В период с 5 по 18 марта в уезде Гарцзэ провинции Сычуань, где большинство местных жителей составляют тибетцы, было арестовано около 50 человек, пытавшихся провести акции протеста против коммунистического режима, информирует Центр по продвижению демократии и защите прав человека в Тибете, базирующийся в индийском городе Дхарамсала.
#img_left#Согласно сообщению радио Voice of Tibet Foundation, в уезде Гарцзэ не прекращаются акции протеста, число участников которых от 2 до 5 человек. Акции проходят практически каждый день, в них участвуют ламы и монахини в возрасте от 16 до 36 лет. Всех их арестовывают и подвергают избиениям. Место заключения некоторых из них не известны.
Однако, несмотря на это, чиновник из управления по делам религий уезда Гарцзэ, на вопрос корреспондента радио об этих акциях и арестах, удивлённо ответил: «Какие акции протеста? Их давно уже нет. Всё, что говорят в интернете, – неправда. Тибетцы очень спокойны и ситуация стабильная».
В тоже время другой чиновник аналогичного ведомства, отметил, что они сами очень боятся, что в их районах произойдут беспорядки тибетцев: «Мы тоже не хотим, чтобы что-то случилось, мы не хотим заниматься этими делами».
18 марта МИД КНР организовал для более 30 иностранных корреспондентов посещение выставки под названием «50 лет демократической революции в Тибете», открывшейся в пекинском Национальном Доме культуры. Однако пекинские власти не разрешили иностранным корреспондентам, включая тайваньских и гонконгских репортёров, самим поехать в Тибет для взятия интервью.
Так как ряд стран, включая и США, в последнее время высказали много критики политике Пекина в отношении Тибета, на прошедшей неделе КПК направила в США пять «представителей Тибета», в задачу которых входит рассказать Западу о том, сколько счастья принесла тибетскому народу правящая компартия. Тибетцы, проживающие в США, выразили приветствие своим соотечественникам, однако также высказали мнение, что эти «представители» совсем не выражают интересы тибетского народа.
21 марта в индийском городе Дхармсала, в конференц-зале тибетского правительства в изгнании, для корреспондентов был представлен документальный короткометражный фильм, рассказывающий о жестоком подавлении тибетцев армией КПК.
В фильме, среди прочего, рассказывается история о тибетце Дань Да, который занимался торговлей мобильными телефонами, и когда 14 марта прошлого года он шёл на работу, то увидел, как несколько солдат избивают одного из тибетцев. Он стал просить их перестать это делать, после чего солдаты принялись бить и его. Затем его арестовали и во время заключения подвергли жестоким пыткам. Его тело прижигали сигаретами, загоняли под ногти гвозди, били электрическими дубинками. В результате у него была сильно повреждена поясница.
В таком состоянии полиция вернула его родственникам. Но из-за плохого финансового положения их семьи, ему не было оказано своевременное надлежащее лечение и рана на пояснице начала гнить. Врачи удалили около 2 кг гнилой плоти, но и это не помогло. 19 февраля Дань Да умер.
В фильме также представлены документальные кадры жестокого насилия по отношению к тибетцам со стороны китайских солдат и полицейских.
Эти кадры, скрыто сделанные в Лхасе, были получены тибетским правительством в изгнании 31 января этого года.
Тибетское правительство в изгнании также призвало организацию ООН, лидеров стран и всё мировое сообщество обратить внимание на проблему в Тибете и применить к КПК соответствующие санкции и меры, а китайское правительство призвали немедленно прекратить насилие и пытки над тибетцами.
Стих для детей «Смотреть пьесу» на китайском языке, с дословным русским переводом, транскрипцией и звуковым файлом.
1) Прочитайте текст (вслух) глядя в транскрипцию и в перевод, соотнося транскрипцию с иероглифическим текстом. Прочитав так одну строку, прочитайте ее еще раз, глядя только на иероглифический текст.
2) Прочитайте весь текст во второй раз (про себя), глядя только на иероглифы и стараясь уловить основной смысл (неважно, что Вы иногда не будете помнить, как произносить).
3) Прослушайте текст, глядя только на иероглифическую часть (если нужно, останавливая запись).
4) Прослушайте текст, глядя на иероглифы, останавливая запись и повторяя за диктором.
5) Постарайтесь прочитать текст вслух, глядя только на иероглифическую часть (если при этом Вы забыли значение или чтение иероглифа, то можно заглянуть в перевод или транскрипцию).
