Blog

  • Під час підготовки до Олімпіади переселено більше мільйона чоловік

    Під час підготовки до Олімпіади переселено більше мільйона чоловік

    #img_left_nostream#Пекінська влада повідомила, що заради будівництва олімпійських споруд у Пекіні було переселено 14 901 людину, які переїхали за власним бажанням. Проте, за даними міжнародної організації, із Пекіна реально було переселено більше мільйона чоловік.

    За повідомленням ВВС, на прес-конференції, що відбулася 19 лютого, заступник начальника комітету з муніципального будівництва Пекіна Чжан Цзямін заявив, що через спорудження олімпійських споруд було переселено 14 901 людину з 6 307 домоволодінь, причому це було зроблено за їхнім бажанням і з їхньої згоди.

    Проте торік міжнародна організація Центр житлових прав і виселень (Centre on Housing Rights and Evictions, COHRE) з головним офісом у Женеві, повідомила, що заради підготовки до Олімпіади зі своїх будинків було виселено 1 млн. 250 тис. чоловік.

    Різниця в цифрах цих двох організацій така велика тому, що пекінська влада обнародувала лише число людей, яких переселили, щоб безпосередньо звільнити місце під будівництво об’єктів для Олімпіади, а Центр житлових прав і виселень надав загальне число людей, домівки яких були знесені в процесі передолімпійського перепланування міста.

    «У Пекіні, так само як і в усьому Китаї, процес зносу будинків і виселення людей характеризується свавіллям і відсутністю порядку. Частенько жителів навіть не попереджали про знос їхніх будинків, при цьому їм також не виплачували ніякої компенсації», – повідомила COHRE.

  • В Китаї відзначили велике свято – Юаньсяо (фотоогляд)

    В Китаї відзначили велике свято – Юаньсяо (фотоогляд)

    Китайці кажуть, що якщо не відзначив свято Юаньсяо (свято Ліхтарів), то ти не зустрів Новий рік. Цього року свято Юаньсяо відзначали 21 лютого (15-го числа першого місяця за місячним календарем).

    #img_center_nostream#

    HELLO WORLD!!!’; ?>

  • Чоловік з провінції Гуанси помер від пташиного грипу

    Чоловік з провінції Гуанси помер від пташиного грипу

    #img_right#21 лютого Центральне санітарне управління отримало інформацію про те, що в провінції Гуанси виявлено випадок захворювання пташиним грипом, небезпечним для людини штамом H5N1.

    Співробітник Центру профілактики хвороб сказав, що у 41-річного чоловіка 12 лютого з’явилися симптоми хвороби, 14 лютого його поклали в лікарню, а 20 лютого він помер. Після того, як у нього взяли повторно аналізи, підтвердилося, що він був хворий на пташиний грип штаму H5N1.

  • 9 Нобелівських лауреатів закликали ООН заборонити продаж зброї М’янмі

    Нобелівський лауреат Десмонд Туту очолив список 9 лауреатів Нобелівської премії світу, що направили 19 лютого Раді безпеки ООН заклик до дії, щоб припинити продаж зброї військовому режимові М’янми, повідомляє Associated Press.

    Лауреати, зокрема Далай-лама і Елі Візель, також закликали країни ввести ембарго на постачання зброї, щоб перешкодити М’янмі отримувати зброю, яка використовується проти своїх громадян.

    Більшість західних країн уже наклали ембарго на продаж зброї М’янмі, зважаючи на порушення прав людини й небажання хунти провести передачу влади демократично вибраному урядові.

    Росія постачає М’янмі зброю, а федеральна корпорація по атомній енергії «Росатом» у травні 2007 року підписала угоду про будівництво тут центру ядерних досліджень.

    «Ми закликаємо міжнародне співтовариство активно працювати над тим, щоб увести проти режиму ембарго на постачання зброї», мовиться в посланні лауреатів. «Далі ми закликаємо членів Ради безпеки і міжнародне співтовариство, терміново вжити заходів, які перешкоджатимуть продажу зброї військовим (М’янми)», а також накласти банківські санкції на вищих керівників М’янми, а також державні та приватні установи, що підтримують торгівлю зброєю для уряду – наголошується в ньому. Багато західних країн заборонили або створили перешкоди інвестиціям до М’янми як захід тиску на хунту.

