Blog

Необхідність будь-якого кроку в бізнес середовищі має бути продумана і виважена оскільки несе за собою необхідність виділяти ресурси. Це особливо актуально для розробників програм і вебсайтів адже правильна постановка початкового завдання і визначення цільової аудиторії дасть змогу розробити продукт що відповідає всім вимогам і виконує поставлені задачі.

Втім інколи необхідність адресувати потреби багатонаціональної аудиторії не була очевидна при розробці, але у зв’язку з глобальними тенденціями або професійним чи економічним розвитком, особистий сайт має бути перекладений на якусь конкретну або загалом будь-яку мову. Варто розуміти що те чи інше рішення вимагає зовсім різних затрат часу, зусиль, і грошей тому перш ніж приступати до перекладу сайту потрібно визначитись з такими речами:

• Для якої аудиторії потрібен переклад?
• Чи варто застосовувати індивідуальний підхід?
• Чи вплине якість перекладу на репутацію?
• Які ресурси можна виділити для перекладу особистого вебсайту?

Знаючи відповіді на ці запитання розробники зможуть надати замовнику саме той продукт який потрібен.

Як це краще зробити?

Особистий вебсайт, так само як і офіційний ресурс будь-якої великої корпорації, має відповідати потребам багатьох різних культурних груп, тому реалізація перекладу може мати різні наслідки на ефективність. Почнемо з найлегшого, звісно опустивши можливість залишити переклад контенту на самих користувачів, адже це дуже непрофесійно.

1. Встановити плагін для перекладу вмісту вашого вебсайту. Автоматичний переклад, який базується, наприклад, на Google Translate, допоможе швидко перекласти доступний вміст на велику кількість мов для найширшої аудиторії. Якість автоматичного перекладу буде відповідна, втім наявність додаткових опцій у таких плагінів дозволяє виправити помилки в локалізації. Це відносно швидкий, не затратний метод перекладу особистого вебсайту, який в той же час скоро зникне зовсім оскільки сучасні веб браузери такі як Google Chrome чи Firefox вже мають інтегровану опцію автоматичного перекладу вмісту вебсайтів відповідно до налаштувань користувача. Компанія Google навіть припинила підтримувати нові застосування власного Google Translate plugin адже не бачить доцільності в цьому.

2. Додати окрему секцію для іншомовної категорії. Цей підхід є насправді персоналізованим оскільки додається не просто інша опція в меню сайту а секція, яка наповнена унікальним контентом що стосується обраної мовно-культурної групи. Таким чином кожен представник цільової аудиторії вебсайту може знайти контент який актуальний і справді потрібен саме для його ситуації. Цей підхід вимагає значних часових інвестицій для якісного перекладу потрібної частини вмісту, але значно менших затрат ніж переклад всього вебсайту повністю. Також це демонстрація персоналізованого підходу до аудиторії. Це чудово видно на прикладі The New York Times, де працівники наповнюють секції для англомовних та іспаномовних читачів різним контентом що відповідає локальним інтересам та новинам.

3. Створити додатковий сайт для іншої мови. В такому випадку контент ресурсу буде повністю продубльовано вибраною мовою у повній відповідності з деталями. Це найскладніший підхід оскільки він передбачає використання піддомена або аліаса вебсайту і більших витрат часу і ресурсів на розробку. Допомога професійних перекладачів з https://pickwriters.com/top-10-translation-services допоможе локалізувати контент особистого вебсайту приймаючи до уваги не лише мовні а й культурні особливості, що особливо важливо з точки зору зацікавленості клієнтів а значить і прибутковості ресурсу. Цей варіант також передбачає найбільші затрати часу для постійної і своєчасної актуалізації контенту на двох ресурсах водночас замість одного – і все це на постійній основі. Але незважаючи на необхідність застосувати найзначніші ресурси, саме цей спосіб надає найповніший користувацький досвід обом аудиторіям, чиї мови були вибрані як основні для локалізації, адже жоден елемент контент не буде опущений. Крім того, постійна кооперація з професійними перекладачами для локалізації всього вмісту вебсайту дозволить покращити репутацію ресурсу як такого, що турбується про позитивний досвід своїх користувачів. Такий підхід часто практикується успішними компаніями що орієнтуються на свої ринки збуту і намагаються забезпечити найкращий досвід для своїх клієнтів з усіх цільових країн або окремих мовних категорій.

