Blog

  • ЄС оприлюднив план зі збільшення частки поновлюваних джерел енергії в структурі енергетики до 40% до 2030 року

    ЄС оприлюднив план зі збільшення частки поновлюваних джерел енергії в структурі енергетики до 40% до 2030 року

    ЛОНДОН — Європейський Союз повинен збільшити обсяг використовуваної відновлюваної енергії та скоротити споживання енергії до 2030 року відповідно до пропозицій, опублікованих виконавчою Комісією блоку 14 липня 2021 року, аби допомогти досягти більш амбітної мети по скороченню викидів парникових газів.

    В рамках пакета кліматичної політики Комісія запропонувала переглянути правила ЄС щодо відновлюваних джерел енергії, які визначають, наскільки швидко блок повинен збільшити використання таких джерел, як енергія вітру, сонця і біомаси, що отримується при спалюванні деревних гранул — пелетів або тріски.

    Мета полягає в тому, щоб реалізувати юридично взяті зобов’язання по скороченню чистих викидів в ЄС на 55 % до 2030 року в порівнянні з рівнем 1990-х років і усунути їх до 2050 року.

    Щоб допомогти досягти такої цілі на 2050 рік, Комісія поставила перед ЄС більш амбітну проміжну мету — подвоїти частку поновлюваних джерел енергії до 40% в кінцевому споживанні до 2030 року, в порівнянні з 20%, які були заплановані в 2019 році.

    Це замінює попередній цільовий показник з поновлюваних джерел енергії в 32% до 2030 року, який, за оцінками Комісії, можна було реально виконати.

    Як зазначив Ігнасіо Галан — голова і головний виконавчий директор іспанської енергетичної компанії Iberdrola, що займається розвитком відновлюваної енергії з 1992 року: «Збільшення цільового показника поновлюваних джерел енергії до 40% до 2030 року — це амбітна, але досяжна мета. Технологічні досягнення і скорочення витрат у вітро- і сонячну енергетику і накопиченні енергії означають, що поновлювані джерела енергії є сьогодні найбільш конкурентоспроможною формою виробництва електроенергії».

    «Кожній країні потрібно буде розробити власні процеси планування і видачі дозволів, для гарантій того, що проєкти будуть реалізовані в необхідних тимчасових рамках», — додав він.

    Комісія також запропонувала посилити правила, які визначають, чи можна відносити енергію, одержувану при спалюванні деревини, до категорії поновлюваних і зараховувати її для досягнення зелених цілей. Для цього потрібні електро- теплоелектростанції, що працюють на біомасі, потужністю від 5 мегават і вище, щоб відповідати критеріям стійкості і забезпечувати значне скорочення викидів у порівнянні зі спалюванням викопного палива. В цей час установки, що працюють на біомасі з потужністю менше ніж 20 мегаватів, звільнені від цих вимог.

    Енергоефективність

    Пакет заходів під назвою «Готовність до 55-ї році» (“Fit for 55” package) повинен бути узгоджений країнами ЄС і Європейським парламентом, і цей процес може зайняти близько двох років. Він також націлений на енергозбереження, ставлячи перед країнами ЄС мета, колективно скоротити споживання енергії на 9% до 2030 року в порівнянні з їх прогнозованим енергоспоживанням до цієї дати згідно з поточними планами.

    Щоб досягти цієї мети, країни повинні будуть вжити заходів щодо скорочення їх кінцевого споживання енергії на 1,5% щороку в період з 2024 по 2030 роки, що майже у два рази більше чинної вимоги, яка становить 0,8%.

    Це можна зробити шляхом, наприклад, теплоізоляції будівель або установки більш енергоефективних систем опалення та охолодження.

    В Європі щорічно оновлюється всього 1% будівель за новими енергоефективними технологіями. Брюссель сподівається, що країни зможуть скористатися коштами фонду відновлення економіки ЄС від COVID-19 в розмірі 800 мільярдів євро, щоб запустити хвилю «зелених» ремонтів, збільшуючи і кількість робочих місць в будівельному секторі.

    Комісія заявила, що всі доходи від аукціонів з продажу дозволів на викиди вуглецю, в рамках Системи торгівлі викидами ЄС і національних аукціонів по викидах CO2, повинні бути спрямовані на зелені інвестиції, включаючи інвестиції в заходи з підвищення енергоефективності та поновлювані джерела енергії.

