Blog

Эксклюзивное интервью, взятое у Ху Цзя, знаменитого пекинского адвоката по правам человека.

#img_left_nostream#Знаменитый пекинский адвокат по правам человека Ху Цзя 28 марта вернулся домой, на 41-й день после своего исчезновения 16 февраля. Врачи заявили, что из-за того, что у Ху Цзя и до этого были проблемы с печенью и из-за жестокого обращения с ним полиции, его здоровье не внушает оптимизма, и добавили, что обнаружены признаки цирроза печени. Ниже приведен рассказ Ху Цзя.

Похищен

"Я находился под стражей 41 день. Сначала 21 день в городе Тайху, район Тунчжоу. Начиная с 8 марта, меня переводили из одного места в другое по следующим населенным пунктам: деревня Дагао, город Лиюань, район Тунчжоу. Ордера на арест поступали прямо из органов Национальной безопасности при Главном Управлении полиции в Пекине. Чтобы заниматься моим делом, было послано две бригады.

Вечером 15 февраля я получил короткое сообщение, что Ци Чжиюн [один из участников голодовки протеста] похищен. На следующий день я рассчитывал освободить Ци Чжиюна и принять участие в конференции по вопросам СПИДа. Чиновник из органов Национальной безопасности района Тунчжоу запросил санкцию на мой арест у своего начальника и получил разрешение. В 9 утра я спустился вниз и увидел людей в полицейской машине.

Не задумываясь, я влез в машину и сразу же почувствовал напряженную атмосферу. Они выглядели ужасно  с наклоненными головами и косящими на меня глазами. Машина выехала из маленького городка и повернула налево в открытую сельскую местность. Человек, сидевший рядом с водителем, приказал кому-то, сидевшему сзади, связать меня.

Не успел я отреагировать, как два человека с двух сторон от меня заломили мне руки за спину высоко наверх, выкрутили запястья, рывком нагнули мне голову вниз, так что она оказалась между передним пассажиром и правой дверью. Они также коленями били меня в область желудка, и надели черный мешок на голову.

Я сопротивлялся и заявил им: "Отпустите меня! То, что выделаете, незаконно". Но они стали бить меня еще сильнее и замучили почти до смерти. Голова кружилась и меня начало тошнить.

Они ехали больше получаса, остановились, вытащили меня из машины и обыскали, забрав мобильный телефон, ручку и кошелек, затем оставив лежать там.

Я пролежал так больше часа, пока не пришел в себя и не смог подняться. Я увидел, что нахожусь в темном и холодном гостиничном номере с группой полицейских, следящих за мной. Я просил освободить меня, но они только ухмылялись и отвечали, что у них приказ начальства. Мне ужасно хотелось уйти домой, так как я беспокоился о жене. Я даже попытался нанести себе кровавую рану на голове, ударив по ней настольной лампой, но полицейские проявили безразличие.

Полиция допрашивала меня относительно деятельности, связанной с голодовкой протеста

В 9 вечера ко мне пришли трое чиновников из Главного Управления полиции Пекина. Они сказали, что у них много дел, связанных со мной, но лично они встречаются со мной в первый раз.

Они перешли прямо к делу, спрашивая, когда началась деятельность, связанная с голодовкой протеста, какие у меня обязанности, какие у нас планы, кто организует процесс проведения голодовки, как все организовывается, сколько людей участвуют в этом и какое отношение я имею к Гао Чжишену.

Они также спрашивали, провоцировал ли меня на участие в голодовке протеста Гао Чжишен. Я ответил ясно, что мне не нужны указания других людей, и это дело было моим собственным решением.

После допроса, длившегося полтора часа, они предупредили, чтобы я не имел никаких дел с Гао Чжишеном, так как это не принесет мне ничего хорошего.

Тридцатидневная голодовка в знак протеста

Когда они допрашивали меня в первый день, они попытались вызвать у меня сомнение, спрашивая: "Ты на самом деле голодаешь, находясь дома? И кто поверит, что ты действительно проводишь голодовку дома? Действительно ли Гао Чжишен пошел на голодовку протеста? Ты считаешь, что он на самом деле сделал это?"

Это жалкий трюк, к которому они часто прибегают – посеять сомнения. Чтобы доказать несостоятельность их сомнений, я начал голодовку протеста, продлившуюся 30 дней, начиная с 16 февраля. Первые пять дней я воздерживался от пищи и воды.

Вечером четвертого дня ко мне пришел чиновник Тун из органов Национальной безопасности района Тунчжоу. Он сказал: "Если ты будешь продолжать в том же духе, мы поступим с тобой одним из двух способов. Либо мы будем вводить питание через вену, либо будем обращаться с тобой, как с практикующим Фалуньгун – насильно будем вводить пищу через нос. Мы введем тебе пластиковую трубку через нос в желудок и будем кормить тебя насильно. Даже если ты не умрешь, будешь страдать, пока жив".

Полицейские бессовестно лгут

После освобождения я узнал, что моя жена, родители и друзья, чтобы найти меня, ходили повсюду. Мне было трудно поверить, что моя жена понятия не имела, что со мной случилось.

