Blog

#img_left_nostream#18 марта в шведском городе Гетеборге прошел первый соревновательный день  чемпионата мира по фигурному катанию. В этом году в турнире принимает рекордное количество участников – 203 спортсмена.

Танцы

По традиции чемпионат открыли соревнования среди танцевальных дуэтов в обязательном танце, в качестве которого   в результате жребия было выбрано аргентинское танго.

В первый соревновательный день лидерство захватили серебряные призеры чемпионата Европы этого сезона и  победители прошлого чемпионата Европы  Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер (Франция), что было вполне прогнозируемо, поскольку обязательный танец является «коньком» французской пары.

Вторую позицию занимает победители турнира Четырех континентов канадский дуэт Тесса Вирту/Скотт Муар, на третьем месте – бронзовые призеры чемпионата Европы российская пара Яна Хохлова/Сергей Новицкий.

Американская пара Танит Белбин/Бенджамин Агосто, считавшаяся  одним из  главных фаворитов,  в результате падения, допущенного  партнершей,  в настоящее время занимает лишь пятое место, пропустив вперед итальянский дуэт Федерика Файелла/Массимо Скалли.

Напомним, что в соревнованиях  не принимают участие  действующие чемпионы Европы и победители финала Гран-При Оксана Домнина и Максим Шабалин (Россия), которые считались одними из главных претендентов на «золото». На прошлой неделе  на тренировке Максим подвернул ранее прооперированную ногу. Обследование подтвердило надрыв  внутренней боковой связки левого коленного сустава, в результате чего пара была вынуждена сняться с чемпионата.

Пары

В спортивных парах после короткой программы первое место занимает китайский дуэт Дань Чжан/Хао Чжан. На втором месте с отставанием в 2,36 балла  расположились Алена Савченко/Робин Жолковы (Германия).  Двукратные чемпионы Европы, которые в этом сезоне обыграли китайцев в финале Гран-При, считались фаворитами чемпионата, однако ошибка на прыжке, которую допустила Савченко, не позволила немецкой паре возглавить лидерство после короткой.

Третье место занимает российская пара Юко Кавагучи/Александр Смирнов. Продемонстрировав безошибочный прокат, пара превзошла  свой прежний лучший результат почти на 10 баллов.

Вечером 19 марта состоятся соревнования спортивных пар в произвольной программе.

Результаты:

Танцы (обязательный танец):

1. Изабель Делобель/Оливье Шонфельдер (Франция) – 40.73

2. Тесса Вирту/Скотт Муар (Канада) – 38.71

3. Яна Хохлова/Сергей Новицкий (Россия) – 37.98

Пары (короткая программа):

1. Дань Чжан/Хао Чжан (Китай) – 74.36

2. Алена Савченко/Робин Жолковы (Германия)- 72.00

3. Юко Кавагучи/Александр Смирнов (Россия) – 71.42

 
#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

В китайских СМИ можно часто увидеть репортажи о том, что доходы государства возросли на столько то процентов, что какой-то богач или же звезда пожертвовали столько то тысяч на детские дома и поддержку детей бедных семей и так далее, но куда же деваются все эти деньги? Почему ещё так много детей, у которых нет дома, которые не могут пойти учиться? Почему так много людей, которым нечего есть.

То, что в стране есть бедные и богатые, это не ошибка, проблема в том, что в Китае богатые становятся ещё богаче, а бедные ещё беднее.

Давайте вместе приложим усилия, чтобы исправить эту ситуацию, и чтобы трудно было в стране встретить такие кадры, которые представлены ниже.

20 июля 1999 г. в Китае начались преследования последователей системы самосовершенствования Фалуньгун. Я, как свидетель, лично видела то, что происходит в Китае. Прежний президент Китая Цзян Цземинь (Jiang Zemin) и коммунистическая партия приказали последователям Фалуньгун отказаться от своей веры в высокие нравственные нормы. Обычных мирных людей сажали в тюрьмы, где их жестоко избивали, пытали электротоком, насиловали, незаконно преследовали их семьи, лишали работы и незаконно, против воли, извлекали у них внутренние органы для продажи на мировых рынках, специализирующихся по продаже человеческих органов. На сегодняшний день (21 января 2008 г.) уже 3124 учеников [Фалунь Дафа] погибли в результате жестокого преследования.

