Художник і промисловий дизайнер із Австралії Джоел Адлер скульптуру під назвою «Видошукач». Вона призначена не тільки для того, щоб милуватися нею та дивуватися незвичайності сучасного мистецтва.
Встановлена на краю обриву скульптура дозволяє побачити океан таким, яким його не видно з берега. Справа в тому, що у ній є величезне дзеркало. У ньому відбиваються хвилі, що набігають на берег і розбиваються внизу об каміння. Спостерігати хвилі з такого ракурсу без дзеркала не можливо, отже завдяки «Видошукачеві» стало можливим милуватися тією красою океану, яка була прихована від очей раніше.
Для створення незвичайної скульптури використовувалися бетон і сталь. Вона ніби переносить людину на багато метрів нижче обриву, даруючи можливість споглядати хвилі океану, що постійно змінюються.
При створенні «Видошукача» Адлер принципово не використовував мікрофони, додаткові екрани, підсилювачі звуку та інше обладнання, завдяки якому можна було б зробити картинку з хвилями, що розбиваються об берег, ще ефектнішою. Загалом принцип дії конструкції схожий на принцип дії перископа.
Вся сіль — у величезному дзеркалі, за допомогою якого океан можна побачити таким, яким він є насправді. Жодної корекції зображення, покращення вигляду чи додаткових ефектів — лише реальність, відображена у дзеркалі.
Сьогодні скульптура знаходиться на скелі у передмісті австралійського Сіднея. Це нове місце, яке передбачає ще більш захоплюючий вид на океан.
Установка великого дзеркала була досить трудомісткою, оскільки потужну скульптуру необхідно було як слід закріпити на скелі. Для того, щоб зробити основу максимально міцною, знадобилося близько 35 кубічних футів високоміцної сталі.
Ця скульптура є яскравим прикладом того, як людина може взаємодіяти з витвором мистецтва, а не лише милуватися ним. Звідси з’являються нові емоції, нові враження та нове розуміння праці митців.
Мать двоих детей и адвокат Николь Джонсон из Джорджии (США) заметила задержки в развитии сына, когда ему было около 12 месяцев. Женщина прошла через здоровую беременность и благополучные роды, поэтому поначалу не слишком беспокоилась.
Вскоре её переживание возросло, потому что Джеймс слишком долго смотрел на свои руки и не произносил слова, которые выучил раньше. В 3 года мальчику поставили диагноз «аутизм».
Джонсон была озадачена, поскольку ни у кого из её родственников не было «аутизма». Вместе с мужем и врачом они стали исследовать возможные факторы окружающей среды, которые могли повлиять на состояние их сына.
Она разговаривала с друзьями и коллегами, читала рецензируемые научные статьи и перелистывала книги, написанные как для медицинских экспертов, так и для неспециалистов.
«Мы и по сей день постоянно продолжаем поиски причины — говорит Джонсон. — Мы просто хотим понять, что произошло и почему».
Алюминий добавляется в вакцины
После тысяч часов, проведённых за исследованиями, был найден потенциальный виновник: алюминий — адъювант, входящий в состав многих вакцин.
Адъюванты добавляются в вакцины, чтобы помочь запустить иммунную систему организма. Главной частью вакцины часто является белок микроба или вируса, от которого вакцина призвана защитить. Адъювант помогает вызвать иммунный ответ, в результате которого организм фиксируется на этом белке.
Могло ли воздействие алюминия, который используется в качестве адъюванта в нескольких детских вакцинах, а также во множестве других медицинских препаратов, вызвать аутизм или способствовать его развитию у Джеймса?
Рост заболеваемости аутизмом
В 1970-х годах аутизмом страдал менее чем 1 из 10 тыс. детей в США. Сегодня диагноз «аутизм» ставится, по меньшей мере, одному из 54 детей. По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний, аутизм в четыре раза чаще встречается у мальчиков, чем у девочек.
Рост заболеваемости аутизмом вызывает много споров. Действительно ли эти показатели «реальны» или может некорректная диагностика и всеобщее признание болезни привело к искусственно завышенным цифрам?
В своей книге «Как покончить с эпидемией аутизма» автор Джей Би Хэндли отмечает, что признаки аутизма не изменились: раннее появление симптомов, недостатки в развитии речи, неспособность общаться с другими людьми и неспособность устанавливать зрительный контакт.
«Определение аутизма остаётся удивительно неизменным с течением времени», — настаивает Хэндли, выпускник Стэнфордского университета.