6) Прослушайте стихотворение, не глядя в текст, пытаясь успевать уловить содержание.
Метод чтения Ильи Франка – книги на китайском, английском и других языках с дословным русским переводом franklang.ru.
В четверг 5 марта компания Divine Performing Arts очаровала зрителей своим выступлением в Центре искусств Провиденса в Род-Айленде (штат Нью-Йорк). Одним из известных гостей представления был доктор наук Сергей Хрущёв, сын бывшего председателя Совета министров СССР Никиты Хрущёва.
#img_left#Доктор наук, старший научный сотрудник, профессор Бостонского института при университете Брауна г-н Хрущёв, так выразил своё мнение о представлении: «Это прекрасное представление. Лучше, чем я мог ожидать. Великолепно!»
Он впервые познакомился с китайской культурой на концерте в Москве, 59 лет назад. После просмотра он сказал, что ему всегда нравилась китайская культура.
«Когда мы увидели, что труппа Shen Yun приезжает сюда, моя супруга сказала, что мы непременно должны посмотреть это шоу, и таким образом, мы здесь. Нам понравилось всё: музыка, танцы, цвета и костюмы. Я считаю, что это превосходная работа».
Г-н Хрущёв поделился с журналистом своим пониманием более глубокого смысла, который стоит за этим шоу: «Я думаю, что в 5000-летней истории Китая рассказывается обо всём этом, то есть, если говорить о древней истории Китая, то обстановка и отношения между людьми того времени рождали великих деятелей, которые из обычных индивидуумов становились выдающимися людьми своей нации».
Он продолжил: «Каждая культура уникальна, а китайская культура — в особенности. Она демонстрирует то, насколько важно хранить в памяти всё ценное из прошлого, чтобы претворять это в будущем».
На вопрос, какой номер ему понравился больше всего, он ответил, что трудно сказать, так как ему понравилось всё.
«Так же, как в любом представлении, которое вам понравилось, вы можете сказать, что есть вещи, которые вам понравились и не понравились. Однако, представление можно охарактеризовать как „прекрасное“, когда оно может вызвать столь удивительные чувства, такие, какие я испытал побывав здесь».
#img_right#В полдень 1-го марта, перед зданием Конгресса в Вашингтоне состоялся митинг. Участники держали баннеры и распространяли листовки с информацией о том, что 50 000 000 китайцев вышли из компартии Китая (КПК) и её организаций. Митинг спонсировался восемнадцатью организациями, включая Международный центр помощи по выходу из КПК, газету The Epoch Times и Азиатскую коалицию по правам человека.
Распространение «Девяти комментариев о коммунистической партии» помогает китайцам пробудиться
Г-жа Лиса Тао, руководитель отделения Международного центра помощи по выходу из КПК в Мэриленде, сказала:
«На протяжении более пяти лет проведено много мероприятий у таких важных мест, как Белый Дом, здание Конгресса, Авиации, Космический музей и посольство КНР. Добровольцы центра много работали, чтобы разъяснять факты, распространять «Девять комментариев о коммунистической партии» и помочь выйти из КПК. Мы надеемся, что все китайцы узнают эти факты, освободятся от лжи КПК, откажутся от КПК ради безопасного будущего».
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
КПК никогда не прекращала преследовать Фалуньгун
Г-н Чэнь Цзюнь, координатор Всемирного центра спасения последователей Фалуньгун, преследуемых в Китае, расположенного в Вашингтоне, округ Колумбия, сказал:
«Только две недели назад, 16 февраля, 34-летний практикующий Фалуньгун Сюй Давэй из провинции Ляонин погиб от преследования. В течение восьми лет он был заключен в четыре тюрьмы. В течение двух недель после освобождения из тюрьмы Дунлин провинции Ляонин он умер. Практикующий Хоу Лихуа из Муданьцзян провинции Хэйлунцзян умер 14 февраля 2009 года после того, как его прямо во время работы арестовала полиция. Он был замучен до истощения и был чрезвычайно слаб.
С самого начала преследования в 1999 году КПК никогда не прекращала преследовать Фалуньгун. В 2008 году КПК не сдержала своё обещание, данное Международному Олимпийскому Комитету (МОК), что улучшит ситуацию с правами человека, а наоборот, она усилила преследование. В прошлом году больше 8000 практикующих были арестованы и заключены в тюрьмы и трудовые лагеря. Среди них 104 практикующих погибли в результате преследования. Многие из них были замучены до смерти в течение нескольких недель, дней и даже часов после заключения в тюрьму. По меньшей мере, 3251 практикующий были замучены до смерти в течение прошлых десяти лет. Более 100 000 человек были заключены в тюрьмы и трудовые лагеря. Десятки тысяч практикующих отправлены в психиатрические больницы, где им насильно вводили разрушающие нервную систему наркотические вещества».
