Blog

  • Наслідки Олімпіади: Китай воює з Німеччиною

    Агентство новин китайського режиму «Синьхуа» розпочала судову справу проти німецьких ЗМІ по звинуваченню у великомасштабному наклепі проти Китаю. У статті Сю Бояня під назвою «Точка зору Німеччини на свободу преси» він закликає «дати урок Німеччині за недобросовісні нападки».

    Сю не сподобалося те, що в німецьких ЗМІ не знайшлося ні одного доброго слова про Китай, стверджуючи, що «світові ЗМІ створили враження, що весь світ любить Китай, але, не зважаючи на похвали, були також наполегливі нотки незадоволення, особливо від німецьких ЗМІ».

    Критикуючі статті стали занозою, що викликала нарив на машині державної пропаганди: ще 24 серпня головні ЗМІ режиму вже кишіли заголовком «На зарозуміле ARD (німецьке радіо) потрібно подати до суду», а 29 серпня в ЗМІ-рупорах з’явилися натяки на «нацистську ідеологію».

    «Люди, що живуть в скляних будинках…»

    Всі ці повідомлення «Синьхуа», очевидно, головним чином зосереджені довкола інциденту з Чжан Даньхун — редактором німецького інформаційного агентства «Німецької хвилі». На її думку, вона висловила декілька «доречних від імені Китаю слів», які викликали украй негативну реакцію серед німецьких ЗМІ і політичних кіл. Це послужило початковим пунктом для «Синьхуа», щоб почати пропаганду проти Німеччини.

    Згідно з «Синьхуа», її «доречні слова» виражалися в тому, що вона прирівняла цензуру в Інтернеті з боку китайського режиму щодо сайтів Фалуньгун і Тибету до обмежувальних заходів в Германії щодо сайтів дитячої порнографії.

    Відповідь китайського режиму тим, хто під час Олімпійських Ігор був позбавлений доступу до Інтернету, але не зважаючи на це висловлював свою думку, був такий: «налаштовані антикитайски німецькі ЗМІ в основному коментували те, як китайський режим порушує права людини. Ті, хто показують пальцем на інших, ображаючи їх, повинні, спершу, самі бути прикладом моралі», — ці слова стосувалися того, як німецька преса «безжалісно подавила свободу мовлення Чжан».

    Проте, Чжан, як і раніше, займає свою посаду. Вона лише тимчасово була усунена від ефіру, поки ця справа не проясниться.



    Відновлюючи хорошу репутацію

    «Синьхуа» намагалась виправдати точку зору китайського режиму: «Німецькі ЗМІ критикували недостатню свободу слова у нас, твердячи, що її формально не існує, і що ми повинні вчитися у Заходу. Безумовно, ми повинні розширити рамки нашої соціальної демократії; у цьому немає проблеми. Але це велика помилка стверджувати, що ми повинні брати приклад з Заходу. Цей інцидент буде уроком деяким людям в нашій країні».

    Німецькі ЗМІ не стурбовані можливістю судових позовів – вони усвідомлюють, що будь-які пропагандистські гасла китайського режиму, які розпалюють ненависть, насамперед, є інструментами для створення пелени китайському населенню. Заклик до позовів — спроба «Синьхуа» врятувати свою репутацію: вказуючи пальцем на Німеччину, Китай, таким чином, створює собі «хорошу репутацію».

    Матіас Кернейн. Велика Епоха

  • У провінції Сичуань закопають 10 тисяч тонн уражених мухою цитрусових

    У провінції Сичуань закопають 10 тисяч тонн уражених мухою цитрусових

    #img_left_nostream#Близько 10 тис. тонн цитрусових у повіті Ванцан провінції Сичуань уразила велика мандаринова муха. Ці цитрусові будуть закопані. Передбачуваний збиток оцінюється в 45,7 тис. доларів США.

    Як повідомила газета «Хуасіду шибао», близько 280 тонн зібраних цитрусових у понад 200 фермерських господарствах селища Цзячуань повіту Ванцан провінції Сичуань, були закопані через ураження їх великою мандариновою мухою. Всього в кожному з цих господарств повинно бути знищено приблизно по 100 тонн цитрусових фруктів.

