Blog

  • «Більше всього мені полюбилися ‘Морські німфи’»

    «Більше всього мені полюбилися ‘Морські німфи’»

    #img_left_nostream#Нью-Йорк: Елісон Салліван, фінансовий аналітик з Уолл-Стріт, приїхала, щоб подивитися зі своєю матір’ю шоу «Chinese New Year Splendor» напередодні китайського Нового року.

    Вона назвала своєю найулюбленішою постановку «Морські німфи», де танцівниці використовують спеціальні віяла та тканину, втілюючи воду.

    «Я думаю, що це виглядало дуже витончено – рухи з віялами, жінки, і сам спектакль», – сказала вона.

    Їй також сподобалися барабани через «елементи музики і самого танцю».

    Виконавиця на ерху справила на неї сильне враження: «Я дійсно відчувалаи її пристрасть, що проникалау через музику, коли вона грала на інструменті», – сказала пані Салліван.

    Їй дуже сподобалися унікальні цифрові написи: «Вони добре поєднувалися з самими номерами. Була вражаюча чіткість, незважаючи на величину екрану», – відзначила вона.

    Елісон і її чоловік відвідали Китай два роки тому, де вони бачили деякі китайські виступи. Вона сказала, що відчула відмінність.

    І Елісон, і її мама сказали, що вони прийдуть знову наступного року, щоб подивитися дійство.

    «Chinese New Year Splendor» проходив у Нью-Йорку до суботи 9 лютого.

    Для отримання інформації інших виступів групи «Божественне мистецтво» в рамках її світового турне, будь ласка, відвідаєте САЙТ.

    Велика Епоха – почесний спонсор «Chinese New Year Splendor».

    Версія англійською

     
  • Фотосесія Одри Тоту / Audrey Tautou

    Фотосесія Одри Тоту / Audrey Tautou

     

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

     

  • Елегантна Англія (фото)

    Елегантна Англія (фото)

    Запрошуємо вас помилуватися видами елегантної і чарівної Англії.

    #img_gallery#

  • Китайський «самовар» із квашеної капусти (Фото)

    Китайський «самовар» із квашеної капусти (Фото)

    #img_left_nostream#Китайський «самовар» – це варені блюда, популярні в Китаї (в умовах України можна просто використовувати тонкостінну каструлю). У «самовар» додають різноманітні овочі, м’ясо і морепродукти, простіше кажучи, все що завгодно з того, що Ви і Ваші близькі любите. Головним складовим «самовара» є соус (існують спеціальні соуси для «самовара»), який може бути солений, гострий, кисло-солодкий. Соус подається в тарілці (соуснику) минуючи «самовар».

    #img_center_nostream#

    1) У «самовар» наливаємо кип’яток.

    2) Квашену капусту смажимо. Коли з’явиться кислий запах, перекладаємо в «самовар» і варимо.

    3) Також у «самоварі» додаємо курку, свинину, баранину або морепродукти – на Ваш розсуд, і варимо. Як тільки м’ясо зготується, страву можна подавати.

    #img_center_nostream#

    Подаємо прямо в «самоварі». Далі паличками дістаємо вподобаний шматочок, умочуємо в соусі та насолоджуємося незвичайними ласощами.

    Роль соусу при цьому не можна недооцінювати: адже без нього шматочки, навіть маючи яскраво виражений аромат «із характером», усе ж таки залишаються достатньо прісними.

    Вибір соусу – привілля для Вашої фантазії та поле для експериментів.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    Смачного!

    Цзе Цзе. Велика Епоха

  • Вода визначає здоров’я

    Вода визначає здоров’я

    #img_left_nostream#Вода – найпоширеніший на нашій планеті та найзагадковіший до цього часу мінерал. Вона існує в найрізноманітніших станах, має безліч життєво важливих властивостей, у тому числі й пам’ять. Вода здатна поводитися в організмі і як еліксир життя, і як активний її ворог. Якість води визначає надзвичайно багато в нашому житті та в стані нашого здоров’я.

    У результаті постійного обміну речовин, вода віддаляється з організму. З легенів вона виходить при видиху у формі пари (близько 600 грам на добу); виділяється у вигляді поту майже з трьох мільйонів пір, розташованих на поверхні тіла (близько 600 грама); із сечових органів і органів виділення – близько 2500 г.

