Blog

14 января в Монте-Карло (Монако) прошел 34-ый Фестиваль цирка.
Артисты мирового класса разных цирковых жанров показали свои программы.
Фестиваль в Монте-Карло известен как самый крупный цирковой форум в
мире, на который отбирают лучшие цирковые номера. #img_center_nostream#

#img_left_nostream#Оттава. Советник Оттавы, Жорж Бедард
сказал, что просмотр в прошлом году представления Shen Yun Performing
Arts был достаточным основанием, чтобы  снова посетить шоу, когда в
воскресенье трупа Shen Yun выступила в Национальном центре искусств.  
 
«В прошлом году это представление меня настолько тронуло, что в этом
году, услышав об их возвращении, я захотел вернуться и снова посмотреть
шоу», – сказал он.
 
Мистер Бедард  представляет округ Оттавы Rideau-Vanier, в течение более
тридцати лет активно участвует в общественных делах, как гражданин  и
как городской советник.
 
Он также заседает в Конгресс-центре Оттавы и является членом комитета
по делам общественности и службе защиты и комитета по транспорту города
Оттавы.
 
«Я счел шоу феноменальным. Также я считаю, что представление было
исполнено на высочайшем уровне. Цвета были насыщенными и яркими. И
конечно, танцы и музыка отлично сочетались и подарили нам такое шоу,
такое представление! Я был в высшей степени доволен».
 
Мистер Бедард выразил свою признательность,   поздравив организаторов
шоу и сказав, что Shen Yun «помогает людям понимать друг друга».
 
«Это представление меня вдохновило, так как то, что было показано,
относится к традиционной китайской культуре, а мы канадцы впервые
видели подлинное представление китайской культуры, поэтому оно было для
познавательным», – отметил он.
 
Мистеру Бедарду особенно понравились два танца в шоу: «Танец дайев» и
«Тибетский танец восхваления». В этих двух номерах танцоры постарались
передать уникальный дух и традиционный стиль различных этнических
регионов Китая.

Он считает, что эти танцы позволили аудитории лучше «прочувствовать культуру».
 
«Это шоу стоило того, чтобы его посмотреть, насладиться, и пережить,
потому что это представление раскрыло многие аспекты в культуре, а это
всегда хорошо»,- восторженно сказал мистер Бедард.
 
Великая Эпоха – спонсор Shen Yun Performing Arts. За дополнительной информацией обратитесь ShenYunPerformingArts.org.

Версия на английском

#img_left_nostream#Театр был похож на дом сумасшедших: бегающие глаза, сжатые кулаки, возбужденные крики из зала. Незнакомые люди обнимали друг друга и плакали, женщины качались и падали в обморок. Царил хаос, из которого пробивалось новое творение. Так описывали новую постановку «Разбойника» 13 января 1782 года после того, как опустился занавес.

В Национальном театре города Маннхайм Шиллер, хорошо укрывшись от посторонних глаз, также посмотрел премьеру. За одну ночь он стал знаменитым.

250 лет тому назад, 10 ноября родился Фридрих Шиллер. Мы празднуем юбилей этого знаменитого поэта, который так же, как и Гете является классиком немецкой литературы.

Он родился в городе Марбахе, что в 20 километрах южнее Штутгарта, в 1759 году. Половину своей жизни, как описывает Вильрид  Сетцлер в своей книге «С Шиллером от города к городу», поэт провел в  Бацен-Вюртенберге, в южной Германии.    

Ему было 20 лет, когда он написал роман «Разбойник». Управляющий театром в Маннхайме дал возможность юному автору  переписать для театра и поставить его «Разбойника». В этой драме критикуется феодальная система.  После опубликования романа,  общественность была взбудоражена за год до постановки в театре.

После театральной премьеры Шиллер вместе со своим другом, музыкантом Ануреасом Страхером, переезжает в Маннхайм, где он получает должность театрального поэта от управляющего театром Далберга. В 1783 году Миллер заболел малярией, после чего Далберг его уволил, и поэт погряз в долгах.

В 1885 году Шиллер поехал из Маннхайма в Лейпциг. Последняя квартира Шиллера в Манхайме находилась в "Hölzelschen Haus", который был разрушен во время Второй мировой войны. Маннхайм был разрушен на 85%, домов в стиле барокко почти нет.