    У повідомленні мовиться, що на цей раз площа враження плодів цією комахою дуже велика. За дуже короткий час вона розширилася на 4 села, і все ще продовжує розширюватися. Велика мандаринова муха є одним з основних об’єктів міжнародного карантинного нагляду. Вона паразитує усередині плодів, тому її важко відразу виявити. Тільки якщо розламати часточку плоду, можна помітити маленькі, величиною з рисові зерна, білі личинки мухи.

    Місцева влада попереджає, щоб покупці були дуже уважні при виборі цитрусових і якщо відчули нездужання, то щоб відразу ж зверталися до лікаря.

  • Землетрус силою 6,8 бала стався у китайському Сіньцзяні

    Землетрус силою 6,8 бала стався у китайському Сіньцзяні

    #img_left_nostream#За даними сейсмічного бюро КНР землетрус силою 6,8 бала було зафіксовано в повіті Уча Сіньцзян-Уйгурського автономного району 5 жовтня в 23.52 за пекінським часу. Даних про потерпілих не надходило.

    Як повідомили китайські ЗМІ, епіцентр землетрусу знаходився на глибині 33 км. Зараз сейсмологи зафіксували вже більше 60-ти повторних поштовхів, з яких найбільший був силою 5,7 бала.

    За даними співробітників місцевого сейсмічного бюро, землетрус стався у сейсмічно активному районі Сіньцзяна, в якому дуже маленька густота населення. У найбільш постраждалому селі Сімухана проживає всього біля 200 чоловік. Жителі села повідомили, що в результаті підземних поштовхів багато будинків дали тріщини, розбилися шибки, але ніхто з людей не постраждав.

    За попередніми підрахунками землетрус зруйнував 4 будинки, понад 220 будов були пошкоджені.

    Згідно із статистикою з 1889 р. в цій місцевості сталося більш 7-ми землетрусів силою більше 7 балів. Проміжки між ними були від 6 до 42 років.

  • Китайська влада забороняє адвокатам надавати юридичну допомогу потерпілим від отруєного молока

    Китайська влада забороняє адвокатам надавати юридичну допомогу потерпілим від отруєного молока

    #img_left_nostream#Після того, як у Китаї почався меламіновий скандал з отруєними молочними продуктами, близько ста адвокатів з різних районів країни створили групу безкоштовної допомоги і надання юридичних консультацій та послуг батькам потерпілих від вживання молока дітей. Проте під тиском влади, зараз багато хто з них був вимушений вийти з цієї групи.

    Як повідомили гонконзькі ЗМІ, останнім часом багато адвокатів, не витримавши тиску з боку влади, були змушені вийти з групи адвокатів-добровольців, які безкоштовно надають юридичну допомогу батькам дітей, що потерпіли від споживання заражених меламіном молочних продуктів. Але до цієї групи приєднуються і нові адвокати. Зараз ця група вже надала допомогу понад 2 тисячам батьків постраждалих дітей.

    Як розповіли самі адвокати, після того, як в середині вересня почався меламіновий скандал,  з Пекіна у відділи юстиції і адвокатські контори по всій країні була направлена телеграма з вимогою, щоб ці структури організували адвокатів для надання юридичної допомоги людям. Проте одночасно з цим вони заборонили адвокатам «самовільні неузгоджені вчинки», а також заборонили їм через ЗМІ та Інтернет публікувати думки й інформацію, які можуть перешкодити уряду вирішити це питання.

    Після того, як була створена група адвокатів-добровольців, з багатьма з них зустрілися представники різних відділів місцевої влади і в різній формі вимагали, щоб вони вийшли з цієї групи.

    Адвокат А Цзюн розповів, що чиновник відділу юстиції сказав йому: «Хоч навіть ваш намір і хороший, але ми турбуємося про те, що це можуть у своїх цілях використовувати іноземні ЗМІ. Ця група адвокатів-добровольців постійно посилає інформацію іноземним ЗМІ, це дуже не подобається уряду, оскільки іноземні ЗМІ можуть використовувати цю інформацію для нападок на наш уряд».

    А Цюн також сказав, що зараз китайські громадяни дуже активно шукають адвокатів, щоб ті допомогли їм підготувати і подати судові позови з приводу нанесеного збитку від отруєного молока. На його думку, якщо влада не вирішить це питання, а тільки продовжуватиме чинити тиск, то це ще більше загострить і без того вже напружені відносини між простими громадянами і урядовцями.

