індійський соус чатні схожий на гострий пряний джем. Його чудовий смак може перетворити звичайнісіньку страву на екзотичний делікатес. Щоб приготувати індійський соус, знадобляться такі інгредієнти (джерело: Ямуна Деві: улюблені страви індійської вегетаріанської кухні):

    Топлене масло — 3 ст. ложки,
    сушений гострий червоний перець, очищений від насіння — 1 стручок,
    насіння кмину (бажано Джира — індійський кмин) — ½ ст. ложки,
    насіння коріандру — ½ ст. ложки,
    стиглий ананас (близько 1,5 кг), очищений від шкірки і серцевини й нарізаний на шматочки розміром 20х6х6 мм (сік збережіть),
    насіння кардамону, злегка роздавлене в ступці — ½ чайної ложки,
    мелені кориця і гвоздика — ½ чайної ложки суміші,
    коричневий або фруктовий цукор — 2/3 склянки (100 г),
    родзинки — 1/3 склянки (50 г).

    Вихід складе близько 2 склянок індійського соусу чатні.

    Рецепт: Підігрівають на середньому вогні топлене масло у дволітровій посудині (рекомендується з потовщеним дном і тефлоновим покриттям). У гаряче масло кидають стручок гострого червоного перцю, насіння кмину та коріандру і смажать до потемніння на кілька тонів. Але не бажано переборщити, допустивши пригорання, інакше ваш індійський соус може не вдатися.

    Обережно додають ананас із його соком, кардамон і суміш меленої кориці з гвоздикою. Варять, часто помішуючи, на помірному вогні, доки фрукти не розм’якнуть, а сік не вивариться. Перед закінченням помішують безперервно, щоб продукти не пригоріли.

    Подають індійський соус чатні відразу після приготування або ставлять у холодильник. Зберігати чатні можна в закритому посуді до 4 діб. Перед подаванням його доводять до кімнатної температури.

    Індійський соус підійде для вживання з кашами, млинцями, овочами, булочками, але в маленьких кількостях, як правило, рекомендується 1—4 чайні ложки на страву, інакше ви ризикуєте «обпалити» собі рота.

  • Олена Бондаренко вийшла у фінал турніру WTA Moorilla Hobart

    Олена Бондаренко вийшла у фінал турніру WTA Moorilla Hobart

    #img_left_nostream# Олена Бондаренко вийшла у фінал турніру WTA Moorilla Hobart International з призовим фондом 220 000 доларів.

    Найкраща тенісистка України Олена Бондаренко вийшла у фінал турніру WTA Moorilla Hobart International з призовим фондом 220 000 доларів. Змагання проходять у місті Хобарт, що є адміністративним центром острову Тасманія (Австралія).

    У півфінальному матчі харків’янка, посіяна під четвертим номером, зламала опір першої ракетки турніру Анабель Медіна-Гаррігес: 4:6, 6:3, 6:4.

    Після програшу першого сету, Олена зуміла переламати хід матчу і домінувати на корті до кінця поєдинку. Подаючи на матч у дев’ятому геймі вирішального сету, українка, відігравши 4 брекпойнти, все ж віддала свою подачу. Але, вже в наступному геймі взяла під нуль подачу суперниці і з першого ж матчболу здобула перемогу.

    У фіналі Олена битиметься із другою ракеткою турніру ізраїльтянкою Шахар Пеер.

    Нагадаємо, востаннє суперниці зустрічалися в минулому році в Харкові, під час матчу Кубка Федерації. Тоді перемогу отримала представниця Ізраїлю: 3:6, 7:5, 6:4.

    Додамо, що це буде четвертий фінал на турнірах WTA для Олени Бондаренко.

    За матеріалами: sapronov-tennis

     

  • ‘Баварія’ обіграла ‘Хоффенхайм’ і вийшла в лідери. Фотоогляд

    ‘Баварія’ обіграла ‘Хоффенхайм’ і вийшла в лідери. Фотоогляд

    У стартовому матчі 18-го туру німецької Бундесліги мюнхенська «Баварія» здобула комфортну перемогу над «Хоффенхаймом» – 2:0.

    Підопічні Ван Гааля забили по м’ячу в кожному з таймів. Спочатку після невдалої гри Шимуніча з подачі Робена  гол забив Дімекеліс, а у другій половині зустрічі гостей добив Клозе, який вийшов на заміну.

    Анатолій Тимощук вийшов на 90-й хвилині матчу, замінивши ван Боммеля.

    «Баварія» здобула п’яту перемогу поспіль і, набравши 36 очок, очолила турнірну таблицю. Утім, потіснити мюнхенців на третю позицію можуть «Байєр» і «Шальке», які мають по одній грі в запасі.