Підвищення ефективності локалізації

Робота з перекладу сайту це затратний і складний процес але він необхідний для розширення аудиторії та сфери впливу. Саме тому розробникам варто уточнювати яка модель подальшого розвитку сайту передбачається, адже від цього залежатиме сам процес розробки. Процес локалізації це не просто переклад тексту з однієї мови на іншу, це також робота з дизайном сайту, з кодом, структурою, і багатьма іншими елементами. Але загалом якісна локалізація і переваги які вона надає варта того щоб відмовитись від початкового бажання просто встановити плагін для автоматичного перекладу хоча б для того щоб продемонструвати повагу до користувачів і не змушувати їх читати буквальний машинний переклад, намагаючись не помічати жахливі помилки на кожному кроці.

За можливості, співпраця з професіоналами в справі перекладу важлива на початковому етапі розробки сайту. Тісна взаємодія і постійні консультації допоможуть розробити дизайн який відповідатиме нормам всіх вибраних для локалізації культур. Адже бажання перекласти особистий вебсайт на всі доступні поширені мови навряд є здійсненним зважаючи на кількість ресурсів необхідну для цього. Найрозумнішим підходом буде вибрати цільові аудиторії і сфокусуватися на найкращій та найточнішій передачі контенту саме для них відповідно до обраної стратегії.

Що маємо у підсумку?

Як і в багатьох інших сферах життя, доступні опції для перекладу вебсайту на будь-яку мову є або дешеві і швидкі або доволі затратні з точки зору часу і фінансів. Немає однозначно хороших чи однозначно поганих способів перекласти сайт. Звісно, якість роботи спеціалістів з професійного бюро перекладів в кооперації з розробниками перевершить будь-які спроби плагінів для автоматичного перекладу, але не завжди є можливість створити вебсайт-дзеркало для потреб всіх мовних категорій. В такому випадку, комбінація способів може вважатись найоптимальнішим варіантом дій.

Максимально якісна локалізація для всіх цільових мов зроблена професіоналами не має виключати наявність способів що дозволять носіям інших мов зрозуміти контент особистого вебсайту. Як в бізнесі загалом так і в сфері локалізації баланс елементів відіграє ключову роль в життєдіяльності і ефективності продукту.

Кореспондент газети The Australian Financial Review (AFR) Майкл Сміт опублікував у «Твіттері» пост про те, що уханські лікарні заборонили співробітникам в приватному порядку давати інтерв’ю іноземним ЗМІ.

Кореспондент додав зображення до повідомлення від керівництва однієї з лікарень Уханя. У ньому говориться, що після 8 квітня ЗМІ з усього світу приїдуть до Уханя для інтерв’ю та репортажів. У зв’язку з цим група з профілактики та контролю коронавірусної пневмонії провінції Хубей «надає особливого значення» проведення нарад, щоб розробити план дій.

У повідомленні підкреслюється, що відділ прийому заявок від іноземних ЗМІ для інтерв’ю знаходиться під керівництвом компартії, тому співробітники лікарні не повинні давати інтерв’ю у приватному порядку.

«Якщо репортер просить про інтерв’ю, необхідно негайно повідомити про це партійному керівництву».

Крім того, співробітникам заборонено публікувати в мас-медіа «непідтверджені» новини.

Не так давно журналісти деяких китайських ЗМІ — Southern People Weekly, журнал People, Caixin — відвідали Ухань, де взяли інтерв’ю у лікарів та інсайдерів і розкрили інформацію, про яку замовчували високопоставлені чиновники: епідемія вийшла з-під контролю, заразилася велика кількість медичних працівників, і безліч людей загинуло від вірусу КПК*.

Ці новини викликали широкий резонанс у суспільстві. Особливо велику увагу привернуло інтерв’ю лікаря Ай Фень, завідуючої відділенням невідкладної допомоги Центральної лікарні Уханя.

10 березня китайський журнал People опублікував інтерв’ю з Ай Фень, в якому лікар розповіла, як влада приховували правду більше 100 днів з моменту спалаху, що призвело до стрімкого поширення епідемії і завдало великої шкоди лікарні.

Після публікації влада негайно заблокувала статтю. Тим не менш, жителі Китаю за допомогою різних методів шифрування продовжили поширювати розповідь Ай Фень.