    На цей час країни ЄС повинні відремонтувати 3% будівель центрального уряду старої споруди. Будинки центрального уряду становлять менш як 1% від, приблизно, 260 мільйонів будівель в ЄС, в той час, як громадські будівлі становлять, приблизно, 10%.

    Джерело: The Epoch Times

  • Муніципалітет в Колумбії вводить комендантську годину для невакцинованих людей

    Муніципалітет в Колумбії вводить комендантську годину для невакцинованих людей

    Влада колумбійського муніципалітету Сукре ввела восьмиденне обмеження на пересування для невакцинованих. “Всі повинні бути щеплені, інакше вони не зможуть вільно пересуватися по муніципалітету Сукре”, — заявила мер Ельвіра Хулія Меркадо радіостанції Blu в понеділок. Тим, хто не дотримується цього правила, загрожує штраф або навіть тюремне ув’язнення.

    Цей захід передбачає, що люди, які не щеплені проти коронавірусу, можуть залишати свої будинки тільки у виняткових випадках — наприклад, щоб відвідати лікаря або зробити щеплення. Спочатку обмеження будуть діяти протягом восьми днів, а потім будуть переглянуті з урахуванням поширеності інфекції.

    Недотримання нових правил загрожує ув’язненням

    Всі жителі муніципалітету повинні пред’являти прищепну карту для входу в супермаркети, бари, дискотеки, ресторани, банки і магазини. Супротивникам цього заходу, загрожує штраф в розмірі близько 220 євро. Повторним порушникам загрожує навіть тюремне ув’язнення.

    У муніципалітеті, де проживає близько 28 000 осіб, тільки 10 000 поки вирішили пройти вакцинацію проти коронавірусу — хоча вакцин досить для всіх. Меркадо звинуватила в цьому “дезінформацію”, поширювану про вакцину. “Є релігії, які відмовляються від вакцинації. Молодим людям кажуть, що вони більше не зможуть піти випити, або — що щеплені помруть через два роки і що вакцина — це Антихрист”, — перерахувала вона.

    На сьогодні тільки 12,2 мільйона з 50 мільйонів жителів повністю вакциновані проти коронавірусу.

    Джерело: The Epoch Times

  • Більше туристів — більше робочих місць. Рівень безробіття в Іспанії рекордно впав

    Більше туристів — більше робочих місць. Рівень безробіття в Іспанії рекордно впав

    В Іспанії рівень безробіття в липні знизився як ніколи раніше з початку ведення статистики в 1996 році — в основному це пов’язано з поверненням туристів.

    Безробіття в Іспанії в липні знизилося більше, ніж будь-коли з початку ведення статистики в 1996 році — в основному завдяки поверненню туристів. Як повідомило у вівторок Міністерство праці Іспанії, за останній місяць майже 200 000 безробітних знайшли нову роботу, включаючи майже 134 000 робочих місць в секторі послуг. В Іспанії в цьому секторі домінує туризм.

    Згідно з офіційними даними, число безробітних в липні знизилося на 5,47 відсотка в порівнянні з червнем і склало близько 3,4 мільйона осіб. За даними іспанського статистичного управління, в червні країна прийняла 2,2 мільйона іноземних туристів — в порівнянні із 204 000 у червні 2020 року в розпал пандемії коронавірусу. Однак це все ще далеко від докризового рівня: в червні 2019 року іспанським сонцем насолоджувалися близько 8,8 млн туристів.

    З часткою у 22,6% німці недавно були найбільшою групою серед туристів в Іспанії. У вівторок столичний аеропорт BER опублікував дані про повітряний трафік в липні. Згідно з цими даними, минулого місяця вперше було обслугований понад один мільйон пасажирів — близько 1,25 мільйона пасажирів злетіли і приземлилися в BER.

    “Значне збільшення числа пасажирів під час літніх канікул є ознакою того, що, не дивлячись на пандемію коронавірусу, люди жадають відпочинку далеко від дому і не хочуть без нього обходитися”, — пояснив генеральний директор аеропорту Енгельберт Лютке-Дальдруп.

    Джерело: The Epoch Times

  • 2,3 трильйона доларів інвестицій США в Китай тягнуть Америку вниз

    2,3 трильйона доларів інвестицій США в Китай тягнуть Америку вниз

    Інвестори зі США вклали в Китай понад 2,3 трильйона доларів в період з 1992 року, 180 000 транзакцій з яких вкладені в акції в Китаї і в Гонконзі, як стало відомо з неопублікованого урядового документа. Документ від 2021 року недавно отриманий The Epoch Times, відстежує понад 6000 корпоративних та інституціональних інвесторів з США. Він ґрунтується на публічній інформації за листопад 2020 року, зібраної з офіційних документів Комісії з цінних паперів і бірж.