Бостон. Представление Shen Yun Performing Arts, мировая премьера классического китайского танца и музыкальных композиций. Участники будут выступать в Бостоне в историческом Оперном Доме с 8 по 10 января. Это пятое ежегодное представление в Бостоне, основанное кампанией Нью-Йорка. Shen Yun  — китайское название, в переводе обозначает «Божественное искусство».

#img_left#Мэр Томас Менино, недавно переизбранный на пятый срок на посту мэра города, горячо приветствовал Shen Yun  в письме, сказав, что он "принимает за честь тот факт, что такое представление мирового класса будет демонстрироваться в Бостоне". Он написал: "Я высоко оцениваю работу Shen Yun, и я приветствую тех из вас, кто поддерживает усилия Shen Yun  в содействии китайской общине в Бостоне".

Официальный документ от города Валзам, штат Массачусетс, был подписан мэром Жаннет Маккарти в знак признания представительной организации Ассоциации Фалунь Дафа Новой Англии за "неоценимую помощь китайской культуре и культивирование нравственных ценностей для различных общин штата Массачусетс …".

Американский Член палаты представителей Стефен Линч выпустил Свидетельство о Специальном Признании Конгресса к Ассоциации за "принесенное богатство традиционной китайской культуры Бостону представлениями Shen Yun Performing Arts, и американский Член палаты представителей Джеймс Макговерн послал письмо с приглашением, в котором он написал: "Возрождение традиционных и древних героических легенд и ритуалов через танец, песни и истории – замечательное средство демонстрации богатой и выразительной китайской культуры американскому сообществу."

Shen Yun Performing Arts состоит из трех групп, каждая со своим собственным оркестром, комбинирующим классические западные оркестровые инструменты и китайские народные инструменты, что производит уникальный звук. Каждый год Шень Юн представляет новую и оригинальную хореографию, песни и оркестровые аранжировки.

Некоммерческий Shen Yun "пытается вдохнуть новую жизнь в традиционную китайскую культуру, обеспечивая аудиторию во всем мире опытом возвышенной красоты", согласно вебсайту Shen Yun Performing Arts.

"Благодаря Shen Yun огромное количество людей во всем мире испытали радость от классического китайского танца и музыки", – пишет Сенатор Пол Г. Кирк младший в письме приветствия и признательности. Сенатор Кирк в настоящее время занимает место в Сенате США покойного сенатора Эдварда Кеннеди.

Он продолжил: "Этот обмен опытом является прекрасным уроком. С его помощью мы узнаем, что объединяет нас как людей и, делая так, мы приходим к состоянию, когда можем лучше понять и оценить значение сообщества. Благодаря самоотверженности Shen Yun  и его приверженности «Божественному искусству», пятитысячелетняя культура Китая прибыла живая для тех, кто не имеет возможности иначе наслаждаться ею. Какой прекрасный подарок Shen Yun  преподнес такому большому количеству людей всех возрастов. Это дар, который будет резонировать долгое время после выступлений 2010 года! "

Американский Сенатор Джон Ф. Керри также послал письмо приветствия, в котором он подвел итог, написав: "С представлениями Шень Юн и в Бостоне и в Вустере, я вспоминаю о высказывании индийца племени Хопи: наблюдать ваш танец – это слышать разговор наших сердец."

Shen Yun Performing Arts будет выступать в Вустере, штат Массачусетс, 6 и 7 февраля в Ганноверском театре. Это представление будет первым визитом кампании в Вустер.

В своем письме сенатор Керри поблагодарил Ассоциацию Фалунь Дафа Новой Англии "за их усилия в предоставлении зрителям возможности услышать голос китайской культуры здесь, в Массачусетсе," и написал, что он "убежден, что китайская община Америки  продолжит быть видным активом в Содружестве".

Мировой тур Shen Yun Performing Arts 2010 стартовал в Джорджии 19 декабря, и с тех пор кампания дала выступления в Хьюстоне, Сан-Диего, Сан-Франциско, Детройте и Филадельфии. Тур этого года с более чем 400 представлениями охватит множество стран на четырех континентах.

