Панда, подаренная Китаем Тайваню 14 лет назад, в эпоху более мягких дипломатических отношений между двумя сторонами, умерла в субботу после серии инсультов, сообщили в зоопарке Тайбэя.
Туан Туан и его партнер Юань Юань, чьи имена в переводе с китайского означают “единство” и “воссоединение”, были подарены в 2008 году Китаем Тайваню, который он считает частью своей территории, в знак улучшения их ныне напряженных отношений.
“Наша медицинская бригада подтвердила, что сердце Туан Туана перестало биться в 13:48”, — говорится в коротком заявлении зоопарка.
#Chine #Taiwan
Des experts vétérinaires chinois effectuent une rare visite à Taïwan pour aider à soigner Tuan Tuan, un panda géant du zoo de Taipei diagnostiqué avec une tumeur au cerveau @AFP
pic.twitter.com/JX2TfDqiVc— AsieNews (@AsiaNews_FR) November 3, 2022
В августе ветеринары обнаружили, что 18-летний Туан Туан болен, сканирование показало, что у него поражение мозга.
Зоопарк, который подозревал, что у животного опухоль мозга, в прошлом месяце поместил его на паллиативное лечение.
Китайские ветеринары приглашены Тайванем
В конце октября китайские ветеринары были приглашены Тайванем для посещения панды.
Пекин обычно одалживает своих панд, и любое потомство должно быть отправлено в Китай в рамках “дипломатии панд” — подарка, который Китай использует для укрепления связей с другими странами.
Появление пары в 2008 году вызвало “панда-манию” на острове, особенно после рождения детеныша панды Юань Цзай.
В социальных сетях поклонники оплакивали смерть Туан Туана, а в Instagram мэр Тайбэя Ко Вэнь-цзе поблагодарил панду за то, что она “принесла радость жителям Тайваня и сделала зоопарк Тайбэя более прекрасным”.
Остров и материк управляются раздельно с 1949 года, но китайский коммунистический режим заявляет о своем суверенитете над Тайванем.
#Reuzenpanda Tuan Tuan, die China in 2008 aan Taiwan schonk, sterft in zoo van Taipei https://t.co/ViFRwloaeX
— Hubert De Meulder (@HubertDeMeulder) November 19, 2022
После избрания в 2016 году президентом Тайваня Цай Ин-вэнь Китай отверг любые предложения о переговорах с Тайванем и усилил давление на остров.
Напряженность между Тайванем и Китаем достигла самого высокого уровня за последние годы в августе, когда Пекин провел огромные и беспрецедентные военные маневры в знак протеста против поездки на остров спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси.
