Blog

Оскільки в Австрії немає обов’язкової вимоги відвідування школи, а є тільки обов’язкова освіта, тисячі австрійців відраховують своїх дітей зі шкіл. Передбачається, що причина полягає в опорі заходам у боротьбі з коронавірусом.

Вже на початку липня директори шкіл почали бити на сполох, — повідомила газета Kronenzeitung. Передбачається, що опір проти коронавірусних заходів є причиною численних скасувань. Перш за все, батьки не хочуть, щоб їхніх дітей постійно перевіряли за допомогою назальних паличок. Деякі також побоюються можливої обов’язкової вакцинації дітей в школі.

Відповідальні за школи, тим часом називають батьків “відмовниками коронавірусу” і критикують, що діти, які знаходяться на домашньому навчанні, будуть позбавлені соціальних контактів. За наявними даними, в Австрії вже зареєстровано 3 600 відмов від реєстрації в школу. Однак, за оцінками, до початку занять це число може зрости до 6 000 осіб, повідомила 3 серпня телекомпанія ORF “ZiB 1” з посиланням на Директорату з освіти. У 2019/2020 році батьки 2 000 дітей пішли цим шляхом. Один з мерів сказав в інтерв’ю “Morgenjournal” на Ö1, що якби діти з дванадцяти років прищеплювалися восени, то, ймовірно, було б ще більше відмов від реєстрації. Стрімке зростання числа знятих з обліку турбує керівництво шкіл.

Нові Коронавірусні правила для шкіл

У середу міністр освіти Австрії Хайнц Фассманн (ÖVP) оголосив про нові коронавірусні заходи на майбутній навчальний рік. Австрія хоче забезпечити безпеку в школах за допомогою чотирикомпонентної програми, щоб виключити повторне закриття шкіл через пандемію.

У перші два тижні навчання в школі було оголошено про проведення трьох тестів для учнів, незалежно від того, щеплені вони чи ні.

Автобуси для вакцинації чекають дітей

На додаток до антигенних і ПЛР тестів, використання повітряних фільтрів і системи раннього попередження, одна з чотирьох стратегій полягає в тому, щоб до місць розташування шкіл під’їжджали так звані вакцинаційні автобуси. Таким чином, уряд намагається знайти низькопороговий підхід до дітей, щоб зробити їм щеплення.

“Школярі, які бажають пройти вакцинацію, можуть легко скористатися пропозицією вакцинації в щеплювальному автобусі і таким чином захистити себе і своїх однокласників”, — пояснює https: //www.heute.at/s/herbst-schulstart-bringt-ueberraschung-bei-masken-regel-100156035 безкоштовна газета “Heute”.

Після двотижневої фази безпеки, що поширюється на всіх, тести повинні бути обов’язковими тільки для нещеплених дітей, що цілком може означати затаврування цих дітей. Але не тільки для дітей існують впізнавані ознаки їх прищепного статусу.

Носіння масок і Коронавірусні тести як клеймо “невакцинованих”

Поза класних кімнат маски обов’язкові для всіх. Однак невакциновані вчителі впізнавані в класах. Там їм також доведеться носити маску. Як діяти в цілому після цих двох тижнів, буде вирішено виходячи із загальної ситуації.

Очікуються примусові психологічні співбесіди з батьками?

Йоханн Хойрас, директор по утворенню ÖVP в Нижній Австрії, сподівається на примусову психологічну співбесіду з батьками для з’ясування причин їх вирішення. Австрійське законодавство дозволяє домашнє навчання дітей, що зареєстровано в Управлінні освіти. Орган управління освітою може відмовити в цьому тільки в тому випадку, якщо можна припустити, що “еквівалентність освіти” не дана, продовжує газета. В кінці року діти мають здати «екстерном» екзамени, які більшість з них здали б.