    Як показник для вимірювання ступеня, в якій американські інвестори субсидують китайські ринки капіталу за рахунок припливу доларів і вносять внески у розвиток китайської держави шляхом внутрішнього корпоративного зростання, ми беремо суму ринкової вартості всіх вкладень інвесторів, зібрану по роках. З цієї статистики ми також можемо вивести, в доларовому вираженні, ступінь, в якій капітал інвесторів США, в тому числі державних пенсійних фондів, схильний до ‘ризику Китаю’, і ступінь, в якій клас інституційних інвесторів США перетинається з державними активами Китаю — зазначено в документі.

    Згідно з урядовим фінансового аналізу, сума вкладень США в Китай у 6000 найбільших інвесторів перевищує 2,3 трильйона доларів.Приблизно 2 трильйони доларів з цієї суми інвестуються в публічні китайські компанії, а 276 мільярдів доларів інвестуються в приватні компанії (цифри не завжди збігаються через округлення). Понад 48 мільярдів доларів з цих інвестицій знаходяться в чорних списках державних організацій США.

    США інвестують понад 152 мільярдів доларів в державні підприємства Китаю. США інвестують понад 47,8 мільярда доларів в «комуністичні китайські військові компанії», і понад 6 мільярдів доларів припадає на національні збройні сили Китаю.

    «Відкриття КПК (компартією Китаю) своїх фінансових ринків допомогло зміцнити силу партії та військово-промислового комплексу країни, забезпечити нагляд і репресії над етнічними меншинами в Сіньцзяні і підтримати зовсім іншу політику, яка суперечить національній і економічній безпеці, а також моралі та інтересам США», — написав в електронному листі Майкл Вессель — комісар американо-китайської комісії з огляду економіки і безпеки.

    Згідно з документом, інвестиції США в Китай включають 646 мільярдів доларів в заборонені додатки таких компаній, як Alibaba, Tencent і Ant Group. Інші інвестиції США в технологічний сектор Китаю, включають понад 220,9 млрд доларів у штучний інтелект, 88,9 млрд доларів у банківську справу, 50,4 млрд доларів у біотехнологію, 44,8 млрд доларів в інформаційні компанії, 42,7 млрд доларів в телекомунікації, 31 млрд доларів у фармацевтику, 20,8 млрд доларів у напівпровідники, 6,1 млрд доларів в IT, 3,8 мільярда доларів на спостереження, 1,3 мільярда доларів на робототехніку і 1,2 мільярда доларів на аерокосмічну і оборонну промисловість.

    «Адміністрація Байдена повинна зупинити жадібність і страх втрати вигоди, які керують інвестиціями в Китай на Волл-стріт і відсторонитися від режиму, який був офіційно визнаний Державним департаментом США геноцидом», — написав інвестор Кайл Басс. «Саме цей розкол лежить в основі розриву між Міністерством оборони США, Радою національної безпеки і погано інформованими інвесторами, які шукають свіжі пропозиції на китайських ринках». У минулому Кайл Басс займався короткостроковими продажами китайської і гонконзької валют.

    20 найбільших інвесторів США в китайські (включаючи Гонконг) підприємства показані в Таблиці 1. Згідно з урядовим аналізом, Blackrock є найбільшим інвестором, в тому числі понад 155 мільярдів доларів, вкладених в більш ніж 1500 цінних паперів. JP Morgan Chase & Co інвестувала понад 140 мільярдів доларів в китайські підприємства, а Vanguard Group — понад 130 мільярдів доларів. Інші імена в топ-20 включають Citigroup, Morgan Stanley і Goldman Sachs.

    «Абсолютно безглуздо інвестувати в Китай, де немає відмінностей між комерційними підприємствами та військовим сектором, в рамках урядової стратегії військово-цивільного злиття, особливо коли уряд ясно дав зрозуміти, що Китай є нашим противником і має намір чинити військові дії проти США і наших союзників», — повідомило джерело у Вашингтоні. Він сказав: «Абсолютно абсурдно інвестувати в країну, де ринки капіталу не засновані на фундаментальних принципах, а працюють як казино, і де прибуток від інвестицій менший, ніж прибуток, отриманий на ринках США в середньостроковій і довгостроковій перспективі. Нам необхідно заново вивчити, хто керує нашими інвестиційними рішеннями, і які можуть бути ці мотиви. Економічна життєздатність і стійкість, схоже, не входять до уваги цих інституційних інвесторів».