    У вересні 2007 року військова хунта М’янми розстріляла мирні протести, на чолі яких стояли буддійські ченці. За даними ООН, у ході цих репресивних заходів принаймні 31 людину було вбито і тисячі були арештовані.

    Нобелівські лауреати заявляють, що репресії проти активістів демократичного руху тривають і що військова хунта використовує для розробки конституції «некоректний» процес. Хунта, що заявила 19 лютого, що роботу над проектом конституції завершено, обнародувала плани проведення в травні референдуму, а в 2010 році виборів, уперше вказавши дати проведення того, що вона називає «дорожньою картою» переходу до демократії.

    Проте критики режиму називають цей конституційний процес недемократичним, оскільки він проходить під пильним наглядом військових і без залучення незалежних сторін. «Вибори, які обіцяє військовий режим, є повною фальсифікацією», – заявив Десмонд Туту.

    Ветеран боротьби проти апартеїду і правозахисник архієпископ Туту вважає, що Раді безпеки ООН необхідно звернутися до прецеденту, встановленого в 1976 році, коли у відповідь на придушення студентських заворушень у передмісті Йоганнесбурга Соуето було введено ембарго на постачання зброї режиму апартеїду в Південній Африці.

    Група лауреатів знов повторила свій заклик звільнити лауреата Нобелівської премії миру і лідера опозиції М’янми Аунг Сан Су Чжи, яка провела у в’язниці або під домашнім арештом більше 12 з останніх 18 років. Послання, опубліковане архієпископом Туту, підписав Далай-лама, що живе у вигнанні в Індії, Елі Візель із США, Ширін Ебаді з Ірану, Адольфо Перес Есківель з Аргентини, Майреад Магуайр (Mairead Maguire) і Бетті Вільямс із Північної Ірландії, Рігоберта Менчу з Гватемали й активіст руху за заборону протипіхотних мін з Америки Джоді Вільямс.

  • Художня виставка викриває репресії проти Фалуньгун у Китаї

    Художня виставка викриває репресії проти Фалуньгун у Китаї

    #img_left_nostream#У музеї Паттерсона в Нью-Йорку пройшла міжнародна художня виставка «Істина-Доброта-Терпіння». Інколи викликаючи почуття печалі, деколи надихаючи, вона формує розуміння репресій, що відбуваються зараз проти послідовників Фалуньгун у Китаї.

    На виставці (вхід вільний) були представлені картини переважно в техніці масляного живопису, за словами одного з глядачів, написані у дусі «нового Ренесансу». Виставка триватиме до 23 лютого; вона розповідає про переслідування мирної духовної практики.

    «Я думаю, що ця історія, присвячена правам людини, має бути розкрита людям, – сказав директор музею Паттерсона Джакомо де Стефано після відкриття виставки минулої середи. – Вона змусила мене заглянути всередину себе. Я – типовий американець: якщо не «поставити перед носом», я нічого не помічу. Чесно кажучи, я був дещо збентежений».

    З приводу проведення експозиції куратор музею Джозеф Коста відмітив: «Я думаю, що багато, дуже багато хто усвідомлює значення виставки, тому що в усьому світі є люди, що зазнають несправедливих гонінь. Існують різні культури, це відбувається з різними людьми».

    Багато глядачів відзначили, що розуміють важливість виставки.

    «Дуже цікаво, ніколи не чула про це. Це, безумовно, сумні історії, але разом із тим вони «пробуджують», – каже фахівець банківської справи Дана Рейнозо. – Я не мала уявлення, що в наш час, у ХХІ столітті, вбивства, геноцид і подібні речі, як і раніше, відбуваються у світі. Убивають і переслідують не лише дорослих людей, але і дітей. І вони проходять через страждання в трудових таборах».

    «Я подивився ці картини, вони дуже гарні, – каже Мохамед Ахмед, підрядчик із Нью-Джерсі, який жив у Судані. – Уряд Судану дуже схожий на китайський… Я сподіваюся, що режим у Китаї скоро впаде, і китайці здобудуть свободу. Це гарний народ, вони дуже працелюбні та можуть зробити багато чудових речей».

