Blog

Австралійська комісія з прав людини (AHRC) зобов’язала компанії енергетичного та ресурсного сектора щорічно звітувати про ризики рабства, виявлені в ланцюжку постачання для відновлюваної енергії.

У доповіді, опублікованій AHRC спільно з австралійською компанією KPMG, наводяться дані про те, що в сонячній, вітряній та акумуляторній енергетиці дорослі та діти працюють у поганих або шкідливих умовах за мізерну оплату.

Було встановлено, що задоволення різкого попиту на відновлювані джерела енергії, в деяких випадках призвело до пригноблення прав людини та рабського поводження з працівниками нижчої ланки з-поміж корінних груп населення.

Китай — найбільший у світі виробник сонячних батарей — ув’язнив мільйони етнічних уйгурів, киргизів та казахів із Сіньцзяну до трудових таборів, які, як з’ясувалося, залучені до глобальних ланцюжків постачань для сонячної енергетики.

В Австралії було встановлено світовий рекорд із впровадження сонячних батарей на дахах, але вона не має свого виробництва сонячних батарей, а імпортує 90% сонячних панелей із Китаю.

Особливе занепокоєння Комісії викликали постачання кобальту — найважливішого компонента літій-іонних батарей, що використовуються у смартфонах та електромобілях, таких як Tesla, — які, як з’ясувалося, тісно пов’язані із ризиками сучасного рабства.

Згідно з даними Ради з міжнародних відносин, понад 70% світового обсягу кобальту виробляється в Демократичній Республіці Конго (ДРК), з яких від 15 до 30% видобувається кустарним та дрібномасштабним способом, де шахтарі, у тому числі діти — працюють у небезпечних умовах за мінімальну винагороду.

У колективному позові, поданому групою матерів із ДРК проти п’яти американських гігантів Big Tech, стверджувалося, що внаслідок видобутку кобальту мали місце випадки заподіяння тілесних ушкоджень та смерті.

“Дітей, які добувають кобальт, не просто змушують працювати повний робочий день на надзвичайно небезпечних гірничих роботах на шкоду їх освіті та майбутньому, їх регулярно калічать і вбивають внаслідок обвалення тунелів та інших відомих небезпек, характерних для видобутку кобальту в ДРК”, — стверджувалося в позові.

У доповіді також йдеться, що висхідний попит на вітряну енергію, створив умови для нестабільних умов праці та погіршення стану навколишнього середовища при лісозаготівлях в Амазонії.

Передбачається, що компанії щороку звітуватимуть про свої зусилля щодо усунення ризиків рабства, щоб уникнути порушення Закону Австралії про сучасне рабство від 2018 року.

“Глобальний контекст декарбонізації означає, що ланцюжки постачання ресурсних та енергетичних компаній швидко змінюються і стають взаємопов’язаними. Отже компаніям необхідно переглянути свої припущення про ризики для людей, що існують в їхніх операціях та ланцюжках постачання, і зосередити увагу на галузях ризиків, що виникають в результаті енергетичного переходу”, — йдеться у висновку звіту.

За матеріалами The Epoch Times USA

По данным Стокгольмского международного института исследования проблем мира (SIPRI), 100 крупнейших торговцев оружием заработали в 2020 году 531 миллиард долларов.

Прибыль в 2020 году ознаменовала шестой год роста подряд и увеличилась на 17 процентов по сравнению с 2015 годом, когда SIPRI начал отслеживать китайские фирмы.

По данным SIPRI, 41 американский подрядчик из списка продал больше всего оружия и военных услуг, заработав 285 миллиардов долларов — на 1,9% больше, чем в 2019 году. Из них на Lockheed Martin Corp., Raytheon Technologies, Boeing Co., Northrop Grumman Corp. и General Dynamics Corp. в 2020 году пришлось более 180 миллиардов долларов продаж, то есть около одной трети всех продаж.

Китайские фирмы занимают второе место по активности: пять крупнейших компаний страны продали оружия на сумму 66,8 млрд долларов в 2020 году, что на 1,5 процента больше, чем в 2019 году, по данным Стокгольмского исследовательского института по изучению конфликтов.

«В последние годы китайские оружейные компании извлекли выгоду из программ военной модернизации страны и сосредоточили внимание на военно-гражданском слиянии», — сказал старший научный сотрудник SIPRI Нан Тянь. «Они стали одними из самых передовых производителей военной техники в мире».