    Таким чином, кількість води в організмі потребує постійного поповнення. Треба пам’ятати, що кількість води, необхідна для нормальної життєдіяльності, індивідуальна для кожної людини. В ідеалі, звичайно, бажано, щоб кожен приймав стільки рідини або їжа у формі рідини, скільки виділилося з організму. Як би там не було, а дослідження показали, що добова потреба людини у воді визначається з розрахунку 40 мл на 1 кг ваги. Загальна кількість води (рідини), яка необхідна для життєдіяльності протягом доби, в середньому становить 2 літри, враховуючи воду у фруктах, овочах та інших продуктах. Для деяких людей достатньою нормою є 1,5 літра. Якщо це людина міцної статури, яка зайнята активною діяльністю, він може спожити до 3 літрів на добу.

    Для пиття, звичайно, краще використовувати природну воду з джерел, яка багата на кисень, корисні органічні речовини та певну кількість радіоактивного випромінювання. Але частіше нам доводиться користуватися водопровідною водою, яку ми зазвичай кип’ятимо перед вживанням. А проста кип’ячена вода – мертва, вона втрачає багато корисних властивостей, мінеральні мікроелементи в ній видозмінені.

    Сира вода набагато корисніша. Тому можна придбати спеціальні фільтри для очищення водопровідної води. Якщо немає фільтра, можна додавати на один стакан води трохи йоду, яблучного оцту, лимонного соку або меду. Жоден мікроорганізм не може жити в кислому середовищі.

    Як правильно пити воду

    Пити протягом дня краще часто й помалу, ніж рідко й велику кількість, оскільки в другому випадку відбувається перевантаження організму, зокрема, нирок і серця.

    Не пийте воду залпом, а насолоджуйтеся кожним ковточком. Корисно пити маленькими ковточками, затримуючи кожен ковток кілька секунд, оскільки енергія, що міститься у воді, починає поглинатися організмом ще в роті. Дуже часто, почуваючи сильну спрагу, ми залпом випиваємо стакан за стаканом, не маючи відчуття, що утамували її. Це відбувається тому, що вода не встигає засвоюватися. І в результаті наш організм отримує набагато більшу кількість рідини, ніж йому необхідно. І при цьому знову відбувається перевантаження органів. Адже вгамувати спрагу можна і половиною стакана води, випитої маленькими ковтками. Отже пийте неспішно.

    Краще за все пити воду відразу після того, як ви встали вранці. Можна випивати за півгодини до сніданку стакан гарячої води з лимоном. Ця вода промиє шлунок і приготує його до вживання їжі. Вода обов’язково має бути гарячою, оскільки за ніч у шлунку скупчується багато слизу, який заважає правильній роботі шлунку, а вимити її можна тільки таким чином.

    Якщо ви все-таки не впевнені в гарній якості водопровідної або ключової води, то краще закип’ятити її. А щоб «оживити» цю мертву воду, її треба остудити й залити кислі ягоди – журавлину, брусницю, обліпиху, шкірку або серцевину яблука. Після того як вода трохи настоїться, її можна пити. Дуже корисні також настої листя малини, шипшини, чорної смородини, хурми.

    Сиру воду краще відстоювати протягом доби. І лише після цього вживати.

    Перед сном корисно випивати 1 стакан води, в який додано 1 чайну ложку меду або трохи соку лимона, краще із скориночками. Такий напій очистить організм під час сну, а всі шкідливі речовини вийдуть вранці.

    Шкідливий прийом води під час їжі, а також під час прогулянок і бігу.



    Газовані напої – це отрута



    Газована вода шкідлива для зубів. Вивчення історій хвороб більше 3 200 американців показало, що існує прямий зв’язок між карієсом і газованими напоями. Аналогічні дослідження підтвердили наявність цієї залежності у всьому світі, від Швеції до Іраку. В цьому винен не лише цукор і підсолоджувачі, але і кислота, що міститься в газованій воді, оскільки саме вона роз’їдає емаль зубів. Будь-які газовані напої містять не лише нешкідливу вуглекислу кислоту, яка розпадається на газ і воду, але й ортофосфорну, яка навіть цвяхи може розчиняти, не говорячи вже про зуби.