Джерело: The Epoch Times

По мнению Барбары Колм, основателя и директора Австрийского аналитического центра Austrian Economics Center, грандиозные планы расходов администрации Байдена неизбежно приведут к росту инфляции.

Отвечая на вопрос в интервью программы Epoch Times «Перекрёсток», поддерживает ли Колм опасения некоторых экономистов относительно роста цен из-за увеличения плана бюджетных расходов (ныне составляет $4,5 трлн), аналитик ответила: «Это, конечно, вызовет инфляцию».

Колм выразила обеспокоенность увеличением госдолга, так как это ляжет бременем на плечи будущих поколений.

«Возможно не вашему поколению, но поколению ваших детей и внуков придётся расплачиваться за это. Вот, что тревожит», ― сказала она.

Колм отметила, что план расходов администрации Байдена «без сомнений, увеличит долг до огромных размеров».

Замечания Колм прозвучали на фоне представления сенаторами 1 августа двухпартийного инфраструктурного пакета на сумму $1 трлн. В след за ним ожидается рассмотрение плана расходов ($3,5 трлн) на социальное обеспечение, здравоохранение и охрану окружающей среды. Однако двухпартийное предложение столкнулось с разногласиями в Палате представителей из-за призыва законодателей-демократов принять более масштабный пакет.

Если пакет помощи Джо Байдена от COVID-19 на сумму $1,9 трлн был профинансирован за счёт заёмных средств, то остальные расходы он намерен осуществлять без увеличения дефицита, а главным образом за счёт повышения налогов на богатство более богатых американцев и корпораций.

По оценкам аналитиков внепартийного Комитета, отвечающего за федеральный бюджет, нынешний государственный долг к концу 2031 года вырастет в номинальном выражении в долларах на $17 трлн (с $22 трлн до $39 трлн), согласно полного бюджета, предложенного Байденом на 2022 финансовый год и последующее десятилетие. В процентном же выражении, по оценкам аналитического центра администрации, федеральный долг к валовому внутреннему продукту (ВВП) достигнет рекордных 110% ВВП к концу 2021 года. К 2024 году он увеличится до 114% и к концу 2031 года ― до 117%.

Что касается инфляции, то Байден склоняется к мнению, что за недавним всплеском цен стоит то, что по большей части он относит к «временному явлению». Это стремительное повышение спроса в производственно-сбытовой цепочке из-за глубокой заморозки экономики, вызванной пандемией.

Но Байден заверил, что его администрация будет внимательно следить за «неконтролируемой инфляцией» и соответствующим образом корректировать ценовую политику.

«Хочу внести ясность: моя администрация понимает, что если мы столкнёмся с бесконтрольной инфляцией в долгосрочной перспективе, это создаст настоящие проблемы нашей экономике. И хотя это не та ситуация, которую мы наблюдаем сегодня, но мы будем сохранять бдительность и вовремя принимать необходимые ответные меры», ― заявил он журналистам на брифинге в Белом доме 19 июля.

И хотя чиновники Федеральной резервной системы придерживаются мнения Байдена, что инфляция прекратится, как только стихнет пандемия, но некоторые экономисты забили тревогу по поводу темпов роста цен. Эти опасения разделяют и республиканцы, обвиняя администрацию Байдена в том, что их политика и планы по расходам способствуют росту цен.

Волнения начались на фоне того, что ключевой показатель инфляции PCE вырос на 3,5% за последние 12 месяцев (по состоянию на июнь), сообщило Министерство торговли 30 июля. В то время как денежно-кредитная политика нацелена на удержание инфляции на уровне 2% на долгосрочной перспективе.

Так называемый основной индекс личных потребительских расходов (PCE), который не включает продукты питания и энергоносители, является предпочтительным методом Центрального банка США для измерения уровня инфляции. Последний раз аналогичный рост индекса инфляции PCE в годовом исчислении наблюдался в июле 1991 года.