SIPRI отметил, что продажи оружия у других китайских компаний могут быть достаточно высокими, чтобы попасть в первую сотню, но отметили, что данных для включения их в рейтинг недостаточно.

Общий объем продаж 26 европейских оружейных компаний, входящих в топ-100, составил 109 миллиардов долларов. На семь крупнейших британских фирм эти продажи составили 37,5 миллиарда долларов, что на 6,2 процента больше, чем в 2019 году, при этом преобладают 24 миллиарда долларов у BAE System.

В отличие от роста в США, Европе и Китае, продажи оружия из России упали до 26,4 млрд долларов в 2020 году с 28,2 млрд долларов в 2019 году.

«Это является продолжением тенденции к снижению, наблюдаемой с 2017 года, когда продажи оружия российскими компаниями, входящими в топ-100, достигли пика», — заявили в SIPRI.

«Одно из самых резких падений продаж оружия среди 100 крупнейших компаний было зафиксировано российскими фирмами. Это совпало с окончанием Государственной программы вооружений на 2011–2020 годы и задержкой сроков поставок из-за пандемии», — заявили в исследовательском центре.

Продажи оружия компаниями из первой сотни за пределами США, Китая, России и Европы в 2020 году составили 43,1 миллиарда долларов, что на 3,4 процента больше, чем в 2019 году, сообщает SIPRI.

В SIPRI отметили, что в 2020 году из-за блокировки оружейная промышленность была нарушена.

«Thales, например, приписывает падение продаж оружия на 5,8% сбоям, вызванным изоляцией, весной 2020 года», — заявил SIPRI. «Некоторые компании также сообщали о сбоях в цепочке поставок и задержках поставок».

Однако, по данным SIPRI, увеличение государственных расходов более чем компенсировало сбои, связанные с изоляцией.

«Промышленные гиганты в значительной степени были защищены устойчивым государственным спросом на товары и услуги военного назначения», — сказала Александра Маркштайнер, исследователь программы SIPRI по военным расходам и производству оружия. «Во многих странах мира военные расходы росли, и некоторые правительства даже ускорили выплаты военной промышленности, чтобы смягчить влияние кризиса COVID-19».

С учётом того, что военный бюджет США на 2022 год составит около 768 миллиардов долларов — увеличение с 733 миллиардов долларов, потраченных в этом году и 714 миллиардов долларов в 2020 году, — американские подрядчики могут увидеть больший рост доходов в будущих отчетах SIPRI.

Многие представители органов национальной безопасности выступают за бессрочное 5-процентное увеличение военных расходов как для поддержания глобальной войны с террором, так и для противостояния Китаю и России.

Однако критики утверждали, что неопределенное 5-процентное увеличение вскоре выйдет из-под контроля, что будет стоить дополнительно 1,2 триллиона долларов за 10 лет по сравнению с текущим долгосрочным бюджетным прогнозом.

Сторонники сокращения расходов призвали политиков следовать недавнему отчёту Бюджетного управления Конгресса (CBO), в котором говорится, что Пентагон может сэкономить 1 триллион долларов за 10 лет, сократив численность военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, при сохранении резервов, перераспределив глобальные ресурсы из относительно безопасных областей, где расположены предполагаемые угрозы, и в большей степени полагаться на союзы.

«Новый отчет CBO является свежим отступлением от криков об увеличении расходов Пентагона, исходящих от Капитолийского холма, и излагает практические шаги для достижения реального сокращения военных расходов», — Уильям Хартунг, директор Программы вооружений и безопасности в Центре международных отношений Политика, сказал, когда отчет был опубликован в октябре. «Это должно означать начало дебатов о том, насколько сократить бюджет Пентагона, а не о том, делать ли это».

По материалам The Epoch Times USA

В ночь со вторника на среду, 8 декабря, замок в деревне Оне-ле-Буа (департамент Орн, Франция), построенный в XVII веке и внесенный в список исторических памятников, был полностью уничтожен пожаром. На объект было направлено 80 пожарных.

Около 1:20 ночи в среду пожар неизвестного происхождения обрушился на замок Онэ-ле-Буа, недалеко от Алансона. Печальное зрелище, которое взяло верх над этим зданием, построенным в XVII веке на фундаменте средневекового замка, сообщает Tendance Ouest.

