Blog

Щоб допомогти іноземним журналістам, які приїдуть до Китаю у дні проведення Олімпійських ігор, скористатися цим шансом і пролити світло на ретельно приховувані комуністичним режимом порушення прав людини, Коаліція з розслідування переслідувань щодо Фалуньгун (КРПФ) опублікувала докладний путівник по місцях ув’язнення, розташованих усього за кілька миль від місць проведення Олімпійських ігор. У всіх цих місцях до ув’язнених послідовників Фалуньгун застосовують тортури і грубо порушують їхні права людини.

#img_left#«Багато-хто з нас чув про китайські ГУЛАГи, але коли взнаєш, наскільки близько деякі з цих пекельних місць розташовані до місць проведення Олімпійських ігор, від цього просто робиться не по собі», – каже Клайв Енслі (Clive Ansley), голова КРПФ Північної Америки і співробітник Lawyers’ Rights Watch Canada, що стежить за ситуацією з правами людини в Китаї.

Путівник під назвою «Тортури довкола Олімпійського містечка: Путівник по китайських трудових таборах» складається з 22-х сторінок і дає докладну інформацію про місця ув’язнення в містах – Пекіні, Циндао, Шанхаї, Тяньцзині, Циньхуандао, Шеньяні, а також в їхніх околицях.

У ньому міститься:

• Карта: Карта місцезнаходження таборів, найближчого олімпійського майданчика та інструкції, як дістатися до трудового табору від найближчого аеропорту і залізничного вокзалу.

• Опис об’єкту: Фотографії, загальний опис в’язниць, подробиці про в’язнів, загальні умови, а також назва, адреса і номер телефону (якщо відомий).

• Товари і ознайомлювальні тури: Товари, про які відомо, що вони виготовляються в певному таборі, і подробиці раніше проведених ознайомлювальних турів по в’язницях.

• Окремі випадки: Коротка інформація про окремих в’язнів сумління, що перебували в ув’язненні раніше або ж в цей час, приклади жорстокого ставлення, перенесеного ними під час утримання під вартою, а також їх доступність для інтерв’ю.

«Ми сподіваємося, що цей путівник приверне увагу міжнародного співтовариства до ні в чому не винних людей, яких тримають в цих місцях, – говорить пан Енслі, – Особливо, він повинен допомогти журналістам в розслідуванні тяжкого положення послідовників Фалуньгун, які становлять величезний відсоток в’язнів трудових таборів, і які зазнають жорстокого переслідування протягом уже дев’яти років».

Путівник англійською мовою у форматі PDF можна завантажити за посиланням: http://xiuxian.no-ip.info/rescue/upload_images/CIPFG_Labour_Camp_Guide_EMAIL.pdf

Напередодні Олімпійських ігор, джерело з Китаю повідомило редакції радіо інформацію про те, яким жорстоким тортурам був підданий відомий адвокат-правозахисник Гао Чжишень, після того, як рік тому його таємно викрали з будинку поліцейські.

#img_left#Джерело, що побажало залишитися анонімним, повідомило, що після того, як рік тому Гао був таємно викрадений поліцією зі своєї квартири, протягом 2-х місяців до нього застосовували жорстокі фізичні і психологічні тортури. За словами джерела, людям навіть важко уявити собі ступінь жорстокості всієї цієї картини тортур, яким піддавали Гао. Деякі поліцейські потайки дуже поважають адвоката за його стійкість.

Нижче наводиться частковий переклад аудіо-запису повідомлення джерела з Китаю про Гао Чжишеня:

«Поліцейські роздягнули Гао Чжишеня догола, а потім збили його з ніг на підлогу, і декілька чоловік почали бити його електричними палицями. Йому протягом довгого часу не давали спати. Били дуже часто».

Далі інформатор розповів, що поліцейські застосовували до нього всі ці катування, щоб змусити його зробити три речі. «Перша – щоб він написав статті з наклепом на Фалуньгун; друга – щоб він написав статті з наклепами на засновника Фалуньгун; третя – щоб він писав статті з прославлянням китайської компартії».