Все в полицейских отделениях Тунчжоу и Чжунцан знали о моем похищении. Эти полицейские по очереди охраняли меня. Хотя все знали, они вновь и вновь обманывали мою жену, не признавая похищение и даже говорили, что тоже ищут меня.

Перед моим освобождением сотрудники Национальной безопасности Пекина произвели полный обыск тела. Все имевшиеся у меня письменные материалы были конфискованы. Они заявили: "Мы не можем пропустить ничего, что может быть потом использовано как улика против нас".

Мне даже надели на голову мешок, когда мы возвращались на машине домой. Они ехали кругами и запугивали меня: "Ничего хорошего не жди, если будешь вызывать беспорядки в коммунистической партии. Будешь и дальше так поступать, опять будешь страдать, а на семью будет оказано давление. Все это будет повторяться снова и снова".

Казалось, они очень нервничают. Чиновники из Пекина не посмели ехать на своих собственных машинах, взяв автомобиль органов безопасности района Тунчжоу. Боясь оставить улики, меня не довезли до дома, а выбросили в часе ходьбы, чтобы я добирался пешком.

Никогда не перестану

Они держали меня под стражей 41 день, хотя у полиции не было никаких законных документов, и они не выполнили никаких формальностей. Они даже не проинформировали мою семью. Что это за действия? Как все это объяснить?

Я это дело так не оставлю. Я собираюсь выяснить, кто является зачинщиком, и кто из полицейских содержал меня под стражей. Я посмотрю им в глаза и спрошу: "Вы меня видели или нет?"

Я также подам в суд на органы государственной безопасности Пекина и продолжу участвовать в правозащитных мероприятиях вместе с адвокатом Гао Чжишеном.

Я входил в организацию по защите прав больных СПИДом. Из-за преследований меня властями волонтеры, коллеги и даже жертвы СПИДа в этой организации были запуганы и подвергались преследованиям со стороны государственной контрразведки и полицейских. Им даже было трудно делать денежные пожертвования. Из-за этого меня заставили выйти из этой организации, но я не забросил свою деятельность в этой области. Я продолжаю заботиться о жертвах СПИДа и помогаю им, как могу.

Синь Фей. Великая Эпоха

Однако утверждение КПК относительно инцидента Суцзятунь стало доступным только для заграничных СМИ. Китайские же СМИ находятся в ожидании директивы от правительства, как следствие, широкая общественность в Китае все еще уверена, что КПК хранит молчание по этой проблеме. Мы не смогли обнаружить на вебсайте Министерства Иностранных дел ни одного ответа на вопросы по Суцзятунь.

Местные источники сообщили, что из-за того, что информация о концлагере просочилась, КПК усилила наблюдение вокруг «госпиталя». В настоящее время много переодетых полицейских под видом медицинского персонала или пациентов, патрулируют внутри больницы. Для того чтобы было легче выявлять последователей Фалуньгун (участвующих в расследовании), некоторые даже притворяются продавцами перед входом в больницу. Существуют также полицейские группы в штатском, контролирующие жилой район к западу от больницы, где расположен крематорий.

Кроме того, там установлены видеокамеры слежения. Они уже зафиксировали на пленке трех мужчин и четырех женщин, прогуливавшихся недалеко от черного хода крематория. Запись послали в отдел Национальной безопасности, где аналитики пробуют идентифицировать тех, кто был заснят на пленку. Подчиненные Ло Ганя из "Офиса 610" также направили в Суцзятунь агентов, готовых к арестам последователей Фалуньгун.

Наши источники попросили людей, проводящих расследование в Суцзятунь действовать чрезвычайно осторожно. Складывается ощущение, что КПК готова арестовать любого, стремящегося раскрыть информацию о преследованиях.

Английская версия:
The Epoch Times 

Согласно сообщению, опубликованному исследовательской группой, все узники секретного подземного концлагеря Суцзятунь были спешно перемещены.

#img_left#В заявлении от 8 апреля Объединенный комитет по расследованию преступлений в секретном концентрационном лагере Суцзятунь и фактов преследования Фалуньгун в Китае заявил, что это было сделано для того, чтобы скрыть все свидетельства преступлений.

Недавно заграничные журналисты и следователи втайне отправились в Суцзятунь. Однако Комитет общественной безопасности китайской компартии отправил туда спецагентов, появившихся в больших количествах вокруг «госпиталя» и местного железнодорожного вокзала и маскировавшихся под прохожих, продавцов, велосипедистов, вводя в заблуждение журналистов и исследователей.

Комитет по расследованию ходатайствует о международном расследовании

В своем заявлении Комитет по расследованию обратился к международному сообществу с тем, чтобы немедленно принять чрезвычайные меры, остановить резню и расследовать преступления, происходящие повсюду в трудовых лагерях КНР.

Кроме того, практикующие Фалуньгун требуют, чтобы коммунистическая партия Китая открыла для представителей международного расследования все трудовые лагеря, где задержаны ученики Фалуньгун.

Тайный сговор больниц и трудовых лагерей

Согласно источникам из КПК, злодеяния по извлечению органов у живых учеников Фалуньгун и сжиганию их тел имели место повсюду в трудовых лагерях Китая. Больницы, местные Комитеты общественной безопасности и военизированная полиция находятся в тайном сговоре с компаниями, торгующими человеческими органами.