На место пожара было направлено в общей сложности 80 пожарных. Долгая операция, которая длилась всю ночь, обошлась без серьёзных травм. Лишь один из пожарных получил лёгкие ранения и был доставлен в больницу Алансона.

Что касается владельца, потрясенного, но невредимого, то в настоящее время он находится у своего сына, который хотел поблагодарить пожарных “за их самоотверженность в течение всей ночи”, сказал он L’Orne Hebdo.

“К счастью, владелец в безопасности. Но при этом затрагивается история деревни. Это наследие очень привлекательно, это место встречи, актив. Сегодня утром мы можем видеть только катастрофу”, — сказал Виктор Маркес, мэр деревни, который немедленно отправился на место происшествия, чтобы поддержать семью, услышав новости около двух часов ночи.

После того как пожар был локализован, около сорока пожарных остались на месте, чтобы следить за ним. Теперь остается установить происхождение пожара и истинный размер ущерба.

Семья Де Романе, владеющая замком более 1 000 лет, отметила в этом году 50-летие классификации его фасадов и крыши как исторический памятник.

По материалам Epoch Times Europe Fr

Заключенный в тюрьму медиа-предприниматель Джимми Лай и двое других активистов-демократов были осуждены за участие в пикете на площади Тяньаньмэнь в Гонконге.

В четверг окружной суд Специального административного района Китая признал Лая, а также бывшую журналистку Гвинет Хо и адвоката Чоу Ханг Тунг виновными в подстрекательстве и участии в несанкционированном собрании, среди прочих обвинений. Приговоры должны быть объявлены в понедельник, им грозит до пяти лет лишения свободы по обвинению в незаконном собрании, правозащитные организации возмущены.

Эти трое — последние из более чем двух десятков продемократических политиков и активистов, которые были наказаны за прошлогоднюю акцию. Ежегодное мероприятие 4 июня ознаменовало память жертв жестокого подавления протестов против демократии на площади Тяньаньмэнь в Пекине в 1989 году.

Власти Гонконга якобы запретили празднование десятилетней годовщины в прошлом году «из-за пандемии коронавируса».

Лай обжаловал обвинения в суде

74-летний Лай, владеющий ныне несуществующей продемократической газетой Apple Daily, и двое его товарищей по кампании были единственными обвиняемыми, которые оспорили обвинения в суде.

На слушаниях в четверг они утверждали, что зажгли свечи, которые традиционно зажигаются на пикете 4 июня, только для себя и не «подстрекали» других к участию в запрещённом митинге.

Окружной судья Аманда Вудкок отклонила эти аргументы как «откровенно бессмысленные». Осуждённые организовали пикет в качестве «акта неповиновения и протеста против полиции». Приговор троим подсудимым и другим активистам, ранее признавшим себя виновными, должен быть объявлен в понедельник.

Amnesty критикует мирный пикет за уголовное наказание

Amnesty International назвала приговор последней «атакой на право на свободу выражения мнений и собраний» в Гонконге. Власти объявили уголовным преступлением «мирный пикет».

Люди в Гонконге имеют право «мирно оплакивать и поминать жертв подавления протестов на площади Тяньаньмэнь».

Акция прошла незадолго до вступления в силу так называемого Закона о национальной безопасности. Этот закон, введённый Пекином, объявил многочисленные ранее законные требования о большей демократии и самоопределении в Особом административном районе как уголовное преступление.

С тех пор многочисленным организаторам и участникам акции были предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений. Власти закрыли музей памяти жертв на площади Тяньаньмэнь.

По материалам Epoch Times Europe GmbH

Шесть лет назад небольшой фотоконкурс Comedy Wildlife Photography Awards очень скромно начал своё существование. Но за это время он превратился во всемирно известный конкурс, который смотрят миллионы людей по всему миру. Фотографии всегда смешные, но они несут в себе и серьёзный смысл: «Мы должны защищать мир природы!».

В этом году победителем стала фотография “Ой!”, на которой изображена золотая шелковая обезьяна, которая, похоже, повредила фамильные драгоценности, приземлившись на проволоку с открытыми лапами. Фотография была сделана Кеном Дженсеном в 2016 году.