Патриотизм не означает лояльность по отношению к КПК
Г-н Су Цзяньюэ — инициатор китайского многонационального движения, приехал в США из Китая пять лет назад, чтобы продолжить своё образование. Он сказал:
«Я с большим интересом изучил „Девять комментариев“. Хотя я знал о КПК, так как мой отец и дед подверглись преследованиям, но получил более глубокое понимание природы её только после их прочтения. Я узнал, почему КПК является настолько злобной».
Он вышел из комсомола на вебсайте The Epoch Times — TuiDang.
«КПК „промывает мозги“ многим. Они слышат только один голос и не имеют никаких других средств получить информацию. Тщательно обдумывая ситуацию и рассматривая её с другой точки зрения, можно отклонить ложь КПК и понять её злую природу. КПК не может представлять Китай».
Он также сказал:
«Все больше людей приходит к осознанию истинной природы КПК и отделяет КПК от Китая. Патриотизм не означает лояльность к КПК».
Отказ от КПК приносит пользу обществу
Адвокат по правам человека Е Нин, работающий в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, является инициатором Свободного китайского движения. Он сказал:
«Отказ от КПК приносит пользу Китаю и всему человеческому обществу. Движение по выходу из КПК — ненасильственное средство покончить с тоталитарным режимом. Мы полагаем, что режим КПК в Китае распадётся в ближайшем будущем».
Г-н Е сказал, что некоторые из его клиентов из Китая рассказали ему, что очень большое количество людей выходит из КПК и её дочерних организаций.
Люди, вышедшие из рядов КПК, творят историю Китая
#img_center_nostream#
Г-жа Гяо Нгуен, вице-президент Вьетнамской общины Вашингтона (ОК), Вирджинии и Мэриленда сказала:
«Я считаю, что китайский народ обладает очень богатой культурой. Это одна из самых древних культур, которую почитают люди всех стран. Китайский народ наполнен любовью. Но в 1949 г. власть там захватила КПК. Люди вели жалкую жизнь. Во многих аспектах мы не видим истинной китайской культуры. К сожалению, традиционная китайская культура была разрушена КПК».
Она продолжила:
«Пятьдесят миллионов китайцев покинули ряды КПК — это вселяет надежду. Это тяжело осуществить под жёстким контролем КПК. Китайцы — отважные люди, потому что они разоблачают ложь КПК, смело встают и выходят из её рядов. Они создают историю Китая».
Китайские и иностранные туристы поддерживают движение по выходу из КПК
Во время проведения митинга вокруг было много туристов, и многие останавливались и выражали свою поддержку.
Г-н У и его жена из Мэрилэнда довольно долго стояли у места проведения митинга. Г-н У сказал, что слышал о «Девяти комментариях» и выходе из КПК:
«Такие крупномасштабные мероприятия должны проводиться как можно чаще. КПК погрязла в коррупции. Пока КПК держит всё под контролем, у обычных граждан нет никакой надежды».
Турист из Китая проходил мимо и сказал репортёру:
«В Китае СМИ находятся под жёстким контролем. Но иногда я мог получать информацию о „Девяти комментариях“ и выходе из КПК».
Профессор из Аргентины сказал:
«Это очень важное событие. Очень важно дать возможность людям, находящимся под контролем КПК, обрести свободу. Дать им возможность говорить то, что они думают, и пользоваться правами человека. Я поддерживаю китайцев в их стремлении выйти из рядов КПК».
Карлос, студент университета Огайо, сказал:
«Я просто проходил мимо и увидел этот митинг. Я горячо поддерживаю эти требования. Пока существует коммунистическая система, мы не можем жить в безопасном мире, где уважаются права человека. Если людям позволено выражать своё мнение, сколько бы их ни собралось вместе, где бы они ни находились, их голоса будут услышаны по всему миру. Мы должны действовать и не позволять, чтобы такие репрессии происходили в современном мире».
Роджер работает агентом по продаже недвижимости в Вашингтоне (ОК). Он был изумлён, увидев сцены воспроизведения пыток, которые применяет КПК. Он сказал, что только сейчас узнал, что КПК извлекает органы у живых последователей Фалуньгун. Он считает, что всё это чудовищно.