    Крістофер Моріц, який працював в Шанхаї у великому інвестиційному банку, а в цей час керує інвестиційною консалтинговою фірмою, підняв питання, які мають на увазі потенційний конфлікт інтересів серед деяких офіційних осіб у Вашингтоні. Він зазначив, що: «Положення Blackrock на китайських акціях просто приголомшує, і тим більше турбують тісні зв’язки Blackrock з адміністрацією Байдена і Демократичною партією».

    Він також написав: «Колишній глава відділу сталого інвестування Blackrock очолює Національну економічну раду Байдена. Колишній керівник апарату — Ларрі Фінк зараз заступник секретаря скарбниці. Колишній фахівець з глобальної інвестиційної стратегії Blackrock є головним економічним радником Камали Харріс. У той час, як Ларрі Фінк з Blackrock приділяє пріоритетну увагу інвестуванню в екологічне, соціальне і корпоративне управління та соціальні питання, Blackrock вклала величезні інвестиції в брудні китайські підприємства, включаючи China Merchant Bank і Hikvision». Крістофер Моріц сказав, що обидві ці інвестиції знаходяться в державних чорних списках.

    Іншими великими інвесторами в китайські цінні папери є штати і пенсійні фонди, як показано в Таблиці 2. Найбільшими такими інвесторами є штат Каліфорнія, який вклав понад 8,4 мільярда доларів, а також корпорація Alaska Permanent Fund Corp з більш ніж 2 мільярдами доларів і Пенсійна система вчителів. Техас вклав понад 1,1 мільярда доларів. Інші штати США з великими інвестиціями в Китай, по черзі величини, включають Нью-Йорк, Нью-Джерсі, Колорадо, Вісконсин, Кентуккі, Огайо, Пенсильванії, Флориду, Північну Кароліну, Юту, Орегон і Іллінойс.

    «Каліфорнійська пенсійна система (CalPERS) являє собою ще один тривожний приклад того, як фінансові установи США та урядові установи підживлюють гегемоністські амбіції Китаю за рахунок пенсійних доларів», — написав пан Моріц. «З 8,4 мільярда доларів, що знаходяться в авуарах китайських компаній в штаті Каліфорнія, понад 850 мільйонів доларів припадають на державні підприємства, особливо банки, які беруть участь в андеррайтингу китайської ініціативи ‘Один пояс, один шлях’ (Belt & Road Initiative), а також в телекомунікаційних компаніях, які знаходяться на передньому краї державного нагляду Китаю. До 2019 році головним інвестиційним директором Каліфорнійської пенсійної системи був Юй Бен Мен, який раніше обіймав посаду заступника головного інвестиційного директора Державного валютного управління Китаю».

    Комісар Вессель написав: «Очікується, що темпи надходження коштів інвесторів з США до Китаю будуть рости, підриваючи нашу здатність протистояти загрозам, які політика КПК представляє для нашої країни і наших цінностей. Прийшов час накласти всеосяжні обмеження на потоки коштів і приборкати найманську діяльність Волл-стріт, приватний капітал та інші інвестиційні інтереси».

    Американці не продають мотузку Китаю, на якій він планує нас повісити. Ми платимо їм за це. Уряду США, включаючи лідерів Конгресу США, давно слід було б поставити в пріоритет припинення будь-яких подальших американських і міжнародних інвестицій в Китай, відшкодовуючи при цьому все можливе, попри драконівський контроль над капіталом в Китаї.

    Чому наші політичні лідери цього ще не зробили? Чи не занадто вони зобов’язані найвпливовішим інвесторам Америки, їх пожертвам на виборчі кампанії і щедрості лобіювання? В цьому випадку Китай буде платити Волл-стріт у вигляді прибутку, а ці інвестори, своєю чергою, будуть використовувати цей прибуток, щоб вплинути на уряд, щоб закрити очі на не припинюване знекровлення Америки.

    Автор статті — Андерс Кор отримав ступінь бакалавра і магістра політичних наук Єльського університету в 2001 році і докторський ступінь в галузі державного управління Гарвардського університету в 2008 році. Він є директором Corr Analytics Inc. — видавця журналу політичних ризиків, і провів великі дослідження в Північній Америці, Європі та Азії.Він є автором книг «Концентрація влади» (The Concentration of Power), яка виходить у 2021 році і «Зазіхання заборонені (No Trespassing), а також редагував книги« Великі держави, великі стратегії» (Great Powers, Grand Strategies).