Выбранные для извлечения органов люди – это последователи Фалуньгун, крестьяне, представители низких социальных слоев общества, безработные, неграмотные или полностью изолированные от членов их семей. Неограниченное извлечение органов достигло максимума в 2001-2003 гг.

#img_right#С тех пор, как в 2002 году бывший лидер КПК Цзян Цзэминь официально ушел со своего поста, преследование компартией Фалуньгун столкнулось с давлением, как международных групп, так и самой партии. С тех пор масштабы сбора органов у последователей Фалуньгун или уменьшились, или этот процесс стал еще более засекреченным.

В главных принудительных трудовых лагерях число задержанных колеблется от 5 до 20 тысяч человек

Согласно информации из принудительных трудовых лагерей в Китае, крупные лагеря, в которых задержаны ученики Фалуньгун, переполнены, в каждом находится от 5 до 20 тысяч человек. Люди, находившиеся с 2001 года в Суцзятунь, были переведены из разных лагерей, потому что они были переполнены.

Большинство людей, выбранных для извлечения органов, были из сельской местности, безработные, неграмотные или те, кто не имел контактов со своими семьями. После проведения анализов крови и обнаружения подходящих «доноров» убивали в день проведения операции по пересадке.

Никто не возвращался оттуда живым

Эти преступления имели место в принудительных трудовых лагерях почти всех китайских провинций. Все еще неизвестно, сколько же учеников Фалуньгун было уничтожено за 2001-2003 гг. У прошедших анализы крови и переведенных потом в места, подобные Суцзятунь, оперативно поставляющие органы для пересадки, не было никакой надежды выжить.

Согласно показаниям свидетеля, который открыл миру существование Суцзятунь, там содержалось около 6 000 человек. Но к тому времени, как он оставил «больницу» в 2004 г., число их уменьшилось приблизительно до 2 000. Более 4 000 учеников Фалуньгун были кремированы после того, как у них удалили необходимые органы.

Начиная с июля 1999 года, когда КПК начала преследовать Фалуньгун, многие последователи со всех концов Китая один за другим отправлялись с апелляциями к центральному правительству. Они организовывали мирные протесты на площади Тяньаньмэнь, обращаясь к правительству и общественности и разъясняя мирную природу Фалуньгун, надеясь остановить преследование и вернуть законное право следовать своей вере.

По официальным данным, тогда было около 100 млн. человек, практикующих в Китае Фалуньгун. К 2001 г., по приблизительным оценкам, с мирными обращениями к правительству в Пекине побывали 700 000 учеников Фалуньгун. Однако все протесты и обращения властями блокировались, и площадь Тяньаньмэнь стала местом массовых арестов учеников Фалуньгун.

Их незаконно задерживали, похищали, жестоко избивали или мучили до смерти. Многие из них, уехав из дома, так и не вернулись, и до сих пор о них ничего неизвестно. Компартия Китая начала проводить политику наказания всех, кто был связан с практикующими Фалуньгун, проводившими мирные апелляции.

Поэтому, чтобы не доставлять неприятности руководителям на работе, местной милиции, друзьям и родственникам, при аресте они отказывались называть свои имена и адреса проживания. Таким образом, невозможно точно определить, сколько учеников Фалуньгун отправилось в Пекин, сколько было арестовано и пропало без вести.

Тайные аресты огромного числа учеников Фалуньгун и приказ Цзян Цзэминя "опорочить их репутацию, разорить финансово и уничтожить физически" создали благоприятные условия для торговцев человеческими органами.

Эти преступления все еще продолжаются

Спустя три недели после того, как был раскрыт «лагерь смерти» Суцзятунь, Министерство здравоохранения Китая спешным порядком издало «Временное постановление о пересадке человеческих органов», отложив вступление его в силу до 1 июля. Считается, что цель этой задержки – дать КПК время на уничтожение всех свидетелей.

4 апреля, после проведения анализа крови несколько практикующих Фалуньгун, которые содержались в Центре задержания №2 района Наньгоу города Фушунь в провинции Ляонин, были тайно увезены в неизвестном направлении.

Объединенный комитет обнаружил, что больницы и центры пересадки органов в городах и провинциях Хэйлунцзян, Ляонин, Цзилинь, Ухань, Юньнань, Хунань, Шанхае, Чжэцзяне, Пекине, Тяньцзине, Хэнань, Хэбэе, Хубэе, Аньхуэе, Шаньси и Синьцзяне работают в сверхурочном режиме. Персонал клиники сказал тайному исследователю комитета, что если пациенты хотят делать пересадку, то должны поторопиться.

Сейчас это можно сделать за один-два дня, но после этой партии органы найти будет трудно. После Второй мировой войны международное сообщество дало торжественное обещание – "НИКОГДА СНОВА" геноцид не должен повториться. Сегодня, спустя шестьдесят лет после злодеяний нацистов, происходит трагедия, злобность которой находится за пределами человеческого воображения. Это позор рода человеческого, вызов нормам морали и совести.

