Blog

#img_left#Нещодавно стара китаянка, що приїхала в гості до родичів, повідала їм історію про одну співвітчизницю, яку в Китаї поліцейські неодноразово викликали в дільницю лише за те, що вона прочитала "Дев’яти коментарів".
Ця стаття публікується на знак підтримки потерпілої.  Для того щоб не піддавати пенсіонерку небезпеці, у статті вона фігурує під ім’ям Цюпін.

Одного разу Цюпін знайшла в поштовій скриньці брошуру  "Дев’ять коментарів про компартію", яку прочитала вся її сім’я. Проте, можливо, унаслідок розмов із кимось про цю книгу, або через прослуховування, поліція дізналася про книгу й викликала її в дільницю для допиту. Жінка не знала для чого її викликають.

У дільниці поліцейський спочатку запитав її ім’я, адресу, телефон, а потім люто закричав: "Ми дізналися, що в тебе є “Дев’ять коментарів”! Від кого ти їх отримала й кому давала? Чесно все розказуй!"

Цюпін впала в паніку й чесно сказала, що вийняла книгу зі своєї поштової скриньки, що нікому її не передавала й, більш того, уже викинула.

Поліцейський знову закричав: "Ти передаєш антиреволюційні матеріали, і це дуже серйозно. Добре пригадай, хто тобі їх дав? З ким ти зв’язувалася з цього приводу?"

Налякана пенсіонерка сказала, що визнає свою помилку й гарантує, що її більше не читатиме. Урешті-решт, її відпустили. Прийшовши до додому, вона все розповіла  сім’ї. Рідні сердилися й говорили, що як поліцейські можуть так поступати, але подумали й вирішили, що краще не напрошуватися на проблеми й промовчати.

Але через кілька днів її знову викликали в поліцейську  дільницю й поставили ті ж запитання, що й першого разу. Жінка, хоч і була пригнічена, терпляче все пояснила, і через ввічливість не показала своїх емоцій. Удома вона розповіла про все чоловікові та синові, які сильно  розгнівалися на поліцейських і говорили, що хіба поліцейським більше нічого робити, адже ми не скоювали ніякого злочину. Вони хотіли піти в дільницю самі, але Цюпін сказала: «Гаразд, менше суперечок – менше проблем».

Через тиждень із поліції знову зателефонували, запрошуючи її прийти. Цього разу вона не стрималася: " Ви знову й знову телефонуєте! Невже у вас немає важливіших справ? Я просто прочитала “Дев’ять коментарів”, і що в цьому поганого? Вам не набридло постійно допитувати мене? Вам нічого робити? Раніше я багато чого читала, але не зовсім тому вірила. Однак, після ваших знущань я більше не вірю вам, а вірю тільки “Дев’яти коментарям”!»

Чим більше вона говорила, тим більше сердилася, але несподівано поліцейський притих і, сказавши кілька нічого не значущих слів, поклав трубку. З того часу її більше не турбували дзвінками. Кожного разу, коли Цюпін згадує про це з рідними, або друзями, усі обурюються, і гойдають головою, кажучи: "Скоро кінець КПК".

Автор: інкогніто

Версія китайською мовою The Epoch Times

#img_right#Перша офіційна нарада по боротьбі з підробленими лікарськими препаратами, що відбулася в середині листопада в Бонні, поклала початок широкомасштабній міжнародній кампанії боротьби з підробками на ринку фармацевтики.

Ініціатори – Всесвітня Організація Здоров’я (ВОЗ) спільно з 20 міжнародними партнерами, мають намір надати необхідну допомогу для вирішення цієї проблеми всім державам, що входять до ВОЗ.

Згідно з даними останніх досліджень, проведених ВОЗ спільно з Організацією економічного співробітництва і розвитку (ОЕСР) та Інститутом фармацевтичної безпеки, понад 30% ліків, які поширюються в Південно-Східній Азії, в деяких районах Латинської Америки і на території Африканського континенту, що знаходиться південніше Сахари, є підробленими. У багатьох країнах пострадянського простору на долю підроблених медикаментів доводиться до 20%, а в країнах, що розвиваються, -10%. У розвинених країнах, підробками є всього 1% медпрепаратів, але при цьому 50% ліків, що продаються через інтернет, – фальшиві.

Небезпека вживання підроблених медпрепаратів викликана тим, що в їх склад замість активних інгредієнтів, які сприяють відновленню організму, входять токсичні речовини, що згубно впливають на здоров’я.

У багатьох випадках спроби позбутися хвороби за допомогою підроблених ліків закінчуються смертельним результатом. Це пояснюється нездатністю таких препаратів надавати лікувальний ефект при важких захворюваннях, повідомляють фахівці ВОЗ.

«Очевидно, що для ефективного вирішення даної проблеми не досить діяти в якійсь одній сфері, – заявив координатор ВОЗ д-р Валеріо Реггі. – От чому наша діяльність повинна охоплювати п’ять галузей: законодавство, забезпечення дотримання законів, регулювання, технології і обмін інформацією».

Збільшення обсягів розповсюдження підроблених ліків, фахівці ВОЗ пов’язують з тим, що закони, які існують в багатьох державах, не здатні належним чином впливати на шахраїв, що займаються фальшивими медикаментами. Підробка ліків розглядається там нарівні з підробкою дамських сумочок або годинника. Більш того, є країни, в яких за підробку футболки покарання буде ще суворішим.