Он проанализировал критерии аутизма в 1970-х и 80-х годах, и пришёл к выводу, что изменения в диагностике и включение синдрома Аспергера (менее тяжёлой формы аутизма) в расстройства аутистического спектра вряд ли объясняет резкий рост заболеваемости.
Согласно научному исследованию 2014 года, 75–80% роста заболеваемости аутизмом относится к реальным показателям. Автор статьи, доктор Синтия Невисон, научный сотрудник Университета Колорадо-Боулдер, изучила резкий рост аутизма и его возможные причины. Статья была опубликована в рецензируемом журнале Environmental Health.
«Диагностированный аутизм резко распространился в США в последние несколько десятилетий, — пояснила Невисон в заключении исследования. — Рост заболеваемости аутизмом в основном реальный, и только около 20–25% случаев объясняется ростом осведомлённости/диагностики аутизма».
Невисон также обнаружила, что в период скачка аутизма в стране, воздействие наиболее распространённых токсичных соединений на детей не изменилось или даже снизилось, включая выхлопы от автотрасс и свинец.
Однако воздействие трёх токсинов увеличилось одновременно с ростом числа случаев аутизма, — это алюминий, глифосат и полибромированные дифениловые эфиры (антипирены, используемые в потребительских товарах, таких как мебель и текстиль).
По мнению Невисон, именно эти токсины могут отвечать за рост расстройств мозговой деятельности среди детей.
Некоторые детские вакцины содержат до 650 мкг алюминия
Как дети подвергаются воздействию алюминия? Дело в том, что это один из нескольких различных адъювантов , используемых в вакцинах, которые должны вызывать более сильный иммунный ответ. Если алюминий успешно выводится из организма, считается, что он не вреден. Но алюминий, который остаётся в организме, может быть токсичен для мозга.
По данным Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США , недоношенные дети, получавшие более 4–5 мкг алюминия на килограмм веса в день (в виде внутривенного питания), страдали от вызванной алюминием токсичности центральной нервной системы и костей.
Воздействие соединений алюминия, содержащихся в вакцинах против гепатита А, гепатита В, гемофильной инфекции типа b (Hib), ВПЧ и пневмококка (но не в вакцине MMR), а также в вакцинах DTaP и Tdap увеличилось вместе с количеством детских вакцин с конца 1980-х годов. По словам доктора Роберта Сирса, педиатра из Южной Калифорнии, некоторые вакцины, входящие в календарь прививок для детей, содержат до 650 мкг алюминия.
Эксперт по алюминию доктор Кристофер Эксли, который 29 лет проработал в Килском университете в Стаффордшире (Англия), нашёл доказательства того, что алюминий может проникать в ткани мозга, преодолевая гематоэнцефалический барьер и менинги.
Посмертные исследования показывают, что в тканях мозга людей с аутизмом содержание алюминия выше нормы. Эксли считает, что избыточное воздействие алюминия может быть причиной аутизма.
Другое исследование Эксли и группы учёных, опубликованное в апреле, показало, что количество алюминия сильно варьируется от одной дозы вакцины к другой, и количество фактически введённого алюминия может быть гораздо больше или немного меньше, чем заявлено производителем.
Таким образом, мы не можем точно сказать, какому количеству алюминия подвергается каждый конкретный ребёнок.
«Алюминий более нейротоксичен, чем считалось ранее»
«Наука показывает, что аутизм вызван иммунной активацией — настаивает Дж.Б. Хэндли в книге „Как покончить с эпидемией аутизма“. — Алюминиевый адъювант в вакцинах может активировать иммунную систему мозга, и он более нейротоксичен, чем считалось ранее».
«Недавно обнаруженная роль алюминия в запуске иммунной активации в мозге меняет все представления о вакцинах и аутизме, поскольку устанавливает чёткую биологическую основу того, как вакцина может вызвать аутизм».
Вредит ли глифосат мозгу детей?
Доктор Стефани Сенефф — старший научный сотрудник Массачусетского технологического института в Кембридже, изучает возможные причины аутизма уже более 10 лет.
В книге «Токсичное наследие», вышедшей в 2021 году, она исследовала обширное воздействие глифосата на людей — ещё один неоспоримый фактор роста неврологических расстройств у детей.
Глифосат — основной ингредиент гербицида Roundup, популярного средства для уничтожения сорняков, которое используется как в крупном сельском хозяйстве, так и в частном земледелии. Глифосат был обнаружен во многих продуктах питания, в том числе в некоторых сухих завтраках и даже в органическом мёде. Всемирная организация здравоохранения признала глифосат вероятным канцерогеном.