Мэри учится в университете в южном Китае. Она сказала, что слышала о преследовании Фалуньгун от своего научного руководителя. Друзья и родственники преподавателей университета подвергались преследованию за их веру. Их увольняли с работы, принуждали к разводу, они даже сталкивались с риском потерять жизнь. Мэри сказала, что такое большое количество людей, собравшихся на митинг, является мощным фактором и позволит американцам узнать, что в действительности происходит в Китае. Она сказала, что полностью поддерживает тех, кто борется за свободу в Китае. Она полагает, что этот митинг поможет тем, кто подвергается преследованиям в Китае, что американское правительство может занять более активную позицию и работать вместе с китайским народом для реализации реформ.
#img_left_nostream#За прошедшую неделю в трёх китайских провинциях собрания домашних христианских церквей подверглись грубому вмешательству представителей властей. В результате чего многие прихожане были арестованы, имущество церкви – конфисковано, сообщает радио «Свободная Азия».
Согласно сообщению организации China Aid Association от 20 марта, днём раньше в г. Куйтун Синьцзян-Уйгурского автономного района во время проведения религиозных мероприятий местной домашней церкви, в помещение, где проходило мероприятие, ворвались более 10 полицейских и стали проверять документы, записывать данные всех присутствующих, после чего арестовали пекинского проповедника Чжана Сюйцзюна.
Прихожанка данной церкви г-жа Чао Бин рассказала, что власти обвинили их в незаконном собрании, записали все имена, конфисковали литературу и все материалы.
Когда корреспондент позвонил в управление госбезопасности, сотрудники которого арестовали пастора Чжана, снявший трубку сотрудник подтвердил факт задержания пастора, но как корреспондент ни пытался дознаться, по какой причине его задержали, сотрудник лишь отвечал, что им нужно было выяснить кое-какие факты, а в самом конце ответил, что нельзя рассказывать подробности. Он также пообещал корреспонденту, что пастора освободят в течение 24 часов.
После освобождения пастор Чжан выразил корреспонденту свою благодарность за проявленную заботу. По его мнению, именно потому, что об этом узнали иностранные СМИ, с ним хорошо обращались и вовремя освободили. На вопрос корреспондента о том, назвали ли полицейские причину задержания, пастор ответил: «Они сказали, что мы вели себя слишком шумно, что доставляло неудобства местным жителям, которые и вызвали полицию».
Аналогичный случай произошёл и в г. Циндао провинции Шаньдун. 19 марта более 30 сотрудников органов безопасности ворвались в помещение домашней церкви и также переписали данные всех 50-ти прихожан, которые там были. После чего они арестовали корейского проповедника и конфисковали музыкальные инструменты и другие вещи.
В тот же день такой же случай произошёл и в г. Бочжоу провинции Аньхой. Полицейские арестовали нескольких ответственных лиц, а также забрали общие деньги церкви, видеопроектор и ноутбук.
Справка The Epoch Times:
В Китае домашние церкви (т.е. те, которые не контролируются компартией) считаются нелегальными. Поэтому власти различными способами препятствуют им заниматься своей религиозной деятельностью, подвергая арестам и обыскам их членов.
#img_left_nostream#Бывший разведчик Министерства государственной безопасности КНР Ли Фэнчжи рассказал корреспонденту газеты The Washington Times, что главной задачей китайских шпионов, является выкрадывание технических секретов, а также разведка и подавление деятельности китайских религиозных деятелей и диссидентов, неугодных китайским властям, с целью защиты и сохранения власти компартии.
Много лет занимавшийся шпионской деятельностью, Ли Фэнчжи в настоящее время ожидает от правительства США предоставления ему политической защиты.
В специальном интервью корреспонденту The Washington Times Билу Герцу 15 марта, Ли рассказал, что Министерство государственной безопасности КНР в своих методах полностью подражает бывшему советскому КГБ, и главной задачей его является «контроль китайских граждан и сохранение власти китайской компартии».
Газета The Washington Times также обратилась к китайскому посольству в США за разъяснениями, на что сотрудники посольства ответили, что заявления насчёт деятельности на территории США многочисленных китайских шпионов абсолютно беспочвенна. По словам представителя посольства Вана Баодуна, «власть компартии принесла Китаю самый большой прогресс в социальном и экономическом развитии, которого не было никогда в истории страны; это развитие внесло очень большой вклад в безопасность всего Земного шара, что является неоспоримым фактом».