    «Я думаю, що це видатна виставка, – каже Елі Цвілленберг, позаштатний автор, який пов’язує переслідування послідовників Фалуньгун із репресіями проти Тибету в Китаї. – Скільки себе пам’ятаю, я і моя сім’я були прихильниками вільного Тибету».

    Фалуньгун – духовна практика, в основі якої лежить три основні принципи – Істина, Доброта й Терпіння, – була заборонена комуністичним режимом Китаю в 1999 р. після того, як здобула неймовірну популярність. За оцінками китайського уряду, кількість її прихильників досягає 70 мільйонів чоловік. З тієї пори уряд США, Європейський Союз, ООН і численні правозахисні організації підтвердили й засудили великомасштабне переслідування, в результаті якого загинуло багато людей.

    Деякі з художників, що написали картини, самі зазнали жорстоких репресій у Китаї, включаючи ув’язнення й тортури. Один із них – художник Чжан Куньлунь – був запроторений у в’язницю, де його били електричними палицями за відмову покинути практику.

    У картинах, розділених за темами, зображена яскрава історія – від величної краси Фалуньгун до тортур і смертей його послідовників і зусиль, які докладаються в усьому світі для того, щоб зупинити переслідування.

    Цвілленберг прокоментувала картину, де змальована послідовниця Фалуньгун, яка тікає з в’язниці: «Я думаю, що це екстраординарна картина. Чудова робота; для того, щоб закінчити її, мабуть, було потрібно багато часу. Я трохи знаюся на мистецтвознавстві і скажу, що це прекрасно.

    Контраст темного й світлого, сяяння, що пробивається крізь темряву, не лише відповідає темі, але і дуже добре виконано з погляду техніки. Дуже добре зроблено, це стиль нового Ренесансу».

    Рейнозо каже, що вона була зворушена до глибини душі картиною під назвою «Мій син», де змальований практикуючий Фалуньгун, який був побитий до напівсмерті і відправлений додому, де помер.

    «Вони відправили його назад до його сім’ї, до його матері, неначе нічого не сталося… Це нелюдяно – те, що вони зробили з ним, – каже Рейнозо. – У Китаї вони не можуть висловити свою думку і не мають ніяких прав, тому що Китай – комуністична країна. Ви не можете навіть висловитися, йти за своєю власною вірою, як це робимо ми тут, часто сприймаючи це як саме собою зрозуміле».

    Версія англійською

  • Нехай допоможуть нам цитруси

    Нехай допоможуть нам цитруси

    #img_left_nostream#Узимку починається сезон цитрусів. Смак у кожного фрукта свій, але всі вони чудово справляються із зимовим дефіцитом вітамінів і мікроелементів.

    Головне багатство цитрусів – це вітамін С, який не лише зміцнює імунітет, але ще і бореться з передчасним старінням, а також захищає клітини від несприятливого впливу довкілля, стверджує aif.ru.

    Окрім аскорбинки цитрусові містять досить багато вітамінів групи В (дарують нам гарний настрій, позбавляють безсоння, проблем із шкірою і волоссям), а також корисного для серця й судин калію. Крім того, всі цитруси багаті на фітонциди – речовини, які, подібно до антибіотиків, справляються з хвороботворними бактеріями. Який із цитрусів вибрати – вирішувати вам, адже кожен із них гарний по-своєму.

    Лимон

    З давніх часів відомий як ефективний протизастудний і жарознижуючий засіб. Своєю славою лимон завдячує не лише високому вмістові аскорбінової кислоти, але й елементу під назвою цитрин, який покращує засвоєння організмом вітаміну С і виводить токсини. Крім того, лимон покращує обмін речовин, тому його можна використовувати для профілактики цукрового діабету. Частинка тонко нарізаного лимона або ложка лимонного соку – прекрасний засіб від токсикозу під час вагітності, а вдихання запаху цедри знімає стреси й утому.