Помимо загрязнения продуктов питания людей и животных, глифосат обнаружили в некоторых детских вакцинах. Действительно, когда некоммерческая организация Moms Across America, занимающаяся вопросами здоровья детей, отправила пять детских вакцин в независимую лабораторию для проверки на содержание глифосата, оказалось, что его содержат все пять вакцин.
В частности, в одной живой вирусной вакцине MMR, применяемой для защиты детей от кори, паротита и краснухи, содержание глифосата было в 25 раз выше, чем в других вакцинах.
Сенефф утверждает, что помимо уничтожения полезных кишечных бактерий, необходимых организму для переработки пищи, усвоения питательных веществ и здоровой иммунной системы, глифосат усиливает токсичность других химических веществ, включая алюминий.
Ухудшение состояния после вакцинации
Беспокоясь за безопасность ребёнка, Джонсоны приостановили плановые прививки своего сына. Но когда Джеймсу было 9 лет, педиатр пристыдила их, предупредив об опасности инфекционных заболеваний и их ответственности перед другими людьми. Врач настаивала, что Джеймсу пора делать прививки.
Вопреки здравому смыслу Джонсон согласилась. В пятницу днём Джеймсу ввели одну вакцину для защиты от трёх болезней: дифтерии, столбняка и коклюша.
«Его рука сильно распухла, — сказала Джонсон. — Место прививки было похоже на кирпич сбоку его руки. Он ходил несчастный несколько дней. В выходные у него была низкая температура. В понедельник я снова отвела его к педиатру. После этого у него начались проблемы с поведением в школе. Эта ситуация отбросила нас снова назад».
В то время как миллионы детей практически не реагируют на вакцины, что показывает их безопасность и эффективность, существуют также сотни людей с такими же историями, как у Джонсонов, которые видели быстрые изменения в поведении своих детей вскоре после вакцинации.
Такие сообщения часто опровергаются или отвергаются, что затрудняет положение исследователей, которые пытаются выяснить особенности детей с плохой реакцией на вакцины и определить, кто получает преимущества от вакцинации, а кто находится в группе риска и должен принимать решение с осторожностью.
Дженнифер Маргулис — доктор философии, отмеченная наградами журналист и автор книги «Твой ребёнок, твой путь: ответственность за свою беременность, роды и решения родителей для более счастливой и здоровой семьи». Лауреат программы Фулбрайта и мать четверых детей, она работала в кампании за выживание детей в Западной Африке, выступала за прекращение детского рабства в Пакистане на телевидении в прайм-тайм во Франции и преподавала постколониальную литературу нетрадиционным студентам во внутренних школах Атланты. Узнайте больше о ней на JenniferMargulis.net.
Бывшая невеста ИГИЛ Шамима Бегум утверждает, что “не ненавидела Британию”, когда отправилась в Сирию, чтобы присоединиться к террористической группировке.
Бегум, которой сейчас 22 года, уехала из Великобритании в Сирию, чтобы присоединиться к террористической группировке ИГИЛ, будучи 15-летней школьницей. Правительство Великобритании лишило её британского гражданства по соображениям безопасности, и она по-прежнему находится в заключении в лагере в Сирии.
В интервью Sky News Бегум рассказала, что перед тем, как принять решение о вступлении в террористическую группировку, её обхаживали друзья и пожилые мужчины, с которыми она познакомилась в Интернете. Она сказала, что решение не было принято быстро и что она “некоторое время обдумывала это”.
“Я не ненавидела Британию, я ненавидела свою жизнь. Я чувствовала себя очень стеснённой, и мне казалось, что я не могу жить так, как хочу, в Великобритании, как британская женщина” — говорила она.
Бегум повторила своё отрицание обвинений в том, что она совершала злодеяния в составе ИГИЛ, сказав, что они “все абсолютно ложные”.
“Я готова бороться с ними в суде, но мне не дают шанса”, — сказала она в интервью.
В феврале 2021 года Верховный суд Великобритании постановил, что Бегум не разрешается вернуться и оспорить дело о своём гражданстве, поскольку она представляет угрозу безопасности.
Она остается в лагере беженцев Аль-Родж в Сирии, в котором, по её словам, стало “ещё страшнее” жить.
“Долгое время здесь не было насилия, но по какой-то причине жить здесь стало ещё страшнее”, — сказала она. “Может быть, женщины устали ждать чего-то”.
Она сказала, что хотела бы воссоединиться со своей семьей, “когда придет время”. Она сказала: “Я не думаю, что они подвели меня, в какой-то степени я подвела их”.