11 березня газета Southern People Weekly повідомила, що секретар партійного комітету Цай Лі, голова Центральної лікарні Уханя І Сян і секретар комісії з перевірки дисципліни Лі Мі вимагали від співробітників лікарні працювати, незважаючи на нестачу заходів захисту, що призвело до зараження понад 300 медичних працівників.

26 лютого новинний портал Caixin оприлюднив докази того, що наприкінці грудня минулого року з лікарень Уханя було зібрано не менше 9 зразків невідомої пневмонії, послідовність генома якої схожа на SARS.

Однак комітет з охорони здоров’я провінції Хубей і Національна комісія охорони здоров’я КНР зажадали знищити наявні зразки і розпорядилися не розкривати інформацію. Усі статті про початок епідемії були видалені.

Ухань вважається джерелом спалаху. Число загиблих в Ухані склало менше 3000 чоловік, але ці цифри викликають сумніви.

17 квітня влада Уханя несподівано скоригувала число смертей з 2579 до 3869, збільшивши показники на 50%. Але навіть в цьому випадку зовнішній світ вважає, що ця цифра серйозно занижена.

---

*Вірус КПК — коронавірус виник у Китаї через недбале відношення китайської комуністичної партії (КПК) до ситуації. Замовчування призвело до поширення епідемії. КПК, не бажаючи відповідати перед світовою громадськістю за потурання, спробувала перекласти відповідальність на інші країни: США та Італію.

Джерело: Epoch Times

Читайте далі:

Головний редактор найбільшої німецької газети Bild опублікував звернення до Сі Цзіньпіна: «Ви погрожуєте всьому світу»

Пекін приховував інформацію про заразність COVID-19 мінімум 6 днів, судячи з внутрішніх документів

Ніл Ферґюсон ставить п’ять запитань Китаю про епідемію COVID-19

Китай чекає друга хвиля епідемії, вважає тайванський політик

Що приховують різкі скачки заражень у Китаї

COVID-19 може стати хронічною інфекцією — вірусолог

Боль в ушах, заложенность уха — признаки, которые могут указывать на развивающийся отит — заболевание ушной раковины. Отит бывает:

• наружным,
• средним,
• внутренним.

Часто наружный отит возникает из-за того, что в ухо попадает вода. Иногда ЛОР заболевание называют «болезнью пловцов». Во время плавания в ушную раковину попадает холодная вода. Ушная раковина травмируется, повреждается защитный кожный покров, в организм через наружное ухо попадают патогенные микроорганизмы:

• стрептококки,
• стафилококки,
• пневмококки,
• гемофильные палочки.

Как следствие, развивается воспаление, появляется отит, в срочном порядке требуются ушные капли https://zdravica.ua/ru/likuvannja-zakhvorjuvan-vukha, чтобы излечить болезнь на начальной стадии.

При наружном отите не обязательно капать капли внутрь. Можно взять небольшой ватный шарик, смочить его лекарственным средством, заложить в ухо. Врачи рекомендуют, даже если второе ухо не болит, смоченный в лекарственном растворе шарик положить и во второе ухо. Желательно делать процедуру 3 раза в день.

Как правильно закапывать капли?

Нельзя лечить себя «на ходу», просто повернув голову на бок, закапав по 2-3 капли в ушные проходы и дальше бежать заниматься своими делами, либо лежать на боку в постели. Лечиться нужно правильно. Если отит гнойный или же в ушах слишком много серы, перед тем как закапывать капли необходимо:

1. взять ватную палочку,
2. смочить ее в перекиси водорода,
3. протереть ухо, очистив его от загрязнений.

Поле придется лечь на бок, желательно, чтобы кто-то помог провести процедуру дальнейшего закапывания. Перед тем как начать лечение, ушную раковину следует немного помассировать, но при условии, что нет сильной боли или очень высокой температуры. Только после можно закапывать капли, в том количестве, о котором указано в инструкции по применению к средству. Аналогичную процедуру нужно проделать с другим ухом.

Если используются капли согревающие, значит после закапывания в ухо нужно заложить ватный шарик. Это необходимо, чтобы тепло сохранялось внутри долго и согревающий эффект многократно усиливался.