Некоторые экономисты выразили обеспокоенность тем, что, если цены будут расти слишком быстро и слишком долго оставаться высокими, то ожидания дальнейшего роста цен закрепятся. Это приведёт к повышению спроса на заработную плату и спровоцирует инфляционную спираль зарплаты и цен, что уже наблюдалось в экономике 1970-х годов.

Между тем, инфляцией обеспокоены более 80% американцев. Согласно опросу Skynova, 61% американцев считают, что инфляция негативно повлияет на их уровень жизни.

Источник: The Epoch Times

Вони приїжджають на машинах, мікроавтобусах або їх висаджують контрабандисти. Потім вони подають прохання про надання притулку, збирають гроші і знову їдуть додому. Чимало з них так приїжджають на станцію Берлін-Віттенау. У підсумку співробітники першого приймального пункту пишуть обурений лист.

Перший центр приймання біженців в Берлін-Віттенау, район Райніендорф, побудований у 2019 році як гуманітарна установа, очевидно, перетворився на осередок злочинності. З початку року поліція була присутня там приблизно в 70 випадках. Ситуація на місці настільки жахлива, що співробітники, які працюють в Берлінському державному управлінні у справах біженців (LAF) написали гнівного листа в відповідальний департамент Сенату Берліна щодо інтеграції, праці та соціальних питань. Люди “бояться переходити парк”.

В кінці відеоролика від RBB журналісти хотіли поговорити з відповідальним за інтеграцію сенатором Ельке Брайтенбах. Вона пояснила: “Ситуація на місцях зараз складна”, тому що неможливо пояснити, чому приїжджають так багато “біженців з Молдови”. “Ті, хто кажуть, що всі вони приїжджають тільки заради грошей, просто знають більше. Я хотіла б знати, звідки у них така впевненість”. Зрештою, Молдова, як усім відомо, є бідною країною. Люди там живуть в жалюгідних умовах, — сказала Брайтенбах.

Туристи-біженці приходять і переводять у готівку

Але пізніше на зніманні журналісти заявили, що не бачили нужденних людей. Більш того, співробітники LAF навіть повідомили про “контрабандистських злочинах”. Щоб отримати картину того, що відбувається, журналісти RBB кілька днів перебували на місці подій. Вони виявили, що в основному сюди прибували люди з Молдови і Грузії, за словами інсайдерів, до 100 осіб — кожен день. Їх прохання про надання притулку незабаром будуть відхилені, причому майже всі.

Але, ймовірно, людей хвилює не це. У них інша мета: поки вони не отримають відмову, вони будуть отримувати соціальну допомогу — в грошовій формі. У гнівному листі співробітників LAF повідомляється про багатодітні родини з Молдови. Десять осіб — не рідкість. У перший же день вони отримують до 4 500 євро готівкою. “Радість з цього приводу величезна, і з кожним знайомим негайно зв’язуються, щоб повідомити про це”.

Судячи з усього, це прибутковий бізнес-модель. Деякі з передбачуваних прохачів притулку приїжджають зі своїх країн на машинах, переводять у готівку гроші і знову їдуть додому. Інші отримують гроші, їм відмовляють, вони повертаються, щоб подати повторну заяву, і продовжують далі переводити.

Дреггер: Ніхто не прийде за натуральною допомогою

Репортери отримали політичне підкріплення. Вони вирушили в нічне турне з лідером парламентської групи ХДС в Палаті представників Берліна Буркардом Дреггером. Тут, в районі Райніендорф, знаходиться виборчий округ Дреггера. Вони знайшли залишки вечірок в притулку: порожні пляшки з-під спиртного, бите скло, згасле багаття. Повідомлялося про весільне шоу за участю неповнолітніх дівчат. Всюди валялося безліч використаних шприців від наркотиків.

Контрабандисти приїжджають вночі. Вони приїжджають на “мікроавтобусах і машинах”, щоб висадити людей. Вони привозять нових людей, які приходять сюди за своїми грошима.