Бегум вышла замуж за новообращенного голландца Яго Ридийка после прибытия на территорию ИГИЛ и родила троих детей, все из которых погибли.
Она сказала, что когда ложится спать, думает о “гибели моих детей, бомбежках, постоянных бегах, гибели моих друзей”.
Отвечая на вопрос о своей реакции на интервью, министр бизнеса Пол Скалли заявил в понедельник, что он не хочет обсуждать по телевидению рассмотрение дела Бегум.
“Дело было рассмотрено Верховным судом после того, как министр внутренних дел вынес действительно четкое решение”, — сказал он.
Количество самоубийств среди работающих женщин в Японии выросло примерно на 30 процентов во время пандемии коронавируса, при этом примерно 1698 женщин совершили самоубийство в прошлом году по сравнению со среднегодовым показателем 1323 женщин в период с 2015 по 2019 год, говорится в правительственном докладе, опубликованном 2 ноября.
Согласно отчёту, который цитирует , самый высокий уровень самоубийств среди работающих женщин был среди “сотрудниц, которые работали в офисах, оказывали медицинскую помощь или предоставляли другие виды услуг”.
Министерство социального обеспечения заявило, что “изменения в рабочей среде среди непостоянных работников” и “отношения с другими людьми на работе” были названы в качестве возможных причин самоубийств женщин.
Работники, занятые неполный рабочий день, считались наиболее уязвимой группой, когда в стране ухудшилась рабочая обстановка из-за карантина.
Ожидается, что со следующего года министерство и Национальное полицейское агентство будут выяснять, были ли люди, умершие от самоубийства, работниками с полной или частичной занятостью, чтобы определить причины самоубийств среди работающих людей, говорится в сообщении.
Общее количество самоубийств в Японии выросло до 21 081, что на 4,5 процента больше, чем в 2019 году.
Из этих цифр число мужчин, совершивших самоубийство, снизилось до 14 055 человек, что означает 11-й год снижения подряд.
В общей сложности 7 026 женщин совершили самоубийство в прошлом году, что на 15,4% больше, чем в предыдущем году, и это первый рост за последние два года.
Число самоубийств среди безработных женщин и домохозяек снизилось по сравнению со средним показателем за последние пять лет, в то время как количество самоубийств среди работающих женщин и студенток увеличилось.
Число женщин, совершивших самоубийство из-за проблем на работе, увеличилось на 34,8 процента, при этом, как сообщается, на изменение условий труда приходится 98,3 процента случаев.
Среди мужчин это число снизилось как среди работающих, так и среди безработных.
Количество самоубийств среди женщин увеличилось среди тех, кому 19 лет и моложе, среди тех, кому 20-39 лет, и среди тех, кому 40-59 лет. Среди мужчин это число увеличилось среди лиц в возрасте 19 лет и младше.
Между тем, официальный документ показал, что число женщин, которые обращались в социальные сети за советом по поводу суицидальных мыслей, было больше, чем мужчин.
В нем говорится, что в прошлом году две некоммерческие организации, установившие онлайн-контакты для лиц, пострадавших от пандемии, предоставили 8 262 консультации, и что в 80 процентах случаев из 7 558, были женщины.
Япония сообщила о 1 038 случаях самоубийств среди учащихся в 2020 году, из которых 499 случаев касались учащихся начальной и старшей школы.
Министерство сообщило, что число самоубийств среди учащихся школьного возраста обычно возрастает после возобновления занятий.
В понедельник Организация Объединенных Наций предупредила, что банковская система Афганистана находится на грани краха из-за неспособности потребителей выплачивать кредиты, сокращения депозитов и других проблем с ликвидностью, что приведёт к социальному кризису в и без того хрупкой экономике.
“Финансовые и банковские платежные системы Афганистана находятся в беспорядке”, — говорится в трёхстраничном докладе Программы развития ООН (ПРООН). Проблема нехватки вкладов в банках “должна быть решена быстро, чтобы улучшить ограниченные производственные возможности Афганистана и предотвратить крах банковской системы”.
В отчёте о ситуации подробно описывается текущий сценарий развития банковского и финансового сектора в разорённой войной стране, а также до захвата Кабула талибами 15 августа 2021 года.
Оказанию гуманитарной помощи препятствует кризис ликвидности, с которым столкнулись афганские банки. Вкладчикам не хватает уверенности, а международные рынки избегают инвестиций, при этом прогнозы Международной торговой палаты на 2021-2022 годы говорят о сокращении экономики до 30 процентов.