Здесь я на примере одного моего города попытаюсь рассказать о репрессиях в отношении последователей Фалуньгун. С 20 июля 1999 года по сегодняшний день в моём городе 29 человек погибло, 216 человек подверглось преследованию. B провинции  Хэбэй (Hebei) (где находится мой город) всего погибло 404 человека, более 4400 человек подверглись репрессиям.

1. Чжан Сяожу (Zhang Xiaoru), женщина 50 лет из города Ханьдань. Она приехала в Пекин, чтобы донести до руководства страны правду. Поэтому милиция ее незаконно схватила (её арестовывали три раза: в 2000, 2001 и 2003 гг.) Во второй раз ее поместили во вторую тюрьму города Ханьдань. В городе Шицзячжуан (Shijiazhuang) в трудовом лагере её незаконно продержали один год. После этого она продолжала настойчиво заниматься Фалуньгун и рассказывала людям правду. Милиция и «Офис 610» [организация, созданная компартией Китая для преследования Фалуньгун] всячески мешают ей практиковать [Фалуньгун].

Из-за преследования она вынуждена была лишиться своей работы журналиста и стать бездомной. 27 февраля 2003 г. в городе Пуян провинции Хэнань во время распространения материалов с правдой о преследовании Фалуньгун её задержала милиция. Милиционер Ван Хайчжэнь (Wang Haizhen) всячески избивал её. Бил руками, колотил ногами целую неделю. Впоследствии она умерла.      

Ниже список организаций и лиц, причастных к её смерти:

2. Ван Шуцзунь (Wang Shujun), мужчина 36 лет. 1 октября 2000 года он приехал в Пекин, чтобы разъяснить правду вышестоящим органам. Милиция незаконно арестовала его. Без суда и следствия его поместили в тюрьму на 3 года. Единственным предлогом милиции для его задержания было то, что он занимался Фалуньгун. Его заключили в четвёртую тюрьму города Шицзячжуан. В тюрьме Ван Шуцзунь не отказывался от своей веры, из-за чего его подвергали избиениям. В октябре 2003 года милиция отпустила Вана домой, здоровье его было полностью подорвано. В 2004 году во время китайского Нового года милиция насильно ворвалась в его дом, схватив и отправив в место предварительного заключения.

Родственники потребовали от милиции немедленно отпустить Вана Шицзуня, так как он был задержан без какого-либо обвинения. Ответственное лицо Лянь Жихун (Lian Rihong) намеренно избегал ответственности и не соглашался. Потом он потребовал от родственников 2000 юаней и через 2 месяца отпустил Вана. В апреле  отвественное лицо «Офиса 610» [организация, создання компартией Китая для осуществления репрессий против Фалуньгун] Цао Чжися (Cao Zhiхia) дал Ляню Чжихуну указание снова задержать Вана и отправить в «группу промывания мозгов», где его бесчеловечно избивали. Они вынуждали Вана Шуцзуня написать «гарантийное письмо» об отказе заниматься Фалуньгун.

Ван Шуцзунь не подчинялся их требованию. Через месяц с лишним ответственное лицо «Офиса 610» Цао Чжися увидел, что здоровье Вана уже окончательно подорвано. Цао не захотел брать на себя ответственность за его жизнь и отпустил его. 20 июля 2004 г. ночью в 4 часа Ван скончался.

Ниже список организаций и лиц, причастных к его смерти:

3. Жэнь Мэнцзунь (Ren Mengjun), мужчина 56 лет. В январе 2001 г. милиция незаконно арестовала его из-за того, что он приехал в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Милиционер Цзя Цифан (Jia Qifang) проводил его под конвоем в тюрьму города Ханьдань.

«Перевоспитывали его в пятом отряде трудового лагеря». В  трудовом лагере Жэнь Мэнцзун не отказывался от своей веры и подвергся жестоким пыткам. Когда его жизнь была под угрозой, чиновники трудового лагеря разрешили родственникам забрать его, чтобы снять с себя ответственность за злодеяние.