Буркард Дреггер сказав: “Коаліція СДПН, лівих і зелених несе відповідальність за те, що тут видається грошова, а не натуральна допомога. Дреггер нагадує, що протягом багатьох років парламентська фракція ХДС вимагала, щоб в таких ситуаціях видавалася натуральна допомога, на що отримала відмову. Якби це було зроблено таким чином, “у них взагалі не було б інтересу приїжджати сюди”, — упевнений Дреггер. Це очевидне зловживання спочатку було б неможливим.

Источник: The Epoch Times

Кампанія з вакцинації школярів і підлітків старше дванадцяти років в Німеччині йде повним ходом. Професор Клаус Штьор, багатолітній експерт ВООЗ, закликає добре зважити користь і ризик, і нагадує про випадки нарколепсії після вакцинації від свинячого грипу.

2 серпня федеральні міністри охорони здоров’я Німеччини ухвалили, що в майбутньому всім дітям і підліткам старше дванадцяти років повинна бути запропонована вакцинація. Однак Постійна комісія з вакцинації (Stiko) не дала відповідної рекомендації.

Епідеміолог і вірусолог Клаус Штьор, який пропрацював у ВООЗ 15 років і десять років займався розробкою вакцин нещодавно сказав: “Було б добре, якби діти і підлітки могли бути щеплені від COVID-19, але зараз у нас немає вакцини для них, користь від якої переважала б ризик”.

Якщо окремі вчені або політики зараз відкидають рекомендації Stiko, то вони роблять це не на науковій основі в Німеччині”, — говорить Штьор.

У зв’язку з тим, що за весь період було зареєстровано дев’ять смертей у вікових групах від 10 до 19 років, необхідно добре зважити вакцинацію. Оскільки вакцини не були представлені на ринку досить довго, не можна бути впевненим, що нічого “жахливого” не відбудеться. Вірусолог згадує випадки нарколепсії, які виникали після введення вакцини проти свинячого грипу Pandemrix. У той час в Європі вакцинували відносно невелику кількість дітей. Однак тепер мова йде про вакцинацію близько 150 мільйонів дітей тільки в Європі проти хвороби, яка протікає у дітей в легкій формі.

Нарколепсія

За даними Інституту Паула Ерліха (PEI), нарколепсія — це розлад сну і неспання, при якому спостерігаються такі симптоми:

– надмірна денна сонливість

– напади засипання

– катаплексія (гостра, оборотна втрата м’язового тонусу)

– сонний параліч

– яскраві сновидіння (гіпнагогічні галюцинації), що починаються вже в фазі засипання

– неповноцінний нічний сон

– автоматична поведінка

У Швеції було розпочато ретроспективне когортне дослідження випадків нарколепсії серед вакцинованих і невакцинованих дітей і підлітків.Остаточний звіт наприкінці червня 2011 року показав, що у вакцинованих дітей і підлітків приблизно в сім разів частіше зустрічалася нарколепсії з катаплексією в порівнянні з невакцинованими.

В одному контрольному дослідженні про фактори ризику нарколепсії в Німеччині від 16 травня 2017 року, проведеному PEI, йдеться: “Крім вакцинації проти пандемічного грипу, ніяких інших факторів ризику нарколепсії виявлено не було”.

Щеплення скоро будуть пропонуватися як “кисле пиво”?

Штьор передбачає, що надлишки доз COVID — вакцини з розвинених країн будуть пропонуватися в наступному році як “кисле пиво”. Не пізніше ніж через два місяці бідніші країни отримають вакцини “щедрим жестом”, прогнозує він.

Стадний імунітет в будь-якому випадку не може бути досягнутий щодо SARS-CoV-2, пояснює далі вірусолог. “Колективний імунітет важливий тільки в тому випадку, коли захворювання має бути ліквідоване. Однак цього не можна досягти з SARS-CoV-2”.