По оценкам, общая сумма банковских депозитов сократилась на 40% — с 2,9 миллиарда долларов в конце 2020 года до 2 миллиардов долларов в сентябре 2021 года и примерно 1,8 миллиарда долларов к концу года. Неработающие кредиты (NPL) увеличились примерно с 30 процентов в конце 2020 года до 57 процентов в сентябре.
“В нынешних условиях коэффициент неработающих кредитов, по-видимому, растёт, что, скорее всего, приведет к краху малых и средних предприятий и банковского сектора”, — говорится в докладе ПРООН.
Абдалла Аль Дардари, постоянный представитель ПРООН в Афганистане, сообщил агентству Bloomberg, что международная помощь от таких организаций, как ООН и других НПО (неправительственных организаций), включая импорт продовольствия, осуществляется через действующую банковскую систему.
Существующая экономическая система связывает Афганистан с внешним миром. “Без банковского сектора нет гуманитарного решения для Афганистана”, — говорит он, согласно Public Now. “Неужели мы хотим видеть афганцев в полной изоляции?”.
В обращении находится всего около 500 000 долларов афганской валюты, что усиливает кризис ликвидности. “Остальное лежит под матрасом или под подушкой, потому что люди боятся”, — говорит Аль Дардари.
По оценкам Всемирной продовольственной программы, половина населения страны испытывает острый голод. После ухода США и последующего захвата власти талибами международная помощь иссякла, а международные банки заморозили миллиарды афганских активов. Амир Хан Муттаки, министр иностранных дел Талибана, вновь призвал Соединенные Штаты освободить замороженные средства на сумму 9 миллиардов долларов иначе возникнет риск массового исхода беженцев.
ПРООН рекомендует создать систему страхования вкладов, адекватную ликвидную наличность и кредитные гарантии, чтобы спасти банковскую систему от краха.
“Координация с международными финансовыми институтами, имеющими большой опыт работы с афганской финансовой системой, будет иметь решающее значение для этого процесса”, — говорится в отчете ПРООН, имея в виду Международный валютный фонд и Всемирный банк.
На выработанной шахте города Пиндиншань в центральной китайской провинции Хэнань рабочие просеивают дюны низкосортного угля, пытаясь извлечь последние калории энергии.
Но, несмотря на неожиданный энергетический кризис, который заставил власти искать возможность гарантировать поставки угля зимой, в старых шахтёрских районах Хэнани ничего не изменилось.
“Наш объём работы не изменился”, — говорит Го Сянго, 50-летний водитель грузовика, стоящий в очереди на угольном складе в районе Лянбэй в восточном Пиндиншане.
В этом году цены на уголь в Китае подскочили до рекордного уровня, что дало отрасли новый подъём, а основной угледобывающий регион Внутренняя Монголия с начала октября увеличил ежедневную добычу на 420 000 тонн.
Однако китайский режим пытается сдержать рост цен, чтобы помочь испытывающим трудности элктростанциям и создать запасы угля на зиму, которая, как ожидается, будет одной из самых холодных за последние годы.
В то время как открытые рудники во Внутренней Монголии получили разрешение на временное расширение и увеличение производства, в других местах это оказалось легче сказать, чем сделать.
Многолетнее истощение запасов, жёсткие стандарты экологии и безопасности, удлинение сроков строительства шахт означают, что новые поставки затрудняются, и это делает энергетическую структуру Китая, в которой преобладает уголь, уязвимой для сбоев.
По мнению аналитиков, уголь не является самой надёжной формой энергии, он превратился в обузу.
“Уголь доминирует в энергетической системе страны слишком жестко и негибко, чтобы реагировать на изменения рынка”, — говорит Юй Айкунь, исследователь аналитического центра Global Energy Monitor.
Государственное агентство по планированию, Национальная комиссия по развитию и реформам, не сразу ответило на просьбу о комментариях.
Репрессии
Два десятилетия назад частные предприниматели по всему Китаю воспользовались беспрецедентным бумом спроса на уголь, построив тысячи небольших шахт. Однако уровень безопасности был низким, и государственные СМИ регулярно сообщали о несчастных случаях со смертельным исходом.
В 2004 году китайский режим начал масштабные репрессии, закрывая нерегулируемые шахты и вытесняя частных операторов с рынка. С тех пор этот процесс продолжается, и значительная часть сектора консолидируется в крупные, самодостаточные государственные “базы по добыче угля”.
Только с 2017 по 2019 год в Пиндиншане было закрыто 158 шахт, что составляет почти 40 миллионов тонн годовой производственной мощности, а общее количество работающих шахт сократилось до 273.