Особливу увагу організатори кампанії по боротьбі з псевдоліками звертають на покупку медикаментів через інтернет. За їх даними, шахрайські Інтернет-аптеки діють по всьому світу, без будь-якої реєстрації. Вони продають продукцію невідомого походження і без рецептів.

«Ми попереджаємо, не беріть на себе ризик, купуючи ліки через інтернет-аптеки. Якщо ви все ж таки зібралися купити медикаменти через інтернет, переконайтеся, що WEB-сайт належить тій аптеці, яку ви знаєте і якій довіряєте», – сказав д-р Реггі.

Для глобального контролю над оборотом підроблених ліків створена спеціальна група, в чиї обов’язки входить збір, оновлення і міжнародний обмін інформацією про фальшиві медикаменти.

До кінця 2007 року планується залучити всі 193 держави – членів ВОЗ – до офіційної співпраці у боротьбі з підробкою лікарських препаратів на світовому і внутрідержавних ринках.

23 листопада. Малайзія. У Куала-Лумпурі перший день демонстрації високої моди. Моделі демонструють роботи Майкла Вонга (Michael Wong) у будівлі Центру Конвенції.

#img_gallery#

23 листопада. Малайзія. У Куала-Лумпурі перший день демонстрації високої моди. Моделі демонструють роботи Майкла Вонга (Michael Wong) у будівлі Центру Конвенції (частина 2 фотоогляду).

#img_gallery#

24 листопада. Малайзія. У Куала-Лумпурі другий день демонстрації високої Моди. Моделі демонструють роботи Тангу (Tangoo) у будівлі Центру Конвенції.

#img_gallery#

«Він приносить щастя!» – із цими словами моя китайська подруга подарувала мені один із цих красивих, переважно червоних ліхтарів. Крім того, я дізналася, що в Китаї люди за допомогою цих ліхтарів можуть повідомляти новини про смерть, народження, небезпеку, що наближається, говорити про суспільне положення людини.

#img_right#У Китаї одна династія змінювала іншу. У мирний час величина й кількість ліхтарів перед будинком говорили про положення в суспільстві його власника. Перед будинками багатих людей висіли дорогі, виготовлені із шовку, ліхтарі. Червоний ліхтар повідомляв про радісну подію, наприклад, про весілля або народження дитини. Блакитний ліхтар був символом нестачі енергії та міг означати хворобу. Білий колір в азіатських країнах символізує смерть, тому у разі смерті перед будинком вивішувався білий ліхтар на знак скорботи по покійному.

Винахідник був військовим

Їх також називають ліхтарями Кунміна*, оскільки їх винайшов військовий стратег і герой війни Чжу Ге Лян (181-234 до н.е.), відомий у народі як Кунмін. Він був одним із найзнаменитіших військових радників в історії Китаю і згодом обійняв посаду прем’єр-міністра династії Шу. Тоді, в епоху Трьох царств, основною функцією ліхтарів було передавати сигнали про поточну воєнну ситуацію. Переказ свідчить:

Одного разу під час битви Кунмін, перебуваючи з частиною своїх військ у маленькому місті, потрапив в оточення. Покинути місто було неможливо, тому він не міг покликати своїх соратників на допомогу. Тоді Кунмін наказав виготовити кулі з м’якого паперу і тонких бамбукових жердин. Угорі вони були цілісними, а внизу був отвір. У нижній частині за допомогою шматка тканини зміцнювалася конструкція з жердин бамбука. Тканина просочувалася гасом і підпалювалася. Через короткий час повітря в ліхтарях дуже нагрівалося, і вони злітали уверх. Коли тканина згорала, вони падали на землю. Схожий принцип застосовується сьогодні під час польотів на аеростатах.

За допомогою «І-цзин» – книги пророцтв, відомої у Китаї протягом тисячоліть – Кунмін передбачив, коли і в якому напрямі подує вітер. Вибравши завдяки прогнозу відповідний день, Кунмін запустив багато таких куль, на яких він описав своє становище. Летячи, вісники рушили з міста у напрямі його соратників, що дізналися про важку ситуацію, в якій був Кунмін і його війська. Вони поспішили до міста і врятували його разом з армією.

Знак радості та надії

Під час «Культурної революції» в 1966-1976 роках традиційні ліхтарі, як і багато інших культурних звичаїв, оголосили «буржуазним пережитком» і заборонили.

Після закінчення «Культурної революції» похмурість і похмурі спогади тяжіли над китайським народом ще два роки, протягом яких китайці поволі виходили зі стану заціпеніння. Лише через два роки, у 1978 році, старі свята, немов вихор, знов увірвалися в життя народу. Відзначалося закінчення «Культурної революції», завдяки чому виникло свято ліхтарів. Це відбувається на 15-й день після китайського Нового року, який знову святкувався за місячним календарем. Свято ліхтарів проходить дуже барвисто, а самі ліхтарі прикрашають різні мотиви: богиня Місяця або, згідно з легендам, заєць, що живе на Місяці; сцени зі знаменитого роману «Подорож на захід»; маленькі свинки та інші іноді загадкові звірятка.

І до цього дня в деяких районах Китаю існує звичай запускати ліхтарі Кунміна, особливо в ніч свята Місяця. Вони більше не несуть повідомлень про воєнне становище. Тепер на ліхтарях пишуть побажання з надією, що вони виконаються.

•У стародавні часи китайські чоловіки мали два імені. Одне використовувалося в колі родичів, друзів і близьких людей, інше було офіційним ім’ям. І сьогодні в деяких сім’ях, які дотримуються традицій, чоловіки мають два імені.

Моніка Вайс. Велика Епоха