Однак правильніше було б домогтися високої щільності вакцинації серед вразливих верств населення, тобто людей, які входять до групи ризику. В ідеалі цей показник повинен бути ще вище цільового рівня у 85 відсотків. В іншому випадку: “Чим ви молодше, тим ближче ви до межі, коли ризик вакцинації переважує користь.

У Німеччині 54,5 відсотка населення (станом на 6 серпня) вважаються повністю щепленими. Понад 51 мільйон жителів (62,3 відсотка) вже отримали першу дозу вакцини. Загальнонаціональний огляд кількості вакцинованих дітей і підлітків ще не опублікований. У Мекленбург-Передня Померанія 13,1 відсотка отримали принаймні одне щеплення від COVID-19 до 3 серпня; 6,6 відсотка були щеплені вже двічі. Відповідно до заяв федерального міністра охорони здоров’я Йенса Шпана, понад 900 000 дітей і підлітків у віці від 12 до 17 років були вакциновані хоча б один раз по всій країні, що становить близько 20 відсотків цієї вікової групи.

Тим часом глава Stiko Томас Мертенс оголосив про нову рекомендацію протягом наступних десяти днів. Однак він не зміг сказати її зміст. “Зараз всі питають мене, чи вважаю я рішення міністрів охорони здоров’я таким, що суперечить нашій рекомендації. Ні, і я не засмучений з цього приводу”, — продовжив він. Це політичне рішення, “це свобода політики — запропонувати щось подібне в сенсі загального медичного обслуговування”.

Джерело: The Epoch Times

Прем’єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс пообіцяв відновити лісові масиви на постраждалих територіях.

Запеклі лісові пожежі в Греції продовжують виходити з-під контролю. На північ від Афін в суботу пожежа розповсюдилася на схід до озера Марафон, найбільшого столичного водосховища. Протягом дня очікувалися сильні вітри.

Автомагістраль, що з’єднує Афіни з північчю країни, залишалася закритою в суботу в якості запобіжного заходу, а прилеглі табори біженців були евакуйовані. На найбільшому острові Евбея протягом ночі, понад 1300 осіб були вивезені на поромах з прибережного міста Лімна, який був оточений полум’ям. Ще понад 20 осіб були евакуйовані з пляжу Ровіес в суботу вранці, за даними грецьких ЗМІ.

Вогонь на схід від стародавнього міста Олімпія

На півострові Пелопоннес сотні гектарів горіли на схід від стародавнього міста Олімпія і в областях Магне і Мессинія. Понад 5 000 жителів і туристів були змушені тікати від пожежі в Магне. За оцінками мера Елені Дракулаку, від пожеж постраждало 50 відсотків території в східній частині цього гірського і туристичного регіону.

Прем’єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс пообіцяв в суботу вранці в головному офісі пожежній команді в Афінах, швидке відновлення лісових масивів в районах, постраждалих від пожеж. «Коли це кошмарне літо закінчиться, ми якомога скоріше усунемо всі збитки», — сказав він репортерам.

2 загиблих в Греції та 8 загиблих в Туреччині. Є заарештовані

Напередодні в результаті пожеж на півночі Афін загинули двоє людей. Як повідомляє грецьке інформаційне агентство ANA, поліція заарештувала 43-річного чоловіка за звинуваченням у підпалі в передмісті Афін Кріонері. У парку в Афінах була заарештована жінка з двома запальничками, бензином і легкозаймистими матеріалами.

При температурі від 40 до 45 градусів Цельсія Греція і Туреччина зараз переживають аномальну спеку. У Туреччині пожежники вже кілька днів борються з пожежами в п’яти провінціях. Постраждали також туристичні райони Анталії і Мугла. На цей час загинуло, щонайменше, вісім осіб.