    Апельсин

    Мабуть, його можна назвати найбільш вітамінним цитрусом. За вмістом вітаміну С апельсин не поступається лимонові, та зате перевершує його за кількістю вітамінів групи В. Оранжевий колір цього фрукта свідчить про наявність у ньому вітаміну А, необхідного для зору та здоров’я шкіри і слизистих оболонок. До того ж апельсин багатий на пектин. Ця речовина покращує травлення, стимулює роботу кишечника і виводить з організму надлишки холестерину. А натуральний цукор, який вдосталь міститься під шкіркою апельсина, стимулює роботу мозку й зміцнює пам’ять. Є відомості про корисні властивості сухої шкірки апельсинів не лише для лікування кашлю і застуди, а й злоякісних пухлин молочної залози.

    Також корисні не тільки самі фрукти, але і соки, добуті з них. Наприклад, апельсинний сік має протизапальну, противірусну і протиалергічну дію, перешкоджає утворенню тромбів.

    Мандарин

    Порівняно з іншими цитрусовими мандарин містить відносно мало вітамінів. Проте це зовсім не означає, що від мандаринів немає ніякої користі. Ці фрукти дуже корисні при шлунково-кишкових захворюваннях, особливо при схильності до розладів кишечника і знижені апетиту. Крім того, мандарини містять речовини, які сприяють очищенню дихальних шляхів, а тому тим, хто схильний до бронхіту, рекомендується починати день із склянки мандаринового соку.

    Грейпфрут

    Найбільше любителів грейпфрута серед тих, хто стежить за фігурою. Річ у тому, що кілька частинок грейпфрута, з’їдених після обіду, здатні спалити майже половину калорій, отриманих під час їжі. Саме завдяки цій особливості грейпфрут має таку популярність у дієтологів, які рекомендують включати його в раціон гладким людям. До того ж грейпфрутами неможливо «об’їстися». На відміну від інших цитрусів грейпфрут практично ніколи не викликає алергії. Грейпфрутний сік нормалізує роботу кишечника і всього шлунково-кишкового тракту, печінки і жовчного міхура. Якщо грейпфрут з’їсти перед сном, то ви уникнете безсоння.

    Американський доктор Наталі Ричардсон стверджує, що постійне вживання цитрусів істотно покращує роботу серцево-судинної системи, повідомляє doctoroff.net. Завдяки високому вмістові в них фолієвої кислоти і калію цитруси сприяють зниженню артеріального тиску. Є відомості, що вживання цитрусів значно знижує ризик захворіти на рак – у них міститься багато природних антиоксидантів.

    Цитрусові використовуються ще і з косметичною метою. Наприклад, сік грейпфрута добре усуває веснянки, а сік мандарина вбиває деякі види грибків, які спричиняють шкірні захворювання. Для очищення шкіри обличчя добре зарекомендувала себе настойка апельсинових шкірок у суміші води й горілки, узятих у співвідношенні 1:2.

    Як бачите самі, у цитрусових дуже багато корисних властивостей. Отже, хай вони будуть частими гостями на вашому столі.

    До речі

    Лимонний бальзам. Змішайте 4 чайні ложки лимонного соку, 8 чайні ложки рослинної олії, 2 чайні ложки меду. Бальзам пом’якшує та очищує суху й чутливу шкіру. А щоб отримати засіб для очищення обличчя, готовий бальзам розведіть рівною кількістю кип’яченої води. Перед використанням засіб треба як слід струсити, щоб олія та вода перемішалися. Оскільки бальзам не містить консервантів, його потрібно зберігати в холодильнику.

  • Селище солекопів Солотвино провалюється під землю

    Селище солекопів Солотвино провалюється під землю

    #img_left_nostream# Тут активізувалися небезпечні карстові процеси. Порожнини копалень заповнюють ґрунтові води. Рятувати дев’ять тисяч мешканців розпочнуть через чотири місяці. До червня науковці трьох українських інститутів мають визначити, як припинити утворення смертоносних проваль.     
    Де і коли в Солотвино утвориться нова смертоносна яма – не знає ніхто. Щоб засипати порожнечі, треба 73 мільйони гривень. Фахівці припускають: земля провалюється, бо підземні води затоплюють порожнини відпрацьованих шахт. Діюча система водовідведення вкрай застаріла.

    Ярослав Батрин, директор Солотвинської солекопальні: "Я думаю, що вона не функціонує навіть на 30 відсотків. Не те що вона знищена.. тому що води ґрунтові пішли ниже, глибше цих виробіток дренажних".