    Погляди, виражені в цій статті, є думкою автора і не обов’язково показують погляди The Epoch Times.

    Слідкуйте за повідомленнями Андерса в Twitter: @anderscorr

    Джерело: The Epoch Times

  • Франція: 22-річний хлопець помер через кілька годин після першої вакцинації від COVID-19

    Франція: 22-річний хлопець помер через кілька годин після першої вакцинації від COVID-19

    На думку батька, в смерті його сина винна вакцина. У відео, опублікованому на Facebook, він висуває серйозні звинувачення проти політики Еммануеля Макрона щодо коронавірусу. Розтин має з’ясувати точну причину смерті.

    В Сеті, портовому місті на півдні Франції, на узбережжі Середземного моря, молодий чоловік помер через кілька годин після того, як отримав перше щеплення проти коронавірусу від компанії BioNTech/Pfizer. Йому було всього 22 років.

    За словами його сім’ї, їхній син Максим Бельтра помер від щеплення. Влада і суд вважають більш імовірною гіпотезу про смертельну алергічну реакцію.

    Максим прожив 9 годин після ін’єкції

    У понеділок (26 липня) близько другої години дня Максим отримав своє перше щеплення. За інформацією Le Parisien, о 21:42 була викликана швидка допомога, щоб доставити молоду людину в лікарню. Попри медичне втручання, Максим помер о 23:00. Згідно з газетою Ouest France, прокуратура Монпельє за рішенням суду наказала провести розтин для з’ясування причини смерті.

    Фредерік Бельтра, батько молодої людини, у вівторок вранці поділився на Facebook відеозаписом, в якій висловив свій гнів і безпорадність. Він висунув серйозні звинувачення проти уряду президента Еммануеля Макрона, заявивши, що злочинно випускати на ринок несертифіковані вакцини, які “вбивають 22-річних людей в хорошій формі”. Він говорив про “корупцію наших еліт” і “пропагандистських ЗМІ”, передає RT. Відео було поширене в соціальних мережах, і хештег #maximebeltra швидко поширився. Після цього було кілька коментарів від інших батьків, солідарних з Фредеріком і які поділяють його невдоволення.

    Причина смерті – “алергічний шок” при вакцинації

    Кажуть, що у Максима була алергія на арахіс, про що він повідомив персоналу перед вакцинацією. Його протримали для спостереження трохи довше звичайних 15 хвилин, а потім відпустили додому.

    Алергічні реакції на щеплення від COVID-19 відомі давно. Інститут Пауля Ерліха ще в березні писав, що алергічні реакції можуть виникнути при вакцинації, як і після застосування всіх ліків.

    До них відносяться місцеві реакції гіперчутливості, а також, в окремих випадках, важкі, потенційно небезпечні для життя негайні реакції. “Анафілаксія” — це гостра алергічна реакція імунної системи на введення чужорідних білків. Статистична ймовірність розвитку анафілаксії становить від 1 до 10 на 100 000 доз вакцини.

    Алергіки не брали участь у випробуванні вакцини від Comirnaty

    У травні цього року Інститут доповнив свій звіт, зокрема, наступною інформацією: Для осіб з важкими алергічними реакціями на будь-який інгредієнт від Comirnaty або інших вакцин, немає клінічних даних про переносимості (безпеки) вакцини. Ця група осіб була виключена з реєстраційних досліджень.

    Передбачається, що важкі реакції на вакцину Comirnaty можуть бути викликані допоміжними речовинами. Інститут Паула Ерліха пише на своєму сайті, що поліетиленгліколь (ПЕГ) — містять ліпідні наночастинки, які нагадують ліпосоми в ліках, можуть викликати псевдоалергічні реакції. Псевдоалергічні, оскільки клінічний прояв схожий на алергічну реакцію, але викликаний іншим механізмом.

    Прокурор з Монпельє, Фабріс Беларжан сказав, що судово-медична експертиза молодої людини, Максима Бельтрам, не обов’язково призведе до точного результату. “Ймовірно, буде потрібно додаткове розслідування”, — сказав він в інтерв’ю Franceinfo.