Капли для детей: особенности

Обязательно нужно придерживаться той дозировки, которая указана в инструкции. Ни в коем случае нельзя превышать дозировку, использовать для детей взрослые препараты. Желательно, в первую очередь, посетить врача, прежде чем покупать лекарственные капли, использовать их для ребёнка. Детский организм достаточно хрупкий, имеет неокрепшую иммунную систему, поэтому лишняя осторожность не повредит.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Практически каждый владелец кота должен иметь такую важную вещь, как переноска или сумка для кошек. Этот аксессуар понадобится еще при покупке животного, ведь вам необходимо как-то привезти его домой. В дальнейшем такая сумма необходима, если вы будете ездить к ветеринару, в гости. Перевозить кошку без переноски на руках неприемлемо, она может испугаться, вырваться, в любом случае она переживает стресс.

Особенности выбора переноски

Если кошка у вас уже проживает, то лучше всего покупать переноску заранее до поездки, она сможет познакомиться с ней, а выбор можно сделать на zoomagazin.com.ua. Качественная переноска должна обладать целым рядом характеристик, в ней должна быть хорошая вентиляция, она изготавливается из безопасных материалов без токсинов. Если у нее химический запах, то лучше приобрести другую продукцию. Переноска должна обязательно быть с жестким дном, без твердой опоры у кота будет дискомфорт, он будет вести себя беспокойно. Лучше если будет окошко для обзора, животное будет видеть, кто и куда его несет, если кот будет сидеть в темной сумке, то испугается.

Для конструкции важна прочность и легкость, это необходимо для того, чтобы если кошка испугается, и постарается вырваться, у нее это не получилось. Важно, чтобы у изделия был надежный замок, если это просто застежка-молния, то кошка может ее открыть и убежать.

Выбор размера и материалов изготовления

Что касается выбора размера, то здесь следует учитывать удобство и для хозяина, и для кота, ведь чем объемней переноска, тем тяжелее хозяину, но чем она просторнее, тем комфортнее кошке. Если это очень длительное путешествие, то необходимо, чтобы контейнер позволял животному находится сидя. В большом контейнере могут помещаться миски для еды, они обычно монтируются на дверцу. Если же это переноска для авиаперелета, то здесь следует уточнять размеры, которые предлагает авиакомпания.

Если у вас в планах только короткие поездки, то можно купить переноску, животное сможет свободно лежать. Если это поездки в ветклинику поблизости, то достаточно небольшой модной переноски.

Что касается материалов изготовления, то можно найти сумки из пластиковых материалов, из ткани. Также помимо комфортных ручек, переноски могут быть с ремнями, с колесиками. Если сумка мягкая, то все равно у нее должно быть ужесточенное дно, вентилируемые отверстия. Обычно мягкие переноски имеют преимущества:

• более привлекательный вид,
• легкость,
• удобство для использования.

Контейнеры из пластмассы хорошо подходят для автопоездок, они гигиеничны, пластик легко очищается, не впитывает запахи. Они отличаются прочностью, также у них отличная вентиляция. Если у вас есть возможность, то контейнер лучше покупать до поездки, чтобы кот с ней познакомился.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Блесны считается неотъемлемым атрибутом любой рыбалки. При выборе рекомендуется учитывать вид рыбалки (открытая воды, лед), вид снасти, тип водоема, время года, другие параметры. Все блёсны делятся на колеблющиеся и вращающиеся. Они предназначены для ловли рыбы спиннингом на открытой воде. Сегодня существует большое количество их видов, ознакомиться с ассортиментом можно в каталоге.

Колеблющиеся блёсны

Особенность колебалок заключается в простой конструкции, они считаются самыми старыми, пользуются большим спросом среди спиннингистов. Такие блёсны отличаются легкой проводкой, на них обычно клюет хищная рыба. Обычная колебалка представляет собой изогнутый определенным образом лепесток. Он выпуклый с одной стороны и выгнутый с другой. Узкие вытянутые блёсны подходят для рыбной ловли на течении, широкие укороченные — для спокойной воды.

Преимущества колебалок:

• доступная стоимость;
• отличная аэродинамика — приманки превосходят по этому показателю вертушки;
• множество вариантов проводок – ровные, джиговые, на снос и т.д.

Существуют другие виды колебалок:

• кастмастеры – отличаются большим весом, аэродинамичностью, дальнобойностью, идеально подходят для рыбалки на жереха, окуня, щуки;
• пилькеры — на них идет хищная рыба, приманка подходит для летней и зимней рыбалки в разных водоемах;
• цикада – шумовая приманка комплектуется крючками, цепляние приманки за разные отверстия позволяют менять ее расположение в воде, звук.

В данную категорию относятся также блейдбейты, незацепляйки.