Джерело: The Epoch Times

5 серпня Чилі заявила, що буде вводити бустерні вакцини громадянам, які отримали китайський препарат Sinovac, для підвищення імунітету, через те, що виявилося, що вакцина втрачає ефективність через кілька місяців.

Латиноамериканська країна проводила вакцинацію в основному китайськими вакцинами проти COVID-19, включаючи CoronaVac Sinovac. У лютому влада почала кампанію масової вакцинації, і до теперішнього часу повністю вакциновано понад 60% населення.

«Ми вирішили почати посилену вакцинацію тих, хто вже отримав обидві дози вакцини Sinovac», — заявив президент Себастьян Піньєра у своєму виступі по телебаченню в четвер.

Попри успішну вакцинацію, в першій половині цього року Чилі боролася з новою хвилею, в середньому щодня реєструвалося понад 5000 нових випадків інфікування.

Дослідження показали, що вакцина Sinovac на 58,5% ефективна в запобіганні симптоматичних захворювань серед мільйонів чилійців, які отримали щеплення з лютого по липень, повідомили 3 серпня чилійські органи охорони здоров’я.

Однак епідеміолог з Пекіна Чжун Наньшань заявив, що вакцини китайського виробництва на 100% ефективні для запобігання надходження в реанімацію.

«Ефективно і дуже безпечно», — відповів Чжун під час саміту в Гуанчжоу минулого тижня після того, як люди засумнівалися в ефективності китайських доз проти штаму «Дельта».

Влада Чилі заявили, що вакцини Pfizer і AstraZeneca від COVID-19 опинилися на 98% ефективними в запобіганні важкої форми хвороби і на 100% ефективні в запобіганні смерті.

Чилійці старше 55 років, вакциновані до 31 березня, можуть отримати додаткову дозу вакцини AstraZeneca 11 серпня.

В результаті пандемії COVID-19 в Чилі загинуло понад 35 тис. осіб, і на цей час інфіковано близько 1,6 млн осіб.

Джерело: The Epoch Times

На кадрах, снятых одним из родителей, заботливый домашний кот проявляет альтруизм, когда маленький мальчик хозяев рискованно тянется к перилам балкона их многоэтажной квартиры.

В глазах кота ребёнок, тянущийся к перилам, означает опасность, и тот инстинктивно останавливает его, готовый предотвратить возможную катастрофу.

Годовалый малыш пошатывается, но упорно желает схватиться за перила балкона снова и снова. Домашний кот мешает ему, а затем ловко и легко запрыгивает на стену балкона — похоже, не опасаясь за свою безопасность.

Тактика кошки оказывается эффективной, она приглушает интерес мальчика к карнизу. Малыш с радостью возвращается в дом в поисках новых диковинок, которые можно исследовать и открыть для себя.

Источник: The Epoch Times

Власти США хотят изучить вопрос о публикации ранее хранившихся секретных документов о террористических атаках 11 сентября 2001 года. Как сообщило ФБР в письме прокурору Южного округа Нью-Йорка в понедельник, оно хочет изучить секретные документы, чтобы найти “дополнительную информацию, подходящую для публикации”. Информация о них должна раскрываться “на постоянной основе и как можно скорее”.

Заявление ФБР было сделано на фоне судебного процесса, который продолжается уже много лет между выжившими жертвами терактов против Саудовской Аравии и других государств. На протяжении многих лет различные правительства США ссылались на государственную тайну, чтобы не допустить обнародования некоторых документов.

Действующий президент Джо Байден заявил, что приветствует письмо ФБР, так как его правительство стремится “обеспечить высочайший уровень прозрачности в соответствии с законом”.

В настоящее время США готовятся к 20-летию терактов, в результате которых погибло около 3000 человек. Байден также должен был присутствовать на поминальной службе в Нью-Йорке. Однако родственники некоторых жертв недавно заявили в письме, что Байдену не рады до тех пор, пока он не выполнит своё “обязательство”. Они подозревают, что правительство скрывает результаты расследования, связывающего террористические атаки с Саудовской Аравией.