#img_left_nostream#6 января 2010 г. международная компания Shen Yun Performing Arts в рамках своего всемирного турне начала гастроли в Канаде, выступив в прошлую среду на сцене Square Theatre в Китченер-Ватерлоо.



Эмигрантка из Китая г-жа Линь, её дочь и муж её дочери посмотрели представление 6 января и снова и снова хвалили его. Г-жа Линь сказала: «Хотя сейчас я живу в Канаде, я тоскую по традиционной культуре Китая. Сегодня  исполнилось моё желание: я посмотрела шоу».

Из всего представления г-же Линь особенно понравился Тибетский танец: «Собственно говоря, мне понравились все номера. Они все очень красивые». Билеты г-же Линь подарили на Рождество дети. Вечером 6 января 2010 года г-жа Линь и ее родственники побывали на выступлении Shen Yun. Они впервые видели представление, показывающее традиционную культуру Китая.   

«Лучший способ отпраздновать наступающий китайский Новый год – это посмотреть #img_left_nostream#выступление Shen Yun»



В этом году Китайский Новый Год наступает 14 февраля. Г-жа Линь с восторгом сказала: «Посмотреть представление Shen Yun – это лучший способ отпраздновать китайский Новый год». Она также с улыбкой сказала о представлении: «Я люблю танцы. Исполнители танцевали исключительно хорошо. Каждая деталь танца была идеальна. Цвета блистательные, движения величественные. Костюмы первоклассные».

Семья из тринадцати человек: «В следующем году мы придём снова»

Г-н Чэнь, его жена, сестра, зять, дети и друзья, всего тринадцать человек, 6 января посмотрели представление Shen Yun. Г-н Чэнь сказал: «Вся моя семья наслаждалась представлением. В следующем году мы обязательно придем снова».

#img_right#Посмотрев финальное представление Shen Yun
Performing Arts, которое состоялось в четверг 7 января в Сан-Франциско
в оперном театре War Memorial, г-н Фрэзьер, как профессиональный
фотограф, сказал, что желал бы запечатлеть на плёнку всю магию этого
спектакля.

Г-н Фрэзьер полностью изменил своё представление о Китае. Он считает,
что причина, по которой представления Shen Yun оказывают такое сильное
воздействие на аудиторию, кроется в глубокой вере исполнителей в свои
роли и в напряжённом труде актёров желающих правдиво выразить истинную
культуру своего народа. «Нет слов, чтобы выразить эту страсть, глубокую
веру и убеждение тех, кто участвует в этом представлении», – сказал он.

Г-н Фрэзьер рассказал о том впечатлении, которое шоу Shen Yun оказало
на него: «Это нечто особенное, и я очень счастлив, что сумел прийти
сюда. Я считаю, что представление уникальное. Традиционные танцы дают
возможность узнать немного больше о том, что происходит в Китае сегодня
в сравнении с тем, что представлял собой древний Китай».

Г-н Фрэзьер считает, что благодаря Shen Yun, он совершенно по-новому
оценил Китай, узнал, какое воздействие оказал Китай с его 5000-летней
историей на весь мир, благодаря своему искусству, культуре, литературе
и философии.

Он был и поражён, и восхищён этим представлением, в котором посредством
танцев рассказывается о репрессиях в современном Китае, но в то же
время остаётся и чувство надежды. «Просто подумал о правах и свободах,
которыми мы обладаем здесь, и о многих людях во всех частях планеты,
которые не могут выразить свои религиозные чувства и убеждения, чтобы
не быть брошенными в тюрьму», – сказал он.

Г-н Фрэзьер обращается ко всем, кто собирается посетить выступление
Shen Yun: «Это стоящая вещь! Все, кому выпала такая возможность, должны
потратить деньги, найти время выбраться и увидеть это потрясающее
представление! Меня оно глубоко поразило».

Бывшая балерина: «Очень трогательно»

Мишель Привитт, бывшая танцовщица балета Сан-Франциско, в четверг
вечером посмотрела седьмое финальное шоу Shen Yun и находилась под
глубоким впечатлением. «Это абсолютная фантастика, совершенное
великолепие, – сказала она. – Очень, очень трудная хореография и много,
много затраченного труда, это поистине прекрасно».