«Гао не виконав жодного їхньої вимоги. Його катували так жорстоко, що навіть ті, хто не брав участь в цьому, а просто знали про ситуацію, відчували сильний дискомфорт усередині. Людям дійсно важко уявити, яка жахлива це була картина».

Далі він розповів, що до Гао застосовували такі ж тортури, які застосовують і до послідовників Фалуньгун. «Поліцейські роблять це так, ніби перед ними не люди, а тварини. Гао кілька разів намагався накласти на себе руки».

Під час всього інтерв’ю інформатор схвильованим голосом часто повторював: «Вам дуже важко хоч приблизно собі уявити, які там насправді відбуваються репресії. Цього не передати словами».

Джерело також повідомило, що китайська влада сильно боїться, що під час Олімпійських ігор може статися який-небудь інцидент, тому вони таємно вивезли всю сім’ю Гао з Пекіна і до кінця Ігор не дозволять їм повернутися.

Нагадаємо, що Гао Чжишень – відомий китайський адвокат-правозахисник, один з не багатьох китайських адвокатів, хто брав справи захисту в суді послідовників Фалуньгун. Він також написав першим лідерам Китаю декілька відкритих листів, в яких закликав їх звернути увагу на безправне положення послідовників Фалуньгун, а також на жорстокі репресії, яким вони піддаються. Гао є автором декількох книг, які перекладені англійською мовою, і в яких він виступає з критикою комуністичного режиму.

Відкритий лист, складений за ініціативою конгресмена США Тома Танкредо і підписаний 35-а представниками Конгресу США, був 29 липня відправлений в Білий Дім президентові Бушу. У листі міститься заклик до президента доручити Міністерству юстиції провести розслідування багатократних нападів на послідовників Фалуньгун в США з боку прокомуністично налаштованих китайців.

#img_right#Починаючи з 17-го травня, найняті компартією Китаю (КПК) хулігани, постійно здійснюють напади на послідовників Фалуньгун в нью-йоркському районі Флашинг, де останні проводять заходи.

Ці запеклі систематичні напади привернули увагу законодавчих органів США. Протягом декількох тижнів багато членів Конгресу взяли участь у форумах, прес-конференціях та мітингах, на яких вони виразили обурення такими діями в США, що підбурюються китайським урядом.

У відкритому листі, направленому Бушу, мовиться: «Як Ви, можливо, знаєте, протягом останніх декількох місяців групи послідовників Фалуньгун були піддані нападу бандитів у Флашинзі, в районі Манхеттана, а також в Брукліні. Ми стурбовані, що ці напади можуть бути частиною ширших, більш організованих зусиль, і ми сподіваємося, що Ви направите Міністерство юстиції розслідувати ці інциденти».

В листі також згадується, що: «Генеральний консул КНР в Нью-Йорку Пен Кеюй, за наявними відомостями, визнав, що його офіс взяв участь в організації і підтримці цих нападів, додаючи, що "ми маємо бути дуже обережними з такими випадками, щоб уникнути підозр про нашу причетність"».

У листі заявляється: «Ми сподіваємося, що Ви повністю розслідуєте ці звинувачення проти Пена та інших китайських урядовців у скоєнні злочинів тут, в Сполучених Штатах. Якщо буде визначено, що китайська влада зловживає своїми дипломатичними привілеями, організовуючи такі запеклі напади, або забезпечує ресурси для підривних дій, то ті, хто залучений в цю справу, будуть вислані із Сполучених Штатів, а китайській владі буде пред’явлений офіційний протест. Крім того, кожен, хто не є громадянином США і причетний до дій, пов’язаних з насильством або погрозами проти релігійних чи політичних груп, здійснюваних за наказом китайського уряду, буде позбавлений візи та депортований».

Конгресмени також сказали, що китайський уряд використовував свою владу і ресурси, щоб ізолювати і переслідувати послідовників Фалуньгун й інші дисидентські групи в Китайській Народній Республіці. «Ми не повинні і не можемо допустити, щоб китайський комуністичний режим поширював цю кампанію залякування і переслідувань всередині Сполучених Штатів», – підкреслили конгресмени в кінці листа.