    Роботу солекопальні припинили ще два роки тому. Не працюють і дві шахти при двох алергологічних лікарнях, тож сотні хворих з усієї України позбавлені лікування. Про відновлення видобутку солі вже не йдеться – Міністерство агрополітики хоче законсервувати нерентабельне підприємство.

    Олександр Шевченко, заступник міністра агрополітики України: "Офіційна позиція міністерства – консервувати. Лікарню передати Міністерству охорони здоров’я. 5 років працювати на збереження потенціалу і поступове консервування. І зайнятися створенням нових робочих місць".

    Проте еменесники кажуть, що закрити солекопальню можна лише припинивши небезпечні карстові процеси. Інакше все селище може піти під землю. Причини утворення провалів роками досліджують учені трьох наукових інститутів. МНС просить їх дати висновки до червня.

    Володимир Шандра, міністр України з питань надзвичайних ситуацій: "Нам повинна дати відповідь наука – звідки там береться вода, які явища там відбуваються. Друге питання наука має дати, який спосіб консервації рудника – це може бути мокрий, сухий, більш затратний, менш затратний".

    Протипаводкові та протизсувні роботи на Закарпатті будуть успішними лише при вчасному і повноцінному фінансуванні, зазначив міністр. Торік на боротьбу із зсувами з держбюджету не надійшло ані копійки, на протипаводкові – дві третини від необхідного. //Світлана Ковбиця, "Факти", ICTV

  • Лондон: колекції жіночого одягу осінь-зима 2008/2009 від Nicole Farhi  (фотоогляд)

    Лондон: колекції жіночого одягу осінь-зима 2008/2009 від Nicole Farhi (фотоогляд)

    Пропонуємо Вашій увазі колекції жіночого одягу "Осінь-зима 2008/2009" від англійського дизайнера Ніколь Фарі (Nicole Farhi), представлені на показі мод у Лондоні 13 лютого 2008 року.

    Ніколь Фарі народилася в липні 1946 року в Ніцці (Франція), в 70-х роках вона переїхала жити до Англії. У 1983 році Ніколь Фарі створила марку під своїм ім’ям.

    #img_gallery#

  • Керівник асоціації іноземної преси називає новорічне шоу Splendor «дивовижним»

    Керівник асоціації іноземної преси називає новорічне шоу Splendor «дивовижним»

    На представленнях Splendor, присвячених китайському Новому року, в концертному залі «Radio City», творчий колектив «Божественне мистецтво» продемонстрував спрвжню китайську культуру, чим уразив глядачів Нью-Йорка.

    #img_left#Сьюзан Адамс, виконавчий директор асоціації іноземної преси в Нью-Йорку, назвала виставу Splendor «дивовижним» видовищем. «Костюми були чудовими, а також прекрасне використання кольору і світлових ефектів», – говорить вона.

    Адамс сказала, що через особливу послідовність і витонченість рухів танцюристів, костюми видимо подовжували руки. Танцюристи – чоловіки також здавалися їй "незвичайно сильними і витонченими".

    У виступах «шифонові шарфи прекрасно передають рух хвиль», а номер з барабанами просто «захоплює дух». «Синхронізація танцю і барабанної музики була чудовою; хореографія також була на дуже високому рівні».

    Традиційні костюми і тривимірний фон позаду сцени справили глибоке враження на глядачів. Адамс також це відзначила, захоплюючись виставою Splendor. «Зорові ефекти – абсолютно прекрасні, також можна було добре розглянути оригінальні, художньо виконані декорації».

    Унікальність спектаклів колективу «Божественне мистецтво» була визнана глядачами у всьому світі. Адамс також вважає, що їх не можна порівняти ні з якими виступами на Бродвеї.

    «Дійство проходить в абсолютно чарівній манері, – сказала Адамс. – "Захоплююче видовище" ("Spectacular" – це назва одного із спектаклів колективу «Божественне мистецтво» – прим. перекладача) в безпосередньому розумінні цього слова».

    Міжнародний проект «Велика Епоха» – один із спонсорів китайського Новорічного шоу The Chinese New Year Splendor.