“Я был совершенно потрясен, узнав, что моя работа победила, особенно когда на конкурс поступило довольно много замечательных фотографий”, – сказал Дженсен в своем заявлении. “Реклама, которую мой снимок получил за последние несколько месяцев, была невероятной, это такое прекрасное чувство – знать, что твой снимок заставляет людей улыбаться по всему миру, а также помогает поддержать некоторые фантастически стоящие дела по охране природы”.

«Я думаю, лето закончилось»

Когда этот белоголовый орлан пропустил попытку схватить эту луговую собаку, он прыгнул к орлу и напугал его достаточно долго, чтобы сбежать в ближайшую нору. Настоящая история Давида против Голиафа!

«Время в школу»

«Давай потанцуем»

«Посмотрим, кто выше прыгнет»

«Зелёный стилист»

Эта обезьяна-хоботок могла просто почесать нос о грубую кору или целовать её. Деревья играют большую роль в жизни обезьян. Кто мы такие, чтобы судить?

Маленькие енотовидные детеныши рассказывают друг другу секреты

Я проводил дни в моем обычном «сусликовом месте», и снова эти забавные зверюшки не опровергли своей истинной природы.

За даними Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем миру (SIPRI), 100 найбільших торговців зброєю заробили у 2020 році 531 мільярд доларів.

Прибуток у 2020 році ознаменував шостий рік зростання поспіль і збільшився на 17 відсотків у порівнянні з 2015 роком, коли SIPRI почав відстежувати китайські фірми.

За даними SIPRI, 41 американський підрядник зі списку продав найбільше зброї та військових послуг, заробивши 285 мільярдів доларів — на 1,9% більше, ніж у 2019 році. З них на Lockheed Martin Corp., Raytheon Technologies, Boeing Co., Northrop Grumman Corp. та General Dynamics Corp. 2020 року припало понад 180 мільярдів доларів продажів, тобто близько однієї третини всіх продажів.

Китайські фірми займають друге місце за активністю: п’ять найбільших компаній країни продали зброї на суму 66,8 млрд доларів у 2020 році, що на 1,5 відсотка більше, ніж у 2019 році, за даними Стокгольмського дослідницького інституту з вивчення конфліктів.

«В останні роки китайські збройові компанії отримали вигоду з програм військової модернізації країни і зосередили увагу на військово-цивільному злитті», — сказав старший науковий співробітник SIPRI Нан Тянь. «Вони стали одними з найпередовіших виробників військової техніки у світі».

SIPRI зазначив, що продаж зброї в інших китайських компаній може бути досить високим, щоб потрапити в першу сотню, але зазначили, що даних для включення їх до рейтингу недостатньо.

Загальний обсяг продажів 26 європейських збройових компаній, що входять до топ-100, становив 109 мільярдів доларів. На сім найбільших британських фірм цей продаж склав 37,5 мільярда доларів, що на 6,2 відсотка більше, ніж у 2019 році, при цьому переважають 24 мільярди доларів у BAE System.

На відміну від зростання в США, Європі та Китаї, продаж зброї з Росії впав до 26,4 млрд доларів у 2020 році з 28,2 млрд доларів у 2019 році.

“Це є продовженням тенденції до зниження, що спостерігається з 2017 року, коли продажі зброї російськими компаніями, що входять до топ-100, досягли піку”, — заявили в SIPRI.

«Одне із найрізкіших падінь продажів зброї серед 100 найбільших компаній було зафіксовано російськими фірмами. Це співпало із закінченням Державної програми озброєнь на 2011–2020 роки та затримкою термінів постачання через пандемію», — заявили в дослідному центрі.

Продажі зброї компаніями з першої сотні за межами США, Китаю, Росії та Європи у 2020 році склали 43,1 мільярда доларів, що на 3,4 відсотка більше, ніж у 2019 році, повідомляє SIPRI.

У SIPRI зазначили, що у 2020 році через блокування збройна промисловість була порушена.

“Thales, наприклад, приписує падіння продажів зброї на 5,8% збоїв, спричинених ізоляцією, навесні 2020 року”, — заявив SIPRI. «Деякі компанії також повідомляли про збої в ланцюжку постачань та затримки поставок».

Однак, за даними SIPRI, збільшення державних видатків більш ніж компенсувало збої, пов’язані з ізоляцією.