Вращающиеся блёсны

Внешний вид таких блёсен не имеет ничего общего с рыбой. Они привлекают рыбу колебаниями воды при проводке. Вертушки пользуются среди рыбаков большим спросом по сравнению с колебалками. Приманка состоит из оси, сердечника, лепестка, тройника. Некоторые модели оснащены подгрузкой, которая располагается в разных местах.

Основные разновидности вертушек:

• мухоблесны – состоят из блесны и мушки, подходят для рыбалки на окуня, форель, язя.
• девоны — особенность заключается в наличии винта (иногда двух), расположенного в хвосте приманки, предназначены для рыбной ловли на жереха, сома, окуня и других видов;
• спиннербейты — характеризуется сложной конструкцией, используются для ловли хищной рыбы;
• акустические блёсны — создают при проводке специфический шум, на который идет рыба.

В отдельную категорию относятся зимние блесны, предназначенные для рыбалки со льда. Существует несколько конструкций, эффективность демонстрируют похожие на колебалки приманки.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Принцесса София из Швеции приступила к работе в шведской больнице, после того как закончила интенсивный трёхдневный медицинский курс в университетском колледже Софиахеммет, где она является почётным членом кафедры.

Принцесса будет помогать персоналу больницы с немедицинскими задачами во время пандемии, включая уборку, приготовление пищи и дезинфекцию оборудования. В больнице нет подтверждённых случаев коронавируса на сегодняшний день.

В заявлении дворца говорится: «В кризис, с которым мы столкнулись, принцесса хочет принять участие и внести свой вклад в качестве добровольца, чтобы уменьшить большую нагрузку на работников здравоохранения».

Университет Софиахеммет, который находится в столице Швеции, помогает обучать 80 человек в неделю для работы в больницах и облегчает работу медработников.

Принцесса София стала членом королевской семьи Швеции в 2015 году после того, как вышла замуж за принца Карла Филиппа. Принц является единственным сыном правящего короля Карла Густава.

У пары двое детей: 4-х летний принц Александр и 2-х летний принц Гавриил.

До замужества София изучала бухгалтерию в Нью-Йорке, преподавала йогу и работала фотомоделью. В 2009 году она отправилась в Гану (государство в Западной Африке) в качестве волонтёра, где помогала строить детский дом. В 2010 году София стала учредителем детского благотворительного фонда «Игровая площадка».

А в Великобритании Уильям и Кейт, герцог и герцогиня Кембриджские, начали новую кампанию, поощряющую людей заботиться о своём психическом здоровье во время самоизоляции.

Читайте далее:

Супермодель рассказала о жестоком преследовании своих единомышленников в Китае

Фильмы «Геракла» и его жены делают мир светлее

В Китае будет вторая волна эпидемии, считает тайваньский политик после получения документов из КНР

Принцеса Софія зі Швеції розпочала роботу у шведській лікарні, після того як закінчила інтенсивний триденний медичний курс в університетському коледжі Софіахеммет, де вона є почесним членом кафедри.

Принцеса допомагатиме персоналу лікарні з немедицинськими завданнями під час пандемії, включно із прибиранням, приготуванням їжі та дезінфекцію обладнання. У лікарні на сьогодні немає підтверджених випадків коронавірусу.

У заяві палацу говориться: «Під час кризи, із якою ми зіткнулися, принцеса хоче взяти участь і внести свій вклад в якості добровольця, щоб зменшити велике навантаження на працівників охорони здоров’я».

Університет Софіахеммет, який знаходиться у столиці Швеції, допомагає навчати 80 осіб на тиждень для роботи в лікарнях і полегшує роботу медпрацівників.

Принцеса Софія стала членом королівської сім’ї Швеції в 2015 році після того, як вийшла заміж за принца Карла Філіпа. Принц є єдиним сином правлячого короля Карла Густава.

У пари двоє дітей: 4-х річний принц Олександр і 2-х річний принц Гавриїл.

До заміжжя Софія вивчала бухгалтерію в Нью-Йорку, викладала йогу і працювала фотомоделлю. У 2009 році вона відвідала Гану (державу у Західній Африці) в якості волонтера, де допомагала будувати дитячий будинок. У 2010 році Софія стала засновником дитячого благодійного фонду «Ігровий майданчик».

А у Великобританії Вільям і Кейт, герцог і герцогиня Кембриджські, розпочали нову кампанію, що заохочує людей піклуватися про своє психічне здоров’я під час самоізоляції.