  • Фотоогляд: Єднання людини з природою

    Фотоогляд: Єднання людини з природою

    #img_center_nostream#Дивний і загадковий наш світ. Скільки часу потрібно людині, щоб пізнати його? Скільки терпіння, старання, доброти і сміливості знадобитися, щоб проникнути в кожен куточок Землі, не порушуючи гармонії! Природа дарує свою красу тим людям, які можуть її зберегти. І навіть камінь може бути м’яким і поступливим, немов беззахисне кошеня, — якщо зігріти його своєю любов’ю.
     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Фотоогляд: Перше жовтня жителі Гонконгу назвали «Днем початку лиха китайської нації»

    Фотоогляд: Перше жовтня жителі Гонконгу назвали «Днем початку лиха китайської нації»

    У ході взяла участь більше тисячі людей, серед яких були представники місцевих демократичних організацій, волонтери Центру допомоги виходу з компартії, послідовники духовної практики Фалуньгун і просто люди, які вважають, що основною причиною багатьох бід, що обрушилися останнім часом на Китай, є правлячий тоталітарний режим КПК.

    #img_right#Хід і мітинг відбулись під девізом «Розкласти КПК, знищити цю злоякісну пухлину». Свято, яке китайський уряд називає «Днем заснування Китайської народної республіки», учасники ходу назвали Днем узурпації влади», «Днем початку лиха китайської нації», а також «Днем ганьби дітей китайської нації у всьому світі».

    Багато простих жителів Гонконгу, що взяли участь в ході, особливо виражали свій гнів стосовно «молочного скандалу», що почався недавно, і від якого вже постраждало, як мінімум, декілька десятків тисяч дітей. За наявними свідченнями, про отруєння молока меламіном китайська влада знала ще на початку року, але щоб успішно провести Олімпіаду, інформація про це була ретельно заблокована. Люди обурюються: діти – це майбутнє країни, майбутнє нації; яким нелюдяним має бути уряд, щоб так вчинити!

    Учасники ходу несли багато плакатів, серед яких були такі: «Вітаємо 43 млн. людей, що вийшли з комуністичних організацій. Вихід з партії – це спасіння себе і країни», «Зупинити репресії послідовників Фалуньгун в Китаї», «Небо не пробачить незаконне видалення органів у живих людей в Китаї», «КПК побудувала неякісні будівлі шкіл в Сичуані, під якими загинуло багато дітей», «Знищити КПК, яка отруює націю – і лише тоді буде благополуччя і мир в країні», «Небо знищить КПК, яка є основним джерелом бід народу», «Якщо хочете бути дітьми китайської нації, не треба бути внуками Маркса і Леніна», «Новий Китай буде лише тоді, коли не буде КПК» та інші.

    #img_gallery#

    Лін І. Велика Епоха

  • Фотоогляд: Музика дітей зачаровує

    Фотоогляд: Музика дітей зачаровує

    Осінь в Парижі. Вересень. Щороку в цей час тут проводиться фестиваль саду. Цього року вже дванадцятий. На фестивалі можна дізнатись, як вести садове господарство, і наскільки важливо оберігати навколишнє середовище. Пояснюючи дітям, як доглядати сад, наголошують на тому, що потрібно дорожити кожним деревом, кожною квіткою.

    У вихідні дні парк Хорасан Джордж на півдні Парижа — чудове місце для відпочинку всією сім’єю. Всюди тут звучить музика і спів. І діти із задоволенням слухають. Відома французька актриса Марі-Сільвія Мануель (Marie-Silvia Manuel), не менш знаменитий пісенний автор Жан-Макс-Рівьер (Reville Max) і піаніст Лео Nissim (Leo Nissim) — співали про воду. Такі «теплі» прості пісеньки діти обожнюють.

    #img_gallery#

    Чжан Юе. Велика Епоха

  • Фотосесія: Миттєвості та вічність

    Фотосесія: Миттєвості та вічність

    Природа мудра, гармонійна і доцільна. Людина вчиться у природи. І тоді її творіння стають також гармонійними і доцільними.

    Фотоапарат здатний упіймати мить і відобразити вічність. Фотохудожник спостерігає красу і гармонію світу і хоче поділитися цим із глядачем.

