У квітні влада Уханя несподівано опублікувала повідомлення про коригування кількості жертв вірусу КПК (COVID-19). Кількість смертей збільшилася на 1290 — до 3869 осіб, тобто на 50% більше у порівнянні з попередніми даними.
Статистика створює враження, ніби в Китаї епідемія перебуває під контролем, проте інтерв’ю з медичними працівниками, опитаними кореспондентом журналу , показали, що реальні цифри досі не розкриті.
Підробляють дані, щоб зберегти статистику без смертей
Хуан (псевдонім), лікар із провінції Чжецзян, сказав кореспонденту Bitter Winter, що епідемія в місті Веньчжоу вкрай серйозна, на нього припадає більше половини випадків зараження всієї провінції.
«У середині лютого стан багатьох пацієнтів з легкою формою захворювання поступово погіршився. У той же час влада провінції видала наказ про те, щоб у провінції не було жодного випадку смерті від коронавірусу», — повідомив лікар.
За словами Хуана, щоб виконати цей указ, керівник лікарні став підробляти дані. Він усе ще пам’ятає випадок, коли від COVID-19 помер 80-річний пацієнт, але причиною смерті було зазначено інше захворювання.
«Щоб скоротити кількість тяжкохворих пацієнтів із коронавірусом, лікарня переводить таких хворих з інфекційної палати до іншого відділення. Всі записи пацієнтів переробляють, а діагноз «новий коронавірус» змінюють на важку форму пневмонії, таким чином, якщо пацієнт помре, дані не будуть включені до офіційної статистики», — каже лікар.
«Якщо кількість тяжкохворих пацієнтів із коронавірусом скоротиться, тоді смертність від цього захворювання знизиться, і таким чином тиск на місцеві лікарні і уряд зменшиться»,— пояснив він.
Хуан також розповів, що 16 березня влади міста Веньчжоу повідомила, що більше немає пацієнтів з COVID-19, але насправді в деяких лікарнях все ще лежали заражені хворі.
Щоб контролювати поширення інформації, керівництво лікарні заборонило медичному персоналу давати інтерв’ю ЗМІ, розміщувати фотографії з роботи в соцмережах і розкривати відомості членам родини пацієнтів.
«У провінції Чжецзян більше 1200 випадків зараження, і тільки один випадок смерті. Ці цифри оприлюднили вищі чиновники і керівники лікарень для досягнення політичної мети. Помилкові дані приховують серйозність епідемії.
Через те, що компартія Китаю (КПК) спочатку приховувала реальну ситуацію, країни не вжили заходів з профілактики та контролю епідемії, що призвело до поширення вірусу по всьому світу», — вважає лікар.
Медичному персоналу не дозволяють пройти тестування
Хуан сказав, що після певного часу роботи з інфікованими пацієнтами місцевий медичний персонал відправляють на карантин на два тижні в призначений урядом готель, потім вони здають тести на нуклеїнові кислоти. Проте тести здавала тільки перша група медпрацівників, а потім тест скасували.
«Так зробили, щоб приховати дані про зараження серед медперсоналу, тому що, якщо співробітник лікарні заражений, тиск на керівництво лікарні, міста і провінції зросте.
Якщо медичний персонал не стануть перевіряти, тоді показники будуть нульовими. Якщо працівник дійсно заразився, то після завершення карантину його відправляють додому. Навіть якщо з’являться симптоми інфекції, випадок зарахують до зараження серед населення, а не серед медичного персоналу», — пояснює Хуан.
Така політика лякає працівників лікарень. Лікар згадує, як медсестра подала заявку на тестування, оскільки у неї виникли симптоми, що нагадують COVID-19, але лікарня їй відмовила.
«Заради досягнення власних цілей уряд і керівники лікарень не дозволять нам пройти тестування, навіть за наявності реагентів. Це абсолютно безвідповідально. Якщо ми заразилися, а симптоми ще не проявилися, і нас не помістили вчасно на карантин, тоді заразиться ще більше число людей, що призведе до поширення епідемії», — говорить Хуан.
Персонал лікарні змушують пропагувати «революційний дух»
На додаток до фальсифікації даних, КПК також мобілізувала ЗМІ, які агітують використовувати «революційний дух» для перемоги над епідемією, і змусила медичний персонал робити те ж саме.
Хуан сказав, що керівники лікарень зобов’язали працівників, які лікують заражених, написати історії, щоб «підтримати імідж партії».
«Лікарні публікують у додатку WeChat багато розповідей про боротьбу з епідемією, вже зібрано більше 100 історій, які грають на почуттях читачів. Це те, що потрібно керівництву».
Медсестра з провінції Чжецзян розповіла Bitter Winter, що вона написала про спалах епідемії і про те, що сім’я підтримала її рішення допомогти лікувати заражених.
«Написавши про це, я потім не могла спокійно це читати. Надто фальшиво, але по-іншому ніяк, потрібно було саме так написати».
Інша медсестра написала статтю, а потім виявила численні коригування, стаття дуже відрізнялася від оригіналу. Медичний працівник з Пекіна повідомив Bitter Winter, що співробітники лікарень не можуть звільнитися через острах заразитися, інакше в майбутньому буде складно знайти іншу роботу.
Він також сказав, що перед тим, як відправитися до Уханя для допомоги, керівник відділення сказав йому, що «не обов’язково піклуватися про те, чи виживе пацієнт або помре, досить просто убезпечити себе від інфекції».
*Вірус КПК — коронавірус виник у Китаї через недбале відношення китайської комуністичної партії (КПК) до ситуації. Замовчування призвело до поширення епідемії. КПК, не бажаючи відповідати перед світовою громадськістю за потурання, спробувала перекласти відповідальність на інші країни: США та Італію.
Джерело:
Читайте далі:
Громадяни та організації понад 40 країн подають позови проти влади Китаю через пандемію
Цензура на YouTube: небажані відео про COVID-19 зникають
Європейські країни незадоволені дипломатією Китаю під час пандемії
«Репортери без кордонів» попереджають про дезінформаційну кампанію Китаю про пандемію
150 політиків та експертів у відкритому листі назвали приховування Китаєм інформації про епідемію «Чорнобильським підходом»
Китай монополізував ринок засобів індивідуального захисту і отримує величезний прибуток, на думку торгового радника Білого дому
Головний редактор найбільшої німецької газети Bild опублікував звернення до Сі Цзіньпіна: «Ви погрожуєте всьому світу»
Ніл Ферґюсон ставить п’ять запитань Китаю про епідемію COVID-19