Читайте далі:

Супермодель розповіла про жорстоке переслідування своїх однодумців у Китаї

Фільми «Геракла» і його дружини роблять світ світлішим

Китай чекає друга хвиля епідемії, вважає тайванський політик після отримання документів з КНР

Добова оренда авто – набагато більш звична послуга для багатьох водіїв, ніж довгострокова рента транспорту. У столицю часто приїжджають на вікенд або у короткострокове відрядження, так що автомобілістам немає сенсу укладати договір тривалістю більше ніж на 2 дні. У такій ситуації на допомогу клієнтам приходить короткостроковий прокат вподобаної моделі машини. За допомогою такої послуги людина легко зможе переміщатися між районами мегаполісу, виїжджати по роботі і для відпочинку за межі міста або ж без турбот об’їде Київську область.

Оренда авто

І якщо ви все ще сумніваєтеся в тому, що рента набагато вигідніша замовлення таксі – читайте далі. Компанія RentDrive https://rentdrive.ua/ зібрала ТОП-5 причин, чому добова оренда авто в Києві дешевша і комфортніша використання приватного таксі.

Переваги послуги

1. Рента обходиться дешевше таксі в 2-3 рази – ті люди, які змушені проїжджати кілька сотень кілометрів або планують заїхати в кілька місць, за день будуть змушені заплатити за таксі 50-75 і більше доларів. Таксисти беруть з пасажирів кошти не тільки за посадку і фактичну відстань поїздки, але навіть за простій. І якщо ви потрапляєте в пробку, або просите водія почекати біля офісу чи кафе 15-20 хвилин то доведеться доплачувати за це по тарифу. Недорога машина напрокат в Києві обійдеться всього від 25 доларів за 24 години;

2. Можливість самостійно розпоряджатися часом – використання прокатного транспортного засобу дозволяє в будь-який момент сісти за кермо і негайно відправитися у справах. Навіть серед ночі або рано вранці автомобіль знаходиться в розпорядженні водія. Зазвичай таксі в нічний і дений час знайти не просто. Всі працюючі шофери можуть бути зайняті, беруть оплату за подвійним тарифом або добираються до пункту призначення не менше 40 хвилин. Оренда машини виключає подібні незручності, оскільки автомобіліст самостійно розраховує час і маршрут;

3. Вільне спілкування з близькими та друзями – в салоні таксі складно обговорювати особисті і вкрай важливі речі, адже поруч знаходиться стороння людина. Зараз таксисти рідше влазять в розмови пасажирів, заважають їх комфорту або порушують особистий простір, однак, шофер все ще може чути розмову;

4. Простіше змінювати плани – бронювання автомобілів у Києві на добу дозволить не продумувати розклад до дрібниць. Клієнт легко може їхати в один ресторан і різко податися в інший район по дорозі, щоб заскочити на бранч в кав’ярню. Аналогічним чином можна робити з робочими справами, які часто змінюються протягом дня. З таксі щось подібне провернути складніше. Якщо ловити машину на вулиці, то доведеться переплачувати за послуги перевезення на 15-20%. А якщо транспорт замовляється через додатки, тоді необхідно відразу вказувати адресу і напрямок руху. Оскільки в більшості випадків гроші списуються з банківської картки клієнта негайно, змінювати маршрут — невигідно і для таксиста, і для пасажира;

5. Можна влаштувати сюрприз — короткостроковий прокат автомобільного транспорту допоможе організувати незабутній вечір для другої половинки або близької людини. Ефект при появі на таксі не настільки приголомшує, як управління позашляховиком або стильною машиною бізнес-класу.

Оренда авто на добу

Там, де необхідна рента авто на добу, звертайтеся в компанію RentDrive. На сайті фірми представлено сім категорій транспорту за ціною від 25 доларів за 24 години. При необхідності можна забрати машину від аеропорту або вокзалу, оформити ренту можна у будь який зручний для вас час.

* Коментар: редакція не несе відповідальності за зміст і думки, викладені в статтях зі знаком Ⓟ.

Пожалуй, сложно найти более удачные украшения зала для детского праздника, чем разноцветные шарики, наполненные гелием. Они пользуются огромной популярностью, а заказать их вы сможете на странице https://sharik.kh.ua/section_shary-s-geliem/ интернет-магазина Sharik.kh.ua. Но заказать шарики − это одно, а вот красиво оформить ими зал − это совсем другое.