Оригинал на английском: The Epoch Times

Основная тенденция вечернего платья для свидетельницы на свадьбу в 2008 году – это однотонное платье, темный цвет также будет в моде в этом сезоне.

Дизайн коллекции watters простой, в основном используются однотонные ткани. Смотрите великолепную коллекцию вечерних платьев от watters сезона Весна-Лето 2008.

#img_gallery#

Египетский метеорит, упавший в 1911г., имеет возраст около 1,3 милларда лет, но размеры его сравнительно небольшие – весит около 10 килограммов. В полостях внутри метеорита учёные обнаружили глину, возраст которой оценили в 600 миллонов лет. Наличие глины указывает на то, что метеорит соприкасался с водой – необходимым компонентом для зарождения жизни. А раз есть необходимые условия для жизни, есть основания считать, что тоннели являются следами бактерий, которые за достаточно большое время, как вся органика, могли просто разложиться.

На данный момент открыто более тридцати марсианских метеоритов, которые стали результатом столкновения красной планеты с кометой или астероидом. Все они определяются сходной уникальной химической структурой.

По материалам: Известия науки, Компьюлента

Когда журналист The Epoch Times позвонил в милицейский участок города Шуанхоу, города Чжу Хунгуо и Комитет Общественной Безопасности города Инань, чтобы выяснить что-либо по этому вопросу, то услышал, что там ничего об этом не знают.Они так утверждали.

С того времени, как был арестован Чэн Гуанчэн, в деревне усилился контроль милиции. Из громкоговорителей доносилась пропаганда, представители власти заходили в дома, угрожая крестьянам, что будут следить за ними. Распространялись разные слухи и запугивания. Цель всего этого – добиться того, чтобы сведения по этому делу не попали за границу.

Власти принуждали крестьян «разоблачить и осудить» Чэнь Гуанчэна. Жену Гуанчэна Юань Вэйцзин тщательно обыскали, отключили ее телефон. Таким образом, она потеряла контакт со внешним миром. Обыскали даже дом брата защитника Чэнь Гуанфу. Когда Чэнь Гуанфу выходил из дома, за ним велось усиленное наблюдение. Правительственные чиновники, милиция и шпионы беспрестанно запугивали 70-летнюю мать Чэнь Гуанчэна, сообщив ей, что Чэнь замучен. Пожилая женщина разбита горем.

Чэнь Гуанфу чрезвычайно обеспокоен. Он сказал, что Гуанчэн прямолинеен и откровенен, он обязательно будет сопротивляться и, что пойдет на голодовку в знак протеста. Однако у Гуанчэна слабое здоровье. У него проблемы с желудком, а из-за слепоты ему трудно передвигаться. Гуанфу беспокоится, что с Гуанчэном может что-то случится.

Пропадавший в течение двадцати дней

11 марта около семи вечера охранники из мести избили Чэн Гуанюй. По этой причине Чэнь Гуанчэн с сопровождающими поехал в восточный конец деревни, но это не привело ни к какому результату.

Тогда Чэнь Гуанчэн, Чэнь Гуанюй, Юань Вэйцзин и Чэнь Гуанцзюнь поехали в Главный штаб охраны, находящийся в другой деревне, чтобы потребовать правосудия. После того, как им отказали, они пошли к шоссе 205 и попытались доехать до города Инань автостопом.

Однако милиция опередила их и заблокировала дорогу. Из милиции приехало более 100 человек, в том числе и охранники из города и деревни. Столкновение продолжалась в течение часа, затем помощник специального уполномоченного Комитета Общественной Безопасности Лю Чанцзи приказал арестовать Чэнь Гуанчэна, Чэнь Гуанюя и Чэнь Гуанцзюня. 12 марта в три часа дня Юань Вэйцзи получила «доклад о длительном допросе» из Комитета Общественной Безопасности деревни Инань. В докладе говорилось, что Чэнь допрашивался до 9 часов вечера. Однако после этого никаких новостей о Чэне не было. 17 марта семьи Чэнь Гуанюй и Чэнь Гуанцзунь получили уведомления об их задержании, в которых было сказано, что они находятся в центре задержания в Инане. Однако, относительно Чэнь Гуанчэна не было никаких сведений, и его местонахождение оставалось неизвестным.

Власти запугивают крестьян

С того времени как Чэнь Гуанчэн был арестован, власти усилили контроль и наблюдение за его родственниками и односельчанами. Чтобы не допустить СМИ и адвокатов к крестьянам, власти выставили у каждого въезда в деревню охрану: нескольких шпионов и нанятых головорезов. Число людей, наблюдающих за Юань Вэйцзи, увеличилось с двадцати до тридцати.

Чиновники и милиция беспрестанно заходили в дома крестьян, принуждая сотрудничать с правительством и распространяя клевету о Чэнь Гуанчэне. Они обманом вынудили крестьян подписать некоторые документы, чтобы доказать «преступление» Чэна. Они также угрожали крестьянам, говоря: «Не пытайтесь что-то узнать о Чэнь Гуанчэне, иначе вы столкнетесь с тем же…». В последние дни рабочая команда, состоящая из правительственных чиновников различных уровней, прибыла в деревню и вела пропаганду через громкоговорители по несколько раз в день. Они говорили: «Теперь все телефоны в деревне прослушиваются. Мы теперь точно знаем, о чем вы говорите по телефону. Любой, кто раскроет информацию о Чэне, встретится с тем же что и Чэн, и будет арестован».