Родственники жертв скептически отреагировали на заявление ФБР в понедельник: “К сожалению, мы уже слышали много пустых обещаний”, — сказал Бретт Иглсон, сын одной из жертв. Он потребовал, чтобы власти также “немедленно” обнародовали документы.

Источник: The Epoch Times

Во вторник китайский суд оставил в силе смертный приговор, вынесенный канадцу за контрабанду наркотиков.

“Факты, установленные в ходе первого судебного разбирательства, были ясными, доказательства достоверными и достаточными, приговор точным, наказание соответствующим, а ведение процесса законным”, — заявил Верховный народный суд провинции Ляонин, отклонив апелляцию. Этот процесс является одним из серии судебных дел, которые серьёзно обострили отношения между Китаем и Канадой.

Роберт Ллойд Шелленберг был первоначально приговорен к 15 годам лишения свободы в конце 2018 года. После обострения дипломатической напряженности между Оттавой и Пекином в связи с арестом топ-менеджера Huawei Мэн Ваньчжоу, тюремный срок был заменён на смертную казнь в январе 2019 года.

Главный финансовый директор китайского технологического гиганта была задержана по указанию США во время промежуточной посадки в Ванкувере, Канада, 1 декабря 2018 года. Вашингтон обвиняет Мэн Ваньчжоу в нарушении санкций против Ирана и требует её экстрадиции в США. Неделю назад в Канаде начался последний процесс слушаний по делу об экстрадиции.

По словам посла Канады в Китае, в среду также ожидается приговор по делу бизнесмена Майкла Спавора. Он является одним из двух канадцев, арестованных по обвинению в шпионаже в Китае вскоре после ареста Мэн. Аресты рассматривались как месть за задержание Мэн и как рычаг давления на правительство Оттавы.

Источник: The Epoch Times

На британского принца Эндрю подали в суд за сексуальное насилие над несовершеннолетней в США. Предполагаемая жертва, Вирджиния Джуффре, заявила в гражданском иске, поданном в понедельник в суд Нью-Йорка, что в несовершеннолетнем возрасте она была “одолжена” сыну королевы Великобритании Елизаветы II сексуальным преступником Джеффри Эпштейном. Теперь она потребовала от принца возмещения ущерба.

Эндрю надругался над ней более 20 лет назад в доме тогдашней подруги Эпштейна Гислейн Максвелл в Лондоне. Согласно её исковому заявлению, Эпштейн, Максвелл и принц Эндрю “заставили 17-летнюю девушку вступить в половую связь с принцем Эндрю против её воли”. Помимо Лондона, принц также надругался над ней в доме Эпштейна в Нью-Йорке и на его частном острове.

Джуффре, ранее уже публично высказывалась по поводу своих обвинений, в судебном иске заявила: “Я требую, чтобы принц Эндрю ответил за то, что он сделал со мной”. Влиятельные и богатые люди не застрахованы от ответственности за свои действия, сказала она. По её словам, 38-летняя девушка не приняла решение подать в суд легкомысленно, поскольку ожидала нападок со стороны принца.

Обвинения в адрес принца Эндрю звучат с 2019 года. Он всегда отрицал обвинения, но в 2019 году сложил с себя королевские обязанности после случайного интервью на телевидении.

Максвелл не признала себя виновной на судебном процессе в апреле. Её обвиняют в вербовке несовершеннолетних для Эпштейна.

Мультимиллионер Эпштейн якобы в течение многих лет совершал сексуальное насилие над несовершеннолетними девушками и молодыми женщинами и подстрекал их к занятию проституцией. Известный инвестиционный банкир был арестован в июле 2019 года и найден мёртвым в своей тюремной камере на Манхэттене в августе. Среди его друзей были бывший президент США Билл Клинтон и основатель компании Microsoft Билл Гейтс.

Источник: The Epoch Times