Когда Жэнь Мэнцзунь вернулся домой, он потерял слух. На его теле в районе нижнего отдела позвоночника врачи обнаружили тёмно-фиолетовый кровоподтёк. Его внутренние органы были серьёзно повреждены, и у него открылось внутреннее кровотечение. Он не мог принимать ни твёрдую, ни жидкую пищу. По его словам, слух он потерял из-за того, что командир пятого отряда трудового лагеря Ван жестоко избивал его палкой; а из-за того, что тюремная охрана избивала его ногами, у него случилось внутреннее кровотечение. Вскоре после возвращения домой Жэнь Мэнцзунь 29 октября 2001 года покинул этот мир.

Перед смертью он сказал: «Я не изменил своей вере и остаюсь до конца последователем Фалуньгун».

4. Чэн Гуйчжун, мужчина, 71 год. В прошлом его здоровье было очень плохим. В январe 1999 года он начал заниматься Фалуньгун, после чего стал здоровым. В 2002 году он участвовал в конференции [Фалунь Дафа] и был арестован. Из-за избиений он потерял рассудок.

Милиция побоялась брать на себя ответственность за преступление и, потребовав от его родственников денег, освободила его. Впоследствии его здоровье больше не восстанавливалось. 9 февраля 2005 г. он умер.

5. Гай Синьчжун, мужчина 65 лет. Днём 2 марта 2005 г. милиция схватила его вместе с женой из-за того, что он приютил практикующего Фалуньгун Чэна Фэнсяна, который стал бездомным [в результате преследований]. Ему не разрешали спать три дня и две ночи, что привело к нервной болезни. Он начал голодовку в знак протеста. Женщина-врач Цюн насильно вливала ему пищу через нос и повредила ему лёгкие. 24 марта Гай Синьчжун скончался в тюрьме.

Ниже список лиц, причастных к его смерти:

*Цзун Айлань, дом тел.: 8-0310-6828819, моб. тел.: 8-13503101530.

*Милиционер Чэн Цзушан.

*Первый командир отряда Ян Циншэ.

6. Ся Вэньчжун, мужчина 59 лет. 31 августа 2002 года его задержали милиционеры на конференции [Фалунь Дафа]. В милицейском отделении милиционер Ян Шихуа (Yang Shihua) и  другие жестоко избили его и пытали электротоком. В результате его кровяное давление повысилось, и это привело к тромбозу мозга. Невзирая на плохое состояние здоровья и отсутствие доказательств вины, он был приговорён к 4 годам каторжных работ. Благодаря усилиям и помощи родственников, во время китайского Нового года Ся Вэньчжун вернулся домой. Через несколько дней, 14 марта 2005 г., он умер от нанесённых ему в заключении ран.

Ниже список организаций и лиц, причастных к его смерти:

За его смерть также несут ответственность тюрьма Дамин (Da Ming) и тюрьма Шицзячжуан (Shijiazhuang).

7. Го Шаньсюй (Guo Shanxiu), мужчина 84 лет. Когда он стал заниматься Фалуньгун в 1996 году, его здоровье улучшилось. После 20 июля 1999 года (день начала репрессий) милиция задержала его вместе с маленькой внучкой. Его внучка находилась под арестом в течение 240 дней в отделении предварительного заключения. Будучи пожилым человеком, он дорожил жизнью внучки. Милиция часто прибегала к физическим угрозам, а также требовала, чтобы он заплатил 10 тысяч юаней. В течение 2-х лет старик не имел покоя и очень сильно переживал о внучке. В июле 2002 г. Го Шаньсюй умер, не выдержав психического давления.

8. Чжай Ляньшэн (Zhai Liansheng), мужчина 60-ти лет, был приговорён к тюремному заключению на 7 месяцев (с октября 2000 по май 2001 г.) Во время заключения в тюрьме надзиратели жестоко избивали его, и впоследствии он умер. Для того чтобы похоронить его тело, родственникам пришлось заплатить 1200 юаней тюремному начальству. Только после этого они смогли похоронить его.

9. Чэнь Юйцин (Chen Yuqing), женщина, 61 год. 1 октября 2000 г. милиция посадила её в первую тюрьму города Ханьдань. Там она подвергалась жестоким побоям, из-за чего у неё случилось внутреннее кровотечение. Она находилась на грани жизни и смерти. «Офис 610» и тюремное начальство не приняли это во внимание. 18 октября она умерла в тюрьме.