“Промислові гіганти значною мірою були захищені стійким державним попитом на товари та послуги військового призначення”, — сказала Олександра Маркштайнер, дослідник програми SIPRI з військових витрат та виробництва зброї. “У багатьох країнах світу військові витрати зростали, і деякі уряди навіть прискорили виплати військової промисловості, щоб пом’якшити вплив кризи COVID-19”.

З урахуванням того, що військовий бюджет США на 2022 рік складе близько 768 мільярдів доларів — збільшення з 733 мільярдів доларів, витрачених цього року і 714 мільярдів доларів у 2020 році, — американські підрядники можуть побачити зростання доходів у майбутніх звітах SIPRI.

Багато представників органів національної безпеки виступають за безстрокове 5% збільшення військових витрат як для підтримки глобальної війни з терором, так і для протистояння Китаю та Росії.

Проте критики стверджували, що невизначене 5-відсоткове збільшення незабаром вийде з-під контролю, що коштуватиме додатково 1,2 трильйона доларів за 10 років у порівнянні з довгостроковим бюджетним прогнозом.

Прибічники скорочення витрат закликали політиків слідувати нещодавньому звіту Бюджетного управління Конгресу (CBO), в якому йдеться, що Пентагон може заощадити 1 трильйон доларів за 10 років, скоротивши чисельність військовослужбовців, які перебувають на дійсній військовій службі, при збереженні резервів, перерозподіливши глобальні ресурси сфер, де розташовані передбачувані загрози, і переважно покладатися на союзи.

“Новий звіт CBO є свіжим відступом від криків про збільшення витрат Пентагону, що виходять від Капітолійського пагорба, і викладає практичні кроки для досягнення реального скорочення військових витрат”, — Вільям Хартунг, директор Програми озброєнь та безпеки в Центрі міжнародних відносин, коли звіт був опублікований у жовтні. «Це має означати початок дебатів про те, як скоротити бюджет Пентагону, а не про те, чи робити це».

За матеріалами The Epoch Times USA

У ніч із вівторка на середу, 8 грудня, замок у селі Оне-ле-Буа (департамент Орн, Франція), збудований у XVII столітті та внесений до списку історичних пам’яток, був повністю знищений пожежею. На об’єкт було направлено 80 пожежників.

Близько 1:20 ночі в середу пожежа невідомого походження спобігла на замок Оне-ле-Буа, неподалік Алансона. Сумне видовище, яке взяло гору над цією будівлею, збудованою в XVII столітті на фундаменті середньовічного замку, повідомляє Tendance Ouest.

На місце пожежі було направлено 80 пожежників. Довга операція, що тривала всю ніч, обійшлася без серйозних травм. Лише один із пожежників отримав легкі поранення та був доставлений до лікарні Алансона.

Що стосується власника, враженого, але неушкодженого, то в цей час він знаходиться у свого сина, який хотів подякувати пожежникам “за їхню самовідданість протягом всієї ночі”, сказав він L’Orne Hebdo.

“На щастя, власник у безпеці. Але при цьому торкається історія села. Ця спадщина дуже приваблива, це місце зустрічі, актив. Сьогодні вранці ми можемо бачити лише катастрофу”, — сказав Віктор Маркес, мер села, який негайно вирушив на місце події, щоб підтримати сім’ю, почувши новини близько другої години ночі.

Після того, як пожежа була локалізована, близько сорока пожежників залишилися на місці, щоб стежити за нею. Тепер залишається встановити походження пожежі та справжній розмір збитків.

Сім’я Де Романе, яка володіє замком понад 1000 років, відзначила цього року 50-річчя класифікації його фасадів та даху як історичну пам’ятку.

За матеріалами Epoch Times Europe Fr

Ув’язнений медіапідприємець Джиммі Лай та двоє інших активістів-демократів були засуджені за участь у пікеті на площі Тяньаньмень у Гонконзі.

У четвер окружний суд Спеціального адміністративного району Китаю визнав Лая, а також колишню журналістку Гвінет Хо та адвоката Чоу Ханг Тунг винними у підбурюванні та участі у несанкціонованих зборах, серед інших звинувачень. Вироки мають бути оголошені у понеділок, їм загрожує до п’яти років позбавлення волі за звинуваченням у незаконних зборах, правозахисні організації обурені.