    #img_gallery#

  • У Тибеті стався землетрус силою 6,6 бала

    У Тибеті стався землетрус силою 6,6 бала

    #img_left#Управління з геологічних досліджень США (USGS) повідомило, що в Тибеті 6 жовтня зафіксовано землетрус силою 6,6 бала за шкалою Ріхтера. Даних про потерпілих поки не надходило, повідомило Центральне агентство новин.

    Землетрус стався о 16.30 за пекінським часом за 84 км. на захід від м. Лхаси. Приблизно через 15 хвилин після першого поштовху, в тому ж місці стався другий землетрус  силою 5,1 бала.

  • Комуністична партія Китаю — корінь усіх зол

    Комуністична партія Китаю — корінь усіх зол

    #img_left_nostream#Незважаючи на повторні спроби комуністичного режиму приховати інформацію про інцидент із отруєним молоком, що містить меламін, це було висвітлено в ЗМІ завдяки тиску урядів інших країн. Інцидент з молоком наводить на думку про те, що харчові продукти, які виготовляє Китай, можуть бути отруєні у великому масштабі. Тимчасовий уряд Китаю робить наступні заяви:

    1. Число жертв отруєного молока швидко зростає. Тимчасовий уряд Китаю висловлює щирі співчуття всьому китайському народові, особливо батькам постраждалих дітей.

    2. Компартія Китаю являє собою корінь усього зла. Вже було виявлено випадки отруєного рису, соєвого соусу, сухого молока — ця проблема охопила всю харчову промисловість країни. Той факт, що компартія Китаю намагалася приховати ці факти заради «безпеки Олімпійських ігор», ставлячи під загрозу життя величезного числа дітей, показує: вона дійсно корінь усіх зол китайського суспільства сьогодні. Від її ідеології атеїзму до всієї структури уряду все є «отруєним». Атеїзм отруює свідомість народу, що призводить до втрати віри і в результаті — до швидкого морального падіння. Уряд компартії робить своїми лідерами найбезсовісніших людей. Добрим людям нелегко вижити в Китаї. Як наслідок вищезазначеного, довкілля, в тому числі повітря, вода, земля — сильно забруднені. Саме компартія Китаю є джерелом отруєння і забруднення.

    3. Падіння компартії Китаю (КПК) — справжні ліки від хвороб суспільства. Це може в корені вирішити проблеми, з якими зустрівся Китай. Після виявлення отруйних харчових продуктів влада забороняла ЗМІ висвітлювати інцидент. Лише завдяки закликам урядів інших країн КПК поступово відреагувала на це. Навмисно пригнічуючи повідомлення про отруйне молоко, компартія Китаю намагалася вберегти свою репутацію під час Олімпійських ігор. Відсутність свободи преси показує недолік у соціальній структурі, створеній КПК. В народі кажуть: «Дрібні чиновники-хабарники — маріонетки. Великі чиновники-хабарники звітують на урядових засіданнях. Гірші з них сидять у перших трьох рядах під час засідань. Корінь усіх проблем — на сцені». Щоб вирішити проблему отруєння їжі, нам потрібно почати з джерела проблеми. Коли не усунути «токсичність» системи компартії, навіть якщо вирішити на цей раз питання з молоком, то можуть з’явитися інші отруєні продукти. Китайській нації світить процвітання тільки у випадку падіння влади компартії Китаю.

    4. Усім китайцям слід об’єднатися, щоб захищати власні фундаментальні права, які пригнічує КПК. Від інциденту з атиповою пневмонією та забрудненням річки Сунхуа до отруєного сухого молока — компартія Китаю не жалкувала зусиль, щоб приховувати правду. Заради нас і здоров’я наших дітей, заради безпеки та свободи ми повинні вийти вперед і захистити власті основні права, наше право на життя. Всім жертвам інциденту з сухим молоком слід об’єднатися та попросити компенсації у відповідних урядових інстанцій, і якщо це буде проігноровано, то звертатися до суду і притягати до відповідальності винних чиновників.

    КПК — корінь усіх зол. Дійсне вирішення суспільних проблем у Китаї прямо залежить від її падіння. Нині існує чудова можливість для китайців захистити своє право на життя, відмовитися та вийти з компартії та приєднатися до наших зусиль щодо повалення компартії Китаю.

    Версія англійською