Годовое производство к 2019 году составило 27 млн тонн, по сравнению с более чем 30 млн тонн пятью годами ранее, и рынок теперь зависит от небольшого числа государственных поставщиков.
В этом году, когда цены выросли, поставщики Хэнаня попытались увеличить добычу, но их усилия были остановлены из-за нескольких несчастных случаев, в том числе, со смертельным исходом, что заставило власти остановить производство.
“Правительство провинции не хотело, чтобы аварии произошли во время празднования столетия коммунистической партии Китая”, — сказал Юй.
Наводнения в июле также уничтожили много запасов в Пиндиншань и других местах. Несмотря на рост цен, общее производство в провинции фактически сократилось в годовом исчислении.
После столетия добычи, загрязнявшей водоснабжение и изрезавшей ландшафт просадками и токсичными породами, в Пиндиншане почти не осталось угля.
“Сейчас остались только крупные шахты”, — говорит водитель грузовика Го. “Маленькие шахты больше не работают”.
Копать или не копать
Нанимается охрана, но кучи излишков угля, хранящиеся на окраинах города Пиндиншань, имеют ограниченную экономическую ценность. Эти остатки можно использовать только в мастерских на заднем дворе или сжигать для приготовления пищи и отопления.
“Мы продаем этот материал на кирпичный завод”, — говорит Чжан Тилян, 76-летний фермер, раскалывающий камни самодельной киркой. “Это отдала шахта, им это не нужно”.
Рядом экскаваторы зачерпывали кучи породы и просыпали их через сита, чтобы отделить более мелкие и чистые куски угля.
Многие шахты Пиндиншань истощены, и хотя запасные мощности всё ещё строятся, включая проект расширения в Лянбэй и недавно введенную в эксплуатацию шахту в северном районе Сядянь, ни одна из них не будет готова вовремя, и не сможет своевременно воспользоваться преимуществами резкого роста цен.
Воспользовавшись онлайн-переводчиком, можно самостоятельно перевести небольшой и не очень сложный текст с иностранного языка на родной. К примеру, такое может понадобиться студенту при написании реферата или во время подготовки к семинару. Но если нужен более сложный перевод большого текста, то для этого следует воспользоваться помощью профессиональных переводчиков. Заказ можно сделать онлайн на сайте metafora.kz казахстанского бюро переводов “Метафора”. Есть тексты, которые особенно сложны для перевода и поэтому работа с ними требует от переводчика особенно больших усилий и основательных знаний.
Виды переводов
Если посмотреть на перечень услуг “Метафоры” на сайте metafora.kz, то вы увидите, над переводами каких видов работают современные специалисты. Это может быть экономический и технический перевод, художественный и юридический, медицинский, нотариальный и т. д.
Работа над каждым текстом имеет свои особенности. Например, если речь идёт о переводе художественного литературного произведения, то готовый текст должен сохранить художественную ценность. Важно, чтобы переводчик мог адекватно понять мысли автора исходного текста и не исказить их во время перевода на другой язык.
Сложно найти того переводчика, который мог бы одинаково качественно работать с разными текстами. В этой сфере очень много узкоспециализированных специалистов, которые работают с определёнными видами текстов. К примеру, тот переводчик, который хорошо разбирается в инженерном деле, сможет качественно выполнить технический перевод. А специалист, умеющий красиво писать и прочитавший за свою жизнь много литературных произведений, сможет хорошо перевести художественный текст.
Какие тексты самые сложные для перевода?
Очень сложным является технический перевод. Специалист, который им занимается, должен чётко понимать всё, о чём говорится в тексте, владеть соответствующей терминологией. Даже одна ошибка (например, в описании принципа работы какого-нибудь механизма) может значительно снизить качество всего текста и обесценить его. Так что технический перевод является очень ответственной задачей для специалиста. Не удивительно, что услуги хорошего профессионала стоят недёшево.
Сложным является и медицинский перевод. В медицине полно специфической терминологии. Например, даже названия болезней и патологических состояний могут быть очень сложными для чтения и восприятия. Как и при техническом переводе, ошибки в медицинском являются недопустимыми.
*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.
Художественная гимнастика – дисциплина гармонично сочетающая в себе физическое и эстетическое развитие, именно поэтому она очень привлекает многих девочек и их родителей.
Все положительные результаты, которых достигают гимнастки в процессе тренировок, делают этот вид спорта еще более популярным. Гимнастическое образование влияет на развитие личности.
Время покажет, есть ли у девочки талант, а заботливые родители хотят развивать способности своего ребенка, чувствуя ответственность за его будущее. Если девочка действительно талантлива, то в какой гимнастической школе ей заниматься и развивать свой талант?