    Крім того, часте вживання газованої води може викликати крихкість кісток. Це обумовлено все тією ж ортофосфорною кислотою, яка зменшує вміст кальцію в кістках. Для дорослих, які не п’ють мінералку літрами, це не небезпечно, але для дітей і підлітків у критичні періоди росту кісток навіть невеликі порушення обміну речовин можуть стати причиною серйозних проблем у майбутньому. За статистикою Гарвардського медичного центру, серед 14-річних дівчаток вірогідність переломів і порушень формування кісток у 5 разів вища у тих, хто пив колу. Тих, хто надає перевагу молоку, ця проблема не стосується.

    Звичайно, стакан газованої води навряд чи може завдати істотної шкоди, але якщо напружувати свій організм регулярно й у великій кількості, то порушення обміну речовин, зайва вага, зіпсовані зуби, проблеми з травленням не змусять довго на себе чекати.

    Чи не краще поклопотатися про формування здорових звичок заздалегідь, ніж потім почути, що «пізно пити «Боржомі», коли нирки вже відвалилися?»

    Тим часом небезпеку для людини становить не лише те, що міститься всередині ємності. Як показує досвід, небезпечною може бути і тара, в яку напій розливають. В Італії, наприклад, уважають, що алюмінієві банки з лимонадом – рознощики небезпечних хвороб, причина хімічних отруєнь і джерело фізичних травм. При відкритті такої банки рідина під натиском виплескується назовні, омиваючи верхню частину банки, і змішується з мікрочастинками, що знаходяться на її поверхні, крім того, відбувається розпилення найдрібніших фрагментів металу.

    «Якісна вода» призводить до кофеїнової залежності

    Ця небезпека більшою мірою загрожує любителям «якісної води» типу коли і пепсі – наші дешеві «дзвіночки» кофеїну не містять. Але є дані про те, що вживання кофеїну в дитинстві привчає організм до цього «допінгу», і тоді у дорослого більша вірогідність виникнення судинних дистоній та інших неприємних станів аж до справжньої кофеїнової залежності. До того ж є дані, що кофеїн шкідливо впливає на розвиток мозку.

    На думку Єви Шнабель з Університету Вюрцбурга, енергетичні напої нічого не тонізують.

    Вона досліджувала вплив кофеїну і глюкози на стан водіїв під час довготривалих поїздок і дійшла висновку про марність уживання енергетичних напоїв із кофеїном і глюкозою для підвищення продуктивності праці при монотонній роботі. Проста кава і коротка пауза в цьому випадку більш дієві.

    Наталія Моїсеєва. Велика Епоха

  • Тиждень моди в Нью-Йорку: колекція жіночого одягу від Nicole Miller (фотоогляд)

    Тиждень моди в Нью-Йорку: колекція жіночого одягу від Nicole Miller (фотоогляд)

    На тижні високої моди в Нью-Йорку, який організувала Mercedes-Benz, дизайнер Ніколь Міллер (Nicole Miller) представилa колекцію жіночого одягу "Осінь 2008".

    #img_gallery#

  • Головний редактор китайської газети пішов у відставку через підроблену фотографію Тибету

    Головний редактор китайської газети вимушений був залишити свою посаду, коли розкрилося, що один із його фотографів здобув приз державного телебачення за підроблену фотографію тибетських антилоп, які демонструють повну відсутність страху перед залізницею, повідомляє Reuters.

    На фотографії 41-річного Лю Вейцзяна (Liu Weiqiang) більше двох десятків тварин, що стоять перед загрозою зникнення, пробігають під лінією відкритої в 2006 році залізниці Цинхай – Тибет.

    Цей залізничний проект викликав критику міжнародної громадськості, оскільки проходить через екологічно чутливі зони, а також загрожує специфічній культурі Тибету міграцією ханьських китайців, що посилюється.

    Те, що сталося, стало очевидним 8 лютого, коли на тому ж форумі з’явився пост, який указував на три докази того, що знімок сфабриковано. Один із них, пише China Daily, червона лінія, що з’являється під час збільшення та вказує на поєднання двох різних знімків. Виникло також питання про те, чому антилопи виглядають такими спокійними, незважаючи на гуркіт швидкісного складу.