Сообщалось также, что некоторые из тех, кто поддерживал Чэнь Гуанчэна, были арестованы, другие вынуждены были покинуть дома, третьи отправлены на принудительные работы. На вопросы журналиста The Epoch Times иные крестьяне стали бояться отвечать или утверждали, что ничего не знают о Чэне.

Попытки властей обвинить Чэня

Крестьяне недовольны тем, что милиция противозаконно помешала Чэнь Гуанчэну поехать в деревню в поисках правосудия. Власти лишь использовали этот инцидент, чтобы выдвинуть обвинение против Гуанчэна, они даже собирают «доказательства» для этого. Крестьяне очень обеспокоены таким случаем. В сентябре прошлого года власти хотели отдать Чэнь Гуанчэна под суд, обвиняя в разглашении государственных тайн.

Крестьяне поведали корреспонденту The Epoch Times , что в течение более, чем полугода власти безуспешно пытались собрать так называемые «доказательства преступления Гуанчэна», применяя угрозы и подкуп. На этот раз они специально создали инцидент, чтобы получить себе оправдание.

Согласно высказываниям крестьян, избиение Гуанюй с одной стороны было совершено из-за мести, а с другой стороны, чтобы обвинить Гуанчэна.

Некоторые из односельчан говорят, что Гуанчэна поддерживают многие люди, и правительство боится этого. Оно использует арест Гуанчэна, как предупреждение другим.

И небезуспешно, т.к. некоторые крестьяне раньше были очень смелыми людьми, однако признались, что с недавних пор стали бояться, так как чиновники заладили приезжать каждый день, угрожая им и создавая атмосферу террора.

Синь Фэй. Великая Эпоха

#img_center_nostream#

"Если бы сегодня Иисус спустился в Китай и увидел так много жизней, включая последователей Фалуньгун, которые подвергаются репрессиям, что бы Он сделал? Если бы Он отказался спасти их или заступится за них только из-за того, что они не являются христианами, было бы обоснованным его утверждение ‘Я – путь, Я – истина, Я – жизнь’?"

Гао Чжишен у себя на родине на севере провинции Шааньси, 31 марта.

31 марта адвокат Гао Чжишен вернулся в родной город, где на следующий день посетил похороны своего дяди. Многие родственники Гао прочли его статьи и обращения. На похоронах Гао прочитал траурную речь. В этот день он как всегда по субботам проводил в знак протеста голодовку.

Гао Чжишен: бандиты продолжают преследование! С женой и ребенком чуть не произошел несчастный случай

31 марта Гао Чжишен захотел поблагодарить читателей “Великой Эпохи». "Я хочу поблагадорить каждого за заботу о моей семье. Многие люди звонили или присылали сообщения, чтобы спросить о моей семье, выразить свою поддержку и беспокойство о моей поездке или предложить полезный совет. Например, мне посоветовали когда стою, смотреть на 500 метров впереди и сзади, и когда иду на 10 метров, и т.д.».

О преследовании китайской компартией, которому подверглись Гао и его семья, он сказал: "Ещё вчера люди из провинции Синьцзян околачивались у моего порога, не знаю, здесь ли они сегодня. Шпионы КПК следят также и за моей женой. Эти трусы, которые следят за мной вот уже больше 100 дней, даже не жалеют мою жену. Они полагают, что она может навредить КПК только потому, что она – моя жена. Мой дом снова находится под наблюдением 24 часа в сутки. Она несколько дней не выходила на улицу, но сразу узнала авто Mazda, следившую за мной. Эта машина уже ждала на улице когда она вышла из дома. В ней находились двое в темных очках. Как только она прошла мимо них, один из них немедленно вышел из автомобиля и последовал за ней на велосипеде".

Вчера, моя дочь Жеже позвонила мне и спросила: "Папа, ты скоро приедешь домой?" Я ответил: "Папа только недавно уехал, он не может вернуться так быстро". Она сказала: "Разве ты не говорил, что собираешься приехать в апреле? Ты всегда держишь своё слово, а завтра уже апрель". Жеже снова позвонила мне сегодня около семи, чтобы спросить когда я приеду домой. Она заплакала, когда я попросил её быть осторожней. Я спросил ее: "Почему ты так часто плачешь в последнее время?". Она ответила: "Твоя поездка в этот раз отличается от предыдущих".

Во время интервью 1 апреля, голос Гао Чжишена был серьёзным и хриплым. Он заявил: "Я настоятельно выступаю против этого преследования и постоянного окружения шпионами КПК моей семьи! Сегодня один из шпионов снова следовал за моей женой и ребенком. Тактика, которую он использовал, ещё более отвратительна, чем когда он следил за мной, потому что иногда у меня при себе видеокамера и в глубине души он меня боится. Сегодня, они тайно последовали за моей семьей в своих автомобилях, на мотоциклах и велосипедах. Я разоблачаю их омерзительные поступки всем людям мира. КПК собрала группу бандитов, которые применяют к моей семье свои грязные трюки 24 часа в сутки".