Ці троє останні з більш ніж двох десятків продемократичних політиків та активістів, які були покарані за торішню акцію. Щорічний захід 4 червня ознаменував пам’ять жертв жорстокого придушення протестів проти демократії на площі Тяньаньмень у Пекіні 1989 року.

Влада Гонконгу нібито заборонила святкування десятирічної річниці минулого року «через пандемію коронавірусу».

Лай оскаржив звинувачення у суді

74-річний Лай, який володіє нині неіснуючою продемократичною газетою Apple Daily, і двоє його товаришів за кампанією були єдиними обвинуваченими, які заперечили звинувачення в суді.

На слуханнях у четвер вони стверджували, що запалили свічки, які традиційно запалюються на пікеті 4 червня, тільки для себе і не підбурювали інших до участі в забороненому мітингу.

Окружний суддя Аманда Вудкок відхилила ці аргументи як «відверто безглузді». Засуджені організували пікет як «акту непокори та протесту проти поліції». Вирок трьом підсудним та іншим активістам, які раніше визнали себе винними, має бути оголошений у понеділок.

Amnesty критикує мирний пікет за кримінальне покарання

Amnesty International назвала вирок останньою «атакою на право на свободу вираження думок та зборів» у Гонконзі. Влада оголосила кримінальним злочином «мирний пікет».

Люди в Гонконзі мають право «мирно оплакувати та поминати жертв придушення протестів на площі Тяньаньмень».

Акція пройшла незадовго до набуття чинності так званого Закону про національну безпеку. Цей закон, запроваджений Пекіном, оголосив численні раніше законні вимоги про більшу демократію та самовизначення в Особливому адміністративному районі як кримінальний злочин.

З того часу численним організаторам та учасникам акції було пред’явлено звинувачення у скоєнні кримінальних злочинів. Влада закрила музей пам’яті жертв на площі Тяньаньмень.

За матеріалами Epoch Times Europe GmbH

8 грудня суддя Верховного суду Лос-Анджелеса ухвалив, що Брітні Спірс тепер може підписувати документи на спадщину та керувати своїми фінансами вперше за майже 14 років.

Рішення судді Бренди Дж. Пенні повертає Спірс права розпоряджатися власними грошима та майном і це означає, що співачка «має можливість робити все, що хоче», — сказав адвокат Метью Розенгарт.

“Станом на 12 листопада 2021 року вперше за 13 з лишком років Брітні Спірс стала вільною, незалежною жінкою, і сьогодні суддя Пенні ще раз визнала це, вказавши, що вона здатна робити все, що хоче”, — сказав Розенгарт.

Рішення було винесено через місяць після того, як суддя Пенні припинила дію спірної процедури тимчасового опікунства, яка, як стверджується, контролювала гроші Спірс протягом останнього десятиліття.

На попередньому слуханні тимчасового управителя майном Джона Забела, який обійняв цю посаду після того, як батька Спірс було відсторонено від цієї ролі у вересні, отримав повноваження на оформлення спадкового фонду та право передавати активи до цього фонду, повідомляє Variety.

Забел продовжить роботу як тимчасовий управитель майном Спірс з обмеженими повноваженнями переважно для розв’язання фінансових питань до 19 січня, коли призначено наступне слухання.

The Epoch Times зв’язалася з адвокатом Брітні Алексом Вайнґартеном для отримання коментарів.

Під час слухань у червні Спірс вперше заговорила про спірний консервативний підхід, який, за її словами, змусив її відчути, що вона не може «жити повноцінним життям».

Співачка також стверджувала, що члени її сім’ї брали участь у «зловживанні опікунством», і сказала, що вона більше не виступатиме, якщо її батько не буде усунений з посади опікуна.

Джеймі Спірс заперечує будь-які правопорушення у справі і сказав, що діє лише на користь своєї дочки. Його колишній адвокат Вівіан Торін заявила у вересні, що її клієнт «не відповідає перед громадською думкою» та «відповідає перед судом загальної юрисдикції, судом у спадкових справах».

Після того, як опікунство було знято, Спірс подякувала в Instagram фанатам за їх підтримку, заявивши, що члени її сім’ї мають бути «у в’язниці» за те, що вони з нею зробили, але вона не стала вдаватися до подробиць.

«Я дійсно знаю, як [це] ніяково розповідати про те, що я ніколи не бачила готівки або не можу водити машину», — написала Спірс.

За матеріалами The Epoch Times USA