Чашечка сон-трави нагадує маленький тюльпан, тому його іноді називають «Підсніжним тюльпаном». Сріблясте пухнасте коло стебла з візерункових листочків і пелюсток переливається на сонці, і здається, що квіти сяють. Бузкові й фіолетові дзвіночки погойдуються, чуйно реагуючи навіть на найслабші подихи вітру. Можливо, звідси й латинська назва – «пульзатілла», від «пульзаре» – приводити в рух, дзвонити.
Російська назва сонної трави «простріл» відображено в легенді. Колись один з архангелів прострілив громовою стрілою сон-траву, за якою ховалася нечиста сила. З того часу обходить всяка нечисть простріл за 12 верст.
У багатьох народів назва «сон-трава» тлумачиться як «несуча сон». У російській літературній пам’ятці «Печерський патерик» розповідається, що під час читання нічної молитви біс ходить по храму і кидає в ледачих ченців квіти прострілу, напускаючи на них сон.
Перед негодою і на ніч квіти складають пелюстки і низько схиляють голівки, наче засинаючи. Кажуть, що якщо переночувати на галявинці в оточенні сон-трави, то можна отримати дар передбачення.
Простріл кримський занесений до Червоної книги Криму. Це говорить про те, що не вижити цим прекрасним квітам без захисту людини. Одна з небагатьох полян сон-трави збереглася й оберігається в районі скелі Челтер-кая. Польові квіти не стоять у вазах і не витримують пересадку. В одному із заповідників написані такі чудові слова:
|
Я зірвав квітку – і вона зів’яла.
Я зловив жука – і він помер У мене в долоні. І тоді я зрозумів, Що доторкнутися до Краси Можна тільки серцем. |