Далее партийный чиновник продолжил: «Есть некоторые люди, предавшие свою веру и оставившие партию. Поступки и клеветнические речи этих людей не смогут затмить великие заслуги партии».
В интервью бывший китайский шпион пояснил, что он решил оставить работу в органах в знак протеста против подавления китайским правительством диссидентов, а также религиозных деятелей, сказав, что внутри страны все они, включая и последователей духовной практики Фалуньгун, жестоко преследуются.
Ли отметил, что министерство безопасности совсем не занимается защитой безопасности государства, а практически все силы и время тратит на поиск и контроль неугодных партии людей, что включает в себя также и усиленный контроль интернета, с целью не дать людям узнать, что действительно происходит за границей.
Родившийся в 1968 году, Ли Фэнчжи, работая иностранным разведчиком, занимался сбором информации политического и экономического характера, а также слежками за иностранными официальными лицами, посещавшими Китай.
По словам г-на Ли, раньше он посещал форум, организованный последователями Фалуньгун, с целью разведки, но отрицает, что делал какие-либо доносы на них, а также религиозных деятелей, так как, по его словам, он сам верующий, только боялся всегда высказывать это, опасаясь, что его примут за предателя.
Ли Фэнчжи считает, что в Министерстве государственной безопасности КНР очень многие, включая и очень высоких чиновников, поддерживают демократию, и не против компартии, но пока не осмеливаются предпринимать каких-либо конкретных шагов.
#img_left_nostream#Тибетский монах Таши Сангпо из тибетского монастыря Раджья (Ragya), расположенного в провинции Цинхай, не выдержав давления со стороны китайских солдат и полиции, 21 марта бросился в реку Хуанхэ и погиб. Этот акт послужил толчком к восстанию более 4000 тибетцев, в результате которого произошло столкновение с полицией, сообщает Центральное агентство новостей со ссылкой на тибетское правительство в изгнании.
Представитель тибетского правительства в изгнании сказал, что, согласно информации из надёжных источников внутри Китая, 25-летний Таши Сангпо 10 марта этого года вместе с другими монахами сорвали с монастыря Раджья в уезде Мачинь провинции Цинхай красный флаг компартии, и вместо него водрузили влаг с изображением львов на фоне заснеженных гор. В результате их монастырь был оцеплен полицией и взят под усиленный контроль.
В сообщении говорится, что 21 марта полицейские ворвались в монашеские комнаты и стали проводить там обыски, в результате чего нашли много листовок с призывом к независимости Тибета, фотографий и тибетских флагов. Таши не хотел быть арестованным, он нашёл предлог, чтобы выйти из монастыря, после чего побежал к берегу реки Хуанхэ, протекающей совсем рядом, и утопился.
Источник сообщил, что сразу после этого акта самоубийства около 4000 тибетцев вышли на акцию протеста, неся флаги тибетского правительства в изгнании и громко крича лозунги: «Независимость Тибету», «Да здравствует Далай-лама», и др. В результате произошло столкновение с вооруженной полицией.
Районы, населённые тибетцами, заблокированы для корреспондентов, и в настоящее время невозможно проверить достоверность этой информации. Исход столкновения также неизвестен.
Согласно данным, опубликованным 20 марта в заявлении для СМИ тибетского правительства в изгнании, по неполной статистике, начиная с 10 марта прошлого года и по 31 января этого года, в тибетских районах было арестовано и заключено более 5600 тибетцев за участие в акциях против насилия со стороны КПК; 290 тибетцев были приговорены к срокам заключения; 220 – погибли.
В заявлении также говорится, что среди погибших личности установлены у 107 человек; ранения получили 1294 тибетца; более тысячи – пропали без вести.
Однако по официальным данным китайского правительства арестам и заключениям подверглось только 1317 человек; 76 человек приговорены к срокам заключения; 19 человек погибли; 623 – получили ранения, из них 241 полицейский; никто не пропал без вести.
#img_left#Сельские женщины в окрестностях Дакки, Бангладеш, ходят за водой. Сотни домашних хозяйств зависимы в водообеспечении от общественно организованных источников воды.
С 1993 года ежегодно 22 марта отмечается Международный день воды. ООН организовывает конкретные мероприятия по улучшению обеспечения водой в бедствующих странах. Работа общественности привлекает внимание к критическим темам в вопросе недостатка воды.
В настоящее время уже нет многих зданий и улиц китайской столицы в таком виде, в котором они запечатлены на фото немкой Хеддой Морисон (Hedda Morrison), 13 лет прожившей в Китае.