Повсеместное распространение Девяти комментариев позволяет высокопоставленным чиновникам увидеть истинную природу КПК

Гао Чжишен: (31 марта) Я знаю, что Broad Press Inc. издало сборник моих статей. Жаль, что такие публикации запрещены в Китае; однако, они определенно будут распространяться тайно. Возьмите к примеру Девять комментариев – двое моих друзей сказали мне, что они встретили полицейского в провинции Гуандун, который даже посмотрел Девять комментариев на DVD. Однажды они встретили продавца, который продавал обычные DVD по девять юаней (US$ 1.1) за штуку. Через некоторое время этот продавец спросил по секрету моих друзей, не хотели ли бы они купить копию Девяти комментариев. Они ответили ему, что распространение Девяти комментариев является опасным и спросили, как он не боится этим заниматься. Продавец ответил, что он был полицейским.

Репортер: Широкая общественность знает об этих Девяти комментариях?

Гао: Уже многие люди знают. Не слышали ли Вы о человеке из Фучан, который недавно целый день проводил голодовку в знак поддержки практикующих Фалуньгун? Он сказал, что узнал о Девяти комментариях из моих статей и понял многие вещи после того, как сам их прочел. В прошлом году он разослал более 100 копий Девяти комментариев, чтобы помочь еще большему количеству людей узнать правду.

Я глубоко восхищаюсь авторами Девяти комментариев! Им пришлось собрать огромное количество доказательств, вдобавок, они обладают обширным знанием китайской истории. Я понятия не имею, как они сумели найти такие точные исторические данные. До появления Девяти комментариев, широкая публика знала очень немного о КПК. Мы знали о многих плохих делах совершенных КПК, но не совсем понимали её дьявольскую природу.

Репортер: Я слышал, что в Пекине один полицейский прочел первые несколько глав Девяти комментариев и его это настолько заинтересовало, что, для того, чтобы прочитать остальные, он пошел в дом человека, который находился у него под наблюдением, и попросил у него оставшиеся главы. Тот человек не очень хотел отдавать свою копию Девяти комментариев полицейскому и сказал ему: «Вы можете взять мою копию и снять с нее копию в полицейском участке».

Гао: Такие случаи очень интересны. На самом деле, у многих высокопоставленных чиновников КПК имеются Девять комментариев. У них есть возможность достать эти материалы, и они имеют об этом ясное представление. Многие из моих друзей – сотрудники отдела уровня Комитета Общественной Безопасности, или таких учереждений как Центральный Офис КПК по Международным Отношениям, Государственного Управления по Промышленности и Торговле, Управления Государственного Налогообложения, а один – сотрудник Государственного Комитета Планирования. Все они находятся на уровне областных отделов или комитета или еще выше. Они такие же как я, и у меня с ними прочные отношения.

Однажды, во время застолья, я упомянул про Девять комментариев, а они все их уже прочли или смотрели на DVD! Они отличаются от местных бюрократов. Эти люди – фактически чиновники государственных органов, не обладающие реальной властью, но имеющие ясное представление, они относительно открыты. Особенно когда они находятся на таком уровне, все они имеют ясное представление о природе КПК, и относительно хорошо понимают эти вопросы.

Репортер: Что люди в Китае думают о Фалуньгун?

Гао: (31 Марта) От общения с обычными людьми с которыми я встречался, у меня сложилось впечатление, что им кажется что репрессии КПК в отношении Фалуньгун являются очень жестокими. Они говорят, что они не знают, что такое Фалуньгун, но полагают, что если КПК подавляет Фалуньгун, то это должно быть что-то хорошее, что они [практикующие Фалуньгун] – все хорошие люди.

Однако, некоторые китайцы, включая некоторых так называемых авторов, которых я встретил, довольно трусливы. Они не участвовали в написании Девяти комментариев, так что они не будут хорошо о них отзываться, особенно, когда множество других людей восхваляют Девять комментариев. Это как с Эстафетой голодовки – люди, которые считают себя "защитниками прав человека" – в ней не участвуют и критикуют нас за это. " Если я это не понимаю, то я не буду в ней участвовать". Подобное мышление – только оправдание, чтобы не быть вовлеченным.

В самом начале Эстафеты, кто-то спросил у одного активиста по правам человека: Почему Вы не поддержите призыв Гао, почему не принимаете участие в Эстафете голодовки, почему не выступите в поддержку Фалуньгун? Этот активист тонко изменил смысл, чтобы казалось, что нас главным образом волнует вопрос о признании Фалуньгун. Это не так. Скорее мы выступаем от лица последователей Фалуньгун потому, что они люди, и их права нарушаются.

Вопрос, который нужно себе задать: защищены ли их права и интересы? Но они только выступают здесь и там, они притворяются, что ничего об этом не знают, чтобы показать, что это проблема Фалуньгун. Они очень хорошо знают об этой проблеме, но предпочитают распространять ложные слухи о том, что якобы я представляю интересы Фалуньгун.

Однажды, на собрании Христианской семейной церкви, один человек сказал: "Брат Гао продолжает защищать Фалуньгун". После того, как он закончил, я сказал, что так как Вы выступаете с речью, я не могу отнимать у Вас много времени. Однако, Ваше заключение неправильно.