    У грудні 2020 року Федерація виробників вакцин Великобританії (MHRA) і Національне управління охорони здоров’я (NHS) застерегли громадян від використання вакцини BioNTech/Pfizer, якщо в минулому у них спостерігалися «значні» алергічні реакції. Однак в наступному місяці ця експертна оцінка була виправлена.

    Джерело: The Epoch Times

  • Самая большая пустыня Китая частично превратилась в огромное озеро размером с 42 000 футбольных полей

    Самая большая пустыня Китая частично превратилась в огромное озеро размером с 42 000 футбольных полей

    Паводковые воды обрушились на самую большую и засушливую пустыню Китая Такла-Макан, и образовали огромное озеро размером с 42 000 футбольных полей. Государственное нефтегазовое предприятие Sinopec сообщило, что наводнение в пустыне затопило около 50 разведочных машин и 30 000 комплектов оборудования.

    Обозреватель сообщил, что наводнение повредило дороги, построенные Sinopec для добычи нефти и газа в пустыне, а из-за наводнения телефонные столбы наклонились в разные стороны.

    В затопленной пустыне нет постоянных жителей, и сотрудники Sinopec, работающие на нефтяном месторождении, — единственные люди, которые там живут.

    Наводнение в пустыне

    29 июля Sinopec в своём официальном аккаунте в китайской социальной сети Weibo поделилась видео. На кадрах видно, что наводнение затопило плоскую пустыню, где нет рек и негде слить воду.

    Сотрудник Sinopec сказал Caixin 30 июля, что наводнение началось в середине июля из-за сильного дождя, и вода не полностью рассеялась после того, как дождь утих. Хуже того, относительно высокие температуры в регионе привели к таянию снега и льда на близлежащей горе Тянь-Шань, что привело к усилению наводнений в пустыне.

    Сотрудник Sinopec сказал, что пески в пустыне хорошо просачиваются, и что он и его коллеги полагали, что вода скоро уйдёт.

    «Это действительно зависит от того, пойдёт ли дождь в следующие дни», — добавил он.

    Другой сотрудник Sinopec сказал китайскому государственному порталу Цземянь, что всё затопленное оборудование можно отремонтировать после наводнения.

    Пустыня Такла-Макан расположена на юге региона Синьцзян и окружена горами Куньлунь на юге, Тянь-Шань на севере, горами Памир на западе и пустыней Гоби на востоке. Площадь пустыни составляет 336698.5km², что немного больше, чем размер Нью-Мексико.

    Затопленный регион находится в северной части пустыни, недалеко от Тянь-Шаня.

    Источник: The Epoch Tmes

  • Фотограф запечатлел удивительный момент, как антилопы мчатся через дорогу. ФОТОрепортаж

    Фотограф запечатлел удивительный момент, как антилопы мчатся через дорогу. ФОТОрепортаж

    На камеру заснят удивительный момент, где кажется, что антилопа перепрыгивает через мотоцикл.

    Впечатляющий эпизод был снят фотографом Пратиком Пателем, который заметил, что стадо антилоп стремительно пересекает дорогу в Блэкбак — национальном парке, расположенном в Велавадаре в округе Бхавнагар штата Гуджарат, Индия.

    Фотограф, антилопы, фото

    Пратик из близлежащего города Ахмедабада сказал:

    «В июле парк был закрыт для посетителей, и весь день я провёл возле дороги и у зелёных полей в поисках птицы под названием малый флорикан (дрофа). Когда я делал снимки, антилопы перепрыгивали с одной стороны дороги на другую».

    Фотограф добавил:

    «Между тем, мимо проезжал мотоциклист, и казалось, что антилопа прыгала через мотоцикл. Фотография выглядит так, будто они информируют нас, что эти джунгли наши, поэтому, пожалуйста, держитесь от них подальше и дайте нам дорогу, чтобы пройти».

    «Эти фотографии были сделаны мной после многих попыток!»

    Сотрудники Epoch Times внесли свой вклад в подготовку этого материала.

    Источник: The Epoch Times

  • Як доглядати за розтягненням зв’язок гомілковостопного суглоба в західному стилі

    Як доглядати за розтягненням зв’язок гомілковостопного суглоба в західному стилі

    Розтягнення зв’язок гомілковостопного суглоба — найпоширеніший тип травм, не тільки в спорті. Одні кажуть про застосування гарячого компресу, інші вважають за краще використовувати холодний компрес, в той час, як є ті, хто пропонує надати травмованій стопі підняте положення. Яке з них є найбільш слушним лікуванням? Тут ми ділимося деякими базовими знаннями про ушкодження зв’язок гомілковостопного суглоба.