Тоді як компартія Китаю (КПК) люто нападає на послідовників Фалуньгун у Флашингу в Нью-Йорку, намагаючись таким чином перешкодити кампанії «Вихід із КПК» і приховати критичний стан справ КПК усередині країни, велика кількість повідомлень на тему виходу з компартії з’являється на найбільшому китайському пошуковому сервері «Байду».

#img_left#У редакцію The Epoch Times надійшли чисельні листи від читачів про те, що на електронній дошці оголошень китайських комуністичних організацій піонерів і молодіжної ліги на «Байду» виникло багато «шуму». Під «шумом» малися на увазі повідомлення, які не відповідали пропаганді комуністичного режиму, такі як «Заяви про вихід із КПК».

Повідомлення типу «Чи необхідно комуністичній організації піонерів (КОП) існувати далі?» і «Чи можна дітям не приєднуватися до комуністичної організації молодіжної ліги (КОМЛ)?» з’являлися вже в березні і досягли своєї найвищої популярності в червні.

В одному з повідомлень відвідувач написав: «У мене не було іншого вибору, окрім як приєднатися до КОМЛ. Якби я не приєднався до неї, я б не зміг закінчити навчання!»

Інший пояснив причину, з якої люди зараз досі приєднуються до КОМЛ: «Добре відомо, що за негласним правилом членство в КОМЛ може допомогти зменшити термін позбавлення волі, отриманий за корупцію. Покарання для партійних може бути 3 роки, тоді як безпартійні можуть отримати до 10-ти років».

Си Матай, експерт з питань Китаю, прокоментував, що з наближенням Олімпійських ігор-2008 недавні події в Китаї – кілька катастроф стихійного і техногенного характеру, економічні кризи, хвиля виходів із КПК, громадянський опір деспотичному правлінню влади і міжнародний бойкот Олімпійських ігор – посіяли паніку в рядах комуністичної верхівки.

Ши Юй. Велика Епоха

#img_left_nostream#Вітамін K є, ймовірно, відомий за його роль в згортанні крові. Проте у нього є багато інших функцій.

Дослідження показали, що вітамін K грає важливу роль так само у здоров’ї кісток, артерій та в зміцненні імунної системи.

Вітамін K міститься в різних продуктах. В людському організмі є метод рециркуляції вітаміну K, кишкові бактерії також синтезують вітамін K2 (менахінон). Тому в медичному співтоваристві поширена думка, що людям практично не потрібно думати про споживання вітаміну K.

Проте брак вітаміну K в організмі пов’язують з підвищеним ризиком переломів кісток тазостегнового суглоба і остеопорозом.

Інші дослідження показали, що брак вітаміну K пов’язаний із звапнінням артерій.

Додаткові дослідження, проведені в цій галузі, показали, що у пацієнтів з певними формами раку покращав стан після споживання більшої, ніж зазвичай, дози вітаміну K.

Найбагатше джерело вітаміну K (вітамін K1, також відомий як філохінон) міститься в рослинах. У листових зелених овочах, таких як капуста калі, бурякове бадилля, міститься дуже багато вітаміну K1. Він також є у великих кількостях в таких продуктах, як брокколі, брюссельська капуста, шпинат і качанова капуста.

Якщо вищезазначені продукти Ви споживаєте в достатній кількості, тоді будьте певні – вітаміну К вистачає вашому організму.

Оскільки вітамін K – жиророзчинний вітамін, корисно споживати жир разом з їжею з високим вмістом вітаміну K.

Антикоагулянти, такі як варфарін, перешкоджають метаболізму вітаміну K. Якщо пацієнт приймає антикоагулянти, перш ніж вживати продукти, багаті вітаміном K, потрібно звернутися за порадою до лікаря. Проте було б мудро пам’ятати те, що говорили нам в дитинстві: «Треба їсти свої овочі!»

Франклін Маккой. Велика Епоха