Важность правильного выбора
Даже очень квалифицированный тренер не сможет сразу определить девочку как чемпионку. Ни быстрый и успешный старт, ни врожденные способности не гарантируют олимпийского золота и других наград.
Гимнастка может уверенно достичь пьедестала, но неожиданно сойти с дистанции. Или наоборот, она может долгое время находиться на среднем уровне, но вдруг раскрыться и поразить всех.
Тренер играет важную роль в развитии художественной гимнастки. Родители понимают это и заинтересованы в хорошей школе или клубе художественной гимнастики с отличным тренером.
Рекомендуем интернет-магазин для художественной гимнастики
Прежде чем перейти к критериям выбора, мы хотим посоветовать отличный интернет-магазин https://gymnastics.com.ua по художественной гимнастике в Украине – здесь вы найдете все самое необходимое:
Самые лучшие цены, быстрое обслуживание и приветливый персонал. Обращайтесь в интернет-магазин ГимнастИкс!
Вот несколько критериев, на которые родители должны обратить внимание при выборе школы и тренера для своей маленькой гимнастки.
Определитесь с целями
Прежде чем начать поиск тренера, важно знать, чего хочет добиться юная гимнастка, определить какие у нее цели в художественной гимнастике. Очень часто цели детей отличаются от целей родителей.
Мудрые родители понимают, что не нужно навязывать свои спортивные предпочтения, так как это рискованно и неэффективно, поэтому они должны считаться с мнением ребенка. С возрастом девушка начинает понимать, удовлетворяют ли ежедневные тяжелые и изнурительные тренировки ее целям.
У девочек часто бывают следующие цели:
красивое тело,
правильная осанка,
походка,
здоровье,
популярность среди одноклассников,
эстетическое удовольствие,
гибкость,
сила,
выносливость,
спортивная карьера,
высокий уровень мастерства,
награды,
медали,
мировая слава.
Чем более серьезные и долгосрочные цели ставит перед собой гимнастка, тем лучше она готова к упорным и эффективным тренировкам.
Как достичь этих целей и чем может помочь тренер?
Учитывая, что личные качества и опыт тренера играют фундаментальную роль в гимнастических достижениях, необходимо обратить внимание на следующие вещи:
Личный спортивный опыт тренера. Соревнования, в которых она принимала участие, ее призы и награды, ее тренер.
Опыт работы. Узнайте, как долго она работает тренером по художественной гимнастики, в каких соревнованиях участвуют ее ученики, их спортивная карьера.
Прогресс в работе.. Количество успешных учеников – показатели перспективного и развивающегося тренера.
Объективность и высокие стандарты.Тренер должна объективно указывать на ошибки, стимулировать желание и решимость их исправить, она должна замечать хорошие результаты и вовремя хвалить. Строгость и настойчивость на высоких стандартах должны соседствовать с деликатностью, добротой и пониманием.
Понимание. Гимнастки проводят много времени со своим тренером, который играет, так сказать, роль мамы. Важно понимать каждую гимнастку, находить индивидуальный подход, демонстрировать ровное и доброе отношение к гимнасткам. Девочки должны спешить на тренировку с радостью и большим желанием, и идти в зал под нагрузкой.
Узнайте больше о тренере и ее учениках. Поговорите с ней лично на интересующие вас темы. Примите во внимание мнение других заинтересованных в этом людей, понаблюдайте, как она работает, как относится к гимнасткам во время тренировок.
Но самым лучшим определителем будет реакция вашей дочери на тренера. Несмотря на субъективность всех этих моментов, они позволяют увидеть всю картину и принять взвешенное решение.
В качестве итога
Итак, если вы твердо решили тренироваться, выберите подходящего тренера и спортзал. Дайте своей девочке возможность начать тренировки и развивать свои природные способности. Вскоре появятся первые результаты.
Если гимнастка сможет освоить сложные технические элементы, она обязательно поедет на соревнования, и тренеры из более элитных школ обратят на нее внимание. А значит, у нее есть шанс завоевать титулы на самых важных турнирах.
Но если ее способности не столь перспективны, не стоит расстраиваться, ведь грациозность, гибкость, осанка, походка, чувство ритма, эстетические навыки, уверенность в себе, умение взять себя в руки в любой ситуации сохранятся и могут стать опорой в жизни. Навыки, полученные на тренировках, никуда не исчезнут.
*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.