    Цікаво: Китайці страждають в 10 разів більше від розтягнень зв’язок гомілковостопного суглоба, ніж американці.

    Ми часто розтягуємо щиколотки під час тренування або при ходьбі по нерівних дорогах. Ми також бачимо, як люди розтирають щиколотки, носячи високі підбори або взуття на платформі. Багато розтягнень зв’язок гомілковостопного суглоба виникають при спуску з нерівного тротуару або бордюрів.

    Статистика показує, що кожен день близько 30 000 американців звертаються за медичною допомогою через вивих кісточок. У Китаї це число в 10 разів вище. Вивих щиколотки може привести до надмірного розтягнення або розриву зв’язки навколо суглоба. У більш важких випадках, це може викликати переломи кісток навколо суглоба.

    Традиційна китайська медицина (ТКМ) і західна медицина використовують різні підходи до лікування розтягнення зв’язок гомілковостопного суглоба. На спортивному майданчику вас навчать використовувати RICE, що розшифровується як Rest, Ice, Compression і Elevation (відпочинок, лід, компресія і підняте положення). Західний підхід полягає в нерухомому стані після травми.

    Підхід ТКМ полягає в тому, щоб енергійно розтирати розтягнення зв’язок гомілковостопного суглоба, щоб мобілізувати ці (життєву енергію) і стимулювати кровообіг в цій області. Це може бути болісно, тому ТКМ використовує мазь під назвою Dit Da Jow (跌打 酒), яка добре відома в колах бойових мистецтв і містить природне полегшення болю за допомогою певних ефірних олій.

    Хоча східний і західний способи розрізняються, але висновок однаковий — якщо кістка зламана, необхідно зробити рентгенівський знімок перед застосуванням компресу або масажу.

    Як визначити тяжкість травми розтягнення зв’язок гомілковостопного суглоба?

    Використання підходу RICE

    Якщо ви почуєте звук як «плеск», то зв’язка може бути повністю розірвана. Якщо ви чуєте «тріскучий» звук, це ознака перелому кістки, більш серйозної травми.

    Якщо біль не серйозний і немає синців або почервоніння, можна відпочити вдома і стежити за травмою. Якщо місце травми стає червоним, опухло, забите і болюче протягом декількох годин, негайно зверніться до лікаря.

    Як доглядати за розтягуванням зв’язок гомілковостопного суглоба

    Треба лягти і негайно накласти холодний компрес. Під час сну або відпочинку покладіть подушку під ногу і підніміть її приблизно на 10 см вище серця. Це дозволяє крові текти назад, що допомагає зменшити набряк і біль.

    Мета нерухомого відпочинку — відпочити і зменшити рух. Якщо зв’язка порвана, ходьба посилить травму. Якщо трапився перелом кістки, рух збільшить ризик зсуву перелому. Це може ускладнити лікування і може знадобиться хірургічне втручання, що призведе до більшого фізичного болю, дорогого лікування і, можливо, тривалої реабілітації.

    Різниця між холодним і гарячим компресами

    Взагалі, холодний компрес використовується протягом 24-48 годин після травми. Це для зупинки кровотечі, набряку і зменшення болю. Через 24 години можна використовувати гарячий компрес для поліпшення кровообігу.

    Спробуйте прикласти холодний компрес протягом декількох хвилин після розтягнення зв’язок гомілковостопного суглоба. Використовуйте пакет з льодом або холодний мокрий рушник. Холод звужує кровоносні судини і зменшує внутрішню кровотечу, набряк, біль і судоми. Ви можете використовувати рушник, щоб обернути кубики льоду або мішечок замороженого продукту з холодильника і прикласти його до пошкодженої ділянки.

    Інший варіант — покласти кубики льоду в поліетиленовий пакет, налити в пакет воду і помістити пакет на пошкоджену ділянку. Будьте обережні, щоб не класти кубики льоду безпосередньо на шкіру, щоб уникнути обмороження.

    Якщо у вас немає пакета з льодом, ви можете використовувати рушник, просочений холодною водою, і прикласти його до травмованої ділянки, або налити в миску холодну воду, щоб опустити в неї ногу. Накласти холодний компрес на пів години, зачекати годину, а потім повторити.