Самые простые варианты оформления

Если у вас совсем мало времени для оформления зала, то используйте самый простой вариант − запустите шарики с гелием под потолок. При этом можете немного поэкспериментировать с цветами, расположением шариков. Не забудьте подрезать ленты, которыми завязаны шары, чтобы они не мешали гостям в зале.

Ещё одно удачное решение − привязать шарики к поручням лестниц, к дверям и т. д. Так шары будут хорошо заметны в зале. Если же вы решили использовать для украшения шары, наполненные воздухом, а не гелием, то их можно просто разбросать на полу. Дети будут с удовольствием играть ими, а вы сможете сэкономить время, использовав такой элементарный и быстрый способ украшения зала.

Если есть время

В том случае, если вы хотите сделать более оригинальное украшение для зала, то займитесь созданием яркой композиции из шаров. К примеру, ко дню рождения мальчика можно изготовить фигурку динозавра, украшенную шарами. Для этого можно попросить кого-нибудь из знакомых умельцев вырезать из листа фанеры силуэт динозавра, раскрасить его, установить в зале на прочное основание и закрепить на фигуре много не слишком больших шаров. В качестве дополнительных украшений можно использовать разноцветные блёстки, ленты.

Если же речь идёт о дне рождения девочки, то в этом случае для украшения зала будет уместно использовать пышную цветочную композицию. Купите большую корзину, наполните её цветами (лучше выбирать цветы с ножками разной длины, чтобы создать “многоуровневую” композицию), а ручку украсьте несколькими шарами с гелием. Только не переусердствуйте с количеством последних, поскольку они не должны отвлекать внимание от самих цветов.

Из шариков можно также создать эффектную арку. Каркас можно изготовить из толстой и прочной металлической проволоки или фанеры. Арку с шарами установите или в самом зале, или на входе в него. Изготовление такой арки нельзя назвать быстрым делом, но радость в детских глазах будет для вас лучшей наградой за старания при оформлении праздничного зала.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

Каждый, кто хотя бы изредка покупает вино, знает об огромной разнице в ценах на него. К примеру, то вино, которым славятся земли канувшего в прошлое Бургундского королевства, может стоить в разы дороже того, которое производится в других регионах Франции. Так от чего же зависит стоимость вина и сколько должен стоить качественный напиток?

Бюджетные вина

Бюджетными можно назвать вина, стоимость которых не превышает 150 гривен за бутылку. Но слово “бюджетный” не стоит воспринимать как синоним к слову “плохой”. Недорогие вина имеют вполне неплохое качество, их просто нельзя назвать уникальными. Они производятся для того, чтобы удовлетворить массовый спрос на подобную продукцию, а виноград для таких вин выращивают на огромных территориях. При производстве бюджетных вин сок из винограда разных сортов часто смешивают.

Средний ценовой сегмент

Вина, которые можно отнести к среднему ценовому сегменту, имеют стоимость от 200 до 500 гривен за бутылку. Яркий пример − вино региона Тоскана, которое можно найти в интернет-магазине Good Wine. Это хорошие вина, многие из которых стоят около 300-400 гривен (конечно, среди тосканских вин есть и очень дорогие). Такие напитки уже можно ставить на стол перед важными гостями, ими можно побаловать ценителей алкогольных напитков.

Дорогие вина

К дорогим винам можно отнести те, стоимость которых начинается от 500 гривен. Характерными чертами дорогих вин можно назвать такие:

• виноград для их производства выращивают на территориях с особенным климатом, что всегда сказывается на вкусе и аромате готового напитка;
• дорогие вина выпускаются ограниченными партиями, что объясняется прежде всего сравнительно небольшим количеством сырья для их производства (если сравнивать с бюджетными винами и теми, которые относятся к среднему ценовому сегменту). Они не предназначаются для массового потребления, покупают такие вина либо настоящие гурманы, либо же зажиточные люди;
• дорогое вино часто имеет многолетнюю выдержку. При этом важны условия, в которых выдерживается напиток (температура воздуха, влажность и т. д.).

На стоимость вина влияет и то, на какой винодельне оно было произведено. Существует много виноделен, которые работают сотни лет. Их мастера передают тонкости и секреты производства уникальных вин из поколения в поколение. Поэтому неудивительно, что бутылка вина от одной из легендарных виноделен может стоить десятки тысяч гривен.

*Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.