    Надія Гатас. Велика Епоха

  • «Де мій тато?..»

    «Де мій тато?..»

    Мене звати Лу Мінхуей. Мені 10 років, я з міста Харбіна провінції Хейлунцзян [Китай]. Зараз у мене немає дому. Мені дала притулок одна бабуся, практикуюча Фалуньгун, у місці, далекому від Харбіна.

    #img_right#Моя мама потрапила до тюрми за те, що займається китайською гімнастикою Фалуньгун, а де мій тато, я уявлення не маю.

    В мене майже не залишилося жодних спогадів про маму, і, наскільки я пам’ятаю, я завше жила зі своїм батьком. Тато називав мене Хуей-хуей, але я вже дуже давно не чула, як він зве мене, не чула його голосу.

    Коли мені було сім, одного разу вранці тато поїхав із дому і більше не повертався. Я цілий день була вдома одна. Коли стало темно, я заснула. Потім мене розбудив телефон – дзвонив і дзвонив.

    Я крикнула: „Тато, телефон дзвонить!”. Але ніякої відповіді не було. Незабаром мене знову розбудив телефонний дзвінок, і я знову покликала тата. Ніхто не відповідав.

    На світанку приїхав друг мого батька, щоб забрати мене. Я більше ніколи не бачила свого тата з того часу. Він зник так несподівано!

    Одного дня, коли ми були в гостях у друга бабусі, я побачила листівку про Фалуньгун. В ній була інформація про дядю, якого закатували до смерті в трудовому таборі.

    Повернувшись додому, я спитала в бабусі: „Ім’я та вік чоловіка в листівці – як у мого батька. Може, це мі тато?”

    Вона переконувала мене: „Ні, Хуей-хуей, це не твій батько”.

    „Я не вірю тому, що Ви кажете”, – заперечувала я.

    Пізніше вона спитала мене: „Хуей-хуей, а що, як це дійсно був би твій батько?”

    Вірно, я думала: що б я могла зробити, якби той чоловік був моїм татом? Що б я могла з цим поробити?

    „Правда, я нічого не можу вдіяти…”, – сказала я бабусі.

    Я сильно нудьгую за батьком. Він пішов кудись і залишив мене, не сказавши ні слова. Тато, повернись! Ти не можеш залишити мене одну!

    Довідка про батьків Лу Мінхуей:

    Лу Менсінь, батько Лу Мінхуей, народився в 1963 році. Він працював лектором у Північно-східному університеті лісового господарства.

    10 жовтня 1999 року її батько відправився до Пекіну, щоб апелювати проти заборони Фалуньгун, але був заарештований та затриманий у відділенні Дунлі муніципального бюро громадської безпеки м. Харбіна.

    Шістнадцять місяців потому він був незаконно засуджений до трьох років тюремного ув’язнення районним судом Дунлі в Харбіні.

    3 квітня 2005 року Лу Менсінь був удруге заарештований та ув’язнений на два роки.

    Через деякий час тюрма відмовилася утримувати Лу Менсіня, оскільки в нього з’явилися симптоми туберкульозу. Його відправили до трудового табору Ваньцзя, де 27 квітня 2006 року він був закатований до смерті. Надійні джерела підтвердили: він помер через численні пошкодження внутрішніх органів.

    Сюй Веньін, мати Лу Мінхуей утримують в жіночій тюрмі м. Харбіна. Через те, що Лу Мінхуей залишалася одною – батько замучений до смерті, а мати заарештована, дівчинці надала притулок добропорядна практикуюча Фалуньгун.

    Довідка:

    Фалуньгун (або Фалунь Дафа) – один із видів ціґун (традиційна китайська гімнастика). В 1999 році комуністичний режим Китаю всупереч китайським законам і Конституції незаконно заборонив Фалуньгун через велику кількість послідовників (близько 100 млн.) З того часу в Китаї здійснюється жорстоке пригноблення практикуючих Фалуньгун, яке супроводжується катуваннями та вбивствами. Більше того, в 2004 році стало відомо про масові насильниці вилучення внутрішніх органів для продажу в живих послідовників Фалуньгун у Китаї, що продовжуються донині. 

    Лу Мінхуей. Спеціально для Великої Епохи