    Краще прикладати гарячий компрес через 24 години після розтягування. Гарячий компрес є протилежністю холодному компресу. Використовуйте теплий пакет або гарячий рушник і нанесіть його безпосередньо на травмовану ділянку. Ви також можете використовувати теплий оцет або тепле вино для полегшення кровообігу і зняття набряклість і біль. Прикладати гарячий компрес максимум на 20 хвилин, і робіть це два рази на день.

    Джерело: Nspirement

  • Южная Корея обнаружила 2 случая нового штамма Delta Plus COVID-19

    Южная Корея обнаружила 2 случая нового штамма Delta Plus COVID-19

    СЕУЛ — Южная Корея выявила первые два случая нового штамма Delta Plus COVID-19, сообщило во вторник Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), в то время как страна борется с четвёртой волной инфекций.

    Разновидность Delta Plus является ответвлением от разновидности Delta, впервые выявленной в Индии, и приобрела мутацию белка шипа под названием K417N, которая также встречается в разновидности Beta, впервые выявленной в Южной Африке.

    Сообщений о случаях заболевания Delta Plus было немного, и лишь несколько стран, включая Великобританию, Португалию и Индию, сообщили о некоторых случаях заболевания.

    “Первый случай (в Южной Корее) был выявлен у мужчины в возрасте 40 лет, который не имел записей о недавних поездках”, — сообщили агентству Reuters в KDCA. Источник передачи вируса находится в стадии расследования.

    Результаты тестов около 280 человек, контактировавших с мужчиной, показали, что только у его сына тоже был положительный результат, сообщил на брифинге Пак Ён Чжун, сотрудник KDCA.

    Пак сказал, что пока неясно, был ли сын также инфицирован вирусом Delta Plus.

    Второй случай был обнаружен у путешественника, вернувшегося из Соединенных Штатов. Этот человек был привит обеими вакцинами AstraZeneca перед поездкой, — сказал Парк.

    Органы здравоохранения заявили, что несколько основных вакцин действуют против высокозаразного штамма Delta, который уже стал доминирующим во многих странах, но выразили обеспокоенность тем, что новые штаммы могут уклоняться от некоторых вакцин.

    Генетический анализ 3014 случаев заражения, проведённый на прошлой неделе, показал, что 64 процента из них были вызваны штаммом Delta, что является явным признаком того, что этот штамм стал доминирующим и в Южной Корее. Случаи заболевания среди полностью вакцинированных людей оставались на низком уровне.

    Некоторые учёные считают, что штамм Delta Plus может быть ещё более передаваемым. В настоящее время в Индии и во всём мире проводятся исследования по проверке эффективности вакцин против этой мутации.

    Южная Корея сообщила о 1 202 новых случаях заболевания COVID-19 за понедельник, в результате чего общее число зараженных достигло 202 203, а число умерших составило 2 104 человек.

    Во вторник страна заявила, что 20 миллионов человек, или 39 процентов населения, получили хотя бы одну дозу вакцины, а 14,1 процента прошли полную вакцинацию.

    Южная Корея намерена к сентябрю иммунизировать не менее 36 миллионов человек.

    Источник: The Epoch Times

  • Китай подал жалобу на BBC из-за репортажей о наводнениях

    Китай подал жалобу на BBC из-за репортажей о наводнениях

    ПЕКИН — Китай направил строгое заявление в адрес британской BBC по поводу её репортажей о наводнениях в провинции Хэнань и высказываний по поводу обращения с иностранными журналистами, сообщило во вторник министерство иностранных дел.

    Руководитель отдела коммуникаций Всемирной службы BBC отказался от комментариев.

    В своём заявлении в прошлом месяце вещательная корпорация заявила, что китайское правительство должно принять незамедлительные меры по прекращению нападений, угрожающих иностранным журналистам.

    Клуб иностранных корреспондентов Китая заявил, что журналисты нескольких СМИ, освещавшие наводнение, подвергались преследованиям в Интернете также и со стороны местных жителей, в том числе некоторым из них угрожали смертью.

    “Заявление BBC переворачивает чёрное и белое”, — заявило министерство иностранных дел Китая на своём официальном сайте.

    В нём говорится, что репортажи BBC о наводнениях в Хэнане были нападками на китайское правительство и были “предвзятыми”, без указания дальнейших подробностей.

    По данным на понедельник, число погибших в результате наводнений в провинции Хэнань в прошлом месяце возросло до 302 человек, что втрое больше, чем 99 человек, о которых сообщалось на прошлой неделе, причём большинство погибших были зарегистрированы в столице провинции Чжэнчжоу.

    Источник: The Epoch Times