    Чемпіонат Німеччини, 18-й тур

    «Баварія» – «Хоффенхайм» – 2:0 (1:0)

    Голи: 1:0 – Демікеліс (35), 2:0 – Клозе (86)

    «Баварія»: Бутт, Лам, ван Буйтен, Демікеліс, Бадштубер, Роббен, ван Боммель (Тимощук, 90), Швайнштайгер, Мюллер (Праньїч, 77), Гомес, Оліч (Клозе, 64).

    «Хоффенхайм»: Хільдебранд, Бек, Шимунич, Комппер, Ібетсбергер, Сукуліні (Айхнер, 72), Вукчевіч (Людвіг, 46), Саліховіч, Майкосуел, Ба, Ібішевіч.

    Попередження: Вукчевіч (43), Саліховіч (60), Шимуніч (81)

    За матеріалами: turnir
     

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

  • Хобарт. Олена Бондаренко виграла другий титул WTA в кар’єрі

    Хобарт. Олена Бондаренко виграла другий титул WTA в кар’єрі

    #img_left_nostream# Українська тенісистка Олена Бондаренко стала переможницею турніру WTA з призовим фондом 220 000 $ Moorilla Hobart International.

    У фіналі харків’янка, посіяна під 4 номером, здобула впевнену перемогу над ізраїльтянкою Шахар Пеєр. Українка поклала у скарбничку 280 рейтингових очок і 37 000 $ призових.

    Це другий одиночний титул WTA у професійній кар’єрі Бондаренко-старшої. Вперше Олена виграла турнір WTA в Люксембурзі в 2006 році, обігравши у фіналі італійку Франческу Скьявоне.

    Олена Бондаренко стала другою представницею нашої країни після Наталі Медведєвої, яка змогла виграти більше одного турніру WTA.

    "Я дуже щаслива виграти мій другий титул WTA, сподіваюся він буде не останнім у нинішньому сезоні. Сьогодні був мій день. Я почуваю себе добре і сподіваюся, що я зможу добре зіграти в Мельбурні", – заявила після перемоги Олена Бондаренко.
    У понеділок Бондаренко-старша поверне собі звання першої ракетки України.

    За матеріалами: sapronov-tennis

  • Захист губ взимку

    Захист губ взимку

    Щоб захистити вуха, ми носимо шапки. На руки надіваємо рукавички. Але не існує способу укрити губи від впливу зими. Це  означає, що в украй напружений сезон родинних обідів, поцілунків і частого спілкування губи вимагають додаткової уваги.

     

    Турбота про губи

     

    #img_left#Щоб зберегти здорові губи, потрібно дотримуватись всього трьох правил: очищення, зволоження і захист від сонця.

     

    Власноручно виготовлена суміш з оливкового масла і цукру – недорогий спосіб очищення губ. Можна також масажувати їх легкими ударами вологої зубної щітки або електричною щіткою для обличчя. Ту ж роль може виконати махрова серветка. Щоденне використання скраба не дозволить утворитися на ваших губах сухій шкірі, що відшаровується.

     

    Після очищення губи треба зволожити. Залишити губи під дією повітря після розтирання гірше, ніж не чіпати їх взагалі. Відповідально віднесіться до вибору бальзаму для губ. Тут дуже поважно уважно прочитати інструкцію.

     

    Бальзами для губ на основі вазеліну – пережитки минулого. Вазелін, або рідкий парафін, з’явився в 1870 році і рекламувався як дієва панацея. Його популярність була викликана відносно невисокою вартістю його виробництва. Оскільки продукт цей синтетичний, отриманий не з рослин або тварин, а з нафтових залишків, то він не поглинається, а утворює плівку на поверхні шкіри.

     

    Суть дії вазеліну полягає в створенні бар’єру проти вологи – адже це гідрофобна речовина. Це означає, що до нанесення вазеліну губи вже мають бути вологими. Ті, хто використовують бальзами для губ на основі вазеліну, можуть зіткнутися з ефектом, коли потреба в його використанні постійно збільшується. Декілька дивно, проте вазелін не покращує губи.

     

    Краще скористатися бальзамами, основними компонентами яких є імітатори шкірного сала, наприклад, масло жожоба. Не менш хороший і гліцерин. Принаймні, вони гідрофільні, а не гідрофобні. Останніми роками на ринку з’явилася безліч сертифікованих Департаментом сільського господарства США органічних препаратів для губ, і більшість  з них дуже добре справляється зі своєю роботою.

     

    Як і шкіра, губи сприйнятливі до дії сонця. І захист від сонця в зимові місяці так само важливий, як влітку. Виберіть бальзам для губ з деякою кількістю SPF-пигмента (SPF – sun protective factor, сонцезахисний чинник), що також допоможе захистити їх від сонячних променів.