Вы сказали, что я защищаю Фалуньгун и представляю интересы Фалуньгун. Я хотел бы подчеркнуть, что прежде всего: когда я не знаю Иисуса Христа, как человек из мира людей, я делаю это согласно своему пониманию социальной справедливости, я выступаю в их поддержку из чуства справедливости; когда я знаю Иисуса Христа, я должен их поддерживать ещё больше; во-вторых, позвольте мне Вас поправить – Вы сказали, что я говорю от имени Фалуньгун, но я Вам скажу, я выступаю от имени всех китайцев! Я выступаю в защиту тех, кто подвергся репрессиям! Я выступаю в защиту жертв, столкнувшихся с несправедливостью!

Если бы Иисус Христос сегодня оказался бы в китайском обществе и увидел как много жизней, как много практикующих Фалуньгун подвергаются пыткам в таком крупном маштабе, что бы сделал Иисус? Если мы не будем их спасать и заступаться за них только потому, что они не христиане, тогда может ли Иисус Христос все еще открыто заявлять: «Я – путь, Я – истина, Я – жизнь? Посмеет Он так сказать?» Тот человек немедленно согласился с моей точкой зрения.

Вообще говоря, нам больно видеть людей, которые думают подобным образом.

Чжао Цзыфа. Великая Эпоха

Сообщение, в котором говорится о том, что сейчас в Китае происходит массовая резня для сокрытия свидетельств преступлений в концентрационных лагерях, призывает мировое сообщество начать проводить срочные меры для прекращения нового геноцида".

Ниже приводится текст сообщения комитета:

Срочное сообщение

Коротко: Свидетели подземных концентрационных лагерей, включая лагерь Суцзятунь, были тайно перемещены в другое место и в любое время могут быть убиты. Тем временем некоторые клиники в Китае внезапно увеличили число операций по пересадке органов.

С 2001 года во многих китайских провинциях были построены концентрационные лагеря, подобные Суцзятунь, для заточения там большого количества последователей Фалуньгун. В этих лагерях власти проводят извлечение органов у живых людей для их продажи, а затем кремируют тела, чтобы уничтожить любые доказательства. Эти злодеяния стали известны всему миру в начале марта. За три недели подземный концлагерь Суцзятунь был спешно передислоцирован. Тем временем некоторые клиники и центры по пересадке органов в Китае спешат провести большое количество трансплантаций человеческих органов. Происходят массовые убийства для уничтожения свидетелей концентрационных лагерей, и мы срочно призываем международное сообщество начать осуществление плана по спасению, чтобы остановить новый геноцид.

Кого это касается:

Согласно расследованиям и сообщениям из континентального Китая, сразу же после того, как был разоблачен лагерь Суцзятунь, китайский режим спешно издал "Временный указ по пересадке человеческих органов"  документ с новыми инструкциями, касающийся многолетней практики извлечения органов у заключенных. Но и этот документ вступит в силу только после 1 июля, и мы подозреваем, таким образом, что компартия будет стараться уничтожить за это время все свидетельства преступлений. Расследование подтвердило, что больницы и центры по пересадке органов в Хэйлунцзян, Хунань, Шанхае, Чжэцзян, Юньнань, Аньхуэй, Шаньси и Синьцзяне работают сверхурочно. Сотрудники клиник говорят пациентам, что подходящие органы могут быть найдены сейчас за один-два дня, и что после этой партии органы будет трудно найти.

Согласно расследованию неправительственных организаций, в прошлом режим построил лагеря, подобные Суцзятунь, по все стране. Подозревается, что эти лагеря используются для секретного заключения и убийств людей, которые твердо верят в Фалуньгун. Кроме того, в этих лагерях у живых учеников Фалуньгун извлекают для пересадки органы. Проведенные расследования подтвердили: внезапное увеличение поставок органов внутри Китая не отдельный случай, а широко распространенное явление повсюду в Китае. Вероятно, компартия будет уничтожать все оставшиеся доказательства своих преступлений. Мы, таким образом, полагаем, что убийства практикующих Фалуньгун, содержащихся в этих лагерях, происходят огромными темпами!

После Второй мировой войны международное сообщество очень сожалело, что было не в состоянии было остановить Холокост, и дало торжественное обещание "Никогда Снова". Шестьдесят лет спустя, история дает цивилизованному миру возможность исправить ошибку прошлого. Мы надеемся, что это поколение сможет с гордостью сказать: «Мы не только пообещали, но и сдержали наше обещание».

Мы срочно просим правительство США, правительства других стран, Организацию Объединенных Наций, так же, как и всех, имеющих к этому отношение международных организаций, предпринять немедленные действия, активизировать все возможные механизмы, чтобы остановить новый геноцид в континентальном Китае. Каждая минута промедления приведет к непоправимой утрате невинных жизней и станет позором для всего человечества!