Повышенная влажность воздуха в помещении может оказаться большой проблемой. Из-за неё на стенах может появиться плесень, споры которой опасны для здоровья. Многие отделочные материалы страдают от высокой влажности, поэтому владельцу квартиры приходится чаще делать в ней ремонт. Обои, например, из-за повышенной влажности могут начать отклеиваться или покрываться пятнами. К счастью, избавиться от этой проблемы можно. Для этого существуют осушители воздуха. Цена таких бытовых устройств не очень высока, к тому же они помогут вам избежать необходимости часто делать ремонт в своей квартире и таким образом сохранить бюджет.
Почему повышается влажность воздуха в квартире?
Есть несколько главных причин увеличения влажности воздуха в квартире:
плохо работающая вентиляционная система. Она может просто не справляться со своими функциями из-за дефектов в конструкции. В таком случае даже основательная чистка вентиляционной шахты мало поможет. Для устранения проблемы можно заказать мобильный осушитель, стоимость которого вполне доступна для украинского покупателя;
установка пластиковых окон. Если в помещении и до этого была не очень хорошая вентиляция, то установка таких окон ещё больше усугубит ситуацию. Поэтому при покупке пластиковых окон выбирайте те, которые оснащены вентиляционными клапанами. Они улучшат вентиляцию и помогут избежать проблемы слишком влажного воздуха;
затопление квартиры. После прорыва трубы влажность воздуха в квартире может увеличиться очень резко. Чтобы не допустить этого, стоит установить в жилье специальные датчики, которые будут срабатывать при прорыве трубы и направлять сигнал на автоматический кран, который сразу же перекроет трубу и остановит течь.
Но на всякий случай обязательно стоит купить для квартиры хороший осушитель воздуха. Он поможет нормализовать влажность даже без очистки вентиляционной системы.
Когда осушитель может оказаться незаменимым?
Во многих населённых пунктах есть дома, построенные на месте осушенных болот или водоёмов. В таких домах нередко наблюдается повышенная влажность, и эту проблему сложно решить с помощью одной только вентиляции. Здесь и пригодится осушитель. Заказать эту полезную бытовую технику можно в интернет-магазине “Осушители”. В его ассортименте есть много моделей таких устройств на любой вкус. Вы всегда сможете найти именно тот осушитель, который идеально подойдёт для вашей квартиры или частного дома.
*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.
Может показаться, что благодаря существованию пластиковых карт и возможности безналичного расчёта необходимости в использовании наличных денег совсем нет. Но это не так. Наличные остаются такими же актуальными, как и всегда, и это не зависит от развитости системы безналичных платежей. Наличные обязательно вам понадобятся и при путешествии за границу.
Преимущества использования наличных за границей
Наличными за границей и в родной стране вы сможете рассчитаться практически везде. Ими можно оплатить адресную доставку еды, медицинские услуги, использовать их для покупки продуктов питания и других товаров в магазинах. А вот возможности пластиковой карты более ограничены. Например, если вы отправитесь на рынок в Турции и захотите купить яркий восточный сувенир с помощью карты, то у рыночного продавца может просто не оказаться терминала. И вам придётся искать банкомат, чтобы снять наличные и получить возможность покупать на рынках.
Имея на руках только карту, вы можете столкнуться и с банальной проблемой поломки банкомата. Он может просто “проглотить” вашу карту и не вернуть её обратно после снятия наличных. Чтобы вернуть карту и собственные средства, вам нужно будет звонить в банк, ждать приезда мастеров. А всё отнимет немало времени.
Как выгодно поменять гривны на иностранную валюту в Украине?
Если вы собираетесь отправиться в другую страну и перед этим хотите купить её валюту, то хорошим выбором будет обмен в одном из пунктов компании KIT GROUP. Они есть в больших городах страны. Так, если вас интересует обмен гривен на американские доллары в Сумах, то вам нужно переходить на страницу https://obmenka24.sm.ua/usd-uah. Компания предлагает своим клиентам выгодные курсы обмена, поэтому вы точно не продешевите при покупке долларов. На сайте https://obmenka24.sm.ua/ вы можете в любое время создать свою заявку на обмен. После этого берите гривны и отправляйтесь для завершения операции в обменный пункт компании. Адреса таких пунктов в разных украинских городах тоже можно узнать на сайте компании.
Выгодно ли менять гривны на территории другого государства?
Лучше всего покупать иностранную валюту ещё перед тем, как вы покинете Украину. В другой стране гривны могут цениться невысоко, из-за чего вам не удастся выгодно обменять их на другую валюту. Так что лучше не рисковать и менять деньги заранее, чтобы избежать потерь из-за низкого курса в другой стране.
*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.