Когда ее труп предавали кремации, милиция запретила родственникам присутствовать при этом. Дорогу во время перевозки в крематорий заградили большим количеством милицейских машин. Причина и обстоятельства смерти Чэнь Юйцин при этом не разглашались.

10. Чжоу Чжэньцзе (Zhou Zhenjie), мужчина 68 лет. В августе 2001 г. милиция незаконно произвела обыск в его доме. Увидев фотографию учителя [Фалунь Дафа] Ли Хунчжи, милиция арестовала его без какого-либо законного обоснования. Милиция требовала от него и его родственников заплатить 2000 юаней. И когда родственники выплатили эти деньги, он был освобождён. Вскоре этот старик умер от нанесённых в заключении побоев и психического давления.

         

***

В 1999 году, чтобы избежать репрессий в Китае, я приехала в Украину и начала учиться по специальности «журналист» в Институте журналистики при Киевском национальном университете имени Шевченко. Училась я до 2006 года, а репрессии не заканчивались и продолжаются ещё до сих пор. Сейчас репрессии уже не скрывают. Для того чтобы въехать в страну, люди должны заполнить формуляр, где нужно указать свою религиозную веру. Это зачастую приводит к арестам мирных граждан и гостей страны. В течение восьми лет каждый день в прессе появляются сообщения о смерти последователей Фалуньгун. Из тюрем каждый день поступают сообщения, чтобы люди могли узнать конкретную информацию и факты  преследований.

В эпоху высокого развития общества, прогресса и достижений в вопросах взаимопонимания между странами международное сообщество стремится улучшить положение с правами человека и свободой веры во всех странах, уважает и ценит мораль и благополучие людей. Никто не ожидал, что в Китае происходит такое жестокое подавление права людей на свободу веры. Независимо от возраста, пола и социального положения, людей, настойчиво практикующих Фалуньгун, задерживают и отправляют в тюрьмы. Того, кто хорошо отзывается о Фалуньгун, могут уволить с работы, выгнать из учебного заведения, лишить пенсии или медицинской страховки. Это кажется непостижимым и неправдоподобным для людей в развитых странах, таких как Украина.

Когда я начала открыто заниматься Фалуньгун в Украине, моё имя сразу включили в чёрный список китайского посольства. В Киеве я давала интервью журналистам, рассказывала о ситуации с Фалуньгун в Китае. Я просто хочу рассказать людям настоящую ситуацию китайских учеников Фалуньгун и по возможности помочь им восстановить нормальную жизнь. Наверно, это как-то облегчит их страдания.

После Второй мировой войны, увидев следы массовых расправ, горы трупов в концлагерях, люди были поражены и шокированы. Человеческая мораль не может принять и объяснить подобной жестокости. Но сегодня – это [репрессии над Фалуньгун] реальный факт! Когда люди узнают настоящую ситуацию с репрессиями, когда смогут войти в тюрьмы и увидеть, что там творится, то всё поймут и сильно поразятся всему, что происходит в Китае.

Прошу Вас уважить мою просьбу в предоставлении статуса беженца.

Например, “мы мжоем псиать в любой фомре, как нам хоечтся (вяский раз, кгода певрая и псоледяня буквы сохрнаили свой пордяок) и ткест остнается чтиабеьлным.”

Примеры, подобные предыдущему, могут быть найдены в сети Интернет повсюду. Вы сами можете попробовать и насладиться минутой удивления Вашим собственным "неряшливым текстом".

Исследование, проведенное Кембриджским Университетом, демонстрирует простой пример того, как осуществляется наше чтение в общем виде. Каждое слово, имеющееся в нашей лексике, читается как "цельное", а не буква за буквой, поскольку чтение осуществляется с использованием фонем при так называемом "фонологическом" чтении.

Этот способ чтения, также называемый семантическим, осуществляется с той лексикой, которая уже имеется в нашей памяти на подсознательном уровне; наиболее ясный пример этого способа чтения обычно встречается с символами из восточного письма, называемыми "идеограммами" в обычном случае, и "пиктограммами" тогда, когда они больше похожи на представительный график.