     

    Нафарбуйте губи

     

    Осінь і зима – сезон для використання помад. Багаті відтінки червоного, ягідного і сливового кольору привносять святковість і розкіш, але вони також вимагають, щоб губи були добре заґрунтовані, оскільки на потрісканих губах сильно пігментована помада має тенденцію розпливатися і нерівномірно зникати.

     

    Уникайте з`єднань, що сушать, або нанесіть поверх бальзаму для губ матову помаду. Щоб запобігти розпливанню, упевніться, що ваші губи зволожені. І не забудьте до використання контурного олівця для губ пройтися по периметру губ маскуючим олівцем – це допоможе закріпити колір.

    Кристина Лін. Велика Епоха
  • Зубний біль. Мудрість століть в простих рецептах

    Зубний біль. Мудрість століть в простих рецептах

    #img_left_nostream#Як правило, зубний біль застає в самі непідходящі моменти. Багато хто випробував на собі всю «красу» зубного болю, особливо якщо попереду ніч і немає можливості звернутися до стоматолога.

    Зменшити страждання допоможуть знеболюючі препарати. Але якщо їх немає, то можна вдатися до народних рецептів. Вони не вилікують зуби, але допоможуть зняти різкий біль.

    – Візьміть змішані в рівних кількостях сіль, цибулю та часник. Кашку, що вийшла, покладіть на хворий зуб на 10-15 хвилин, прикривши зверху ватяним тампоном. Сіль знімає запалення, а цибуля та часник діє як антисептики. Якщо під рукою немає цибулі і часнику, тоді прополощіть рот сольовим розчином в концентрації одна столова ложка солі на стакан води.

    – Не менш ефективною є й звичайна скибочка свинячого сала, яку треба покласти між щокою і хворим зубом, залишивши на 15 хвилин.

    – Допоможе зняти біль настойка валеріани або камфорного спирту. Для цього змочений в настойці валеріани або камфорного спирту ватяну кульку слід вкласти в каріозну порожнину хворого зуба.

    – Для зменшення болю можна використовувати просто часник. Для цього зап’ястя руки в тому місці, де зазвичай промацують пульс, треба натерти часником. А потім примотати часточку або подрібнений часник до цього ж місця – головне, щоб часниковий сік потрапляв на шкіру. Часник примотується до зап’ястя правої руки, якщо хворий зуб знаходиться в лівій частині рота, і навпаки.

    – Добре знімає біль стакан навару шавлії. Візьміть столову ложку шавлії на стакан окропу, заваріть; замість шавлії можна використовувати календулу або м’яту.

    – При карієсі разом із зубною пастою можна використовувати сухе молоко. При чищенні зубів порошком сухого молока зникають кровоточивість ясен і запах із рота, сповільнюється утворення зубного каменя.

    – Зуби менше розхитуватимуться, якщо протягом 1-2 тижнів натирати ясна свіжим соком деревію або часточкою часнику.

    Проте якщо вам удалося поспати вночі, а вранці ви відчули себе значно краще, це не говорить про те, що ваші проблеми вирішені й не треба йти до лікаря. Є багато хороших народних методів, але, у будь-якому випадку, кілька разів на рік потрібно відвідувати стоматолога.

  • Свастика: Згадуючи свою історію

    Свастика: Згадуючи свою історію

    #img_left_nostream#65 років і кілька тисяч. Минуло 65 років з моменту закінчення Великої Вітчизняної війни. Майже кожну родину в СРСР зачепила ця війна. Від ветерана до школяра кожен знає про цю трагічну і героїчну сторінку нашої історії. Пам’ять зберігає спогади про величезні людські та економічні втрати і про немислимі людські страждання. У пам’яті людей залишилося і емоційне уявлення про свастику, як уособлення насильства, нацистських ідей, прагнення до переваги і винятковості однієї нації перед іншою.

    Якщо не обмежувати себе емоційно негативним сприйняттям свастики, нацистської, а спробувати за допомогою науки дізнатися про її походження, то виявиться, що цей знак стародавній як світ.

    Численні праці істориків, які вивчають Схід, співвідносять свастику із стародавньою Індією. Та й саме слово «свастика» походить із санскриту (давньоіндійської мови). На санскриті воно звучить як «свасті» і означає привітання, побажання удачі (1).

    В Індії з найдавніших часів цей символ поширений, як у жодній іншій країні світу. Він тут відомий як знак добра, світла, духовності і зустрічається повсюдно: на статуях Будди, у храмах, на предметах начиння, одязі. Р. Багдасаров у своїй книзі «Свастика: священний символ» (2) згадує, що свастика в Індії є обов’язковим атрибутом слоноподібного божества Ганеши, використовується в різних ритуалах як форма поклоніння богині Лакшмі, відповідно має дуже глибоке і дуже важливе релігійне значення.