Объединенный комитет по расследованию преступлений в секретном концентрационном лагере Суцзятунь и фактов преследования Фалуньгун в Китае. (ICISCC-FPFGC)

5 апреля 2006

Объединенный комитет  группа, сформированная 4 апреля вебсайтом «Прозревшая мудрость» и Ассоциацией Фалунь Дафа, задача которого "сформировать "Объединенный комитет" со всеми связанными международными организациями, государственными представительствами и СМИ с требованием направиться в Китай для проведения независимого и полного расследования, сбора свидетельств и фактов о преследовании Фалуньгун, включая концентрационный лагерь Суцзятунь и другие секретные концлагеря, расположенные в других местах для того, чтобы прекратить это зверское семилетнее преследование последователей Фалуньгун".

Английская версия:
The Epoch Times

Это был 49-й день с тех пор, как китайский коммунистический режим похитил Оуян Сяожун, и 16-й с тех пор, как Мэн Цинган из Синцзяня был похищен Комитетом общественной безопасности Пекина. Китайский коммунистический режим до сих пор совершает безжалостные преступления.

5 апреля 2006 дом моей матери в провинции Северная Шааньси был окружен тайной полицией.

Утром 5 апреля два джипа без номеров появились у подножия холма, где расположен дом, в котором до своей кончины жила моя мать. Шесть человек, столь же таинственного вида, как и их автомобили, вошли во внутренний двор дома. Я и г-н Ма Вэньду были в это время в гостях у моей сестры в Яньцзяпин, в 20 км от этого места. Со слов моей родни, эти люди буквально штурмовали здание, при этом активно вели фото- и видеосъемку всего и всех, включая членов моей семьи. Тогда они сказали, что хотят войти в дом, чтобы посмотреть. Мой старший брат ответил: "Любой, кто приезжает к нам  наш гость. Пожалуйста, входите. Нам нечего скрывать". Наводнив дом, секретные агенты продолжили фотографировать и стали задавать вопросы моей семье в завуалированной форме. Они спрашивали о "брате в Пекине", то есть обо мне. Тогда они тщательнейшим образом осмотрели каждый угол дома, включая дровяной сарай, амбар и кладовку. После чего быстро удалились.

В полдень мой младший брат отправился на мотоцикле в областной центр и узнал, что те люди в действительности не уехали. Их автомобили стояли около туннеля приблизительно в 500 м от дома моей семьи. Все транспортные средства, прибывающие или выезжающие из деревни, проезжают через этот туннель. Те секретные агенты сидели в своих машинах и контролировали все передвижения жителей деревни.

Днем, когда г-н Ма и я, решив вернуться в дом моей матери, уже подходили к нашему автомобилю, то увидели, как роскошный джип с большим количеством антенн на крыше, остановился прямо перед нашей машиной. Заметив нас, они тотчас вышли из авто и молча окружили нас. Когда мы, не останавливаясь, проследовали дальше, они держались рядом на расстоянии 1 или 1,5 м. Эти люди выглядели упитанно, цвет их кожи был светлее, чем у местных жителей. Когда мы поехали домой, их автомобиль сопровождал нас. Я сказал г-ну Ма, что смогу оторваться от них за пять минут, но он мне не поверил. Когда мы подъехали к пыльному участку дороги, то внезапно я ускорился. Облака пыли поднимались так высоко, что закрывали собой небо и солнце. Я хорошо знаком со всеми маршрутами в горах. Поскольку мы укрылись в тени, то могли наблюдать, как джип спецагентов бешено мчался в пыли, пытаясь нас догнать. Мы так смеялись, что не могли стоять прямо.

Спустя полчаса, поняв, что их обманули, они повернули обратно и следовали за нами до самой деревни, а потом стали пугать, преградив путь нашему автомобилю. Они оставили свою машину на середине дороги и блокировали нас, я же беспрерывно подавал звуковые сигналы. Это продолжалось в течение нескольких минут, пока они не уступили нам дорогу. Затем они снова следовали за нами на расстоянии не более одного метра. После того, как мы остановили автомобиль, секретные агенты подбежали к нам и сопровождали до самых ворот дома. Каждый раз, когда г-н Ма или я выходили за ворота, они сразу же следовали за нами. Мне кажется, они даже следовали бы за нами до туалета, и стояли бы рядом, когда мы пользовались им. Г-н Ма вздыхал: "Я имел дело с секретными агентами коммунистов более 20 лет, но меня никогда не преследовали так бесстыдно. Они почти наступают нам на пятки!"

Как только мы пообедали, несколько секретных агентов осветили прожекторами наш дом. Я вышел и спросил, почему они сделали это. Они не ответили, но и не уехали при этом. Прямо сейчас они все еще внимательно наблюдают за моей семьей и направляют прожекторы на любого, кто попадает в поле зрения.

Сегодня начальник местного отделения полиции звонил моему младшему брату и просил, чтобы он явился к нему в отделение. Брат был очень занят и не смог пойти. В обеденное время позвонил местный секретарь компартии и приказал, чтобы мой брат пришел в его офис завтра до 8.00 без опоздания.

Сегодня секретные агенты следовали за моей женой в Пекине, применяя такие же презренные методы, как и прежде. Мне не известно, следили ли за моей дочерью тоже, поскольку мать не провожала и не встречала ее из школы.

Переписано со звукозаписи

Гао Чжишен. Специально для Великой Эпохи