    За даними зоологів, тибетські антилопи легко лякаються навіть найслабкішого звуку, тоді як на цьому фото вони абсолютно спокійні. Нарешті, Лю заявив, що зробив фото 23 червня 2006 року, тобто за тиждень до офіційного відкриття дороги.

    «Я уважно прочитав усі пости в Інтернеті про цей знімок, який, маю сказати, змінений за допомогою фотошопу», – заявив Лю 16 лютого на форумі фотосайту Xitek.com. Знімок під назвою «Відкриття залізниці Цинхай – Тибет: зелене світло для диких тварин» був названий на щорічному конкурсі державного телебачення CCTV одним із 10 найбільш виразних фото преси 2006 року.

    Фотографія була потім опублікована в багатьох китайських виданнях і дуже поширена в Інтернеті. «Ми щиро просимо вибачення в Центрального телебачення Китаю CCTV, Xinhuanet та інших засобів масової інформації, що опублікували цей знімок», – цитує China Daily текст, що з’явився 18 лютого в газеті Daqing Evening News («Вечірній Дацін»).

    На церемонії нагородження CCTV, що відбулася 27 грудня 2006 року, Лю заявив, як свідчить розшифровка виступів, яка досі доступна на сайті CCTV.com, що чекав протягом восьми діб у нежилому районі Хух-Сіл (Hoh Xil), розташованому на висоті 4000 м над рівнем моря, щоб зробити цей знімок. Проте у своєму посту на форумі він признається: «Я провів там два тижні, чекаючи, що антилопи й поїзд з’являться разом, але цього так і не сталося».

    Він звільнився з газети, що виходить у місті нафтовиків Дацін у північно-східній провінції Хейлунцзян, пише Сіньхуа, додаючи, що редактор Ван Чжун’ї (Wang Zhongyi) також покинув свою посаду. «Не можу знайти підстав для продовження кар’єри як співробітник преси; не маю достатньої кваліфікації для такої роботи», – цитує Сіньхуа заяву фотографа Лю.

    Це вже другий випадок протягом останніх кількох місяців, коли в Китаї широко розповсюджуються підроблені або підозрілі фотографії тварин, що стоять перед загрозою зникнення. У жовтні 2007 року селянин із північної провінції Шеньсі Чжоу Чженлун представив 71 фотографію тигра, які, за його словами, були зроблені в лісі недалеко від його села.

    Місцеві чиновники з управління лісового господарства поспішили провести 12 жовтня прес-конференцію, на якій представник управління на підставі двох із цих знімків оголосив про появу в повіті Чженпін південнокитайського тигра, – рідкісного звіра, одного з десяти тварин у світі, що стоять на межі зникнення. Проте в Інтернеті з’явилися численні звинувачення в тому, що Чжоу виготовив знімки за допомогою цифрової техніки, а місцева влада використала їх для розкручення туристичного бізнесу.

    «Після того, як представлені знімки викликали у громадськості підозри в їхній достовірності, в управлінні, порушуючи дисципліну, допускали висловлювання у своє виправдання, які лише підігріли увагу до скандалу, що розгорівся, і призвели до негативних соціальних наслідків», – мовиться в документі, який на початку лютого розповсюдив уряд провінції Шеньсі.

    Услід за цим управління лісового господарства провінції Шеньсі вибачилося перед громадськістю за "поспішне обнародування важливої інформації про південнокитайського тигра". "Прес-конференцію, що відбулася, ми влаштували, не пройшовши в установленому порядку необхідної процедури і не з’ясувавши на місці обставин зйомки", – наводить Сіньхуа текст звернення управління до громадськості, опублікованого 4 лютого. Хоча у зверненні виражалася «готовність довести до уваги громадськості» підсумки експертизи з перевірки достовірності знімків, ці дані поки не публікувалися.

  • В Ірландії пройшов парад на підтримку 31 мільйона китайців, що вийшли з лав КПК

    В Ірландії пройшов парад на підтримку 31 мільйона китайців, що вийшли з лав КПК

    #img_right#В суботу, 2 лютого, в столиці Ірландії Дубліні центральною вулицею Панал, де розташовані численні китайські ресторанчики, пройшов парад на підтримку 31 мільйона китайців, що вийшли з Комуністичної партії Китаю (КПК). Захід закінчився біля центральної пошти столиці.