    У цій країні з багатою давньою культурою свастика — чотирикінцевий хрест із загнутими кінцями — має виключно позитивне значення, тому ніколи не могла мати зв’язок із насильством і расовою перевагою. З Індії свастика разом із буддизмом потрапила в Китай і Японію.

    #img_right#У Китаї свастика — це символ Чоловічого (Ян) і Жіночого (Інь) початків, символ обертання світів і Всесвіту. Ось кілька прикладів шанування цього символу. Імператриця Ву з династії Тан наказала позначати свастичним ієрогліфом Сонце (3). Зображення ієрогліфа зустрічається в Китаї, як і в Індії, на статуях Будди і на предметах мистецтва і побуту, наприклад, на фарфорових виробах, килимах.

    У 1992 році вперше паном Лі Хунчжи була представлена в Китаї система духовного і фізичного вдосконалення Фалуньгун (ін. назва — Фалунь Дафа). Її знаком є свастика, яка розглядається як Всесвіт у мініатюрі. У книзі «Чжуань Фалунь», де викладено основні принципи цього вчення (4), підкреслюється, що ця свастика не має нічого спільного з нацистською атрибутикою.

    За системою Фалуньгун удосконалюють свій характер і здоров’я багато росіян. Проте останнім часом в Росії почали порушувати судові процеси про визнання матеріалів цієї системи вдосконалення екстремістськими, які нібито пропагують нацистську символіку та атрибутику. У ситуації, що склалася, доречними будуть питання: «Чому ці матеріали і знак свастики в Росії асоціюються тільки з нацистськими ідеями? Хіба цим зображенням не користувалися ще давні слов’яни, задовго до 2-ої Світової війни? Звідки він з’явився в Індії до його проникнення в Китай?» Відповіді дають вчені-історики.

    Російський учений Г. С. Гриневич на підставі своїх багаторічних досліджень виявив, що в районі Трипілля (долина річок від Дніпра до Дунаю) проживали слов’яно-руси (трипільці) — представники дуже розвиненої трипільської культури. Прикладом високого розвитку Трипілля є наступні обставини.

    #img_left_nostream#У 3–4 тисячолітті до н. е. слов’яно-руси володіли писемністю, всупереч поширеній думці про появу писемності у слов’ян за часів Кирила і Мефодія в IX столітті. Слід зазначити, що письмо існувало не у вигляді окремих літерних знаків, а рис і різів, тобто було складовим. Предмети начиння трипільців, наприклад, полотнища, що використовуються в господарстві, містили складні орнаментальні візерунки, на яких була вишита свастика. Надалі такі орнаменти зі свастикою зустрічаються і в русів. Руси сприймають ієрогліф «свастика» як священний знак, символ вогню (5). Втім, у більшості народів світу свастика так само була символом руху, життя, Сонця, знаком побажання щастя.

    У другому тисячолітті до н. е. трипільська культура була знищена міжусобними війнами, і трипільці були змушені освоювати нові території. У своєму переселенні слов’яно-руси досягли території сучасної Греції і Криту, передавши багато речей своєї культури, в тому числі і знак свастики. Є також відомості, що в 3 тисячолітті до н. е. протослов’яни досягли долини річки Інд, де взяли участь у створенні великої протоіндійської культури, на основі якої підніметься цивілізація Стародавньої Індії.

    Кандидат історичних наук Жарнікова С.В. дотримується думки про те, що найближчі мови у світі — санскрит і давньоруська з їх рисками і різами (6). Інший вчений, індійський брахман Бал Ганггадхар Тілак, у своїй праці «Арктична батьківщина в ведах», проаналізувавши індійський священний текст Рігведи, прийшов до висновку про те, що там описуються природні явища, можливі тільки на півночі від 56-ї паралелі (Поляр’я, Заполяр’я) і не можуть спостерігатися в Індії. Це, наприклад, північне сяйво і рік, поділений на дві частини — півроку день, півроку — ніч. Ці дані посилюють впевненість ученого в тому, що свідками цих явищ могли бути люди, що або там у свій час проживали, або мандрували тими краями. Зустрічається також думка про походження культури Індії від аріїв, які прийшли з Півночі.

    Коли ж і де вперше з’явився на Землі знак свастики і що він у дійсності означає, залишається загадкою для вчених. Але важливо не забувати і не відкидати свою історію.

    1. Російська енциклопедія «Традиция» (traditio.ru)

    2. Р. Багдасаров «Свастика: священный символ» — Москва, 2001 г.

    3. Р. Багдасаров «Свастика: священный символ» — Москва, 2001 г.

    4. falundafa.org

    5. Рыбаков Б.А. «Язычество древних славян» — М., 1981 г.

    6. Таємниці слов’янської цивілізації (ч.1, 2) — http://www.torsunov.ru/ru/downloads/video.html.

    Ольга Чалкова, Велика Епоха