Для случая семантического чтения было показано, что неряшливые тексты еще можно читать, если какая-то буква слова неверная. "Этот экстеримент – деутвистелкно празиетлен; пдказывает, как интресен екст в общем виде”. Исследование проводилось Датским университетом.

Два других сходных эксперимента демонстрируют, что текст продолжает читаться правильно, даже если в словах отсутствуют некоторые буквы, или при наличии сдвигов в словах в разных частях текста.

Пример первого случая: “Со бщается, ч о иссле ование ыло провед но Не ецким уни ерсит том.”

Пример второго случая: “Исследован иевто рогослу чаяпровод илосьВен герскимуни верситетом.”

Вероятно, что хотя в тексте и присутствуют все буквы, второй случай покажется большинству гораздо более трудным для интерпретирования, чем первый. Это похоже на то, когда в случае отсутствия или неуместности буквы, мозг начинает опускать ошибки, чтобы сконцентрироваться на общем виде знака или слова; напротив, когда центральные блоки текста изменены, наш разум встречается со сложной задачей, начиная восстанавливать "знаки – слова", известные нашей встроенной лексике.

Для того, чтобы покончить с лингвистическими навыками, даже изображения и числа могут быть интерпретированы как часть нашего алфавита, если мы расположены к интерпретированию сообщения. Поразительным примером этого случая завершает статью следующая история о двух девочках, полностью написанная посредством чисел:

"8 02ИН Л37НИЙ 23НЬ Я Н46ЛЮ24Л Н4 ПЛЯЖ3, К4К 283 2380ЧКИ ИГ94ЛИ Н4 П3СК3, 0НИ 20ЛГ0 79У2ИЛИСЬ, С790Я П3СЧ4НЫЙ 34М0К С 64ШНЯМИ, СК9Ы7ЫМИ П90Х024МИ И М0С74МИ. К0Г24 0НИ УЖ3 34К4НЧИ84ЛИ, П9ИШЛ4 80ЛН4 И 9439УШИЛ4 34М0К 8 КУЧУ П3СК4 И П3НЫ. Я 2УМ4Л, Ч70 П0СЛ3 74КИХ С7494НИЙ 2380ЧКИ 34ПЛ4ЧУ7, Н0 8М3С70 Э70Г0 0НИ П063Ж4ЛИ П0 ПЛЯЖУ, СМ3ЯСЬ И ИГ94Я, И Н4Ч4ЛИ С790И7Ь 29УГ0Й 34М0К.

Я П0НЯЛ, Ч70 П0ЛУЧИЛ 60ЛЬШ0Й У90К; МЫ МН0Г0 893М3НИ Н4Ш3Й ЖИ3НИ С790ИМ Ч70-ЛИ60, Н0 К0Г24 П03Ж3 80ЛН4 34ХЛ2И7 74К 24Л3К0, Ч70 3Й У2437СЯ 8С3 9439УШИ7Ь, 0С74Ю7СЯ 70ЛЬК0 29УЖ64, ЛЮ608Ь, И П9И8Я34НН0С7Ь, И 9УКИ 73Х, К0709Ы3 СП0С06НЫ 34С748И7Ь Н4С УЛЫ647ЬСЯ."

Тяжелый для многих к интерпретированию текст может быть переведен в "алфавит" следующей формы:

"В один летний день я наблюдал на пляже, как две девочки играли на песке, они долго трудились, строя песчаный замок с башнями, скрытыми проходами и мостами. Когда они уже заканчивали, пришла волна и разрушила замок в кучу песка и пены. Я думал, что после таких стараний девочки заплачут, но вместо этого они побежали по пляжу, смеясь и играя, и начали строить другой замок.

Я понял, что получил большой урок; мы много времени нашей жизни строим что-либо, но когда позже волна заходит так далеко, что ей удается все разрушить, остаются только дружба, любовь, и привязанность, и руки тех, которые способны заставить нас улыбаться."

По-видимому, человеческое мышление гораздо более сложное для того, чтобы быть интерпретированным тем, что кажется на поверхности. Это подвтерждено, наунчо.

Версия на испанском