    Один з учасників параду пан Чжао, послідовник Фалуньгун, сказав: «Публікація «Дев’яти коментарів про комуністичну партію» викликали велику хвилю виходу людей із КПК, що спричинює зміну Китаю зсередини. За час розповсюдження «9 коментарів» у середі китайської общини ми побачили великі зміни в їхньому мисленні. Вони налаштовані миролюбніше, стали адекватнішими. Розпізнавши справжню сутність КПК, вони перестали сліпо вірити поширюваній пропаганді та наклепу на Фалуньгун, перестали ставитися вороже до нас. Люди все більш розуміють, що КПК – це не Китай».

    Парад викликав зацікавлення величезної кількості людей, що проходили повз, вийшовши після перегляду змагання з регбі між Ірландією та Італією. Вони мали гарну можливість побачити банери про вихід із КПК англійською та китайською мовою.

     
  • Чому західні чиновники бояться КПК

    Чому західні чиновники бояться КПК

    Система правління компартії Китаю, що насаджується китайцям протягом кількох десятків років, викликає у них несвідомий страх – це цілком зрозуміло. Проте ми можемо відмітити, що уряди західних країн, де постійно звеличуються демократичні цінності, також відчувають страх перед КПК.

    #img_right#Деякі високі чиновники відмовляються прямо висловлювати свою думку, коли справа стосується КПК. Вони побоюються ненароком висловити щось зайве, що може спричинити втрату посади. Навіть у вузькому колі близьких людей, коли розмова заходить про істотні питання у цій ділянці, заради своєї безпеки й страху бути підслуханими, вони вимикають стільникові телефони. (Примітка перекладача: Шпигунська мережа КПК розкидана по всьому світу і використовує сучасні технології, за допомогою яких можна прослуховувати стільниковий телефон, що лежить поруч).

    Ці державні службовці відчувають страх, тому що не знають природи КПК? Ні. Під час приватного обговорення питань ці чиновники добре з нею обізнані. Тоді що спричинює такий широкомасштабний прихований страх перед КПК?

    Можливо побоювання, викликані економічними або політичними інтересами? Можливо, але це не головна причина. Наприклад, США співробітничає із західними країнами, але якщо між ними виникне розбіжність, то проблеми вирішуватимуться відкрито без остраху викликати погані наслідки.

    Людям, які живуть у вільному демократичному суспільстві, важко відповісти на поставлене питання. Насправді, це не означає, що західні люди бояться бандитів, вони добре знають, що КПК є злісною бандою гангстерів. Ключова причина полягає в тому, що вони звикли до західних законів і порядків, і коли щось трапляється, вони звертаються в поліцію або до суду.

    Проте, як тільки людина усвідомлює, що перед ним зграя бандитів, і ніхто не в змозі зупинити їх, і немає такої поліції та суду, куди є можливість звернутися із скаргою на них, і ці негідники можуть зробити все, що захочуть, і навіть волання про допомогу не допоможуть, то це викликає надмірний страх. У таких випадках, вони навіть не насмілюються відкрито висловлювати правду про них.

    КПК добре вивчивши психологію людини, що живе в західному суспільстві, не маскуючи своє справжнє обличчя, із задоволенням повчає їх. І чим злісніші представники цієї банди, тим ефективніші отримувані результати.

    Недавно The Sydney Morning Herald і відомий англійський тижневик The Economist повідомили, що за останні 20 років «Мрія Кейта Руперт Мердока була розбита в Китаї», відомий медіамагнат Кейт Руперт Мердок цілився на Китай, вклав два з лишком мільярди доларів, але на сьогоднішні вже зазнав збитку розміром у половину цієї суми. Кажуть, що для того, щоб догодити високим чиновникам КПК, він щедро обдаровував їх, сподіваючись одержати вигоду, і навіть одружився з молодою китаянкою, яка народила двох дочок. Він найняв їм няню, що говорить китайською, щоб виростити дітей у двомовному середовищі.