Она продолжала: «Жесты пальцев, жесты рук – и всё остальное – с
абсолютной точностью. Вот, почему мне понравилось это шоу. Оно просто
прекрасно».

Она подчеркнула красоту костюмов, сказав, что ей очень понравилось
выступление двух конферансье, которые говорили на английском и
китайском, разъясняя традиции, исторический контекст и значение каждого
номера. «Мне понравилась такая постановка. Вы узнаёте больше о
культуре, о сюжете каждого танца».

Она сказала дальше: «Очень жалею, что со мной здесь нет семьи. Хотелось
бы, чтобы мои дети увидели это шоу. Оно очень эмоциональное и очень
трогательное».

Говоря дальше о представлении, Мишель добавила, что была потрясена
глубокой идеей, заложенной в этом шоу: «Оно пропитано духовностью! Это
шоу вобрало в себя идею гуманизма, оно пропитано ею – и это поистине
прекрасно. Это не просто «я танцую», это страстный танец, который мне
очень нравится».

Как сказано на вебсайте Shen Yun, танцоры принимают близко к сердцу
древнюю китайскую веру; чтобы создать подлинное искусство, в первую
очередь необходима внутренняя красота. Г-жа Привитт оценила  глубину
духовности представления. Она сказала: «Это очень, очень важно. Крайне
важно».

Она сказала, что рекомендовала бы всем посмотреть представление Shen
Yun. «Фантастика – совершенная фантастика! Это непременно стоит
посмотреть».

Версия на английском

 

#img_left_nostream#Нью-Йорк. Проводится мероприятие с целью протянуть руку помощи людям в Гаити после разрушительного землетрясения. По имеющимся сведениям звезда Голливуда Джордж Клуни работает с MTV (Music Television Videos) в многочасовой телевизионной программе в поддержку кампании по сбору средств, способных помочь миллионам пострадавших. 

Журналу «US Magazine» Джордж Клуни сообщил, что собрал вместе своих друзей, которые присоединятся к мероприятию на MTV в следующую пятницу, чтобы помочь собрать пожертвования для тех, кто остался без крова и пропитания в результате землетрясения на Гаити.  Многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств будет проводиться несколькими участниками по всей США и во всем мире на MTV и VH1. 

Также и другие знаменитости, и их некоммерческие организации проводят мероприятия в помощь людям из Гаити. Брэд Питт и Анджелина Джоли тоже внесли значительное пожертвование в организацию «Врачи без границ» для тех, кто в Гаити нуждается в медицинской помощи. «Ассоциация зарубежной прессы Голливуда» сделала крупное пожертвование в фонд помощи пострадавшим от землетрясения «Wyclef Jean».

Опра в своем шоу обратилась к людям во всем мире с призывом оказать посильную помощь пострадавшим в землетрясении.

 «Это время, когда мы, народы всего мира, должны объединиться для оказания помощи тем, кто в этом нуждается», по сообщению «US magazine», так в своем шоу высказалась Опра.

Йен Риц. Великая Эпоха

#img_right#Как сообщает
агентство «Leta», голливудский актер Брэд Питт заявил, что его время в кино
прошло и пора дать дорогу молодому поколению актеров.

45-летний
актер, вместе со своей партнершей Анджелиной Джоли воспитывающий шестерых
детей, сообщил, что в своей карьере ему удалось достигнуть всего, к чему он
стремился. «Я считаю, что актерская игра – это дело молодых, для более  возрастных актеров гораздо меньше интересных
ролей, и мы все становимся старше», – отметил Питт. – Но я чувствую, что сделал
все. Мое время прошло, и это чувство, дающее освобождение. Безусловно, у меня
еще остались роли моей мечты. Но, поговорим об этом, когда я их сыграю».

Разговор об уходе из кино Питт завел еще в начале
этого года, когда новый фильм Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» еще не
был завершен. «Честно говоря, я бы хотел дождаться, чтобы все дети достигли
возраста 18 лет, тогда я пересмотрел бы свою жизнь и решил, что делать дальше»,
–  сказал  он в интервью для журнала «Total Film».