    Але один із найбільших медіамагнатів Європи й Австралії не очікував, що маком сяде, і навіть боявся розповідати про це. Колишній співробітник його компанії недавно видав книгу, яка пролила світло на його справжнє становище. Цей факт свідчить про те, що як тільки магнат має справу з 100% негідником, він більше не магнат, а сльота. Немає поліції, немає суду, бандит домінує над усім. Відомий Кейт Руперт Мердок так і не зміг виграти в цій грі, здався й перенацілився туди, де грають за правилами, на «Times Wall Street».

    Це приклад того, як риба сама заковтує гачок. Час від часу КПК за власною ініціативою піднімає скандал за кордоном. Недавно декілька консулів написали листи державним службовцям в США з наклепом на Фалуньгун і почали шантажувати їх, щоб змусити їх не надавати підтримку виступам танцювального колективу «Божественне мистецтво»

    За великим рахунком це втручання у внутрішні справи США, щонайменше це безрозсудні скандали. З цими хуліганськими витівками американці нічого більше не могли зробити, як просто викинути їхні листи у відро для сміття, не знаючи, що ще можна з ними вчинити.

    Насправді є один гарний спосіб – це викрити хуліганські вчинки КПК. Проте людям важко зрозуміти, чому цей метод ефективний.

    У вільному суспільстві люди діють за певними правилами, мало таких, які виходять за ці рамки, навіть розлучення проходять мирно. Викривати хуліганські вчинки КПК західні чиновники психологічно не готові і навіть не замислювалися над цим. Люди, що вийшли з тоталітарних систем знають, що це дієвий метод, щоб протистояти КПК.

    Не обов’язково викликати поліцію або подавати до суду, досить розголосити факти, публічно заявити, викрити злочини, щоб увесь світ дізнався про це і засудив їх.

    Цей трохи незвичний метод рідко застосовується в демократичних країнах, але він найкращий спосіб, щоб зупинити бандитів КПК. Чим більше людей зможуть розголосити такі факти, викрити їх, тим менше КПК хуліганитиме.

    Мислення й спосіб життя людей, що перебувають під тиском тоталітарного правління, відрізняється від тих, хто живе в демократичних країнах. КПК знайшла велику лазівку, штовхаючи моральність вниз за допомогою афери, образи добрих людей з цивілізованих суспільств, одночасно розкладаючи душевну щирість. Якщо не зупинити КПК, тоді нам усім доведеться ставати бандитами.

    КПК часто каже: "Я сам бандит, кого мені ще бояться?" У таких умовах ми повинні співробітничати й взаємодіяти одне з одним для того, щоб викрити всі без винятку хуліганські вчинки КПК, сформувати міжнародну праведну силу. Тоді вона боятиметься нас, боятиметься праведних, сумлінних людей цивілізованого світу.

    Жень Баймін. Велика Епоха
  • У померлої в лікарні китаянки вирізали і викрали рогові оболонки очей

    У померлої в лікарні китаянки вирізали і викрали рогові оболонки очей

    #img_left_nostream#Як повідомила «Вечірня газета Фучжоу», китаянка Чжан Жічжу з провінції Фуцзянь була відправлена до лікарні після аварії і там померла. Пізніше її родичі виявили, що її рогові оболонки очей хтось вирізав.
    1 грудня 2007 року Чжан Жічжу каталася на велосипеді і зіткнулася з мотоциклом; ударившись головою, вона отримала струс мозку. Її привезли в місцеву лікарню, а наступного дня переправили в іншу лікарню, через 4 дні вона там померла.

    Як розповіли її родичі, того дня, коли померла китаянка, її мати і чоловік проводжали її тіло в покійницькій, засмучені горем вони неуважно оглянули її тіло. Але наступного дня, коли вони прийшли ще раз в покійницьку, то виявили, що біля її очей були синці.

    Родичі попросили судового лікаря з’ясувати це і зробити висновок. Висновок, що послідував 29 січня, підтвердив, що її рогові оболонки очей були кимось вирізані.

    Коли її родичі запитали про це у адміністрації лікарні, то вона заперечувала, що хтось в лікарні вкрав її рогові оболонки очей.

    Зараз родичі Чжан Жічжу вже звернулися в міліцію, розслідування триває.